Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XIX "ha arribat!"
Per descomptat que el Dr Craven havia estat enviat al matí després que Colin havia tingut el seu rebequeria.
Va ser enviat per sempre al mateix temps que això va passar i es va trobar sempre, quan
va arribar un noi blanc sacsejat estirat al seu llit, sulky i encara histèrica perquè
estava llest per entrar en nous sanglots a la menor paraula.
De fet, el Dr Craven temia i detestava les dificultats d'aquestes visites.
En aquesta ocasió, estava lluny de Misselthwaite fins al vespre.
"Com està?", Va preguntar la senyora Medlock més irritat quan ell va arribar.
"Ell va a trencar un got sanguini en un d'aquests accessos algun dia.
El noi és mitjà boig amb la histèria i l'auto-indulgència. "
"Bé, senyor," va respondre la senyora Medlock, "que amb prou feines va a creure el que veus quan veus
ell. Aquesta plana agra cara del nen que és gairebé
tan dolent com se li acaba embruixat.
Com ella ho ha fet no se sap. El Senyor sap que res a la vista i
que gairebé mai es sent la seva veu, però ella va fer el que cap de nosaltres s'atreviria a fer.
Ella simplement es va abalançar sobre ell com un gat mica la nit anterior, i va colpejar el terra amb els peus i li va ordenar
per deixar de cridar, i d'alguna manera ella el va espantar tant que en realitat es va aturar, i això
a la tarda - i acaba d'arribar i veure, senyor.
És acreditació passat. "L'escena que el Dr Craven vaig mirar quan ell
va entrar a l'habitació del seu pacient era de fet bastant sorprenent per a ell.
Quan la senyora Medlock va obrir la porta va escoltar rient i xerrant.
Colin estava en el seu sofà de la seva bata i ell estava assegut molt recte
mirant una foto d'un dels llibres de jardí i parlar amb el nen normal que en
aquest moment no podria ser anomenat pla
en absolut, perquè el seu rostre era tan brillant amb el gaudi.
"Aquestes torres llarg dels blaus - we'll té un munt d'elles", s'anuncia Colin.
"Es diuen Del-distrofina-IUMS".
"Dickon diu que són esperons de cavaller va fer gran i grandiós", va exclamar la senyoreta Mary.
"Hi ha grups que ja." Després vaig veure el Dr Craven i es va aturar.
Maria es va convertir en molt quiet i Colin semblava inquiet.
"Lamento escoltar que va estar malalt la nit anterior, el meu fill", va dir el doctor Craven una mica
nerviosisme.
Era més aviat un home nerviós. "Ara estic millor - molt millor", Colin
va contestar, més aviat com un rajà. "Vaig a sortir a la meva cadira en un dia o dos
si està bé.
Vull una mica d'aire fresc ". Ds Dr Craven al seu costat i va sentir que la seva
el pols i la va mirar amb curiositat.
"Ha de ser un dia molt bé", va dir, "i no ha de ser molt acurat en els pneumàtics
a tu mateix. "" L'aire fresc no em cansa ", va dir el jove
Rajah.
Com que no hi havia hagut ocasions en que aquest jove havia cridat mateix en veu alta amb
ràbia i havia insistit que l'aire fresc li donaria fred i matar-lo, no es
estranyar que el seu metge es va sentir una mica sorprès.
"Vaig pensar que no t'agrada l'aire fresc", va dir.
"Jo no *** quan estic sol", va dir el rajá, "però el meu cosí que està passant amb
em. "" I la infermera, per descomptat? ", va suggerir el Dr
Craven.
"No, no vaig a tenir la infermera," tan magníficament que Maria no podia deixar de
recordant que el Príncep jove nadiu havia vist amb els seus diamants i maragdes i
perles enganxat sobre ell i els grans
robins a la mà petita i fosca que havia saludat els seus servidors de comandament per abordar amb
reverències i rebre les seves ordres. "El meu cosí sap com cuidar de mi.
Sempre estic millor quan ella està amb mi.
Ella em va fer millor ahir a la nit. Un noi molt fort que sé d'empènyer la meva
carro. "sentia Dr Craven no alarmar-se.
Si aquest nen histèric pesat han oportunitat d'aconseguir així que es perdria
totes les possibilitats d'heretar Misselthwaite, però ell no era un home sense escrúpols, tot i que
era un feble, i ell no tenia intenció de deixar-ho córrer cap al perill real.
"Ha de ser un noi fort i un noi estable", va dir.
"I he de saber alguna cosa.
Qui és? Quin és el seu nom? "
"És Dickon", va dir Maria de sobte. Se sentia d'alguna manera que tot el món que coneixien
l'erm ha de saber Dickon.
I tenia raó, també. Va veure que en un moment el Dr Craven
s'enfronten a greus es va relaxar en un somriure d'alleujament. "Oh, ***," va dir.
"Si es tracta de Dickon que es prou segur.
Ell és tan fort com un cavall moro, és Dickon. "" I ell és fidel ", va dir Maria.
"Ell és 'trustiest noi i' th Yorkshire." Havia estat parlant amb Colin i Yorkshire
ella es va oblidar.
"Es Dickon t'ensenyen això?", Va preguntar el doctor Craven, rient obertament.
"Estic aprenent com si fos francès", va dir Mary amb fredor.
"És com un dialecte natiu de l'Índia.
Gent molt intel · ligent tractar d'aprendre. M'agrada i el mateix passa amb Colin. "
"Bé, bé", va dir. "Si et diverteix potser no vas a fer
cap dany.
¿Va prendre la seva última nit de bromur, Colin? "
"No", va respondre Colin.
"Jo no ho prendria en un primer moment i després que Maria em va fer tranquil · la que em va convèncer per dormir - en una
veu baixa - prop de la primavera introduïen en un jardí ".
"Això sona tranquil · litzador", va dir el doctor Craven, més perplex que mai i mirant
de reüll a la senyora Maria asseguda en el seu tamboret i mirant cap avall en silenci en la
catifa.
"Vostè és evidentment millor, però vostè ha de recordar -"
"No vull recordar", va interrompre el rajà, que torni a aparèixer.
"Quan em quedo sol i recordo que vam començar a tenir dolors a tot arreu i crec que de
coses que em comencen a cridar perquè els odio tant.
Si hi hagués un metge en qualsevol lloc que pogués fer oblidar que estaven malalts en lloc de
recordar que l'hagi portat aquí. "
I va agitar una mà fina que hauria realment haver estat coberta amb segell real
anells de robins. "És perquè el meu cosí em fa oblidar
que em fa millor. "
Dr Craven mai havia fet una estada de curta durada després d'una "rebequeria", en general es va veure obligat
a romandre molt de temps i fer moltes coses.
Aquesta tarda no li doni cap medicina o sortir de qualsevol nova ordre i aquest no va ser
alguna escena desagradable.
Quan ell va baixar les escales va mirar molt seriós i quan va parlar amb la senyora
Medlock a la biblioteca se sentia que ell era un home molt confós.
"Bé, senyor", es va aventurar, "podria haver cregut?"
"És sens dubte un nou estat de coses", va dir el metge.
"I no es pot negar que és millor que l'anterior."
"Crec que la dreta Susan Sowerby - ho ***," va dir la senyora Medlock.
"Em van detenir a casa de camí a Thwaite ahir i tenia una mica de xerrada
amb ella.
I ella em diu: 'Bé, Sarah Ann, ella mayn't ser una nena bona, una' ella mayn't ser un
bonic, però el nen Ella és una, una "fills necessitats dels nens."
Vam anar junts a l'escola, Susan Sowerby i jo. "
"Ella és la millor infermera malalt ho sé," va dir el doctor Craven.
"Quan el trobem en una casa de camp que sé el més probable és que vaig a salvar la meva pacient".
La senyora Medlock va somriure. A ella li agradava Susan Sowerby.
"Ella té una manera amb ella, ha Susan", ha prosseguit molt voluble.
"He estat pensant tot el matí d'una cosa que va dir ahir.
Ella diu: "Una vegada quan estava Givin 'nens th' una mica de predicar després que haguessin
estat barallant em mesos a 'Em All, "Quan jo estava a l'escola del meu jography va dir que el món th' es
en forma d'una taronja "em vaig adonar abans
Jo tenia deu anys que la taronja sencera th 'no pertany a ningú.
Ningú és propietari de més del seu poc d'un quart "hi ha vegades que sembla que no hi
Enow quarts per a tots.
Però, no - cap o 'que - crec que vostè és propietari th' taronja sencera o et donaràs compte
s'equivoca, i tu no el trobarà sense cops durs. "
"El que els nens aprenen dels nens", diu ella, "és que no té sentit en grabbin '
a 'taronja sencera - pelar una' th tots. Si ho fas no aconseguiràs fins i tot probable th '
PIPS, un 'ells és *** amarga per menjar. "
"Ella és una dona astuta," va dir el doctor Craven, posant l'abric.
"Bé, ella té una manera de dir les coses", va concloure la senyora Medlock, molt content.
"A vegades m'he dit a ella:" Ei! Susan, si era una dona diferent un "no parlava
tan ampli que Yorkshire he vist els temps en què hauria d'haver dit que era intel · ligent. "
Aquesta nit va dormir sense despertar Colin una vegada i quan va obrir els ulls en
Al matí es va quedar quiet i va somriure sense saber-ho - va somriure perquè se sentia molt
curiosament còmode.
En realitat, va ser agradable estar despert, i es va donar volta i estirar els seus membres
luxosament. Se sentia com si les cadenes atapeït que havia celebrat
li havien afluixat i el va deixar anar.
No sabia que el Dr Craven hauria dit que els seus nervis s'havien relaxat i descansat
si mateixos.
En lloc de mentir i mirant a la paret i desitjant que no s'havia despertat, la seva ment
estava ple dels plans que ell i Maria havia fet ahir, de les imatges del jardí i de
Dickon i les seves criatures salvatges.
Va ser tan bonic tenir les coses en què pensar.
I no havia estat despert més de deu minuts quan va sentir els peus al llarg
el corredor i Maria era a la porta.
Al minut següent era a l'habitació i havia trobat al seu llit, portant amb ella un
alenada d'aire fresc ple de la fragància del matí.
"Vostè ha estat fora!
Vostè ha estat fora! Cal fer bona olor de les fulles! "Que
-Va cridar.
Ella havia estat corrent i tenia els cabells deixats anar i cremat i va ser brillant amb l'aire
i galtes rosades, tot i que no podia veure-ho.
"És tan bonic!", Va dir, una mica sense alè, amb la seva velocitat.
"Mai havia vist una cosa tan bonic! S'ha arribat!
Vaig pensar que havia arribat aquell matí, però que havia de venir sol.
És aquí i ara! Ha arribat la primavera!
Dickon ho diu! "
"Oi?", Exclamà Colin, i encara que realment no sabia res d'ell va sentir que el seu cor
batre. En realitat es va asseure al llit.
"Obre la finestra!", Va afegir, rient i mig amb entusiasme alegre i mig en la seva pròpia
de luxe. "Potser puguem sentir les trompetes d'or!"
I encara que es va posar a riure, Maria era a la finestra en un moment i en un moment més que
es va obrir i la frescor i la suavitat i aromes i cant dels ocells s'aboca
a través de.
"Això és aire fresc", va dir. "Acuéstese sobre la seva esquena i treure en respiracions llargues
de la mateixa. Això és el que Dickon fa quan està estirat sobre
l'erm.
Diu que se sent en les seves venes i que li fa fort i se sent com si
pogués viure per sempre i per sempre. Respira i respira. "
Ella era una altra cosa que repetir el que Dickon li havia dit, però ella va cridar fantasia de Colin.
"'Per sempre més!
¿Fa que se senti així? ", Va dir, i va fer el que ella li va dir que, basant-se en el temps
Respiri profundament una i una altra fins que va sentir que alguna cosa nova i
deliciós que li estava passant.
Maria estava al seu costat una altra vegada. "Les coses s'amunteguen fins a sortir de la terra"
va córrer a corre-cuita.
"I hi ha flors i capolls, desenrotllar sobretot, i el vel verd ha
coberts gairebé tots els grisos i els ocells estan tan de pressa sobre els seus nius per
temen que sigui *** *** que alguns d'ells
són encara la lluita pels llocs al jardí secret.
I els rosers veure com metxa metxa com pot ser, i hi ha primaveres al
carrils i els boscos, i les llavors que vam plantar són, i Dickon ha portat la guineu i el
el corb i les esquirols i els d'un xai ***ó. "
I després va fer una pausa per prendre alè.
El ***ó be Dickon havia trobat tres dies abans de mentir per la seva mare morta entre
els arbusts de gatosa en l'erm. No va ser el primer be sense mare que havia
trobar i va saber què fer amb ell.
Ell l'havia portat a la casa embolicat en la seva jaqueta i s'havia deixat estar prop de la
el foc i l'havia alimentat amb llet calenta.
Era una cosa tova amb cara de nena estimada ximple i les cames bastant llargues per a la seva
cos.
Dickon se l'havia endut per l'erm en els seus braços i la seva alimentació amb biberó estava en el seu
de butxaca amb un esquirol, i quan Maria s'havia assegut sota un arbre, amb la seva calidesa coixesa
arraulit a la falda s'havia sentit com si estigués *** plena d'alegria estranya de parlar.
Un be - un be! Un be viu, que jeia a la falda com una
***ó!
Ella estava descrivint amb gran alegria i Colin estava escoltant i dibuix en temps
glopades d'aire quan la infermera va entrar. Ella va començar una mica a la vista de la
finestra oberta.
S'havia assegut a la sala de sufocar molts un dia de calor causa que el seu pacient estava segur que
obrir les finestres donava a la gent freda. "Segur que no són fredes, el Mestre
Colin? "Va preguntar ella.
"No", va ser la resposta. "*** respiracions llargues d'aire fresc.
Que et fa fort. Vaig a pujar al llit per
esmorzar.
El meu cosí a esmorzar amb mi. "La infermera es va anar, ocultant un somriure, a
donar l'ordre per a dos esmorzars.
Ella va trobar la servitud en un lloc més divertit que el malalt de cambra i només
ara tothom volia escoltar les notícies del pis de dalt.
Hi va haver una gran quantitat de bromes sobre el solitari jove impopulars que, com el cuiner
va dir, "havia trobat al seu mestre, i bo per a ell."
La servitud s'havia cansat de les rebequeries, i el majordom, que era un home
amb una família, hi havia més d'una vegada expressar la seva opinió que el malalt seria tot
el millor "per a una bona pallissa."
Quan Colin estava al seu llit i l'esmorzar per als dos va ser posat sobre la taula,
va fer un anunci a la infermera en la majoria del seu Rajà-la mateixa manera.
"Un nen, i una guineu, i un corb, i els esquirols dues, i un xai ***ó, s'estan
a veure aquest matí. Vull que els va portar a dalt, tan aviat com sigui
que vénen ", va dir.
"No és per començar a jugar amb els animals en la servitud i mantenir-
allà. Els vull aquí ".
La infermera va fer un crit lleu i va tractar de dissimular amb una tos.
"Sí, senyor," va respondre ella. "Et diré el que pots fer", ha afegit
Colin, agitant la mà.
"Vostè pot dir a Marta que portar-los aquí. El nen és el germà de la Marta.
El seu nom és Dickon i ell és un encantador d'animals. "
"Espero que els animals no mossega, el mestre Colin," va dir la infermera.
"Et vaig dir que era un encant", va dir Colin austerament.
"Mai els animals encantadors" mossegada ".
"Hi ha encantadors de serps a l'Índia", va dir María.
"I es pot posar els caps dels seus serps amb les boques."
"Déu meu!" Va estremir a la infermera.
Menjaven l'esmorzar amb l'aire del matí abocant sobre ells.
Colin esmorzar va ser molt bo i Maria el mirava amb veritable interès.
"Vostè va a començar a engreixar com ho vaig fer jo", va dir.
"Mai vaig voler meu esmorzar quan estava a l'Índia i ara sempre ho vol".
"Jo volia que la meva aquest matí", va dir Colin.
"Potser va ser l'aire fresc. Quan creu que Dickon vindrà? "
Ell no es va fer esperar. En uns deu minuts Maria va aixecar la mà.
"Escolta!", Va dir.
"Has sentit un grall?" Colin va escoltar i va sentir, el més estrany
so en el món per conèixer l'interior d'una casa, un ronc "CAW-CAW".
"Sí," va respondre ell.
"Això és el sutge", va dir Maria. "Escoltar de nou.
¿Escolta un bel - una petita "" Oh, sí ", va exclamar Colin, bastant rentat.
"Aquest és l'anyell ***ó", va dir Maria.
"Ja ve." Erm de Dickon botes gruixudes i
maldestre i encara que va tractar de caminar en silenci que es va fer un so d'aglutinació, mentre caminava
pels llargs corredors.
Mary i Colin va sentir marxa - marxa, fins que passa a través de la
tapisseria de la porta a la tova catifa de pas propi de Colin.
"Amb el seu permís, senyor", va anunciar Martha, obrint la porta, "si us plau, senyor,
aquí està una Dickon 'a les seves criatures. "Dickon va arribar en el somriure més bonica de la seva gamma
somriure.
El xai ***ó estava en els seus braços i el poc guineu vermella trotant al seu costat.
Rosca es va asseure a l'espatlla esquerra i sutge a la seva dreta i va treure el cap i les potes de Shell
de la butxaca del seu abric.
Colin es va incorporar lentament i mirava i mirava - com l'havia mirat la primera vegada que vaig veure a Maria;
però això va ser una mirada de sorpresa i delit.
La veritat és que malgrat tot el que havia sentit que no hi havia al menys entès
el que aquest noi seria com i que la seva guineu i el seu corb i els seus esquirols i els seus
xai estaven tan a prop d'ell i del seu
amistat que gairebé semblaven ser part de si mateix.
Colin no havia parlat amb un nen en la seva vida i es va sentir tan aclaparat per la seva pròpia
el plaer i la curiositat que ni tan sols pensar en parlar.
Però Dickon no se sentia menys tímids o maldestres.
No s'havia sentit incòmode perquè el gall no havia conegut a la seva llengua i havia
només mirava i no havia parlat amb ell la primera vegada que es van conèixer.
Les criatures van ser sempre així fins que es va assabentar vostè.
Es va apropar al sofà de Colin i posar el xai ***ó en silenci a la falda, i
immediatament a la petita criatura es va tornar cap al càlid vellut bata i va començar a
acariciar i acariciar en els seus plecs i les natges
seu atapeït arrissat cap amb impaciència suau contra el seu costat.
Per descomptat, cap nen podria haver ajudat a parlar llavors.
"Què fa?", Exclamà Colin.
"Què vol?" "No vol que la seva mare", va dir Dickon, somrient
més i més. "L'he portat a tu una mica de fam, perquè
Jo sabia tha'd agradaria que l'alimenten. "
Es va agenollar al costat del sofà i va prendre un biberó de la seva butxaca.
"Anem, sense alguna cosa '", va dir, convertint la petita cap blanc de llana amb un suau marró
la mà.
"Això és el que després de THA. Tha'll treure més profit o 'això que tha' es
de capes o "de vellut de seda.
No ara ", i va empènyer la punta de goma de l'ampolla a la boca acariciant i el
Xai va començar a xuclar amb l'èxtasi voraç.
Després d'això no hi ha sense saber què dir.
En el moment en què el xai es va quedar adormit preguntes vessat i Dickon contestat totes.
Ell els va dir que havia trobat el be de la mateixa manera que el sol s'aixecava al matí tres anys.
Ell havia estat de peu a l'erm d'escoltar una alosa i veure oscil · lació superior
i més amunt en el cel fins que va ser només un punt en les altures del blau.
"Gairebé m'ho havia perdut, però per la seva cançó 'jo estava preguntant' com un oncle podia sentir quan
semblava com si hagués de sortir del món 'th' o en un minut - un "just en aquell moment em vaig assabentar
alguna altra cosa a la llunyania entre th 'argelagues.
Va ser una feble bleatin 'un' jo sabia que era un nou be com tenia gana un "jo ho sabia
no tenir gana si no hagués perdut la seva mare d'alguna manera, així que em vaig posar en camí Searchin '.
Ei! Jo tenia una mirada d'ella.
Me'n vaig anar en un "fora dels th 'argelagues una" ronda d'un' round 'jo sempre semblava
prendre 'turnin malament' th.
Però per fi una mica de llavors o 'blanc per una roca a la part superior o "erm un" Vaig pujar una'
ª troba "poc" mig mort sense sense freda un 'clemmin ".
Mentre parlava, sutge va volar solemnement dins i fora de la finestra oberta i les observacions grallar
sobre l'escenari, mentre que la femella i la Shell va fer incursions en els grans arbres i fora de
pujar i baixar pels troncs i branques explorat.
El capità es va arraulir prop de Dickon, que estava assegut a la catifa de la preferència.
Es van mirar les imatges en els llibres de jardineria i Dickon coneixia a tots els
flors pels seus noms de països i sabia exactament quines eren ja està creixent en
el jardí secret.
"Jo couldna" dir que no nom, "va dir, assenyalant a un en què va ser escrit
"Aquilegia", "però ens crida que una aguilenc, un" que hi ha un Es tracta d'un
boca de drac i dos creixen de forma silvestre a
les tanques, però és un jardí d'aquestes "són més grans una 'major.
Hi ha alguns grups grans "Columbine en th 'o jardí.
Es veurà com 'blue' al llit o papallones blanques flutterin "quan estan fora."
"Jo vaig a veure'ls", va cridar Colin. "Jo vaig a veure!"
"Sí, això món tha '", va dir Mary molt seriosament.
"Un" tha "munnot no perdre temps en això."