Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL III EL CÀSTING DE MOREL OFF - l'assumpció de
WILLIAM
Durant la setmana que ve geni de Morel era gairebé insuportable.
Igual que tots els miners, que era un gran amant dels medicaments, que, curiosament, es
sovint es paga per si mateix.
"Vostè em món una caiguda laxy o" vitrall ", va dir.
"És un rodet com canna ha'ea Sup Ouse 'th'."
Així que la senyora Morel li va comprar elixir de vidriol, el seu primer medicament preferit.
I es va fer una gerra de te de absenta.
Que havia penjat a les golfes raïms grans d'herbes seques: el donzell, rude, melissa,
flors de saüc, julivert Purt, malví, l'hisop, dent de lleó, i el centaure.
En general, hi havia una gerra d'un peu o decocció d'altres a la cuina, de la qual
bevia en gran mesura. "Grand", va dir, fent petar els llavis després de
donzell.
"Gran" i va exhortar els nens a provar.
"És millor que qualsevol de la seva te o el seu guisats de cacau", va prometre.
Però no eren per ser temptat.
Aquesta vegada, però, ni píndoles, ni vidriol ni totes les seves herbes canviaria la
"Penyes desagradable al cap". Ell era repugnant per a un atac d'un
inflamació del cervell.
Mai havia estat així des que dormir a terra quan anava amb Jerry
Nottingham. Des de llavors, ell havia begut i pres per assalt.
Ara que va caure greument malalt, i la senyora Morel li havia a la infermera.
Va ser un dels pitjors pacients imaginable.
Però, malgrat tot, i deixant de banda el fet que ell era el suport, ella mai
molt volgut morir. Encara no hi havia una part d'ella el volia
per si mateixa.
Els veïns van ser molt bons amb ella: de tant en tant alguns tenien els nens per
els àpats, de vegades els que fan el treball de sota per a ella, un es compta la
***ó per un dia.
Però va ser una gran resistència, però. Que no tots els dies els veïns van ajudar.
Després va tenir la infermeria de la ***ó i el seu marit, neteja i cuina, tot el que fer.
Ella estava molt gastada, però ella va fer el que volia d'ella.
I els diners era suficient.
Ella tenia disset xílings a la setmana dels clubs, i cada Barker divendres i
butty altres formulades per una porció dels beneficis de la pèrdua per l'esposa de Morel.
I els veïns es brous, i es va lliurar als ous i els invàlids tals nimietats.
Si no l'havia ajudat amb tanta generositat en aquells temps, la senyora Morel mai hauria
passa a través, sense incórrer en deutes que li hauria arrossegat.
La setmana passat.
Morel, gairebé contra tota esperança, van créixer millor. Tenia una constitució molt bé, així que, un cop
en vies de recuperació, es va anar directe cap a la recuperació.
Aviat va ser Pottering pis de sota.
Durant la seva malaltia, la seva esposa l'havia fet malbé una mica.
Ara volia que continués.
Sovint es posa a la seva banda al cap, va baixar les comissures de la seva boca, i Shamma
dolors que no se sentia. Però no hi va haver manera d'enganyar.
Al principi, ella es va limitar a somriure per dins.
Llavors ella li va reprendre fortament. "Per Déu, home, no siguis tan llagrimosa".
Que li va resultar lleument ferit, però tot i així va continuar fingir malaltia.
"Jo no seria un bebè Mardy", va dir la dona en breu.
A continuació, es va indignar, i va maleir entre dents, com un nen.
Es va veure obligat a reprendre un to normal, i deixar de queixar-se.
No obstant això, hi va haver un estat de pau a la casa durant algun temps.
La senyora Morel va ser més tolerant amb ell, i ell, en funció d'ella gairebé com un nen,
era més aviat feliç. Ni sabia que era més tolerant
perquè ella l'estimava menys.
Fins aquest moment, malgrat tot, ell havia estat el seu marit i el seu home.
S'havia sentit que, més o menys, el que va fer a si mateix que li va fer a ella.
La seva vida depenia d'ell.
Hi va haver moltes etapes, molts en el retrocés del seu amor per ell, però sempre
minvant.
Ara, amb el naixement d'aquest ***ó en tercer lloc, el seu cotxe ja no s'estableixen cap a ell, sense poder fer res,
però va ser com una marea que amb prou feines es va aixecar, de peu fora d'ell.
Després d'això, ella amb prou feines el desitjat.
I, de peu més allunyat d'ell, no sentir-se part tant de si mateixa, però
simplement part de les seves circumstàncies, no li importava tant el que va fer, podria deixar
ell sol.
Allà hi havia el detingut, la nostàlgia per l'any següent, que és com la tardor en un
la vida de l'home.
La seva esposa li estava llançant, la meitat amb tot, però sense descans, i el llanci
de gir i ara per l'amor i la vida dels nens.
A partir d'ara era més o menys una closca.
I ell mateix va acceptar, com tants homes ho fan, donant el seu lloc als seus fills.
Durant la seva recuperació, quan en realitat era més d'entre ells, tots dos van fer un esforç per
tornar una mica a la vella relació dels primers mesos del seu matrimoni.
Va seure a casa i, quan els nens estaven al llit, i ella va ser cosir - ho va fer tota la seva
cosir a mà, fetes totes les samarretes i roba de nens - que li llegia
del diari, a poc a poc la pronunciació i
el lliurament de les paraules com un home llançant cèrcols.
Sovint, ella li va estrènyer el pas, donant-li una frase en l'anticipació.
I llavors ell va prendre les seves paraules amb humilitat.
Els silencis entre ells eren peculiars. No seria el més veloç, lleuger "cloquejar" de
l'agulla, el fort "pop" dels seus llavis en deixar sortir el fum, la calor, el
espurneig en les barres com li va escopir al foc.
Llavors els seus pensaments es va dirigir a William. Ja que estava rebent un nen gran.
Ja estava sobre de la classe i el mestre va dir que era el més intel · ligent noi en la
l'escola.
Ella ho va veure un home, jove, ple de vigor, de manera que la llum del món una altra vegada per ella.
I Morel assegut, completament sol, i no tenir res en què pensar, seria
sentint-se vagament incòmode.
La seva ànima s'estendria a la seva manera cega a ella i trobar el seu desaparegut.
Va sentir una mena de buit, gairebé com un buit en la seva ànima.
Estava inquiet i agitat.
Aviat que no podia viure en aquest ambient, i que va afectar la seva dona.
Tots dos sentim una opressió en el seu respiració quan es van quedar junts per algun temps.
Després es va anar al llit i ella es va dedicar a divertir-sol, treballar, pensar,
que viuen.
Mentrestant, un altre nen que venia, fruit d'aquest poc de pau i tendresa entre
separació dels pares. Pau tenia disset mesos d'edat quan el nou
naixement del ***ó.
Ell era llavors un nen grassonet, pàl · lid i silenciós, amb pesats ulls blaus, i segueix sent el
peculiar lleuger teixit de les celles. L'últim nen també va ser un nen, just i
Bonny.
La senyora Morel es va penedir quan va saber que estava embarassada, tant per raons econòmiques i
perquè ella no estimava al seu marit, però no pel bé del nen.
Van cridar a la Arthur ***ó.
Ell era molt bonica, amb una mata de rínxols d'or, i estimava al seu pare de la
en primer lloc. La senyora Morel es va alegrar d'aquest nen estimava el
pare.
Audiència dels passos dels miners, el ***ó es va posar els seus braços i el corb.
I si Morel van ser de bon humor, em va trucar immediatament, si cordial,
veu suau:
"Què, doncs, la meva bellesa? Jo sh'll vinc a tu en un minut. "
I tan aviat com ell s'havia tret el pit-abric, la senyora Morel posaria tot davantal
el nen, i donar-li al seu pare.
"Quin espectacle el jove es veu!" Exclamava de vegades, tenint l'esquena del ***ó,
que es smutted a la cara de petons del seu pare i el joc.
Llavors es va posar a riure alegrement Morel.
"He'sa poc Collier, beneïu el seu granet de sorra o de xai!", Exclamà.
I aquests van ser els moments feliços de la seva vida ara, quan els nens inclosos en el
pare en el seu cor.
Mentrestant, William es va fer més gran i més fort i actiu, mentre que Pau, sempre més
delicat i tranquil, té més prima, i va córrer a la seva mare com la seva ombra.
Va ser en general actius i interessats, però de vegades hauria atacs de depressió.
Llavors la mare es troba el nen de tres o quatre plorant al sofà.
"Què et passa?", Va preguntar, i no va obtenir resposta.
"Què et passa?", Va insistir, aconseguint creu.
"No sé", va sanglotar el nen.
Així que vaig tractar de raonar de la mateixa, o per entretenir, però sense efecte.
Li feia sentir fora de si. Llavors el pare, sempre impacient, es
saltar de la seva cadira i crida:
"Si ell no s'atura, ho vaig a colpejar fins que ell ho fa."
"Vostè va a fer res d'això", va dir la mare amb fredor.
I després es va portar al nen al pati, li va apostar en la seva cadireta,
i va dir: "Ara hi ha plor, la misèria!"
I després una papallona en els últims ruibarbre fulles potser li va cridar l'atenció, o en va plorar
que aprengui a dormir.
Aquests atacs no eren sovint, però van causar una ombra al cor de la senyora Morel, i la seva
tractament de Pau va ser diferent a la dels altres nens.
De sobte, un matí, mentre estava mirant pel carreró dels fons del llevat de cervesa-
home, va sentir una veu que la cridava. Va ser la senyora Anthony poc prim en
vellut marró.
"Aquí, la senyora Morel, vull informar sobre la seva Willie".
"Oh, oi?", Respongué la senyora Morel. "Per què, què et passa?"
"Un noi com es" vell d'un altre una 'treu la roba off'n' està de tornada ", va dir la senyora Anthony,
"Vol mostrar alguna cosa." "El teu Alfred és tan vella com el meu William", va dir
La senyora Morel.
"E" Appen és, però això no li dóna dret a apoderar-se de coll del noi, "un
just rip net de l'esquena. "
"Bé", va dir la senyora Morel, "No em thrash meus fills, i fins i tot si ho fes, jo vull que
a escoltar la seva banda de la història. "" Havien passar una mica millor si ho fessin
aconseguir una bona pallissa ", va replicar la senyora Anthony.
"Quan es tracta de ter Rippin 'd'un noi off'n coll net' està de tornada amb un propòsit -"
"Estic segur que no ho vaig fer a propòsit", va dir la senyora Morel.
"Fes-me un mentider", va cridar la senyora Anthony.
La senyora Morel es va allunyar i va tancar la porta. La seva mà va tremolar mentre sostenia al seu tassa de
llevat de cervesa. "Però jo s'll deixi que el seu mester saber," la senyora
Anthony va plorar per ella.
A l'hora de sopar, quan William havia acabat el seu menjar i volia ser una altra vegada - va ser
llavors onze anys d'edat - la seva mare li va dir:
"Què lacrimògens collaret Alfred Anthony per a què?"
"Quan em esquinç al coll?" "No sé quan, però la seva mare li diu
ho va fer. "
"Per què - si fos ahir - un 'estava trencada a'ready".
"Però el va arrencar més." "Bé, jo tinc un sabater com" ad va llepar
17-1 "Alfy Ant'ny 'i diu:
'Adam un' Eva una mica-jo ", va caure a un riu que havia manat.
Adam una 'Eva es va ofegar, a qui yer que es va salvar? "
Un "pel que diu: 'Oh, Un pessic-YOU', un 'pel que pessiga' im, una 'i' estava boig, un ' , per la qual cosa
em va prendre un pastís de "córrer amb ell.
Una ', així que córrer darrere de' im, una quan jo era Gettin 'mà de' im, 'va eludir i, una "que
arrencar "és el coll. Però jo tinc la meva sabater - "
Va treure de la butxaca un negre vell castanyer d'Índies, penjant d'una corda.
Aquest vell sabater havia "empedrat" - va colpejar i va trencar - Disset sabaters altres
cadenes similars.
Pel que el nen estava orgullós del seu veterà. "Bé", va dir la senyora Morel, "vostè sap que ha
No té dret a extreure el coll. "" Bé, la meva mare! ", Va respondre.
"Mai vaig voler tr'a fet - una" era un collaret on'y indirrubber vell com es va esquinçar
a'ready. "" La pròxima vegada ", va dir la seva mare," a ser més
cura.
Jo no la com si va arribar a casa amb el coll estripat ".
"No m'importa, la nostra mare, jo mai ho va fer amb un propòsit".
El noi era bastant miserable en rebre una reprimenda.
"No -. Així, que tinguin més cura" William va fugir lluny, m'alegro de ser exonerat.
I la senyora Morel, que odiava a cap tipus de molèstia als veïns, pensava que anava a explicar
a la senyora Anthony, i el negoci s'acabaria.
Però aquesta nit Morel va arribar des del cel semblava molt amarg.
Es va posar de peu a la cuina i va mirar al voltant, però no va parlar durant uns minuts.
Llavors:
"Que Wheer Willy", s'ha preguntat. "Per a què ho vol?" Preguntar la senyora
Morel, que havia endevinat.
"Vaig a deixar que 'im saber quan rebré", va dir Morel, colpejant seu pit-ampolla a la
aparador.
"Suposo que la senyora Anthony es va apoderar de tu i ha filat amb vostè sobre Alfy
collaret ", va dir la senyora Morel, en comptes burleta. "Niver compte que és apoderat de mi", va dir
Morel.
"Quan arribo a apoderar-se de" IM vaig a fer la seva sonall ossos. "
"És un conte dels pobres", va dir la senyora Morel, "que està tan disposat a costat amb qualsevol punxegut
guineu que li agrada venir a explicar contes en contra dels seus propis fills. "
"Vaig a aprendre" im ", va dir Morel.
"És important que hi hagi qui em els noi 'i és, goin' i no-res" Rippin 'un' Tearin 'sobre
igual que la ment he'sa. "" "Extracció i llagrimeig de! '", va repetir
La senyora Morel.
"Estava corrent després que Alfy, que havia portat al seu sabater, i es va posar per accident
mà del seu coll, perquè l'altre va esquivar - com Anthony ".
"Jo sé", va cridar Morel amenaçadorament.
"Vostè, abans que et diuen," va respondre la dona mordaç.
"Niver t'importa", van irrompre en Morel. "Sé que el meu negoci."
"Això és més que dubtós", va dir la senyora Morel, "suposa un Boconó
criatura havia estat rebent a thrash seus propis fills. "
"Jo sé", va repetir Morel.
I no va dir més, però es va quedar i va cuidar del seu mal caràcter.
De sobte, William va entrar corrent, dient: "Puc tenir el meu te, mare?"
"Tha pot ha'e més que això", va cridar Morel.
"Mantingui el soroll, l'home," va dir la senyora Morel ", i no sembla tan ridícul".
"Ell quedarà en ridícul abans que jo he fet sense ell '", va cridar Morel, aixecant de la seva cadira
i mirant al seu fill.
William, que era un noi alt per a la seva edat, però molt sensible, s'havia posat pàl · lid, i es
buscant en una mena d'horror al seu pare. "Aneu!"
La senyora Morel va enviar el seu fill.
William no va tenir l'enginy per moure. De sobte, Morel va tancar el puny, i
gatzoneta. "Vaig a GI'E ell 'sortir'", va cridar com
una cosa boja.
"Què!" Exclamar la senyora Morel, panteixant de ràbia.
"No ho tocarà per dir-li, que no!"
"Shonna jo?", Va cridar Morel.
"Shonna jo?" I, mirant el nen, va córrer cap endavant.
La senyora Morel va néixer enmig d'ells, amb el puny aixecat.
"No t'atreveixis!" Exclamà.
"Què!", Va cridar, desconcertat de moment. "Què!"
Es va girar al seu fill. "Sortir de la casa!", Li va ordenar a
fúria.
El nen, com si estigués hipnotitzat per ella, es va tornar de sobte i se'n va anar.
Morel es va apressar a la porta, però era *** ***. Ell va tornar, pàl · lid sota la seva cel-terra, amb
fúria.
Però ara que la seva dona estava completament aixecat. "Només s'atreveix!", Va dir en una veu alta, fent sonar
de veu. "Només s'atreveixen, el meu senyor, per posar un dit en el qual
nen!
Et penediràs per sempre. "Tenia por d'ella.
En un atac de torre, es va asseure. Quan els nens tenien edat suficient per ser
esquerra, la senyora Morel es va unir el gremi de la Dona.
Es tractava d'un petit club de les dones unida a la Societat Cooperativa de Venda a l'engròs, que
es va reunir dilluns a la nit a la sala de llarg sobre la botiga de queviures de la Bestwood "Co-op".
Les dones havien de parlar sobre els beneficis que es deriven de la cooperació,
i altres qüestions socials. De vegades la senyora Morel llegir el diari.
Em va semblar estrany que als nens a veure la seva mare, que sempre estava ocupat per la
casa, assegut escrivint en la seva forma ràpida, pensant, en referència als llibres, i
escriure de nou.
Que sentia per ella en aquestes ocasions el més profund respecte.
Però els va encantar el gremi.
Era l'única cosa a la qual no rancor a la seva mare - i que en part
perquè ella ho gaudia, en part a causa de les llaminadures que se'n deriven.
El gremi va ser anomenat per alguns esposos hostils, que va trobar les seves dones ***
independent, el "CLAT-pet" shop - és a dir, la xafarderia-shop.
És cert, des de fora de la base de la Confraria, les dones podien veure a casa seva,
en les condicions de la seva pròpia vida, i troben faltes.
Així que els miners van trobar la seva dona tenia un nou estàndard dels seus, en lloc
desconcertant.
I també, la senyora Morel sempre hi havia un munt de notícies en les nits de dilluns, perquè els nens
William li agradava estar en tant la seva mare va arribar a casa, perquè ella li va dir les coses.
Llavors, quan el noi tenia tretze anys, li va aconseguir un treball en el "Co-op". Oficina.
Era un noi molt intel · ligent, franc, amb característiques molt refinat i blau viking reals
"El que volem ter Dost ma'ea excrements Hars Jack a 'im per?", Va dir Morel.
"Tot el que faré és portar els pantalons per darrere a un el nowt 'guanyar.
Què és 'i Startin' sense '? "
"No importa el que està començant", va dir la senyora Morel.
"És wouldnâ! Posar 'im i' th 'pit que jo, un' colze 'guanyar-se la
"Un wik de th 'fàcil xíling d'arrencada de deu.
No obstant això, sis xílings "wearin seu camió de gamma a terme en un banc és millor que deu xílings 'i'
wi'me th 'boxes, ho sé. "" Ell no va en el forat ", va dir la senyora
Morel, "i hi ha un final."
"És wor bastant bo per a mi, però és prou bo per no" im ".
"Si la teva mare et va posar a la boca als dotze anys, no és cap raó per la qual ha de fer el
el mateix amb el meu noi ".
"Dotze! És una Aforament wor vista això! "
"Cada vegada que era", va dir la senyora Morel. Ella estava molt orgullosa del seu fill.
Va ser a l'escola nocturna, i va aprendre taquigrafia, de manera que de moment en què es
setze anys va ser el secretari de millor forma abreujada i el llibre-porter en el lloc, excepte un.
Després va ensenyar a les escoles nocturnes.
Però era tan ardent que només el seu bon caràcter i la seva mida el va protegir.
Totes les coses que fan els homes - les coses decent - William ho va fer.
Corria com el vent.
Quan tenia dotze anys va guanyar un primer premi en una carrera, un tinter de vidre, en forma
una enclusa. Es trobava amb orgull a l'armari, i li va donar
La senyora Morel un viu plaer.
El noi va córrer només per a ella. Ell va tornar a casa amb la seva enclusa, sense alè,
amb un "Mira, mama!" Aquest va ser el primer homenatge real a si mateixa.
Ella va prendre com una reina.
"Que bonic!", Exclamà. Llavors ell va començar a aconseguir ambiciosos.
Ell va donar tots els seus diners a la seva mare.
Quan va guanyar catorce xílings a la setmana, ella li va tornar dos per ell, i, com
ell mai va beure, es va sentir ric. Va passar amb els burgesos de
Bestwood.
El townlet no contenia res més alt que el clergue.
Després va venir el gerent del banc, llavors els metges, a continuació, els comerciants, i després de
que les hosts dels miners.
William va començar a associar-se amb els fills de la farmàcia, el mestre d'escola, i la
els comerciants. Ell jugava al billar a la sala de Mecànica.
També va posar a ballar - i això malgrat la seva mare.
Tota la vida que Bestwood va oferir que gaudia, des del sis penics-hop per l'Església
Carrer, a l'esport i al billar.
Pablo va ser tractat amb les descripcions enlluernadores de tot tipus de flors, com les dames, la majoria de
els quals vivien com flors de tall en el cor de Guillem durant quinze dies breu.
De tant en tant algunes flames que vénen a la recerca del seu enamorat errant.
La senyora Morel es troba a una estranya noia a la porta, i immediatament li ensumar l'aire.
"És el Sr Morel?" De la jove li preguntava suplicant.
"El meu marit és a casa", va respondre la senyora Morel.
"Jo - em refereixo al Sr Morel JOVE", va repetir la jove dolorosament.
"Quin? Hi ha diversos ".
Amb la qual cosa molt vergonya i tartamudeig de la justa.
"Jo - em vaig trobar amb el Sr Morel - de Ripley", va explicar.
"Oh - en un ball"
"Sí" "No estic d'acord de les noies del meu fill compleix
en els balls. I ell no és a casa. "
Després va arribar a casa enfadat amb la seva mare per haver transformat a la noia tan grollerament.
Va ser un descuit, però desitjosos de futur company, que caminava a grans gambades,
de vegades amb el nas arrufat, sovint amb la seva gorra jollily empès a la part posterior del seu cap.
Ara que va arribar a les celles arrufades.
Va llançar la seva gorra sobre el sofà, i va prendre el seu mandíbula forta a la mà, i va mirar cap avall
la seva mare. Era petita, amb el seu pèl pres directament
del front.
Tenia un aire tranquil de l'autoritat, i no obstant això, de calor poc comú.
Sabent que el seu fill estava enutjat, es va estremir per dins.
"Vam fer una crida dama per a mi ahir, la mare", es va preguntar.
"Jo no sé sobre una dama. Hi havia una noia vi ".
"I per què no m'ho vas dir?"
"Perquè em vaig oblidar, simplement.", Ha lamentat ell una mica.
"Una noia maca - semblava una dama?" "Jo no miro".
"Grans ulls marrons?"
"Jo no es veia. I digues-li als teus filles, el meu fill, que quan
s'estan executant després que vostè, ells no han de venir i preguntar la seva mare per a tu.
Digui'ls que - equipatges de bronze que es troben en el ball-classes ".
"Estic segur que era una bona noia." "I estic segur que no ho era."
No va acabar l'altercat.
Durant el ball hi havia una gran contesa entre la mare i el fill.
La queixa va arribar al seu punt àlgid quan William va dir que anava a Hucknall
Torkard - considerada una ciutat baixa - a un ball de disfresses.
Ell havia de ser un Highlander.
Hi va haver un vestit que podia contractar, que un dels seus amics havia tingut, i que s'ajustava
ell perfectament. La demanda va arribar a casa de Highland.
La senyora Morel el va rebre fredament i no descomprimir-lo.
"El meu vestit de venir?", Exclamà William. "Hi ha una parcel · la a la sala."
Es va enfurismar i tallar la cadena.
"Com t'agrada al teu fill en això!", Va dir, embadalit, mostrant el seu vestit.
"Vostè sap que jo no vull que t'interessa en ell."
La nit del ball, quan ell havia arribat a casa a vestir-se, la senyora Morel es va posar el
abric i barret. "No vas a deixar de veure,
mare ", es va preguntar.
"No, jo no et vull veure", va respondre ella. Ella estava molt pàl · lid, i va ser la cara
tancat i dur. Tenia por que el seu fill està passant el mateix
així com el seu pare.
Va dubtar un moment, i el seu cor es va aturar amb l'ansietat.
Després es va veure el capó Highland, amb les seves cintes.
El va recollir amb alegria, oblidant d'ella.
Va sortir. Quan tenia dinou anys, de sobte va sortir de la
Co-op. oficina i té una situació en Nottingham.
En el seu nou lloc tenia trenta xílings a la setmana en lloc de divuit anys.
Aquest era de fet un augment. La seva mare i el seu pare van anar a ala
amb orgull.
Tothom va lloar a William. Semblava que anava a pujar ràpidament.
La senyora Morel esperava, amb la seva ajuda, per ajudar els seus fills més joves.
Annie estava estudiant per ser mestra.
Pau, també molt intel · ligent, es portin bé, fer classes de francès i alemany
del seu padrí, el clergue que encara era un amic de la senyora Morel.
Arthur, un nen mimat i molt ben plantat, estava en el consell escolar, però es parlava
del seu intent d'aconseguir una beca per a l'Escola Superior de Nottingham.
William va romandre un any en el seu nou lloc a Nottingham.
Ell estava estudiant dur, i posant-se seriós. Una cosa semblava estar inquieta.
Encara va sortir a les danses i les parts del riu.
No bevia. Tots els nens eren abstemis rabiós.
Va arribar a casa molt *** a la nit, i es va asseure però, ia estudiar.
La seva mare li va implorar de tenir més cura, per fer una cosa o una altra.
"Dance, si vols ballar, el meu fill, però no crec que es pugui treballar a l'oficina, i
després divertir-se, i després estudiar a la part superior de tots.
No es pot, el cos humà no ho suporto.
Fer una cosa o l'altra - diverteix-te o aprendre el llatí, però no tractis de fer ambdues coses ".
Després va aconseguir un lloc a Londres, a cent vint a l'any.
Això semblava una suma fabulosa.
La seva mare gairebé dubtava si alegrar o plorar.
"Ells em volen a Lime Street en la setmana dilluns, la mare", va cridar, els seus ulls brillants
mentre llegia la carta.
La senyora Morel sentia que tot segueixi en silenci al seu interior.
Va llegir la carta: "I et respondrà dijous si accepta.
Atentament - 'Em volen, la mare, a cent vint a l'any, i no
fins i tot demanar a veure. No et vaig dir que podia fer-ho!
Pensa en mi a Londres!
I et puc donar vint lliures a l'any, mater.
Tots s'll es nedant en diners. "" Nosaltres, el meu fill ", va respondre ella amb tristesa-.
Mai se li va ocórrer que ella podria ser més dol la seva partida que contents de
el seu èxit.
De fet, com els dies s'acostava a la seva partida, el seu cor va començar a tancar i
créixer trist i desesperat. Ella l'estimava tant!
Més que això, que esperava que hi tant.
Gairebé vivia per ell. A ella li agradava fer les coses per a ell: li agradava
per posar una tassa de la seva te i els seus collarets de ferro, de la qual estava tan orgullós.
Va ser una alegria per a ella perquè ho orgullós dels seus colls.
No hi havia servei de bugaderia.
Així que s'utilitza per fregar lluny d'ells amb el seu poc de ferro convex, per polir, fins que
que emanava de l'enorme pressió del seu braç.
Ara no ho faria per ell.
Ara ell se n'anava. Es sentia gairebé com si fos així
del seu cor. No semblava sortir del seu poblat amb
si mateix.
Aquesta va ser la pena i el dolor d'ella. Va prendre gairebé tot es distancia.
Uns dies abans de la seva partida - que estava a només vint - es va cremar cartes d'amor.
S'havia penjat en un arxiu a la part superior de l'armari de la cuina.
D'alguns d'ells havia llegit extractes de la seva mare.
Alguns d'ells s'havia pres la molèstia de llegir-se a si mateixa.
Però la majoria eren *** trivials. Ara, en el matí de dissabte, va dir:
"Anem, Postl, anirem a través dels meus cartes, i vostè pot tenir les aus i
les flors. "
La senyora Morel havia fet el treball del seu dissabte el divendres, perquè estava tenint un passat
dia de festa del dia. Ella li feia un pastís d'arròs, que
estimats, a prendre amb ell.
Estava tot just conscient que ella era tan miserable.
Va prendre la primera lletra de l'arxiu. Era de color malva-tenyit, i havia morat i
cards verds.
William ensumar la pàgina. "Agradable aroma!
L'olor. "I ell va empènyer el full sota del nas de Pau.
"Um", va dir Paul, respirant, el
"Què vols trucar? L'olfacte, la mare. "
La seva mare va acotar el nas petit, allà baix en el paper.
"No vull olorar les escombraries", va dir, ensumant.
"El pare d'aquesta nena", va dir William, "és tan ric com Creso.
Ell és amo de la propietat sense fi.
Ella em diu Lafayette, perquè sé francès.
"Veuràs, he perdonat a you '- M' agrada que em perdona.
"Li vaig dir a la mare sobre tu aquest matí, i tindrà molt de gust si vostè ve a
te el diumenge, però haurà d'obtenir el consentiment del pare també.
Sincerament espero que estiguin d'acord.
Vaig a dir-los el que transpira. Si, però, - '"
"'Anem a saber com és què?" Interrompre la senyora Morel.
"'Transpirinenc' - Oh, sí"
"'Transpira'" va repetir la senyora Morel burleta.
"Jo pensava que estava tan ben educat!"
William es va sentir una mica incòmoda, i abandonat aquesta donzella, el que Pau
cantonada amb la dels cards.
Va continuar llegint extractes de les seves cartes, algunes de les quals divertida la seva mare,
alguns dels quals la va entristir i va fer la seva ansietat per a ell.
"El meu noi", va dir, "són molt savis.
Ells saben que només cal afalagar la seva vanitat, i es pressiona a ells com a un gos
que té el seu cap ratllada. "" Bé, ells no poden anar a gratar per
mai ", va respondre.
"I quan ho he fet, el trot de distància." "Però un dia trobareu una corda al voltant de
el coll que no pot aconseguir-ho ", va respondre ella.
"Jo no!
Sóc igual a qualsevol d'ells, mater, no cal adular si mateixos ".
"Es et facis il · lusions", va dir en veu baixa.
Aviat hi va haver un munt de pàgines en negre trenat, tot el que quedava de l'arxiu de
cartes perfumades, amb l'excepció que Pau havia trenta o quaranta entrades bastant des del
els racons del paper de cartes - les orenetes i-em-oblidis desposseïts i els aerosols d'heura.
I William va anar a Londres, per iniciar una nova vida.