Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE SEGON DE LA TERRA AL CAPÍTOL QUATRE MARCIANS DE LA MORT DEL capellà
Va ser en el sisè dia del nostre empresonament que va treure el cap per última vegada, i
actualment em vaig trobar sol.
En lloc de mantenir prop meu i tractant d'eliminar de l'esquerda, el capellà tenia
tornat al rebost. Em va cridar l'atenció una idea sobtada.
Vaig tornar ràpidament i en silenci a la pica.
En la foscor vaig escoltar l'alcohol capellà.
Vaig agafar en la foscor, i els meus dits atrapats d'una ampolla de vi negre.
Durant uns minuts va haver una baralla. L'ampolla va copejar el sòl i es va trencar, i
Que va desistir i es va aixecar.
Ens quedem panteixant i amenaçant als altres.
Al final em vaig plantar entre ell i el menjar, i li vaig dir de la meva determinació
per començar una disciplina.
Vaig dividir el menjar al rebost, en racions perquè ens duri deu dies.
Jo no li va permetre menjar més aquell dia. A la tarda es va fer un feble esforç per
arribar al menjar.
Jo havia estat dormisquejant, però en un instant jo estava despert.
Durant tot el dia i tota la nit ens vam asseure cara a cara, estic cansat, però ferma, i els plors i
queixant-se de la seva fam immediata.
Va ser, ho sé, una nit i un dia, però a mi em va semblar - sembla ara - una interminable
longitud de temps. I pel que la nostra incompatibilitat ampliat acabar a les
per última vegada en un conflicte obert.
Durant dos dies hem tingut problemes grans en el rerefons de lluita lliure i concursos.
Hi va haver moments en què em van colpejar i el van donar puntades amb bogeria, moments en què em va entabanar i convèncer
ell, i un cop que va tractar de subornar amb l'última ampolla de bordeus, doncs no hi havia una
bomba d'aigua de pluja des de la qual podia aconseguir aigua.
Però ni la força ni la bondat aprofitat, ell era de fet més enllà de la raó.
Ell no es desisteixi dels seus atacs als aliments ni del seu balbuceig sorollós
si mateix.
Les precaucions elementals per mantenir el nostre empresonament suportable que no ho faria
observar.
A poc a poc vaig començar a adonar-me de la completa destrucció de la seva intel · ligència, de percebre
que el meu únic company en aquesta foscor prop i malaltís va ser un home boig.
Des d'alguns vagues records m'inclino a pensar en la meva pròpia ment vagava de vegades.
Vaig tenir somnis estranys i horribles cada vegada que em dormia.
Sona paradoxal, però jo m'inclino a pensar que la debilitat i la bogeria de la
capellà em va advertir, es va preparar mi, i em van mantenir un home assenyat.
En el vuitè dia va començar a parlar en veu alta en lloc de xiuxiuejar, i res que jo pogués
es moderaria el seu discurs. "És just, oh Déu!", Deia, una i altra
de nou.
"No és just. El jo i el meu es va posar el càstig.
Nosaltres hem pecat, ens hem quedat curts. No era la pobresa, la tristesa, els pobres eren
trepitjat en la pols, i he guardat silenci.
He predicat acceptable bogeria - Déu meu, quina bogeria - en què hauria d'haver es va posar dret, encara que
Jo vaig morir per ell, i els va exhortar puguin penedir - penedeix ...
Els opressors dels pobres i necessitats ...!
La premsa de vi de Déu! "Llavors, de sobte tornarà a examinar la qüestió
del menjar que reté d'ell, pregant, demanant, plorant, per fi una amenaça.
Va començar a aixecar la veu - que li va pregar que no.
Es va donar compte d'un asimiento en mi - el va amenaçar, li cridava i portar als marcians sobre nosaltres.
Durant un temps que em feia por, però qualsevol concessió que s'han escurçat la nostra oportunitat
d'escapament més enllà de l'estimació. Jo el va desafiar, encara que em sentia cap garantia
que ell no podria fer això.
Però aquest dia, en tot cas, no ho va fer.
Va parlar amb la seva veu s'elevava lentament, a través de la major part de la vuitena i
novè dia, les amenaces, els precs, barrejat amb un torrent de mitjana sana i sempre
el penediment escumosa per la seva farsa vacant de servei de Déu, com em fa pena.
Després es va adormir una estona, i va començar de nou amb renovades forces, tan forta que he de
les necessitats de fer-li desistir.
"Estigueu quiets!" Em va implorar.
Es va posar de genolls, perquè ell havia estat assegut en la foscor prop de la de coure.
"He estat *** temps", va dir en un to que ha d'haver arribat a la fossa ", i
ara he de donar el meu testimoni. Ai d'aquesta ciutat infidel!
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Per als habitants de la terra, per raó de les altres veus de trompeta ---- "
"Calla!", Vaig dir, arribant als meus peus, i en el terror
no sigui que els marcians ens ha d'escoltar.
"Per l'amor de Déu ----" "No", va cridar el capellà, a la part superior de la
la seva veu, dret, de la mateixa manera i l'extensió dels seus braços.
"Parla!
La paraula del Senyor reposa sobre meu! "En tres gambades era a la porta que conduïa
a la cuina. "He meu testimoni!
Me'n vaig!
Ja s'ha demorat *** temps. "Vaig posar la meva mà i vaig sentir la picadora de carn
penjar a la paret. En un instant jo estava darrere seu.
Jo era ferotge amb la por.
Abans que ell estava al mig de la cuina que jo li havia superat.
Amb un últim toc de la humanitat, em vaig tornar l'esquena de la fulla i li va pegar amb la
cul.
Va ser cap cap endavant i estès a terra.
Em vaig ensopegar amb ell i es va quedar panteixant. Es va quedar quiet.
Tot d'una vaig sentir un soroll fora, la carrera i èxit de caure guix, i el
obertura triangular a la paret es va enfosquir.
Vaig mirar cap amunt i va veure a la superfície inferior d'una màquina de treball arribant lentament a través del
forat.
Un dels seus membres d'unió corbat entre la runa, una altra extremitat va aparèixer, sentint la seva
manera sobre les bigues caigudes. Em vaig quedar petrificat, mirant.
Llavors vaig veure a través d'una espècie de placa de vidre prop de la vora del cos de la cara, com ho
pot trucar, i els grans ulls foscos d'un marcià, mirant, i després una llarga metàl · lica
serp de tentacles van arribar sentint a poc a poc a través del forat.
Em vaig tornar amb un esforç, va ensopegar amb el capellà, i es va aturar a la porta del safareig.
El tentacle era ara d'alguna manera, dos metres o més, a la sala, i la torsió i
d'inflexió, amb estranys moviments bruscos, d'aquesta manera i que.
Per un moment em vaig quedar fascinat per aquest avanç lent, intermitent.
Després, amb un feble crit, ronc, em vaig veure forçat a través de la pica.
Em tremolaven violentament, jo amb prou feines podia mantenir-se drets.
Vaig obrir la porta de la carbonera, i es va quedar en la foscor mirant a la
feblement il · luminada porta d'entrada a la cuina, i escoltar.
Si el marcià m'ha vist?
Què estava fent ara?
Alguna cosa es movia amunt i avall i allà, en veu molt baixa, de tant en tant ho va copejar
contra la paret, o iniciats en els seus moviments amb un timbre metàl · lic, tènue,
com els moviments de les tecles en un anell partit.
A continuació, un cos pesat - Jo sabia molt bé el que - va ser arrossegat pel terra de la cuina
cap a la obertura. Irresistiblement atret, em vaig acostar a la porta
i va treure el cap a la cuina.
En el triangle de la llum solar exterior brillant que vaig veure el marcià, en els seus Briareo d'un
màquina de treball, examinar el cap del capellà.
Vaig pensar que al mateix temps que seria inferir la meva presència de la marca del cop que tenia
que li havia donat.
Em vaig acostar de nou al celler de carbó, va tancar la porta i vaig començar a cobrir tant
com vaig poder, i tan silenciosament com sigui possible en la foscor, entre la llenya i
carbó en el mateix.
De tant en tant em vaig aturar, rígid, per saber si el marcià havia llançat els seus tentacles
a través de l'obertura de nou. Llavors el feble dringadissa metàl · lic retornat.
Vaig seguir sentint a poc a poc en la cuina.
En l'actualitat ho he sentit més a prop - a la pica, com ja he jutjat.
Vaig pensar que la seva longitud no sigui suficient per posar-se en contacte amb mi.
Vaig orar copiosament. Va passar, raspant lleugerament a través de la
celler de la porta.
Una era de suspens gairebé intolerable intervenir, i després em vaig assabentar que furgar en el
peça! S'havia trobat la porta!
Els marcians entén les portes!
Es preocupa a la captura d'un minut, potser, i després va obrir la porta.
En la foscor vaig poder veure com la cosa-com la trompa d'un elefant de més de
qualsevol altra cosa - agitant cap a mi i tocant i examinant la paret, carbons,
la fusta i el sostre.
Era com un cuc negre oscil · lant el seu cap cega cap endavant i enrere.
Un cop, fins i tot, es va tocar el taló de la bota. Jo estava a punt de cridar, em vaig mossegar la
mà.
Durant un temps el tentacle es va quedar en silenci. Podria haver cregut que s'havia retirat.
En l'actualitat, amb un espetec brusc, es va apoderar d'alguna cosa - vaig pensar que em tenia - i semblava
per sortir del soterrani de nou.
Per un moment jo no estava segur. Pel que sembla, havia pres un tros de carbó de
examinar.
Vaig aprofitar l'oportunitat de canviar una mica la meva posició, que s'havia convertit en
estret, i després va escoltar. Em va xiuxiuejar oracions apassionades per la seguretat.
Llavors vaig sentir el so lent i deliberat arrossegant cap a mi una altra vegada.
A poc a poc s'acostava, esgarrapant les parets i aprofitant el
mobles.
Quan encara estava dubtós, que va copejar amb intel · ligència contra la porta del soterrani i es tanca
ella.
He sentit que van al rebost, i les llaunes de galetes va sacsejar i va trencar una ampolla,
i després va venir un cop contundent contra la porta del soterrani.
Després, el silenci que va passar en una infinitat de suspens.
Si hagués anat? Al final vaig decidir que tenia.
Va entrar al rebost no més, però em vaig quedar tot el dia desè del tancament
la foscor, enterrat entre els carbons i llenyes, no s'atrevia ni a sortir a ròssec de la beguda
per al qual jo anhelava.
Va ser l'onzè dia abans de aventurar tan lluny de la meva seguretat.