Tip:
Highlight text to annotate it
X
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 35: El Servei de Pesca i l'Anell
Hi havia una vegada, no era un baró poderós al Nord de Països en què va ser un gran
mag que sabia tot el que vindria a passar.
Així que un dia, quan el seu nen tenia quatre anys, es veia en el Llibre del Destí
per veure què li passaria a ell.
I per a la seva consternació, va descobrir que el seu fill es casaria amb una noia humil que acabava de
va néixer en una casa sota l'ombra de la catedral de York.
Ara el baró sabia que el pare de la nena era molt, molt pobre, i si hagués 05:00
els nens ja.
Així que va cridar al seu cavall i va cavalcar cap a York, i va passar per la casa del pare, i
el va veure assegut al costat de la porta, trista i lúgubre.
Així que es va desmuntar i es va acostar a ell i li va dir: "Quin és l'assumpte, bon home"
I l'home va dir: "Bé, sa senyoria, el fet és que tinc cinc fills ja, i
Ara ha arribat sisè, una noia molt poc, i on aconseguir el pa de omplir el seu
la boca, això és més del que puc dir. "
"No sigui desanimat, el meu home", va dir el baró.
"Si aquest és el teu problema, et puc ajudar. Li vaig a treure el poc un passat, i que
no haurà de preocupar per ella. "
"Moltes gràcies, senyor", va dir l'home, i ell va entrar i va treure a la noia i
li va donar al Baró, que va muntar el seu cavall i va marxar amb ella.
I quan va arribar a la vora del riu Ouse, va llançar la petita cosa, en el
riu, i va marxar al seu castell.
Però la noia petita no es va enfonsar, la roba la va mantenir per un temps, i ella
flotant, i flotava, fins que va ser tirat a terra just al davant de la cabana d'un pescador.
Allà, el pescador la va trobar, i es va apiadar de la pobra nena i la va portar
a casa, i va viure allà fins que ella tenia quinze anys i multa
bella noia.
Un dia va succeir que el baró va anar a caçar amb alguns companys al llarg del
vora del riu Ouse i es va aturar a la cabana del pescador per aconseguir una beguda, i el
nena va sortir a donar a ells.
Tots ells compte la seva bellesa, i un d'ells li va dir al baró: "Vostè pot llegir
destinació, el baró, a qui es casarà, D'us sembla? "
"Oh! que és fàcil d'endevinar ", va dir el baró," algun ignorant o d'altra índole.
Però vaig a llançar el seu horòscop. Vine aquí noia, i em digui en quin dia es
han nascut? "
"No sé, senyor", va dir la nena, "em va recollir aquí només després d'haver estat
enderrocat pel riu fa uns quinze anys. "
Llavors el baró sabia qui era ella, i quan se'n van anar, ell va muntar de nou i li va dir a
la noia: "Escolta, noia, vaig a fer la seva fortuna.
Porta aquesta carta al meu germà a Scarborough, i que es va conformar amb
la vida. "I la nena va prendre la carta i va dir que
aniria.
Ara bé, això era el que havia escrit a la carta:
"Estimat germà, - Agafeu el portador i la va posar a la mort immediatament.
"Afectuosament,
"Albert". Així que poc després la nena va partir cap a
Scarborough, i dormia a la nit en una petita posada.
Ara aquesta mateixa nit una banda de lladres van irrompre a l'hostal, i va buscar a la nena, que
no tenia diners, i només la lletra. Així que van obrir aquest i el va llegir, i
va pensar que era una vergonya.
El capità dels lladres va prendre un llapis i paper i va escriure aquesta carta:
"Estimat germà, - Agafeu el portador i casar-s'hi el meu fill immediatament.
"Afectuosament,
"Albert". I després hi va donar a la noia, fent una oferta
ella fora d'aquí.
Així que es va passar al seu germà del baró al Scarborough, un noble cavaller, amb qui l'
Fill de baró s'allotjava.
Quan ella es va donar la carta al seu germà, ell va donar les ordres per al casament que es prepari
al mateix temps, i es van casar aquell mateix dia.
Poc després, el mateix Baró va arribar al castell del seu germà, i quina va ser la seva sorpresa
en veure que la cosa mateixa que havien conspirat contra havia succeït.
Però ell no s'anava a posar fora d'aquesta manera, i va treure a la nena a fer una passejada, ja que
va dir, al llarg dels penya-segats.
I quan va arribar ella tot sol, ell la va prendre pels braços, i que anava a llançar el seu
acabat. Però ella li va pregar difícil per la seva vida.
"No he fet res", va dir: "si només em va a perdre, vaig a fer el que sigui
així ho desitja. Mai veurà vostè o el seu fill una altra, fins
que ho desitgin. "
Llavors el baró es va treure l'anell d'or i la llançà al mar tot dient: "Mai deixi
Déjame verte la cara fins que vostè em pot mostrar que l'anell ", i la va deixar anar.
La pobra noia passejava sense parar, fins que per fi va arribar al castell d'un noble del gran,
i li va demanar tenir una feina que li van donar, i que la va convertir en la nena d'ajudant de cuina de la
el castell, ja que havia estat utilitzat per a aquest treball a la cabana del pescador.
Ara un dia, que si ella veu venir a la casa dels nobles, però el baró i la seva
germà i el seu fill, el seu marit.
Ella no sabia què fer, però pensava que no tornaria a veure al castell
cuina.
Així que ella va tornar al seu treball amb un sospir, i es va posar a netejar un enorme peix gran que
seria bullida per al seu sopar.
I, com ella estava netejant, va veure brillar alguna cosa al seu interior, i el que fas
crec que ella va trobar?
Per què, no era l'anell del baró, el mateix havia llançat pel penya-segat al
Scarborough. Ella tenia raó content de veure-ho, és possible que
segur.
Després es cuina el peix tan bé com va poder, i va servir per dalt.
Doncs bé, quan el peix va arribar a la taula, els convidats els va agradar tant que es va demanar a la
noble que ho va cuinar.
Va dir que no ho sabia, però va cridar als seus servents: "Jo, no, enviar fins a la cuinera que
que el peix cuinat bé. "Així que vaig baixar a la cuina i li va dir
la nena que era buscat a la sala.
Després es renta i s'ordenaven a si mateixa i posar l'anell d'or del baró en el polze i es va anar
cap al passadís. Quan els convidats es va veure un jove i
cuina bonica que es van sorprendre.
Però el baró es trobava en una torre d'un geni, i va posar en marxa com si li faria alguna
la violència.
Així que la noia es va acostar a ell amb la mà davant d'ella amb l'anell en ell, i ja que
que davant d'ell sobre la taula.
Llavors, per fi el Baró va veure que ningú podia lluitar contra el destí, i ell li va lliurar
a un seient i va anunciar a tota l'empresa que aquesta era la veritable esposa del seu fill, i ell
va portar a ella i al seu fill a casa del seu castell;
i tots van viure feliços com podrien ser cada vegada més ***.