Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 24. DR. DIARI DE L'doctor Seward fonògraf
PARLA PER Van Helsing
Això a Jonathan Harker. Vostè ha de romandre amb la seva estimada senyora Mina.
Anem a anar a fer la recerca, si puc anomenar així, ja que no és sinó la recerca
conèixer, i que només busquen la confirmació.
Però et quedes i tenir cura d'ella en l'actualitat. Aquesta és l'oficina del seu millor i més sant més.
Avui ningú ho pot trobar aquí. Deixi 'm dir-li que perquè sàpiga el que
nosaltres quatre ja saben, perquè jo ho digui.
Ell, el nostre enemic, han desaparegut. S'han tornat al seu castell en
Transsilvània. Jo ho sé molt bé, com si una gran mà de
el foc el va escriure a la paret.
Que han de preparar-se per això d'alguna manera, i aquesta caixa la terra última estava preparat per enviar
algun lloc. Per això, va prendre els diners.
Per això pressa en l'últim, per no atrapar abans de la posta del sol.
Era la seva última esperança, llevat que pogués amagar-se en la tomba que es creu la senyoreta
Lucy, que com ell pensava com ell, tingui al seu abast.
Però no hi havia temps.
A qui no li fan directament al seu últim recurs, el seu últim treball de la terra-que podria
dir el que desitja entesa doble. És intel ligent, oh tan intel ligent!
Ell sap que el seu joc aquí era el final.
I així ho decideixi de tornar a casa. Es troba vaixell que anava pel camí que va venir,
i que van en el mateix. Ara ens anem a trobar el vaixells, i
on obligat.
Quan hem de descobrir, de tornar i dir-li a tots vostès.
Després confort i la pobra senyora Mina amb una nova esperança.
Ja que serà l'esperança quan ho penses bé, que no tot està perdut.
Aquesta criatura que perseguim, que triguen centenars d'anys per arribar tan lluny com Londres.
I no obstant això, en un dia, quan sabem de l'eliminació del que ho portés a terme.
És finit, tot i que és poderós per fer molt de mal i no pateix com nosaltres.
Però som forts, cadascun a la seva fi, i tots som més forts junts.
Prendre de nou el cor, estimat espòs de la senyora Mina.
Aquesta batalla no és més que començar i al final vencerem.
Tan segur com que Déu seu al capdamunt per veure pels seus fills.
Per tant, ser de molt consol, fins que tornem.
Van Helsing.
Diari de Jonathan Harker octubre 4 .-- Quan vaig llegir a Mina, Van
Missatge Helsing en el fonògraf, la pobra noia es va animar considerablement.
Ja la certesa que el Comte es troba fora del país ha donat a la seva comoditat.
I la comoditat és la força amb ella.
Per la meva part, ara que el seu terrible perill no és cara a cara amb nosaltres,
sembla gairebé impossible de creure-hi. Fins i tot la meva pròpia experiència terrible al Castell
Dràcula sembla com un somni oblidat.
Aquí a l'aire tardor a la llum brillant del sol.
Ai! Com puc creure!
Enmig del meu pensament meus ulls es van fixar en la cicatriu vermella a la favorita de blancs pobres
front. Mentre que dura, no pot haver
incredulitat.
Mina i em temo que s'espera, per la qual cosa hem estat en tots els diaris d'una i una altra.
D'alguna manera, encara que la realitat sembla cada vegada més, el dolor i la por semblen ser menys.
Hi ha alguna cosa d'un manifest propòsit de guiar en tot, la qual cosa és reconfortant.
Mina diu que potser són els instruments de bé últim.
Pot ser!
Vaig a tractar de pensar com ella. Mai hem parlat l'un a l'altre fins al moment de
el futur.
És millor esperar fins que vegem el professor i els altres després de la seva
investigacions. El dia que s'està executant més ràpidament del que
Ha pensat alguna vegada un dia podria funcionar per a mi una altra vegada.
Ara és tres.
Mina Harker REVISTA 5 d'octubre, 17:00 - La nostra trobada per a l'informe.
Present: Professor Van Helsing, lord Godalming, el doctor Seward, el senyor Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
El Dr Van Helsing va descriure els passos que es van prendre durant el dia per descobrir en què
vaixell i cap a on obligat Comte Dràcula va aconseguir escapar.
"Com jo sabia que ell volia tornar a Transilvania, estava segur que havia d'anar
per la desembocadura del Danubi, o per algun lloc en el Mar Negre, ja que per aquell camí que ell vingui.
Era un espai en blanc trist que estava davant nostre.
Omne ignotum pro magnífic, i així amb el cor pesat que vam començar a trobar el que els vaixells
deixar per al Mar Negre ahir a la nit. Ell estava en vaixell de vela, ja que la senyora Mina
parlen de les espelmes que s'estableix.
Aquests no són tan importants com per anar en la seva llista de les despeses d'enviament en els últims temps, i així
anem, per suggeriment de lord Godalming, al seu Lloyd, on es nota de tots els vaixells
que naveguen, però, tan petit.
No ens trobem amb que un sol vaixell de Sigui obligat Negre sortir amb la marea.
Ella és la Zarina Catalina, i la vela de Doolittle Wharf per Varna, i
d'allí a altres ports i el Danubi.
"¡Quin!-Li vaig dir, 'aquesta és la whereon vaixell és el Comte.
Així que ens anem a Doolittle Wharf, i allí trobem a un home en una oficina.
D'ell ens preguntem dels tripijocs de la Zarina Catalina.
Va jurar molt, i la cara vermella i forta de la veu, però bona persona de totes maneres.
I quan Quincey donar-li una mica de la seva butxaca que crepiten com ell ho s'enrotlla,
i el va posar en una bossa tan petita que s'han fet amagar el fons de la seva roba, que segueix sent millor
servent i humil per a nosaltres.
De venir amb nosaltres, i demanar que molts homes que són aspres i calents.
Aquests companys també estar millor quan no han estat més set.
Diuen que la major part de la sang i flor, i d'altres que no comprendre, encara que
endevinar el que signifiquen. Però no obstant això ens diuen totes les coses
que volem saber.
"Ells fan conèixer a nosaltres entre ells, com la tarda del passat a això de les cinc arriba un home
així que afanya't.
Un home alt, prim i pàl lid, amb el nas alta i les dents tan blancs, i uns ulls que semblen
es crema.
Que ell sigui tot en negre, excepte que té un barret de palla que no li convé o
el temps.
Que dispersen els seus diners en fer una recerca ràpida sobre el que salpi el vaixell per el Negre
Mar i per on.
Alguns ho va portar a l'oficina i després a la nau, on no aturarà, però a bord de
a l'extrem de la riba de la passarel, i demanar que el capità d'arribar-hi.
El capità ve, quan se li va dir que es paguen bé, i encara que juro tant en el
principi d'acord en termini. Llavors l'home prim anar i algú li digui
on el cavall i el carro pot ser contractat.
Que anar-hi i aviat vindrà una altra vegada, a si mateix conduint carro en el qual una gran caixa.
Això que ell mateix ascensor per baixar, tot i que tenir diverses per posar-lo al carro de la nau.
Es dóna molt parlar amb el capità pel que fa a com i on la seva caixa és de ser el lloc.
Però el capità com si no, ja jurar a ell en moltes llengües, i li dic que si
Li agrada que pugui venir i veure a on serà.
Però dir 'no', que no vénen, però, perquè ell té molt a veure.
Al que el capità li diu que ell millor que sigui ràpid, amb la sang, perquè la seva
vaixell abandonar el lloc, de la sang, abans que el canvi de la marea, amb la sang.
Llavors el somriure home prim i diuen que per descomptat ha d'anar quan consideri convenient, però
serà una sorpresa si anar tan aviat.
El capità juro altra vegada, poliglota, i l'home prim que el reverència, i li dono les gràcies, i
dir que fins ara es fiquen en la seva bondat com per pujar a bord abans de la
navegació a vela.
Final del capità, més vermell que mai, i en més llengües, dir-li que no
no volen els francesos, amb flors sobre ells i també amb la sang, en el seu vaixell, amb sang a
ella també.
I així, després de preguntar on podria adquirir formes del vaixell, va marxar.
"Ningú sabia on anava" o maleït ben cuidat ", ja que, va dir, perquè havia
altra cosa que pensar, i amb la sang de nou.
Tot d'una es va fer evident per tots que la Zarina Catalina no vetlla com es
espera. Una lleugera boira va començar a incrementar-se a partir de la
riu, i va créixer i va créixer.
Fins aviat una densa boira va embolicar al vaixell i al seu voltant.
El capità va jurar políglota, molt poliglota, políglota, amb la floració i la sang, però podia
no fer res.
L'aigua pujava i pujava, i va començar a témer que anava a perdre el rumb
del tot.
Ell no estava d'humor fàcil, quan només amb la marea plena, l'home prim es va acostar el
passarel de nou i va demanar veure la seva caixa on havia guardat.
Llavors, el capità va respondre que desitjava que ell i la seva caixa, vells i amb molt
floració i la sang, estaven a l'infern.
Però el flac no s'ofenen, i es va enfonsar amb el company i va veure on
era el lloc, i es va acostar i es va quedar una estona a la coberta de boira.
Hi ha d'haver sortit per si mateix, ja que ningú li avís.
En realitat no pensava en ell, perquè aviat la boira comença a desaparèixer, i tot era
clar una vegada més.
Els meus amics de la set i el llenguatge que es de la floració i la sang es va posar a riure, com
que va explicar com el capità jura fins i tot superat el seu políglota de costum, i era més que
sempre ple de pintoresques, quan en
qüestionar a altres marins que es trobaven en moviment cap amunt i avall del riu d'aquesta hora,
trobar que alguns d'ells havia vist cap de boira en absolut, excepte on es va quedar al voltant de la
moll.
No obstant això, el vaixell va sortir a la marea baixa, i va ser, sens dubte, al matí fins per la
boca del riu. Va ser llavors, quan ens van dir, bé fora
a la mar.
"I així, la meva estimada senyora Mina, és que hem de descansar per un temps, perquè el nostre enemic és
al mar, amb la boira a les seves ordres, en el seu camí a la desembocadura del Danubi.
Per navegar en un vaixell porta el seu temps, vagi mai tan ràpid.
I quan vam començar a anar a la terra més ràpid, i el trobem allà.
La nostra millor esperança és arribar a ell quan en el quadre entre la sortida i posta del sol.
Per llavors ell no pot fer la lluita, i podem tractar amb ell com devem.
Hi ha dies per a nosaltres, en el qual podem preparar el nostre pla.
Sabem tot sobre on anar.
Perquè hem vist a l'amo de la nau, que ens han mostrat les factures i tots els documents que
pot ser.
La caixa que busquem és que va caure en Varna, i que s'ha de donar un agent, un ques
que no presentarà les seves cartes credencials. I així el nostre amic comerciant s'han fet
la seva part.
Quan es pregunta si hi ha algun error, de manera que la investigació, pot telègraf i han fet
a Varna, diem 'no', de manera que s'ha de fer no és per a la policia o dels costums.
S'ha de fer només per nosaltres i en el nostre propi camí ".
Quan el Dr Van Helsing havia acabat de parlar, li vaig preguntar si estaven segurs que el Comte
havia estat a bord del vaixell.
Ell va respondre: "Tenim la millor prova que, al seu propi testimoni, quan en el
tràngol hipnòtic d'aquest matí. "
Li vaig preguntar de nou si era realment necessari que s'ha de perseguir el
Comte, per, oh! Odio la idea de Jonathan em deixés, i jo sé
que segurament aniria si els altres se'n van anar.
Ell va respondre amb passió cada vegada més gran, en un primer moment en silenci.
A mesura que va passar, però, es va tornar més enutjat i més fort, fins que al final vam poder
però no veure on almenys alguns dels que el domini personal, que ho va fer tan
temps un mestre entre els homes.
"Sí, és necessari, cal, és necessari!
Per causa de tu en el primer, i després pel bé de la humanitat.
Aquest monstre ha fet molt de mal ja, en l'estret àmbit on es trobi, i
en el poc temps quan encara era només com un cos a les palpentes la seva mida tan petita en
la foscor i no saber.
Tot això he dit que aquests altres. Vostè, la meva estimada senyora Mina, ho aprendran a la
el fonògraf del meu amic Joan, o en el del seu marit.
Jo els he dit com la mesura de deixar la seva terra àrida i estèril dels pobles, i
arribant a una nova terra on la vida de l'home és plena fins que són com la multitud de
de peu de blat de moro, va ser el treball de segles.
Van ser un altre dels morts vivents, com ell, per tractar de fer el que ell ha fet, potser no tots els
dels segles del món que han estat o que seran, podria ajudar-lo.
Amb aquesta, totes les forces de la natura que s'oculta i profunda i fort que
han treballat junts d'alguna manera wonderous.
El mateix lloc, on han estat vius, morts vivents de tots aquests segles, és ple de
estranyesa del món geològic i químic.
Hi ha cavernes i esquerdes que arriben no sabem a on.
Hi ha hagut volcans, alguns dels orificis encara enviar les aigües de l'estranya
propietats, i els gasos que maten o fan per vivificar.
Sens dubte, hi ha alguna cosa magnètic o elèctric en algunes d'aquestes combinacions de
les forces ocultes que treballen per la vida física en forma estranya, i en si mateix eren de
el primer alguns grans qualitats.
En un moment dur i guerrera que se celebra de tenir més nervis d'acer, més subtil
cervell, el cor més valent, més que qualsevol altre home. En ell un principi vital importància tenir en estranyes
manera trobar tot el possible.
I com el seu cos a mantenir forta i créixer i prosperar, de manera que el seu cervell creixi ***.
Tot això sense que l'ajuda diabòlica que és, sens dubte per a ell.
Per a això ha de cedir el pas a les competències que vénen, i són, símbol de la bona.
I ara això és el que és per a nosaltres.
Ell ha de infectar, oh perdó, estimada, que he de dir sí, sinó que és per al bé de
t'ho dic.
Ell s'infecten de tal manera, que encara que no fan més, només has de viure, viure
en la seva pròpia manera d'edat, dolç, i per tant en el temps, la mort, que és de la sort comuna de l'home i
amb la sanció de Déu, us farà com a ell.
Això no ha de ser! Nosaltres els hem jurat junts que no deu.
Així, som ministres de la pròpia voluntat de Déu.
Que el món, i homes per als que morir el seu fill, no serà lliurat als monstres,
l'existència seria difamar.
Ell ens ha permès redimir una ànima ja, i sortim com els antics cavallers
de la Creu per redimir més. Com ells, es desplaçarà cap al
la sortida del sol.
I com ells, si caiem, caiem en una bona causa. "
Va fer una pausa i li vaig dir: "Però no serà el Comte prendre el seu rebuig sàviament?
Ja que ha estat expulsat d'Anglaterra, no ho va a evitar, com un tigre és el
llogaret de la qual ha estat caçat? "" Vés per on ", va dir," el seu símil del tigre
bo, per a mi, i jo l'adopti.
La seva devorador d'homes, ja que de l'Índia anomenat el tigre que ha provat una vegada la sang de la
humans, l'atenció de no més de la presa, però ronden sense parar fins que ho aconsegueix.
Això que estem caça del nostre poble és un tigre, també, un devorador d'homes, i mai deixar de
a l'aguait. Abans, en si mateix no és d'un a retirar-se i
estada lluny.
En la seva vida, la seva viure la vida, d'anar a través de la frontera de Turquia i atacar al seu enemic en
el seu propi terreny. L'ésser rebutjat, però es va quedar?
No! Ell vingui una altra vegada, i una altra vegada, una i altra.
Mira a la seva perseverança i resistència. Amb el cervell infantil que era ell,
fa temps que concebre la idea d'arribar a una gran ciutat.
Què fa?
Que esbrinar el lloc de tot el món la major part de la promesa d'ell.
Llavors deliberadament es va exposar set en contra per preparar-se per la tasca.
Es troba en la paciència fins a quin punt és la seva força, i quins són els seus poders.
L'estudi de noves llengües.
Que aprendre una nova vida social, nou entorn de les velles costums, la política, la llei, la
les finances, la ciència, l'hàbit d'una nova terra i un poble nou que han vingut a ser
des que era.
La seva visió que han tingut, només estimularan el seu apetit i el seu desig d'Enke.
És més, l'ajuden a créixer pel que fa al seu cervell. Per tot demostrar-li que la raó que tenia en
el primer del seu conjectura.
Ell ha fet això per si sol, completament sol! D'una tomba ruïna en una terra oblidada.
Què més es pot no fer ell quan el gran món del pensament està oberta a ell.
Qui pot somriure davant la mort, tal com el coneixem.
Qui pot florir enmig de les malalties que maten a pobles sencers.
Oh! Si tal persona que estava per venir de Déu, i no el diable, el que és una força per al bé
No pot ser que en aquest vell món nostre.
Però ens hem compromès a lliurar al món. El nostre treball ha d'estar en silenci, i els nostres
tots els esforços en secret.
Perquè en aquesta època il luminada, quan els homes creuen que ni tan sols el que veuen, la
dubtar de savis que seria el seu major fortalesa.
Seria alhora la seva beina i la seva armadura i les seves armes per destruir, el seu
enemics, que estan disposats a perill fins i tot les nostres pròpies ànimes per la seguretat d'algú a qui estimem.
Pel bé de la humanitat, i per l'honor i la glòria de Déu. "
Després d'un debat general, es va determinar que per a res aquesta nit es
definitivament establert.
Que tots hem de dormir en els fets, i tractar de pensar en les conclusions adequades.
Demà, en l'esmorzar, que es reuniran de nou, i després de fer les nostres conclusions
conegut l'un a l'altre, que es pronunciarà sobre una causa definitiva de l'acció ...
Sento una meravellosa pau i descans aquesta nit.
És com si una presència inquietant van ser trets de mi.
Potser ...
La meva esperança no estava acabat, no podia ser, perquè va veure en el mirall dels números vermells
marca en el meu front, i jo sabia que encara estava brut.
DR. DIARI DE L'doctor Seward octubre 5 .-- A tots ens llevem d'hora, i crec que
que el somni va fer molt per tots i cada un de nosaltres.
Quan ens trobem en l'esmorzar d'hora hi va haver alegria més general que qualsevol de nosaltres
havia esperat tornar a experimentar. És realment meravellós com més capacitat de recuperació
existeix en la naturalesa humana.
Anem a qualsevol causa l'obstrucció, tant i fa, s'elimina de cap manera, ni tan sols per la mort, i
de volar de tornada als principis bàsics de l'esperança i el gaudi.
Més d'una vegada ens vam asseure al voltant de la taula, els meus ulls es van obrir a preguntar-se si la totalitat
dels últims dies no havia estat un somni.
Va ser fins que vaig aconseguir a veure la taca vermella al front de la senyora Harker que estava
tornar a la realitat.
Fins i tot ara, quan estic greument gira l'assumpte, és gairebé impossible dur a terme
que la causa de tots els nostres problemes és que encara existeix.
Fins i tot la senyora Harker sembla perdre de vista els seus problemes d'encanteris conjunt.
És només de tant en tant, quan alguna cosa que recorda a la seva ment, que pensa en
la seva cicatriu terrible.
Anem a reunir-nos aquí al meu estudi en mitja hora i decidir sobre el nostre curs d'acció.
Només veig una dificultat immediata, ho sé per instint que la raó.
Tots haurem de parlar amb franquesa.
I no obstant això, em temo que d'alguna manera misteriosa llengua pobra senyora Harker està vinculat.
Jo sé que ella forma les conclusions de la seva pròpia, i de tot el que ha estat Suposo que es pot
el brillant i la veritat que ha de ser.
Però ella no vol o no pot, donar-los expressió.
Ja he esmentat això a Van Helsing, i ell i jo anem a parlar-ne quan estem
sols.
Suposo que és part d'aquest verí horrible que teniu a les venes comencen a
el treball.
El comte tenia els seus propis fins, quan ell li va donar el que Van Helsing diu "el vampir de
baptisme de sang. "Bé, pot ser un verí que destil
mateixa de les coses bones.
En una època en l'existència d'tomaínas és un misteri que no ha d'estranyar a
res!
Una cosa que sé, que si el meu instint de ser veritat pel que fa a la pobra senyora Harker silencis, la
llavors hi ha una dificultat terrible, un perill desconegut, a la feina que tenim davant nostre.
El mateix poder que obliga al seu silenci pot obligar al seu discurs.
No m'atreveixo a pensar més enllà, perquè el que en els meus pensaments la deshonra d'una dona noble!
Més *** .-- Quan el professor va arribar, parlem sobre l'estat de les coses.
Vaig poder veure que hi havia alguna cosa en la seva ment, que volia dir, però va sentir una mica
dubtes sobre d'abordar el tema.
Després de caminar per les branques una mica, va dir: "Amic Joan, hi ha alguna cosa que
vostè i jo hem de parlar de sol, en la primera, en tot cas.
Més ***, potser hàgim de prendre als altres en la nostra confiança. "
Llavors es va aturar, de manera que jo esperava. Ell es va encendre, la senyora Mina ", la nostra pobra i estimada
La senyora Mina està canviant ".
Un calfred em va recórrer el cos per trobar els meus pitjors temors per tant aprovat.
Van Helsing va continuar.
"Amb la trista experiència de la senyoreta Lucy, devem en aquesta ocasió es va advertir abans que les coses van
*** lluny.
La nostra tasca ara és en realitat més difícil que mai, i això fa que cada nou problema
hora de la més extrema importància. Puc veure les característiques de la
vampir que ve a la cara.
És ara, però molt, molt lleu. Però és per veure si tenim ulls per
notificació, sense prejutjar. Les seves dents són més nítides, i la seva de vegades
els ulls són més durs.
Però aquests no són tots, no és per a ella el silenci i de vegades, com així va ser amb la senyoreta
Lucy. Ella no parlava, ni tan sols quan va escriure que
la qual cosa va voler donar a conèixer més endavant.
Ara la meva por és això.
Si és que pot, pel nostre tràngol hipnòtic, dir el que el comte veure i sentir,
No és més cert que el que han hipnotitzar al seu primer, i que han de beure
la seva sang i que molt a beure d'ell,
que si vol, obligar a la seva ment a revelar a ell el que sap? "
Vaig assentir amb el cap aquiescència. Va continuar, "Llavors, què hem de fer és
prevenir això.
Hem de mantenir la ignorància de la nostra intenció, i per tant ella no pot dir el que no sabem.
Aquesta és una tasca dolorosa! Oh, tan dolorós que l'angoixa em
pensar-hi, però ha de ser.
Quan avui ens trobem, he de dir-li que, per raons que no anem a parlar-ne
no ha de ser més del nostre consell, sinó simplement ser vigilat per nosaltres ".
Es va eixugar el front, que havia esclatat a la transpiració profusa davant la idea de
el dolor que podria haver d'imposar a la pobra ànima ja el van torturar.
Jo sabia que seria una mena de consol per a ell si li vaig dir que jo també
havia arribat a la mateixa conclusió. Per, en tot cas seria treure el dolor
del dubte.
Jo li vaig dir, i l'efecte va ser com jo esperava.
Ara està prop de la data de la nostra reunió general.
Van Helsing ha anat a preparar-se per la reunió, i la seva part dolorosa de la mateixa.
Realment crec que el seu propòsit és ser capaç de pregar tot sol.
Més *** .-- En el mateix començament de la nostra trobada un alleujament personal molt experimentat per
tant Van Helsing i jo.
La senyora Harker va enviar un missatge del seu marit per dir-li que no s'uneixin a nosaltres
En l'actualitat, ja que ella va pensar que era millor perquè siguem lliures per discutir els nostres moviments
sense la seva presència que ens s'avergonyeixi.
El professor i jo ens mirem l'un al'altre per un instant, i d'alguna manera semblava que els dos
alleujat.
Per la meva part, jo pensava que si la senyora Harker va adonar del perill a si mateixa, es
molt dolor i molt perill evitat.
Sota les circumstàncies ens vam posar d'acord, per una mirada d'interrogació i resposta, amb el dit a
els llavis, per preservar el silenci de les nostres sospites, fins que ens hauria d'haver estat capaç de conferir
només una altra vegada.
Vam anar a la vegada en el nostre pla de campanya. Van Helsing o menys posar els fets que tenim davant nostre
En primer lloc, "va deixar la Zarina Catalina ahir al matí Tàmesi.
Que la portarà a la velocitat més ràpida que mai hagi fet almenys tres setmanes per arribar a
Varna. No obstant això, podem viatjar per terra a la mateixa
lloc en tres dies.
Ara bé, si tenim en compte dos dies menys per al viatge de la nau, a causa del mal temps com
influències que sabem que el comte pugui aportar, i si permetem que un dia sencer
i la nit dels retards que es produeixin en
nosaltres, llavors tenim un marge de gairebé dues setmanes.
"Per tant, amb la finalitat de ser bastant segura, hem de sortir d'aquí el 17, com a molt ***.
A continuació, anem a ser en tot cas, en Varna un dia abans de l'arribada del vaixell, i capaç de fer
els preparatius que siguin necessaris.
Per descomptat que anirem tots armats, armats contra les coses malament, espiritual, així com
física ".
Aquí Quincey Morris va afegir: "Jo entenc que el comte ve d'un país llop,
i pot ser que ell arribar abans que nosaltres.
Proposo afegir Winchesters al nostre armament.
Tinc una espècie de creença en un Winchester quan hi ha algun problema d'aquest tipus
voltant.
Te'n recordes, art, quan vam tenir el paquet després de nosaltres en Tobolsk?
Què no hauríem donat llavors per un repetidor de cada un! "
"Bé!", Va dir Van Helsing, "Winchester serà.
Cap Quincey és el nivell de vegades, però la majoria de manera que quan el que cal caçar, la metàfora més
deshonra a la ciència que els llops constituir un perill per a l'home.
Mentrestant no podem fer res aquí.
I com crec que Varna no és familiar per a qualsevol de nosaltres, per què no anar-hi més aviat?
És com esperar molt de temps aquí com allà.
Aquesta nit i demà podem estar llest, i després, si tot és correcte nosaltres quatre pot establertes en
nostre viatge. "" Nosaltres quatre? ", va dir Harker interrogant,
mirant d'un a un altre de nosaltres.
"I tant!", Respongué el professor amb rapidesa.
"Vostè ha de romandre per tenir cura de la seva dona tan dolça!"
Harker va guardar silenci per una estona i després va dir amb veu buida: "Anem a parlar que
part d'ella al matí. Vull consultar amb Mina. "
Jo pensava que era el moment de Van Helsing per advertir a divulgar els nostres
pla per a ella, però no va fer cas. Jo el mirava de manera significativa i va tossir.
Per tota resposta, ell va posar el seu dit en els llavis i es va allunyar.
Jonathan Harker REVISTA 5 d'octubre, a la tarda .-- Durant algun temps després
la nostra reunió d'aquest matí no podia pensar.
Les noves fases de les coses de la meva ment en un estat de sorpresa, que no deixa espai per
activa el pensament. Mina determinació de no prendre part
en la discussió em va fer pensar.
I com no podia discutir l'assumpte amb ella, jo només podia endevinar.
Estic tan lluny com sempre d'una solució ara. La manera com altres el van rebre, també confós
mi.
L'última vegada que parlem del tema ens vam posar d'acord que seria més
l'ocultació del no-res entre nosaltres. Mina està dormint ara, amb calma i dolçor
com un nen petit.
Els seus llavis es corben i la seva cara raigs de felicitat.
Gràcies a Déu, hi ha moments de la manera següent per a ella.
Més *** .-- Que estrany és tot això.
Em vaig asseure mirant el somni feliç de Mina, i vaig arribar tan a prop de ser jo feliç com jo
suposo que n'hi haurà.
Com que queia la tarda, i la terra va tenir les seves ombres del sol enfonsant-se més baix, el
silenci de l'habitació es va fer més i més solemne per a mi.
Tots alhora Mina va obrir els ulls i em mira amb tendresa va dir: "Jonathan,
vull que em prometis una cosa en la seva paraula d'honor.
Una promesa feta a mi, però va fer santament en l'escolta de Déu, i no es trenca encara
He d'anar avall en els meus genolls i prego que amb llàgrimes amargues.
Ràpida, ha d'arribar a mi a la vegada. "
"Mina", em va dir, "una promesa com aquesta, no puc fer alhora.
Podria ser necessari cap dret a fer-ho. "
"Però, estimat," va dir ella, amb tal intensitat espiritual que els seus ulls eren com
estrelles polars, "sóc jo qui ho desitgi. I no és per a mi.
Vostè pot preguntar-li al Dr Van Helsing si no estic bé.
Si no està d'acord que vostè pot fer el que vulguis. Més encara: si tots estan d'acord, més *** es
absolt de la promesa. "
"Ho prometo!", Vaig dir, i per un moment semblava
supremament feliç. Encara que per a mi tota la felicitat per a ella era
negat per la vermella cicatriu al front.
Ella va dir: "Promet-me que no em diu res dels plans per formar
la campanya contra el comte. No de paraula, o de la inferència o deducció,
no en qualsevol moment, si bé aquest segueix sent per a mi! "
I ella va assenyalar solemnement la cicatriu. Vaig veure que ella estava parlant de debò, i va dir:
solemnement: "ho prometo!", i com ho vaig dir vaig sentir que des d'aquest instant la porta havia estat
tancada entre nosaltres.
Més ***, a mitjanit .-- Mina ha estat brillant i alegre durant tota la vetllada.
Tant és així que tots els altres semblaven tenir valor, com si s'infecta una mica amb ella
alegria.
Com a resultat, fins i tot em vaig sentir com si el vel de tristesa que ens aclapara es
una mica aixecada. A tots ens retirem aviat.
Mina està dormint com un nen petit.
És una cosa meravellosa que la seva facultat de son roman amb ella al mig d'ella
gran perill. Gràcies a Déu per ella, per si més no que pot
oblidar-se de la seva cura.
Potser el seu exemple em pugui afectar la seva alegria com aquesta nit.
Vaig a intentar-ho. Oh! Per un somni sense somnis.
6 oct, al matí .-- Una altra de les sorpreses.
Mina em va despertar d'hora, gairebé al mateix temps com ahir, i em va demanar de portar el Dr Van
Helsing.
Vaig pensar que es tractava d'una altra ocasió per l'hipnotisme, i sens dubte va ser per
el professor. El que esperava, evidentment, que alguns anomenen tals,
perquè el va trobar vestit amb el seu ambient.
La porta estava entreoberta, perquè pogués escoltar la obertura de la porta de la nostra habitació.
Ell va venir al mateix temps. En passar a la sala, li va preguntar a Mina
si els altres poden venir, també.
"No," va dir simplement, "no serà necessari.
Se'ls pot dir igual de bé. He d'anar amb vostè en el seu viatge. "
El Dr Van Helsing es va sorprendre tant com a mi.
Després d'un moment de silenci em va preguntar: "Però per què?" "Vostè ha de portar amb vostè.
Estic segur que vostè, i vostè serà més segur. "
"Però per què, estimada senyora Mina?
Vostè sap que la seva seguretat és la nostra solemnest deure.
Entrem en perill, a la qual està, o pot ser, més responsable que qualsevol de nosaltres ... de
circumstàncies ... coses que han estat. "
Es va aturar avergonyit. Com ella va respondre, va aixecar el seu dit i
va assenyalar al seu front. "Ho sé.
És per això que he d'anar.
Els puc dir ara, mentre que el sol està sortint.
No pot ser capaç una vegada més. Sé que quan les voluntats comte em dec
anar.
Jo sé que si em diu que vagi en secret, he per astúcia.
Per qualsevol dispositiu per enganyar, fins i tot Jonathan ".
Déu va veure la mirada que ella es va tornar cap a mi mentre parlava, i si hi ha de fet un
Gravació d'Ángel que semblen assenyalar al seu etern honor.
Jo només podia tanqui la seva mà.
Jo no podia parlar. La meva emoció va ser molt gran, fins i tot per als
alleujament de les llàgrimes. Ella es va encendre.
"Vostès els homes són valents i forts.
Que són forts en els seus números, per tu per desafiar el que es trencaria l'ésser humà
la resistència d'algú que havia de defensar sol.
A més, puc estar de servei, ja que es pot hipnotitzar i així aprendre el que ni tan sols jo
jo no ho sé. ", va dir el doctor Van Helsing greu", la senyora Mina,
que són, com sempre, la majoria dels savis.
Que vénen amb nosaltres. I junts farem el que ens anem
endavant per aconseguir-ho. "Quan va haver parlat, llarg període de Mina
el silenci em va fer mirar-la.
S'havia caigut de nou al coixí son. Ni tan sols va despertar quan jo havia arrencat
els cecs i deixar que la llum del sol que inundava l'habitació.
Van Helsing va fer un gest perquè jo vagi amb ell en veu baixa.
Vam anar a la seva habitació, i en un minut lord Godalming, el doctor Seward, i el senyor Morris
estaven amb nosaltres també.
Ell els va dir el que Mina havia dit, i va continuar.
"Al matí sortirem de Varna. Ara hem de bregar amb un nou factor,
La senyora Mina.
Oh, però la seva ànima és la veritat. És per a ella una agonia que ens digui tant com
que ha fet. Però és més a la dreta, i se'ns adverteix en
temps.
No ha d'haver cap oportunitat perduda, i en Varna, hem d'estar preparats per actuar en l'instant quan
aquest vaixell arriba. "" Què farem exactament? ", va preguntar el Sr
Morris lacònicament.
El professor va fer una pausa abans de respondre: "Nosaltres en la primera junta directiva que s'inclouen.
Llavors, quan s'ha identificat la caixa, ens posarà una branca de roser silvestre sobre
que.
Això és el que es fixi, per quan hi és no pot sortir, de manera que almenys diu que el
la superstició. I la superstició hem de confiar en la
en primer lloc.
Va ser la fe de l'home en els primers, i que tenen l'arrel en la fe encara.
Llavors, quan tenim l'oportunitat que busquem, quan no estan a prop per veure, anem a
obrir la caixa, i ... i tot estarà bé. "
"Jo no vaig a esperar per qualsevol oportunitat", va dir Morris.
"Quan veig la caixa m'ho obri i destruir al monstre, si hi hagués una
milers d'homes que busquen, i si he de ser eliminats perquè el següent moment! "
Vaig agafar la seva mà instintivament i el va trobar tan ferm com una peça d'acer.
Crec que va entendre la meva mirada. Espero que ell ho va fer.
"Bon noi", va dir el doctor Van Helsing.
"Noi valent. Quincey és tot home.
Déu el beneeixi per això. El meu fill, creu-me que cap de nosaltres es demora
darrere o fer una pausa de qualsevol temor.
No *** més que dir el que podem fer ... el que hem de fer.
Però, de fet, en realitat no podem dir el que podem fer.
Hi ha tantes coses que poden succeir, i les seves formes i els seus fins són tan
diverses que fins ara no podem dir.
Tots estarem armat, en tots els sentits.
I quan el temps per al final ha arribat, el nostre esforç no serà falta.
Ara anem a posar avui en dia tots els nostres assumptes en ordre.
Que totes les coses que toquen als altres volgut per a nosaltres, i que de nosaltres depèn, sigui completa.
Perquè cap de nosaltres pot dir què, ni quan, ni com, al final pot ser.
Quant a mi, els meus propis assumptes es regulen, i com no tinc res més a fer, me n'aniré
fer els arranjaments per al viatge. Hauré de tots els bitllets i així successivament per
el nostre viatge ".
No hi havia res més a dir, i ens separem.
Ara vaig a resoldre tots els meus assumptes de la terra, i estar preparats pel que pugui venir.
Més *** .-- Ja està fet.
La meva voluntat es fa, i completar tots. Mina si sobreviuen és el meu únic hereu.
Si no fos així, llavors els altres que han estat tan bo amb nosaltres s'han
resta.
S'està arribant a la posta del sol. Desassossec de Mina em crida l'atenció.
Estic segur que hi ha alguna cosa en la seva ment que el moment de la posta de sol exacta
revelar.
Aquestes ocasions s'estan convertint en els temps terribles per a tots nosaltres.
Per a cada alba i el capvespre s'obre un nou perill, un nou dolor, que no obstant això,
pot, en la voluntat de Déu significa per a un bon fi.
Escric tot això en el diari des de la meva estimada no ha d'escoltar ara.
Però si pot ser que ella els pugui veure de nou, estarà a punt.
Ella em crida.