Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 61: Epíleg. Part 1
Quatre anys després de l'escena que acabem de descriure, dues genets ben muntats,
Blois recorregut d'hora al matí, amb el propòsit d'organitzar una festa ambulant
el rei les havia arreglat per fer que en
plana desigual del Loira es divideix en dos, que limita amb el Meung d'una banda, en el
Amboise altres.
Aquests van ser els encarregat de aguilons del rei, i el mestre dels falcons,
personatges molt respectats en l'època de Lluís XIII., però descuidat i no per la seva
successor.
La gent de cavall, després d'haver reconegut el terreny, tornaven, les seves observacions
fet, quan es van adonar alguns petits grups de soldats, aquí i allà, a qui
els sergents estaven col · locant a distàncies en les obertures dels recintes.
Aquests van ser els mosqueters del rei.
Darrere d'ells venia, en un esplèndid cavall, el capità, conegut per la seva rica
uniforme brodat. Tenia els cabells gris, barba d'inflexió per.
Semblava una mica encorbat, tot i estar i el maneig del seu cavall amb gràcia.
Estava mirant al seu voltant vigilant.
"M. D'Artagnan no podria ser més gran ", va dir el guardià dels aguilons a la seva
col · lega, el falconer, "amb deu anys més per dur a que qualsevol de nosaltres, té la
seient d'un jove a cavall. "
"Això és cert", va respondre el falconer. "No veig cap canvi en ell durant els últims
. Vint anys "No obstant, aquest oficial estava equivocat; D'Artagnan
en els últims quatre anys havia viscut una dotzena.
Edat havia imprès les seves urpes sense pietat en cada angle dels seus ulls, el seu front era calb, i el seu
les mans, abans de color marró i nerviós, estaven blancs, com si la sang tenien la meitat
oblidat.
D'Artagnan va acostar als oficials amb l'ombra de l'afabilitat que distingeix
superiors, i va rebre al seu torn per la seva cortesia dos arcs més respectuosa.
"Ah! el que és un cop de sort que es pot veure aquí, el senyor D'Artagnan! ", va exclamar el falconer.
"Es tracta més aviat sóc jo qui ha de dir que, senyors", va respondre el capità, "per
avui en dia, el rei fa un ús més freqüent dels seus mosqueters que dels seus falcons. "
"Ah! no és com era en els bons vells temps ", va sospirar el falconer.
"Te'n recordes, el senyor D'Artagnan, quan el difunt rei va volar el peu a les vinyes
més enllà de Beaugence?
Ah! Dóna'm! vostè no era el capità dels mosqueters en aquest moment, el senyor
D'Artagnan ".
"I no eren més que sub-corporal de la tiercelets", va respondre D'Artagnan,
rient.
"No et preocupis d'això, era un bon moment, en veure que sempre és un bon moment quan
som joves. Bon dia, senyor guarda de la
aguilons ".
"Vostè em honra, senyor comte", va dir el segon.
D'Artagnan no va respondre. El títol de comte hi havia a penes ho va copejar;
D'Artagnan havia estat comte de quatre anys.
"No estàs molt cansat amb el llarg camí que ha pres, senyor-li-
Capitaine? ", Va continuar el falconer. "Ha d'estar ple dues-centes llegües de
per tant, a Pignerol. "
"Dos-cents seixanta-d'anar, i tots els de tornar", va dir D'Artagnan, en silenci.
"I", va dir el falconer, "Està bé?" "Qui?", Va preguntar D'Artagnan.
"Per què, pobre M. Fouquet", va continuar el falconer, en veu baixa.
El guardià dels aguilons s'havia retirat amb prudència.
"No", va respondre D'Artagnan, "el pobre trasts terriblement, no puc comprendre com
presó pot ser un favor, diu que el parlament el va absoldre per bandejar,
i el desterrament és, o hauria de ser, a la llibertat.
No puc imaginar que havia jurat la seva mort, i que per salvar la seva vida des del
urpes del parlament seria la obligació *** al cel. "
"Ah! Sí, el pobre no tenia l'oportunitat prop del patíbul ", va respondre el falconer," que
Es diu que el senyor Colbert havia donat ordres al governador de la Bastilla, i que el
execució va ser ordenada ".
"Ja n'hi ha prou!", Va dir D'Artagnan, pensatiu, i amb la finalitat de reduir a curt
conversa.
"Sí", va dir el guardià dels aguilons, el dibuix cap a ells ", M. Fouquet es troba ara en
Pignerol, té ricament s'ho mereixia.
Va tenir la sort de ser portat a terme allà per vostè, li va robar el rei
prou. "
D'Artagnan va llançar en l'amo dels gossos d'un dels seus crossest mira, i diu que
ell, "Senyor, si algú em va dir que havia menjat la carn dels seus gossos, no només em
es neguen a creure-ho, però més encara, si
que van ser condemnats als assots o la presó per això, em fa llàstima i no
permetre que la gent parla malament de tu.
I, no obstant això, senyor, l'home més honest que sigui, t'asseguro que no ho són més
que el pobre senyor Fouquet va ser. "
Després d'haver patit aquesta severa reprimenda, el guardià dels esparvers va baixar el cap,
i va permetre que el falconer per obtenir dos passos abans que el més a prop de D'Artagnan.
"Ell està content", va dir el falconer, en veu baixa, per al mosqueter, "tots sabem
que aguilons estan de moda avui en dia, si es tractés d'un falconer que no parlaria en
d'aquesta manera. "
D'Artagnan va somriure d'una manera trista de veure aquesta gran qüestió política
resolt pel descontentament d'interès tan humil.
Que per un moment va passar per sobre en la seva ment l'existència gloriosa dels surintendant, el
enfonsament de la seva fortuna, i la mort de la malenconia que l'esperava, i que
conclouen: "Sabia M. Fouquet falconeria amor?", va dir.
"Oh, passió, senyor!", Va repetir el falconer, amb un accent d'amarg tot
i un sospir que va ser l'oració fúnebre de Fouquet.
D'Artagnan va permetre que el mal humor d'un i el penediment dels altres a passar, i
continuar avançant.
Ja podia albirar als caçadors en el tema de la fusta, el
les plomes dels escortes que passa com estrelles fugaces a través dels clars, i
els cavalls blancs vorejant el bosky
matolls buscant com aparicions il · luminat.
"Però", ha prosseguit D'Artagnan, "serà l'últim esport molt de temps?
Pregar, ens donen un ocell veloç bo, perquè estic molt cansat.
Es tracta d'una garsa o un cigne? "
"Tots dos, el senyor D'Artagnan", va dir el falconer, "però no cal que s'alarmi, el
rei no és un gran esportista, no pren el camp pel seu propi compte, que
només vol divertir-se a les dames. "
Les paraules "per divertir a les dames" eren tan fort accent van posar D'Artagnan
el pensament. "Ah!" Va dir, mirant fixament a la
El guardià dels aguilons va somriure, sens dubte, per tal de fer que amb el
mosqueter.
"Oh! que amb seguretat pot riure ", va dir D'Artagnan" No sé res de les actuals
notícies, que només va arribar ahir, després d'una absència d'un mes.
Vaig sortir de la cort de dol per la mort de la reina mare.
El rei no estava disposat a prendre qualsevol diversió després de rebre l'últim sospir de
Ana d'Àustria, però tot arriba a la seva fi en aquest món.
Bé! llavors ja no és trist?
Tant millor. "" I tot el que comença com acaba "
, Va dir el porter amb un riure gruixuda.
"Ah", va dir D'Artagnan, per segona vegada, - va cremar a conèixer, però la dignitat no permetria
ell per interrogar les persones per sota d'ell, - "no és una cosa que comença, llavors,
sembla? "
El porter li va fer l'ullet significatiu, però D'Artagnan no estava disposat a aprendre alguna cosa
d'aquest home. "Anem a veure el rei abans d'hora?" Li va preguntar de
el falconer.
"A les set, senyor, vaig a volar els ocells."
"Qui ve amb el rei? Com està la senyora?
Com està la reina? "
"Millor, senyor." "Ha estat malalt, doncs?"
"Senyor, ja que l'últim disgust que va patir, sa majestat ha estat malament."
"Quin disgust?
No cal que la seva fantasia és notícia vella. No tinc més que tornar. "
"Sembla que la reina, una mica descuidat des de la mort de la seva mare-en-
la llei, es va queixar davant el rei, qui li va respondre: - "No dormo a casa cada nit,
senyora?
Què més es pot esperar '"" Ah! ", Va dir D'Artagnan, -" Pobre dona!
Que de tot cor que odi la senyoreta de la Valliere. "
"Oh, no! no la senyoreta de la Valliere, "va respondre el falconer.
"Qui, llavors -" L'explosió d'una banya de caça interromp la conversa.
Es va convocar als gossos i els falcons.
El falconer i els seus companys de seguida, deixant a D'Artagnan només en
mitjà de la condemna condicional. El rei va aparèixer al lluny, envoltat
per dames i cavallers.
Totes les tropes avançades per tal de bell, a un ritme d'un peu, les banyes dels diversos
tipus animant als gossos i els cavalls.
Hi va haver una animació en l'escena, un miratge de la llum, dels quals ja res pot
donar una idea, si no és l'esplendor fictici d'un espectacle teatral.
D'Artagnan, amb la mirada una mica, només una mica, atenuat per l'edat, que es distingeix per darrere
el grup de tres vagons. El primer estava destinat a la reina, sinó que
estava buida.
D'Artagnan, que no va veure la senyoreta de la Valliere pel costat del rei, en veure
sobre ella, la vaig veure en el segon ***ó.
Ella estava sola amb dos de les seves dones, que semblava tan avorrit com el seu amant.
A l'esquerra del rei, sobre un cavall coratjós, subjecte per un audaç i
mà hàbil, brillava una dama de la majoria de enlluernadora bellesa.
El rei li somreia i somreia al rei.
Riallades seguit cada paraula que pronunciava.
"He de saber que la dona", va pensar el mosqueter ", que pot ser?"
I es va inclinar cap al seu amic, el falconer, a qui es va dirigir a la pregunta
que havia posat a si mateix.
El falconer es disposava a respondre, quan el rei, en veure D'Artagnan, "Ah, comte!"
, Va dir, "està entre nosaltres, una vegada més, llavors!
Per què no t'he vist? "
"Senyor", va respondre el capità, "pel fet que sa majestat estava adormit quan vaig arribar, i no
despert quan vaig reprendre les meves tasques aquest matí. "
"Segueix sent el mateix", va dir Luis, en veu alta, el que denota satisfacció.
"Tome un descans, comte, et mano que ho faci.
Vostè sopar amb mi a dia. "
Un murmuri d'admiració envoltat D'Artagnan com una carícia.
Cada un estava disposat a saludar-lo.
Menjador amb el rei era un honor a la seva majestat no era tan pròdig com Enrique IV.
havia estat.
El rei va passar molt a prop per endavant, i D'Artagnan es va trobar enmig d'una
grup de frescos, entre els quals va brillar Colbert.
"Bon dia, senyor D'Artagnan", va dir el ministre, amb l'afabilitat marcats ", ha
Va tenir un viatge agradable? "" Sí, senyor ", va dir D'Artagnan inclinant-se a
el coll del seu cavall.
"He sentit que el rei li convidés a la seva taula per aquesta nit", va continuar el ministre;
"Et trobaràs amb un vell amic allà".
"Un vell amic meu?", Va preguntar D'Artagnan, enfonsant dolorosament en les ones fosques de
el passat, que s'havia empassat per a ell l'amistat de tants i tants odis.
"M. -Li-Duc d'Almeda, que s'ha arribat aquest matí d'Espanya ".
"El duc d'Almeda?", Va dir D'Artagnan, el que reflecteix en va.
"Aquí!" Va cridar una persona gran, blanc com la neu, s'asseu inclinat en el seu carruatge, que
va fer que es va obrir per deixar espai per al mosqueter.
"Aramis" va exclamar D'Artagnan, va colpejar amb gran sorpresa.
I va sentir, inert com ho va ser, el braç prim del noble vell penjant del seu coll.
Colbert, després d'haver-los observat en silenci per uns moments, al seu cavall
cap endavant, i va deixar els dos vells amics junts.
"I així", va dir el mosqueter, prenent el braç d'Aramis ", vostè, l'exili, el rebel,
de nou a França? "" Ah! i vaig a sopar amb vostè en el
la taula del rei ", va dir Aramis amb un somriure.
"Sí, no et preguntes quin és l'ús de la fidelitat en aquest món?
¡Alt! que ens pugui transportar pobres de Luisa a passar.
Mira, l'incòmode que és!
Com els seus ulls, entelats per les llàgrimes, segueixi el rei, que està en joc en aquell cavall! "
"Amb qui?" "Amb la senyoreta de Tonnay-Charente, ara
Madame de Montespan, "va dir Aramis.
"Ella és gelosa. És que després abandonat? "
"Encara no, però no passarà molt temps abans que ella és."
Xerrar junts, mentre se segueix l'esport, i el cotxer d'Aramis els va conduir per
intel · ligent que van arribar en el moment en què el falcó, atacant als ocells, batre
ho va derrocar, i va caure sobre ell.
El rei va baixar, Madame de Montespan va seguir el seu exemple.
Estaven davant d'una capella aïllada, ocult per grans arbres, ja despullats
de les seves fulles pels primers vents de tall de tardor.
Darrere d'aquesta capella era un recinte tancat per una porta enreixada.
El falcó s'havia abatut a la seva presa en el recinte que pertany a aquesta petita capella,
i el rei estava desitjós d'anar a ocupar la primera ploma, d'acord amb
personalitzat.
El seguici format un cercle al voltant de la construcció i les bardisses, els *** petits per
rebre tants.
D'Artagnan va contenir Aramis pel braç, quan estava a punt, igual que la resta, a baixar de
seu cotxe, i amb veu ronca, trencada, "Saps, Aramis", va dir,
"Oportunitat d'on ens ha dut a terme?"
"No", va respondre el duc. "Aquí els homes repòs que ens coneixia bé", va dir
D'Artagnan, molt agitada.
Aramis, sense endevinar res, i amb pas tremolós, va penetrar en el
capella per una petita porta que D'Artagnan va obrir per a ell.
"On són enterrats?", Va dir.
"Allà, al recinte. Hi ha una creu, es veu, per sota de Yon
poc xiprer.
L'arbre de la pena es planta sobre la seva tomba, no et vagis a ella, el rei es va
d'aquesta manera;. el bernat ha caigut aquí "Aramis es va aturar, i es va ocultar en
a l'ombra.
Llavors va veure, sense ser vist, el pàl · lid rostre de Luisa, que, descuidat en el seu
transport, en un primer moment mirava amb el cor trist, des de la porta, i després,
portar per la gelosia, l'avançada en la
capella, on, recolzat en una columna, que contempla el rei somrient i
per senyals a la senyora de Montespan d'enfocament, ja que no hi havia res a témer
de.
Madame de Montespan complert, va prendre la mà del rei va estendre a ella, i ell,
arrencat de la primera ploma de la garsa, el falconer que havia estrangulat,
el va posar al barret del seu company bonic.
Ella, somrient al seu torn, va besar la mà amb tendresa que li va fer aquest regal.
El rei es escarlata amb la vanitat i el plaer, va mirar a la senyora de Montespan
amb tot el foc de l'amor de nou.
"Què em donaràs a canvi?", Va dir.
Ella va trencar una branqueta de xiprer i l'hi va oferir al rei, que semblava
intoxicat amb esperança.
"Hum", va dir Aramis a D'Artagnan, "el present és més que un trist, perquè el xiprer
tons d'una tomba. "
"Sí, i la tomba és la de Raúl de Bragelonne", va dir D'Artagnan en veu alta, "de
Raoul, que dorm a la creu amb el seu pare. "
Un gemec va ressonar - van veure un desmai dona caiguda a terra.
La senyoreta de la Valliere havia vist tot, sentit tot.
"Pobre dona!", Murmurar D'Artagnan, mentre ajudava als assistents per portar fins al seu
carro de la dama solitària la sort ara en endavant en la vida era patiment.
Aquesta nit, D'Artagnan es va asseure a la taula del rei, a prop de M. Colbert i M. li-Duc
d'Almeda. El rei era molt ***.
Va pagar mil petites atencions a la reina, un miler d'atencions a la senyora,
assegut a la seva mà esquerra, i molt trist.
Es podria haver suposat que el temps de calma quan el rei tenia el costum de veure el seu
la mare dels ulls de l'aprovació o desaprovació del que acabava de fer.
De les amants no hi havia cap dubte en aquest sopar.
El rei va dirigir Aramis dues o tres vegades, cridant-li M. l'Ambassadeur, que
augment de la sorpresa que ja sentia per D'Artagnan en veure el seu amic, el rebel
tan meravellosament ben rebut a la cort.
El rei, en aixecar de la taula, va donar la mà a la reina, i va fer un senyal per
Colbert, el ull estava a la cara del seu amo.
Colbert va prendre D'Artagnan i Aramis d'una banda.
El rei va començar a xerrar amb la seva germana, mentre que el senyor, molt inquiet, entretingut
la reina amb un aire preocupat, sense deixar de mirar la seva dona i el germà de
de cua d'ull.
La conversa entre Aramis, D'Artagnan i Colbert va tornar cap a
temes indiferents.
Van parlar dels ministres anteriors, relacionats amb els trucs Colbert èxit de Mazarino,
i els de Richelieu desitjat estar relacionada.
D'Artagnan no va poder superar la seva sorpresa en trobar a aquest home, amb la seva pesada
les celles i el front baixa, la pantalla un bon coneixement tant i esperits alegres.
Aramis es va sorprendre que la lleugeresa de caràcter que va permetre a aquest home seriós
per retardar amb avantatge en el moment de la conversa més important, a la qual
ningú va fer cap al · lusió, encara que els tres interlocutors se sentia la seva imminència.
Va ser molt clar, des de l'aparició de la vergonya senyor, fins a quin punt el
conversa del rei i de la senyora li molestava.
Els ulls de la senyora eren gairebé vermell: havia de queixar?
Anava a exposar un petit escàndol en audiència pública?
El rei li va prendre per una banda, i en un to tendre que ha d'haver recordat
la princesa de l'època en què va ser estimat per si mateixa:
"La Germana", va dir, "per què veig llàgrimes als ulls preciosos?"
"Per què - Pare -" ella va dir. "El senyor és gelós, oi, germana?"
Va mirar cap el senyor, un signe infal · lible que estaven parlant d'ell.
"Sí", va dir.
"Escolta", va dir el rei: "Si els teus amics es comprometen, no és
Culpa del senyor. "
En pronunciar aquestes paraules amb tanta bondat, que la senyora, va encoratjar, després d'haver suportat tan
molts dolors solitari tant de temps, gairebé trencant a plorar, tan ple estava el seu cor.
"Anem, anem, estimada germana petita", va dir el rei, "em diuen els vostres dolors, en la paraula de
un germà, que pena per ells, en la paraula d'un rei, vaig a posar fi a elles ".
Ella va alçar els ulls i gloriós, en un to malenconiós:
"No són els meus amics que me'n recordo", va dir, "estan absents o
oculta, sinó que s'han posat en desgràcia amb la seva majestat, sinó que, per la qual cosa
dedicat, tan bo, tan lleial! "
"Vostè diu això a causa de De Guiche, a qui he exiliat, en el desig del senyor?"
"I que, des que l'exili injust, s'ha esforçat a fer-se matar una vegada cada
dia. "
"Injust, per exemple, germana?" "Per tant injust, que si no hagués tingut la
el respecte es barreja amb l'amistat que sempre m'he entretingut per la seva majestat - "
"Bé! Jo he demanat al meu germà Carlos, en
qui sempre es pot - "El rei es va estremir.
"Què, doncs?"
"Jo li hauria demanat que se l'havia representat per a vostè que el senyor i la seva
favorit M. li Chevalier de Lorena no ha amb total impunitat a constituir-
els botxins del meu honor i la meva felicitat. "
"El cavaller de Lorena", va dir el rei, "aquest home trist?"
"És el meu enemic mortal.
Mentre que l'home viu a la meva llar, on el senyor li reté i delegats
el seu poder per a ell, vaig a ser la dona més miserables en el regne. "
"Llavors", va dir el rei, a poc a poc ", truqui al seu germà d'Anglaterra a un amic millor que jo
jo? "" Les accions parlen per si mateixos, senyor ".
"I vostè prefereix anar a demanar ajuda allà -"
"Al meu país", va dir amb orgull: "sí, senyor."
"Tu ets el nét d'Enrique IV. igual que jo, senyora.
Primer i cunyat, no aquesta quantitat prou bé amb el títol de germà
Germain? "
"Llavors", va dir Henrietta, "acte" "Anem a formar una aliança."
"Començar." "Jo tinc, tu dius, injustament exiliat De
Guiche. "
"Oh! sí ", va dir, posant-se vermell. "De Guiche tornaràs."
"Fins ara, bé."
"I ara vostè diu que vaig fer malament en tenir a casa el cavaller
Lorena, que dóna consells al senyor malalt de respectar? "
"Recorda bé el que et dic, senyor, el cavaller de Lorena algun dia - Observar, si
cada vegada que arribo a un final terrible, m'acusen per endavant el cavaller de Lorena, té una
esperit que és capaç de qualsevol crim! "
"El cavaller de Lorena deixarà de molestar - et prometo que això."
"Després que serà un preliminar de la veritable aliança, senyor, - m'inscric, però ja que vostè té
fet la seva part, digues-me el que serà meva. "
"En comptes d'embrollar amb el teu germà Carles, s'ha de fer d'ell un més íntim
amic que mai. "" Això és molt fàcil. "
"Oh! no és tan fàcil com vostè pot suposar, en la gent ordinària amistat abraçada
o de l'hospitalitat de l'exercici, i que només costa un petó o un retorn, rendible
les despeses, però en l'amistat política - "
"Ah! És una amistat política, oi? "
"Sí, la meva germana, i llavors, en lloc de les abraçades i les festes, és soldats - que és
soldats tots vius i ben equipat - que hem de servir als nostres amics, els vaixells que
ha d'oferir, tots armats amb canons i s'emmagatzema amb les disposicions.
És per tant, els resultats que no sempre hem arques en una condició adequada per tal
amistats. "
"Ah! tens tota la raó ", va dir la senyora," les arques del rei d'Anglaterra s'han
estat sonora per algun temps. "
"Però tu, la meva germana, que tenen tanta influència sobre el seu germà, es pot assegurar
més d'un ambaixador que va poder tenir la promesa de ".
"Per efecte que he d'anar a Londres, el meu estimat germà".
"He pensat així", va respondre el rei, amb entusiasme, "i ho he dit a mi mateix que
un viatge que faria la seva salut i bon humor. "
"Només", va interrompre la senyora, "és possible que falli.
El rei d'Anglaterra ha consellers perillós ".
"Els consellers, què dius?"
"Precisament. Si, per casualitat, la seva majestat tenia alguna
intenció - estic sol suposant que - de demanar a Carlos II. la seva aliança en la guerra - "
"Una guerra?"
"Sí, així! llavors el rei dels consellers, que es troben en el número set - la senyoreta Stewart,
La senyoreta Wells, senyoreta Gwyn, Miss Orchay, senyoreta Zung, senyoreta Davies,
i la comtessa orgullós de Castlemaine - es
representen al rei que la guerra costa molts diners, que és millor
donar a les boles i els sopars en Hampton Court que per equipar els vaixells de la línia en
Portsmouth i Greenwich. "
"I llavors la teva negociacions fracassen?" "Oh! les dames causa de totes les negociacions
caiguda a través del qual ells no es fan. "
"Sap vostè la idea que m'ha sorprès, germana?"
"No, m'informen el que és."
"És que, buscant bé al seu voltant, potser podria trobar una consellera de
portar al seu germà, la eloqüència podrien paralitzar a la mala voluntat de
els altres set. "
"Això és realment una idea, senyor, i jo de la recerca".
"Va a trobar el que vols." "Espero que sí."
"Una ambaixadora molt necessari, un rostre agradable és millor que una lletja,
no és així? "" En veritat ".
"Un animat, caràcter vivaç, audaç".
". Sens dubte", "La noblesa, és a dir, prou perquè pugui
presentar davant el rei sense dificultat - no *** elevada, de manera que no per si mateixa problemes
sobre la dignitat de la seva raça. "
"Molt cert." "I qui sap una mica d'anglès."
"Mon Dieu! Per això, algú ", va exclamar la senyora," com la senyoreta de Keroualle, per
exemple! "
"Oh! ! Per què, sí ", va dir Lluís XIV,." Que han afectat la marca, - són vostès els que han trobat, el meu
. Germana "" Vaig a portar-la, ella no tindrà cap motiu per
es queixen, suposo. "
"Oh! no, jo el nom del seu plenipotentiaire seductora alhora, per crear un nou
dot al títol. "" Això està bé. "
"Jo et ve de gust ja en el seu camí, la meva germaneta estimada, consol de tots els seus
penes. "" Jo aniré, amb dues condicions.
La primera és, que jo sé el que estic negociant ".
"Això és tot.
Els holandesos, ja saps, em insulten cada dia en els seus butlletins, i per les seves republicana
actitud. No m'agraden les repúbliques ".
"Això fàcilment es pot imaginar, senyor."
"Jo veig amb dolor que aquests reis del mar - que es fan dir així - mantenir el comerç
de França en les Índies, i que els seus vaixells aviat ocuparà tots els ports de
Europa.
Tal poder és *** a prop de mi, germana. "" Ells són els seus aliats, però. "
"És per això que es van equivocar en tenir la medalla que han sentit parlar de colpejat, una medalla
que representa Holanda parant el sol, com Josuè, amb aquesta llegenda: el sol
s'havia detingut davant meu.
No hi ha fraternitat molt en això, oi? "
"Vaig pensar que havia oblidat aquest episodi desgraciat?"
"Mai se m'oblida res, germana.
I si els meus veritables amics, com el seu germà Charles, estan disposats a segona em -
"La princesa va romandre pensatiu silenci. "Escolta, no és l'imperi de la
els mars per ser compartit ", va dir Lluís XIV.
"Per a aquesta partició, que se sotmet a Anglaterra, no podia representar la segona part
així com els holandesos? "" Tenim la senyoreta de Keroualle per tractar
aquesta pregunta ", va contestar la senyora.
"La segona condició per anar, si us plau, germana?"
"El consentiment del senyor, el meu marit." "El tindràs."
"Llavors em consideren ja ha passat, germà."
En sentir aquestes paraules, Lluís XIV. tot es va tornar cap a la cantonada de l'habitació a la
que D'Artagnan, Colbert i Aramis es va aixecar, i va fer un signe afirmatiu amb el seu
ministre.