Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM II
CAPÍTOL XIII
Emma continuar divertint sens dubte, del seu ésser en l'amor.
Les seves idees només ha variat pel que fa a la quantitat. Al principi, ella va pensar que era un bon negoci;
i després, però poc.
Ella tenia un gran plaer en escoltar Frank Churchill va parlar de, i, pel seu bé,
major plaer que mai en veure el senyor i la senyora Weston, era molt sovint
pensant en ell, i molt impacient d'un
carta, que ella podria saber com estava, com eren els seus esperits, com era la seva tia, i
el que era l'oportunitat d'arribar a Randalls nou aquesta primavera.
Però, d'altra banda, no podia admetre a si mateixa per ser infeliç, ni, després de la primera
matí, a menys disposats per a l'ocupació que de costum, estava encara ocupada i
alegre, i, com era agradable, que
però, podia imaginar que tingués falles, i més lluny, encara que pensant en el molt,
i, mentre s'asseia de dibuix o de treball, la formació d'un mil plans divertits per al progrés
i prop dels afectes, creient
diàlegs interessants, i la invenció de les lletres elegants, a la conclusió de cada
declaració imaginària del seu costat va ser que ella ho va rebutjar.
El seu afecte va ser sempre a disminuir en l'amistat.
Totes les ofertes i una mica d'encant i amb motiu del seu comiat, però tot i així van anar a la part.
Quan es va convertir sensibles a això, se li va acudir que no podia estar molt
l'amor, perquè malgrat la seva determinació anterior i fixa que mai va renunciar a la seva
pare, que no es casaria, un fort vincle
sens dubte ha de produir més d'una lluita del que podia preveure en els seus propis sentiments.
"No em trobo a mi mateix de fer ús de la paraula sacrifici", va dir .-- "En cap
de totes les meves respostes intel ligents, els meus negatius delicat, hi ha algun esment a la presa
un sacrifici.
Sospito que no és realment necessari per a la meva felicitat.
Tant millor. Per descomptat, no va a convèncer a mi mateix
se senten més que jo.
Estic més que suficient en l'amor. Lamentaria que hi hagi més. "
En conjunt, va ser igualment content amb el seu punt de vista dels seus sentiments.
"Ell és, sens dubte, molt en l'amor - tot el que significa - en gran mesura en l'amor
de fet - i quan vingui de nou, si el seu afecte continuar, he d'estar en guàrdia
no per fomentar .-- Seria més
inexcusable de fer una altra cosa, com la meva pròpia ment és molt format.
No és que m'imagino que es pot pensar que li han estat encoratjadors fins ara.
No, si m'ho hagués cregut a tots a compartir els seus sentiments, no hauria estat tan
miserable.
Podria haver pensat es va enfortir, la seva aparença i el llenguatge en acomiadar-li
haver estat diferent .-- Tot i això, però, he d'estar en guàrdia.
Això és en el supòsit de la seva inclinació continu el que és ara, però em
no saben que espero que es, jo no es veuen en ell a ser bastant el tipus d'home -
No tot es basen en la seva
estabilitat o constància .-- Els seus sentiments són càlids, però puc imaginar que no
canviant .-- Cada examen de la qüestió, en definitiva, em fa agrair que
la meva felicitat no és més profundament involucrat .--
Vaig a fer molt bé de nou després d'una estona - i després, serà una bona cosa
més, perquè ells diuen que cada cos és en l'amor una vegada a la vida, i m'han estat
que amb facilitat ".
Quan la seva carta a la senyora Weston va arribar, Emma va tenir la lectura d'ella, i ella el va llegir
amb un grau de plaer i l'admiració que li va fer al principi, negar amb el cap més
seves pròpies sensacions, i crec que ella s'havia infravalorat la seva força.
Va ser una llarga i ben escrita carta en què els detalls del seu viatge i del seu
sentiments, expressar tot l'afecte, la gratitud i el respecte que era natural
i honorable, i descriure les coses
exterior i locals, que podrien suposar atractiu, amb l'esperit i la precisió.
No floreix ara sospitós d'apologia o preocupació, era el llenguatge de la veritable
sentiment cap a la senyora Weston, i la transició de Highbury a Enscombe, el
contrast entre els llocs en algunes de les
benediccions primer de la vida social era bastant tocat, per mostrar la gran compassió que
sentia, i com més podria haver-se dit, però a les restriccions de la propietat .--
L'encant del seu propi nom no va ser voler.
La senyoreta Woodhouse va aparèixer més d'una vegada, i mai sense un mica de plaer
respecte, ja sigui un complement al seu gust, o un record del que havia
va dir, i en l'última vegada de la seva
reunió del seu ull, sense adorns, com ho va ser per un corona de flors tan ampli de la galanteria, que encara
podia discernir l'efecte de la seva influència i reconèixer el millor complert
potser de tots els transmet.
Comprimit en la cantonada més baix vacants van ser aquestes paraules - "no m'havia recanvi
moment el dimarts, com vostè sap, per bella amiga la senyoreta Woodhouse.
Prego que els meus excuses i comiats de ella. "
Això, Emma no podia dubtar, era tot per a ella.
Harriet va ser recordat només per ser el seu amic.
La seva informació i les perspectives pel que fa a Enscombe no eren ni pitjor ni millor que
s'havia previst, la senyora Churchill s'estava recuperant, i no es va atrevir, però, fins i tot en
la seva pròpia imaginació, fixar un temps per venir a Randalls nou.
Gratificant, però, i com a estímul va ser la carta a la part material, el seu
sentiments, es troba encara, quan es va doblar i va tornar a la senyora Weston, que
que no havia afegit cap calor durador, que
que encara podia fer sense l'escriptor, i que ell ha d'aprendre a viure sense ella.
Les seves intencions no havien canviat.
La seva resolució de denegació només es va tornar més interessant amb l'addició d'un esquema de
el seu consol posterior i la felicitat.
El record de Harriet, i les paraules que es va vestir, la petita "bella
amic ", li va suggerir la idea de Harriet és el seu èxit en els seus afectes.
Era impossible - No .-- Harriet, sens dubte, va ser molt inferior a ell en
comprensió, però que havia estat molt impressionat per la bellesa del seu rostre i
la càlida senzillesa de la seva forma, i tots els
les probabilitats de les circumstàncies i la connexió es trobaven a favor .-- Per Harriet,
seria avantatjós i agradable per cert.
"No he d'insistir-hi", va dir .-- "No he de pensar-hi.
Sé que el perill de caure tals especulacions.
Però coses més estranyes han succeït, i quan deixem de els uns dels altres com nosaltres
Ara, serà la manera de confirmar amb nosaltres en aquest tipus de veritat desinteressada
amistat que ja poden esperar amb molt de gust. "
Va ser així que un consol a la botiga en nom de Harriet, encara que podria ser prudent
perquè el toc de luxe que poques vegades, perquè el mal en aquest trimestre va ser de la mà.
Com l'arribada de Frank Churchill havia aconseguit la participació de Mr Elton en la conversa
de Highbury, com l'última d'interès havien assumit totalment per la primera, així que ara a
Desaparició de Frank Churchill, el Sr
Elton preocupacions van ser assumint la forma més irresistible .-- El seu dia del casament es
anomenat. Aviat seria de nou entre ells, el Sr
Elton i la seva nòvia.
Gairebé no hi va haver temps per parlar sobre la primera carta de Enscombe abans de "Mr
Elton i la seva dona "estava en boca de tots els cossos, i Frank Churchill va quedar en l'oblit.
Emma es va emmalaltir en el so.
Ella havia tingut tres setmanes d'exempció feliç del senyor Elton, i la ment de Harriet, que havia
estat disposats a esperar, havia estat últimament guanyant força.
El senyor Weston amb la pilota a la vista si més no, hi ha hagut una gran quantitat de
insensibilitat a altres coses, però ja era *** evident que ella no havia aconseguit
un estat de serenitat que podia suportar
en contra de l'enfocament actual - carro nou, el volteig de campanes, i tot això.
Pobre Harriet estava en un aleteig dels esperits que requeria que tots els raonaments i
soothings i atencions de tot tipus que Emma podia donar.
Emma va sentir que no podia fer *** per a ella, que Harriet tenia el dret de tots
seu enginy i tota la seva paciència, però era una feina feixuga per a ser convincent per sempre
sense produir cap efecte, pels segles
acordat, sense ser capaç de fer que les seves opinions el mateix.
Harriet escoltar submisament, i ha dit que "és molt cert - va ser com Miss
Woodhouse es descriu - que no valia la pena pensar-hi - i no es
pensar-hi per més temps ", però el canvi no
del tema podria fer ús, i la següent mitja hora la va veure tan ansiós i inquiet sobre
els Elton com abans. Per fi, Emma la va atacar en un altre
del sòl.
"La seva permetre estar tan ocupats i tan infeliç matrimoni amb el senyor Elton,
Harriet, és el principal retret que em pot fer.
No em podia donar una reprimenda més per l'error que va caure en.
Tot va ser culpa meva, ho sé.
No ho he oblidat, t'ho asseguro .-- enganyat a mi mateix, em va ser molt lamentable
enganyar a vostè - i serà un reflex dolorós per a mi per sempre.
No m'imagino en perill d'oblidar-lo. "
Harriet es va sentir això *** a pronunciar més que unes poques paraules d'admiració entusiasta.
Emma continuar,
"Jo no he dit, Harriet esforçar-se per causa de mi, pensar menys, parlar menys del senyor
Elton per causa meva, perquè pel teu propi bé, m'agradaria que es faci,
pel bé del que és més important que
la meva comoditat, el costum de domini de si mateix en el qual, una consideració del que és el seu deure, una
atenció a la propietat, un esforç per evitar les sospites dels altres, per estalviar
seva salut i de crèdit i restaurar la tranquil.litat.
Aquests són els motius que m'han estat pressionant a vostè.
Són molt importants - i lamento que vostè no pot sentir prou com per
actuar sobre ells. El meu ser salvat del dolor és molt
consideració secundària.
Vull que s'estalviarà de més dolor.
Potser de vegades pot haver sentit que Harriet no oblidar el que s'ha de - o
més aviat el que seria bo per a mi. "
Aquesta apel.lació als seus afectes va fer més que tots els altres.
La idea de la gratitud i consideració que volen que la senyoreta Woodhouse, que
Realment em va encantar molt, va fer infeliç per una estona, i quan la violència del dolor
es va consolar de distància, encara seguien sent poderosos
suficient per impulsar al que era correcte i el suport del seu en molt tolerable.
"Tu que has estat el millor amic que he tingut a la vida - Vols gratitud per a tu! -
Ningú és igual a tu - M'importa a ningú com jo ho *** per tu - Oh! La senyoreta Woodhouse, com
ingrat he estat! "
Aquestes expressions, amb l'assistència com estaven per totes les coses que es veuen i forma podia fer,
Emma va fer sentir que ella no havia estimat a Harriet tan bé, ni valora el seu afecte
tan alt abans.
"No hi ha encant igual a la tendresa de cor", va dir després a si mateixa.
"No hi ha res a comparar amb ella.
La calor i la tendresa de cor, amb una forma afectuosa, oberta, batrà tots els
la claredat del cap en el món, per l'atracció, estic segur que així serà.
És la tendresa del cor que fa que el meu estimat pare en general, estimats - que
Isabel li dóna tota la seva popularitat .-- No ho he - però jo sé que el premi i el respecte
el .-- Harriet és superior a mi en tot l'encant i tota felicitat la dóna.
Estimada Harriet - No et canvi per la més clara de cap, més visió de futur, millor
jutjar la respiració femenina.
Oh! la fredor d'un Fairfax Jane - Harriet val cent tals - i per un
dona - la dona d'un home sensible - és invaluable.
Esmento cap nom, però feliç l'home que canvia d'Emma per Harriet "!