Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 11. La ciutat de Oz
Fins i tot amb els ulls protegits pel verd espectacles, Dorothy i els seus amics estaven en
primero enlluernats per la brillantor de la ciutat meravellosa.
Els carrers eren plens de belles cases totes construïdes de marbre verd i
esborradures de maragdes per tot arreu amb gas.
Van caminar més d'un paviment de marbre verd de la mateixa, i on hi havia els blocs
es van unir files de maragdes, conjunt de prop, i brillant en la brillantor
del sol.
Els vidres de les finestres són de vidre verd, fins i tot del cel a la ciutat tenia un tint verd,
i els raigs del sol eren verds.
Hi havia moltes persones - homes, dones i nens - caminant al voltant, i tots ells eren
vestits de verd i tenien la pell verdosa.
Es van mirar Dorothy i la seva companyia estranya varietat amb ulls de sorpresa, i
tots els nens van córrer a amagar-se darrere de les mares en veure al Lleó, però
ningú parlava amb ells.
Moltes de les botigues estaven al carrer, i Dorothy va veure que tot en ells era de color verd.
Caramels verds i crispetes de blat de moro verd s'ofereixen a la venda, així com les sabates verds, verds
barrets i roba verds de tot tipus.
En un lloc un home venia llimonada verd, i quan els nens el va comprar
Dorothy veia que ho va pagar amb monedes d'un cèntim de color verd.
No semblava que no havia cavalls ni animals de cap tipus, els homes portaven les coses en
poc els carros verds, que van empènyer davant d'ells.
Tothom semblava feliç i content i pròsper.
El Guardià de les Portes els va conduir pels carrers fins que van arribar a un gran
edifici, exactament al centre de la ciutat, que va ser el Palau de Oz, el Gran
Assistent.
Hi havia un soldat davant de la porta, vestit amb un uniforme verd i amb una
llarga barba verda.
"Aquí no es coneixen", va dir el Guardià de les Portes d'ell ", i que la demanda per veure
el Gran Oz. "" dins de Pas ", va respondre el soldat," i jo
portarà el seu missatge a ell. "
El que passa a través de les portes del palau i van ser conduïts a una habitació gran amb un color verd
catifes i mobles de color verd preciós conjunt de maragdes.
El soldat va fer que tots es netegi els peus sobre una catifa verda abans d'entrar en aquesta sala,
i quan estaven asseguts va dir cortesament:
"Si us plau, poseu-vos còmodes, mentre jo vaig a la porta de la sala del tron i li
Oz és aquí. "Van haver d'esperar molt de temps abans que el
soldat va tornar.
Quan, per fi, va tornar, Dorothy va preguntar: "Has vist a Oz?"
"Oh, no", va respondre el soldat: "Jo mai ho he vist.
Però vaig parlar amb ell mentre estava assegut darrere de la pantalla i li va donar el seu missatge.
Va dir que se li concedeixi una audiència, si així ho desitja, però que cada un de vosaltres
entrar a la seva sola presència, i ell admet, però una cada dia.
Per tant, ja que ha de romandre al Palau de diversos dies, m'he mostrat a
habitacions on podrà descansar còmodament després del seu viatge. "
"Gràcies", va respondre la noia, "que és molt amable d'Oz".
El soldat ara bufava sobre un xiulet verd, i un cop a la nena, vestida amb un
vestit de seda molt verd, va entrar a l'habitació.
Tenia el cabell bell verd i ulls verds, i ella es va inclinar davant ella com Dorothy
va dir: "Veniu amb mi, i jo et mostraré la teva habitació."
Així que Dorothy es va acomiadar a tots els seus amics, excepte Toto, i portar el gos en els seus braços
va seguir a la nena verda a través de set passatges i fins a tres trams d'escales
fins que van arribar a una habitació en la part frontal del Palau.
Va ser la més dolça de poc espai en el món, amb una còmoda llit tova que havia
fulls de paper de seda verd i un cobertor de vellut verd.
Hi havia una font petita al centre de la sala, que va disparar a un esprai de color verd
perfum en l'aire, tornar a caure en una pila de marbre bellament tallada de color verd.
Belles flors verdes estaven a les finestres, i hi havia un prestatge amb una filera
de petits llibres verds.
Quan Dorothy va tenir temps d'obrir aquests llibres es troben plens d'estranyes imatges verd
que la va fer riure, eren tan divertit.
En un armari hi havia molts vestits de verd, de seda i setí i vellut, i tots
Dorothy elles equipades amb exactitud.
"Feu-vos com a casa", va dir la noia verda ", i si ho desitja per a res
tocar el timbre. Oz li enviarà perquè demà al matí. "
Se'n va anar sol Dorothy i va tornar als altres.
Aquests també va portar a les sales, i cada un d'ells es va trobar allotjada en un molt
part agradable del Palau.
Per descomptat, aquesta cortesia es perd en l'Espantaocells, ja que quan es va trobar sol
a la seva habitació es va posar dret feixugament en un sol lloc, just a la porta, esperar que
al matí.
No seria la resta que es fiqui al llit, i que no podia tancar els ulls, de manera que es va mantenir que
tota la nit mirant a una petita aranya que teixia la seva tela en una cantonada de la
habitació, com si no fos una de les habitacions més meravellós del món.
El Llenyataire de Llauna es va ficar al llit al seu llit de la força del costum, ja que recordava quan
estava fet de carn, però no ser capaç de dormir, va passar la nit movent
articulacions amunt i avall per assegurar-se que manté en bon estat de funcionament.
El Lleó hauria preferit un llit de fulles seques al bosc, i no
com estar tancat en una habitació, però tenia molt sentit deixar que això li preocupa, per la qual cosa
va saltar sobre el llit i va posar a si mateix
com un gat ronronejar i es dorm en un minut.
L'endemà, després d'esmorzar, la donzella verda va anar a buscar a Dorothy, i ella
la va vestir amb un dels més bonics vestits, de ras brocat verd.
Dorothy va posar un davantal de seda verd i lligada una cinta verda al voltant del coll de Toto, i
es va dirigir a la Sala del Tron del Gran Oz.
En primer lloc, van arribar a un gran saló en el qual eren senyores i senyors moltes de les
tall, tots vestits amb vestits rics.
Aquestes persones no tenien res a fer, però parlar uns amb altres, però sempre es va arribar a esperar
fora de la sala del tron cada matí, encara que mai se'ls va permetre veure
Unça
Com Dorothy va entrar miraven amb curiositat, i li va xiuxiuejar una d'elles:
"És vostè realment va a veure el rostre d'Oz el Terrible?"
"Per descomptat", va respondre la jove, "si em veuran."
"Oh, ell et veu", va dir el soldat que havia portat el seu missatge a la Assistent,
"Encara que no li agrada que la gent es pregunta a veure-ho.
De fet, en un primer moment es va enfadar i em va dir que havia de enviar de tornada d'on véns.
Llavors ell em va preguntar què li semblava, i quan vaig esmentar les sabates de plata va ser
molt interessat.
Per fi li vaig parlar de la marca en el seu front, i ell va decidir que vostè admet
a la seva presència. "En aquell moment va sonar una campana, i la noia de verd
va dir a Dorothy: "Aquesta és la senyal.
Vostè ha d'entrar al Saló del Tron sol. "Va obrir una petita porta i se'n va anar Dorothy
amb valentia a través i es va trobar en un lloc meravellós.
Era una habitació gran, rodona amb un sostre voltat d'alta, i les parets i el sostre i el terra
estaven cobertes de maragdes gran conjunt d'estreta col.laboració.
Al centre del sostre una gran llum, tan brillant com el sol, el que va fer la
maragdes brillen d'una manera meravellosa.
Però el que interessa més Dorothy va ser la gran tron de marbre verd que estava en
el centre de l'habitació. Tenia la forma d'una cadira i brillaven
amb pedres precioses, així com tota la resta.
Al centre de la cadira era una enorme cap, sense cos que el suport o qualsevol
braços o les cames el que sigui.
No hi havia pèl al cap, però tenia ulls i un nas i la boca, i era molt més
més gran que el cap del gegant més gran.
Com Dorothy va contemplar amb sorpresa i la por, els ulls es va tornar lentament i va mirar a
el seu fort i constant. A continuació, la boca es movia, i va sentir una Dorothy
veu que deia:
"Jo sóc Oz, el Terrible i Gran. Qui és vostè, i per què em buscàveu? "
No era una veu tan horrible com ella havia esperat de venir del cap gran, per la qual cosa
es va armar de valor i va respondre:
"Jo sóc Dorothy, el petit i mans. Jo he vingut a tu per ajuda. "
Els ulls va mirar pensatiu durant un minut.
Llavors va dir la veu:
"D'on vas treure les sabates de plata?" "Jo els vaig rebre de la Malvada Bruixa de l'
Aquest, quan la meva casa va caure sobre ella i la va matar ", va respondre ella.
"D'on vas treure la marca al front?", Va continuar la veu.
"Aquí és on la Bruixa Bona del Nord, em va besar quan ella em va dir que adéu i
em va enviar a vostès ", va dir la noia.
Una vegada més els ulls va mirar bruscament, i van veure que estava dient la veritat.
Llavors Oz preguntar: "Què vols que faci?"
"Send em retorn a Kansas, on la meva tia Em i l'oncle Henry són", va respondre ella
amb serietat. "No m'agrada el seu país, encara que és
tan bonic.
I estic segur que la tia Em serà terriblement preocupat per la meva estar lluny tant de temps ".
Els ulls li va picar l'ull tres vegades, i després es van tornar cap al sostre i cap avall a la
sòl i rodar al voltant del que estranyament semblava veure cada part de l'habitació.
I, per fi, va mirar de nou Dorothy.
"Per què he de fer això per a vostè?", Preguntar Oz. "Com que són forts i jo sóc feble;
perquè ets un gran mag i jo sóc només una nena. "
"Però vostè era prou fort com per matar la Malvada Bruixa de l'Est", va dir Oz.
"Això acaba de succeir," Dorothy va tornar simplement: "Jo no ho podia evitar."
"Bé", va dir el Cap, "Jo et donaré la meva resposta.
No té dret a esperar que li enviï de tornada a Kansas llevat que faci alguna cosa per
mi a canvi.
En aquest país tothom ha de pagar per tot el que té.
Si voleu utilitzar el meu poder màgic que li torni a enviar a casa cal fer alguna cosa
per a mi el primer.
Ajudeu-me i t'ajudaré. "" Què he de fer? ", Va preguntar la noia.
"Mata a la Malvada Bruixa de l'Oest", va respondre Oz.
"Però no puc!", Exclamà Dorothy, una gran sorpresa.
"Has matat a la Bruixa de l'Est i et poses les sabates de plata, que tenen una
poderós encant.
En l'actualitat hi ha una bruixa dolenta, però l'esquerra en tota aquesta terra, i quan vostè em pot dir que
està morta t'enviaré de retorn a Kansas -. però no abans "
La nena va començar a plorar, estava tan decebut, i li va fer un gest de complicitat dels ulls
i va mirar al seu ansietat, com si el Gran Oz sentia que podia ajudar a
si ho faria.
"Jo mai vaig matar a res, de bona gana", va sanglotar.
"Fins i tot si jo volia, com podria matar a la bruixa dolenta?
Si tu, que ets gran i terrible, no puc matar a tu mateix, com esperes que
fer-ho? "
"No sé", va dir el Cap, "però aquesta és la meva resposta, i fins que la Bruixa Dolenta
mor no podrà veure el seu oncle i una tia de nou.
Recordeu que la bruixa és Wicked - tremendament entremaliat - i ha de ser
assassinats. Ara veu, i no demano que em tornaré a veure
fins que hagi fet la seva tasca. "
Tristament Dorothy va sortir de la sala del tron i va tornar on el Lleó i el
Espantaocells i el Llenyataire de Llauna estaven esperant escoltar el que Oz li havia dit.
"No hi ha esperança per a mi", va dir amb tristesa, "de Oz no em va a enviar a casa fins que hagi
va matar a la Malvada Bruixa de l'Oest, i que mai pot fer ".
Els seus amics l'hi sento, però no va poder fer res per ajudar-la, així que Dorothy va ser al seu
pròpia habitació i es va ajeure al llit i va plorar fins a quedar adormida.
Al matí següent el soldat amb la barba verda va arribar als espantaocells, i va dir:
"Vine amb mi, per Oz ha enviat a vosaltres."
Així que l'Espantaocells li va seguir i va ser admès en el gran saló del tron, on
va veure, assegut en el tron de maragdes, una dama més bella.
Estava vestida de gasa de seda verd i portava en la seva cabellera verda que flueix d'una corona
de les joies.
Creixement de les seves espatlles eren ales, magnífic en color i que tan lleugeres que
voletejaven si el menor bufo d'aire els va arribar.
Quan el Espantaocells s'havia inclinat, com bellament com la palla de farciment hi va permetre, abans de
aquesta bella criatura, ella el va mirar dolçament i li va dir:
"Jo sóc Oz, el Terrible i Gran.
Qui és vostè, i per què em buscàveu? "Ara, l'Espantaocells, que esperava veure
la gran Cap Dorothy li havia dit, es va sorprendre molt, però va respondre que el seu
amb valentia.
"Jo no sóc més que un espantaocells, farcit de palla.
Per tant no tenen cervell, i vinc a resar perquè es posi en el meu cervell
el cap en lloc de palla, perquè pugui ser tant un home com qualsevol altre en el seu
dominis ".
"Per què he de fer això per a vostè?", Va preguntar la senyora.
"Perquè vostè és savi i poderós, i ningú més em pot ajudar", va respondre el
Espantaocells.
"Mai concedir favors sense alguna cosa a canvi", va dir Oz, "però això sí promesa.
Si vostè va a matar a mi la Malvada Bruixa de l'Oest, que s'atorguen a vostè una gran
moltes ments i cervells tan bona que serà l'home més savi de tota la Terra de
Oz. "
"Vaig pensar que li va preguntar a Dorothy a matar la bruixa", va dir l'Espantaocells, amb sorpresa.
"Així que ho vaig fer. No m'importa que la mata.
Però fins que és mort no vaig a concedir el seu desig.
Ara veu, i no em busquen de nou fins que hagi guanyat el cervell que tan granment
desig. "
L'espantaocells es va anar tristament de retorn als seus amics i els vaig dir el que havia dit Oz, i
Dorothy es va sorprendre en trobar que el Gran Mag no era un cap, com ho havia
vist, però una senyora encantadora.
"De tota manera," va dir l'Espantaocells ", que necessita un cor tant com el Llenyataire de Llauna".
Al matí següent el soldat amb la barba verda va arribar al Llenyataire de Llauna i
va dir:
"Oz ha enviat per a vostè. Segueix-me. "
Així que el Llenyataire de Llauna el va seguir i va arribar a la gran sala del tron.
No sabia si anava a trobar una dama encantadora Oz o un cap, però ell l'esperava
seria la bella dama.
"Per a", es va dir, "si és el cap, estic segur que no se li donarà una
cor, ja que el cap no té cor propi i per tant no pot sentir per mi.
Però si es tracta de la bella dama que es demanen per tenir un cor dur, per a totes les dones són
es diu que és bondadós cor. "
Però quan el Llenyataire va entrar en el gran saló del tron, va veure que ni el cap ni el
Senyora, per Oz havia pres la forma d'una bèstia més terrible.
Era gairebé tan gran com un elefant, i el tron verd que sembla no seria forta
suficient per mantenir el seu pes.
La bèstia tenia un cap com la d'un rinoceront, només hi havia cinc en els ulls
la seva cara.
Hi havia cinc braços llargs que creixen fora del seu cos, i també tenia cinc prim llarg,
les cames.
El pèl gruixut i llanut cobert cada part d'ella, i un monstre més espantós d'aspecte
No es podia imaginar.
Va ser una sort el Llenyataire de Llauna no tenia el cor en aquest moment, ja que hauria
colpejar fort i ràpid de terror.
Però ser només l'estany, el Llenyataire no tenia por, encara que ell era molt més
decebut.
"Jo sóc Oz, el Gran i Terrible", va dir a la Bèstia, amb una veu que era un gran
rugit. "Qui ets tu, i per què em buscàveu?"
"Sóc un Woodman, i d'estany.
Per tant no tinc cor, i no es pot estimar. Us prego que em doni un cor perquè pugui ser
com els altres homes. "" Per què *** això? ", va exigir a la Bèstia.
"Perquè jo ho demani, i l'únic que pot concedir la meva petició", va respondre el Llenyataire.
Oz va fer un grunyit davant d'això, però va dir, amb brusquedat: "Si realment el desig d'un cor,
ha de guanyar ell. "
"Com?", Va preguntar el Llenyataire. "Ajuda a Dorothy a matar la Malvada Bruixa de l'
Occident ", va dir a la Bèstia.
"Quan la bruixa és morta, vine a mi, i jo llavors li donarà la més gran i més amable
i el cor més amorós en tota la Terra d'Oz. "
Així que el Llenyataire de Llauna va veure obligat a tornar amb tristesa als seus amics i dir-los que de
la terrible bèstia que havia vist.
Tots van quedar parats en gran mesura a les moltes formes del Gran Mag podia prendre sobre si,
i el lleó va dir:
"Si ell és un bèstia, quan vaig a veure-ho, vaig a rugir més fort a mi, per la qual cosa espanta
que concedeixi tot el que demano.
I si és la bella dama, que es pretenen per saltar sobre ella, i així obligar a
que faci la meva voluntat.
I si ell és el cap gran, que estarà en el meu amor, perquè jo rodarà aquest cap tots els
per l'habitació fins que ell promet donar-nos el que desitgem.
Així que ànim!, Els meus amics, per a tots però estarà bé. "
Al matí següent el soldat amb la barba verda va portar el Lleó de la gran tron
Habitació i li va demanar entrar a la presència d'Oz.
El Lleó a la vegada passa a través de la porta, mirant al seu voltant i va veure, per la seva sorpresa,
que davant el tron era una bola de foc, tan ferotge i brillant que amb prou feines podia
suportar la mirada sobre ella.
El seu primer pensament va ser que havia Oz per accident es va incendiar i s'estava cremant;
però quan va tractar d'anar més a prop, la calor era tan intens que els bigotis socarrimats,
i es va arrossegar de tornada tremolant a un lloc prop de la porta.
Llavors una veu baixa i tranquil vi de la Bola de Foc, i aquestes van ser les paraules que va parlar:
"Jo sóc Oz, el Terrible i Gran.
Qui és vostè, i per què em buscàveu? "I va respondre el Lleó," Jo sóc un covard
Lleó, por de tot.
He vingut a pregar que em doni valor, de manera que, en realitat, podria arribar
el rei de les bèsties, els homes em diuen. "" Per què he de donar-li valor? ", va exigir
Unça
"Gràcies a tots els assistents que són els més grans, i els únics que tenen poder de concedir al meu
petició ", va respondre el Lleó.
La Bola de foc cremava ferotgement per un temps, i la veu va dir: "Porta 'm una prova
que la malvada bruixa és morta, i aquest moment li donarà coratge.
Però mentre la vida de la bruixa, ha de seguir sent un covard. "
El lleó estava enfadat amb aquest discurs, però no va poder dir res en resposta, i mentre
es va quedar en silenci mirant a la bola de foc es va fer amb tanta fúria calent que es va tornar
cua i va sortir corrent de l'habitació.
Ell estava content de trobar als seus amics l'esperaven, i els va parlar del seu terrible
entrevista amb l'assistent. "Què farem ara?", Preguntar Dorothy
amb tristesa.
"Només hi ha una cosa que podem fer", va respondre el Lleó ", i que és anar a
la terra dels Winkies, buscar la bruixa dolenta, i destruir-la. "
"Però si no podem?", Va dir la noia.
"Llavors, no tindré el coratge", va declarar el Lleó.
"I mai tenen el cervell", va afegir l'Espantaocells.
"I mai tindré un cor", va dir el Llenyataire de Llauna.
"I mai veure la tia Em i l'oncle Henry", va dir Dorothy, començant a plorar.
"Vés amb compte!", Va exclamar la nena verda.
"Les llàgrimes cauen sobre el seu vestit de seda verd i lloc que."
Així que Dorothy es va assecar els ulls i va dir: "Suposo que hem de tractar, però estic segur que puc fer
No vull matar ningú, ni tan sols per veure la tia Em altra vegada. "
"Aniré amb vostès, però jo sóc *** covard per matar a la bruixa", va dir el Lleó.
"Vaig a anar també", va declarar l'Espantaocells, "però no serà de molta ajuda per a tu,
sóc tan ximple. "
"No tinc el cor per danyar fins i tot a una bruixa", va comentar el Llenyataire de Llauna, "però si em vaig
Certament aniré amb tu. "
Per tant, es va decidir iniciar en el seu viatge al dia següent, i el
Woodman va esmolar la destral en una pedra d'esmolar verda i tenia totes les seves articulacions correctament
untat.
L'espantaocells s'omple de palla fresca i Dorothy posar la nova pintura als ulls
perquè pogués veure millor.
La nena verda, que era molt amable amb ells, omple la cistella de Dorothy amb les coses bones que
menjar, i es fixa una campaneta al coll de Toto amb una cinta verda.
Es van anar al llit molt d'hora i vaig dormir profundament fins a la matinada, quan es
despertats pel cant d'un gall verd que vivia al pati del darrere del Palau,
i el cloqueig d'una gallina que havia posat un ou verd.