Tip:
Highlight text to annotate it
X
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 1: Tom *** Tot
Hi havia una vegada hi havia una dona, i ella es cou 5 pastissos.
I quan van sortir del forn, eren els que overbaked les crostes eren ***
difícil menjar.
Així que li diu a la seva filla: "Flechador," diu ella, "ja que ells no
pastissos al prestatge, i deixar 'em allà una mica, i vindran de nou. "- Ella
volia dir, ja saps, l'escorça s'estova.
Però la noia, li diu a si mateixa: "Bé, si vindran de nou, vaig a menjar 'em ara."
I ella es va posar a treballar i es va menjar 'Em All, i el cognom.
Bé, anem hora del sopar de la dona va dir: "Veu vostè, i obtenir una o 'ells hi ha pastissos.
M'atreveixo a dir que hem arribat de nou ara. "La nena es va anar i va mirar a ella, i hi era
res més que els plats.
Així que de nou es va acostar i ella diu: ". Noo, no ha arribat de nou"
"Ni un sol d'ells?", Diu la mare. "No és un d'ells", diu ella.
"Bé, anem de nou, o no vindrà de nou", va dir a la dona "Segur que tinc un per el sopar."
"Però no es pot, si no ha arribat", va dir la noia.
"Però jo puc", diu ella.
"Aneu, i portar el millor d'ells." "El millor o pitjor", diu la nena, "m'he menjat
'Em All, i no es pot tenir un fins que ha arribat de nou. "
Bé, la dona que es va fer, i ella va prendre el seu gir a la porta per girar, i com
que abasten va cantar:
"El meu dard ha 'menjat cinc, 5 pastissos d'avui dia.
El meu dard ha 'menjat cinc, 5 pastissos d'avui dia. "
El rei havia de venir pel carrer, i la va sentir cantar, però el que ella cantava
no podia sentir, per la qual cosa es va aturar i va dir: "Què era el que estaves cantant, el meu bon
dona? "
La dona feia vergonya que escolti què la seva filla havia estat fent, de manera que va cantar,
en lloc que:
"El meu dard ha 'filar 5, cinc madeixes a dia.
El meu dard ha 'filar 5, cinc madeixes a dia. "
"Mina d'estrelles O '!", Va dir el rei: "Jo mai sentit parlar d'algú que podria fer això."
Després va dir: "Miri vostè aquí, jo vull una esposa, i vaig a casar-me amb la seva filla.
Però vostè mira aquí ", diu," onze mesos a l'any en que tindrà tot el que
li agrada menjar, i tots els vestits que li agrada tenir, i tota la companyia que li agrada
mantenir, però l'últim mes de l'any que va a
ha de girar 05:00 troques cada dia, i si no ho vaig a matar. "
"Molt bé", diu la dona, perquè ella pensava el que un matrimoni grandiós que era.
I pel que fa a les cinc madeixes, quan va arribar el moment, no hi hauria un munt de maneres d'aconseguir
fora d'ell, i més probable, s'hauria oblidat de tot.
Bé, pel que es van casar.
I durant onze mesos la nena tenia tot el que li agradava menjar, i tots els vestits que li agradaven
d'aconseguir, i tot el que li agradava la companyia de mantenir.
Però quan el temps estava a sobre, ella va començar a pensar en les troques i
pregunto si els tenia en ment. Però ni una paraula va dir sobre 'em, i
ella va pensar que ell havia oblidat per complet el 'em.
No obstant això, l'últim dia del mes passat que la porta a una habitació que mai havia mirat
abans. No hi havia res en ell, però una de fil
rodes i un tamboret.
I ell diu: "Ara, estimada, aquí se li va tancar al dia de demà amb algunes vitualles i
alguns de lli, i si no ho ha fet girar 05:00 troques a la nit, el seu head'll apagarà. "
I ell va sortir del seu negoci.
Bé, ella era que por, que sempre havia estat una nena gatless, que no li
tant com saben filar, i el que anava a fer demà, sense ningú que vingui
prop seu per ajudar-la?
Va seure en un tamboret a la cuina, i la llei! com ella ho va fer plorar!
No obstant això, de sobte, va sentir una mena de sota tocant baix en la porta.
Ella va pujar i desenvolupat, i què ha de veure, però una petita coseta negre amb una
cua llarga. Això va aixecar la vista cap a la seva dreta curiós, i
que deia:
"El que és un-plorant?" "Què és això?", Diu.
"No et preocupis," que, va dir, "però digues-me el que estàs plorant per una-".
"Això no em farà cap bé si ho ***," diu ella.
"Vostè no sap això", va dir que, i li va donar voltes que la ronda de la cua.
"Bé", diu ella, "que no farà cap mal, si és que no farà cap bé", i va pujar ella
i li va dir sobre els pastissos, i les troques, i tot.
"Això és el que faré", diu que el poc de negre, "vaig a anar al seu finestra
cada matí i prendre el lli filat i portar a la nit. "
"Quin és el seu sou?", Diu.
Això va treure el cap per la cantonada de la qual els ulls, i que va dir: "Et vaig a donar tres
endevina cada nit perquè el meu nom, i si no ho has endevinat abans de la
mes fins que vostè serà el meu. "
Bé, ella va pensar que estaria segur que suposo que és el nom abans del mes havia acabat.
"Molt bé", diu ella, "estic d'acord." "Bé", que diu, i la llei! la manera com
això és girar la cua.
Bé, l'endemà, el seu marit la va portar a l'habitació, i allà hi havia el sector del lli i
el dia dels aliments.
"Ara no és el lli," diu, "i si això no es fa girar fins a aquesta nit, s'apaga
el seu cap. "I després va sortir i va tancar la porta.
Tot just s'havia anat, quan hi va haver uns cops contra la finestra.
Ella va pujar i el desenvolupat, i efectivament va ser el vell que seu a
la cornisa.
"On és el lli?", Diu. "Aquí és", diu ella.
I ella hi va donar. Bé, anem a la tarda va arribar un tust
de nou a la finestra.
Ella va pujar i el desenvolupat, i hi era la cosa petita i vella, amb cinc madeixes de
de lli en el seu braç. "Aquí és", diu, i hi va donar a
ella.
"Ara, quin és el meu nom?", Diu. "Què, és que Bill?", Diu.
"Noo, que no és", diu ell, i feia girar la seva cua.
"És que Ned?", Diu.
"Noo, que no és", diu ell, i feia girar la seva cua.
"Bé, és que Marc?", Diu. "Noo, que no és", diu, i li va donar voltes que
la cua més dura, i va arrencar a volar.
Bé, quan el seu marit va entrar, estaven els cinc madeixes llest per a ell.
"Veig que no vaig a haver de matar-te aquesta nit, estimada", diu, "vostè tindrà el seu menjar
i el lli en el matí ", diu ell, i fora que va.
Bé, cada dia el lli i el menjar van ser portats, i cada dia que el nen no
Impet negre que s'utilitza per venir matí i tarda.
I tot el dia la nena es va asseure tractant de pensar en noms per dir a ell quan va arribar a
nit. Però no li va pegar a la dreta un.
I com va arribar cap al final del mes, el Impet començar a buscar per maliceful, i
que feia girar la cua que és més ràpid i més ràpid cada vegada que ella li va donar una conjectura.
Per fi va arribar el penúltim dia.
El Impet van venir de nit, juntament amb les cinc troques, i va dir que,
"Què, no és que vostè té el meu nom?" "És que Nicodem?", Diu.
"Noo, t'ain't," que diu.
"És això Sammle?", Diu. "Noo, t'ain't," que diu.
"Un, bé, és que Matusalem?", Diu. "Noo, t'ain't que ni", que diu.
Després que la mira amb els ulls que com un foc de carbó o ', i que diu: "Dona,
només cal demà a la nit, i després seràs meva! "
I va volar lluny.
Bé, ella va sentir que horrible. No obstant això, va sentir el rei que ve al llarg de
el passatge. En ell va venir, i quan veu als cinc
madeixes, diu, diu,
"Bé, estimat", diu, "Jo no veig, però el que tindrà les seves madeixes punt per-
nit de matí, així, i com suposo que no hauré de matar, vaig a sopar
aquí aquesta nit. "
Així que van portar el sopar, i un tamboret a un altre per a ell, i es va asseure a sota tots dos.
Bé, no havia menjat un mos, però més o menys, quan s'atura i comença a riure.
"Què és?", Diu.
"Una, per què", diu, "jo era un caça-a-dia, i em vaig allunyar a un lloc en el bosc
Jo mai havia vist abans i no era un vell guix a cel obert.
I vaig sentir una espècie d'una mena de brunzit.
Així que em vaig baixar el meu hobby, i me'n vaig anar dret tranquil · la a la fossa, i vaig mirar cap avall.
Bé, el que no ha d'haver més divertit, però el poc de negre Alguna vegada ha mirat.
I el que es de fer, però que tenia una petita filosa, i és que
girant ràpid meravellós, i donant voltes que és la cua.
I com aquest període que cantava:
"No Nimmy nimmy El meu nom és Tom *** Tot".
Doncs bé, quan la noia va escoltar això, se sentia com si hagués saltat de la pell
d'alegria, però ella no va dir ni una paraula. L'endemà que no el veia tan poc
maliceful quan va venir per el lli.
I quan va arribar la nit, va sentir que l'anul · lació contra els vidres de les finestres.
Ella desenvolupat la finestra, i de venir a la dreta en la a la cornisa.
Aquesta va ser un somriure d'orella a orella, i OO! que la cua donava voltes tot tan ràpid.
"Quin és el meu nom?" Que diu, ja que li va donar les troques.
"És que Salomó?", Diu ella, fingint tinguis por.
"Noo, t'ain't", que diu, i que va arribar més lluny a l'habitació.
"Bé, és que Zebedeu?", Diu una altra vegada.
"Noo, t'ain't", diu el Impet. I llavors es va posar a riure i li va donar voltes que és
la cua fins que gairebé no podia veure-ho. "Prengui seu temps, la dona," que diu: "Suposo que ve,
i ets meu. "
I que s'estenia que les mans negres-hi.
Bé, ella va retrocedir un pas o dos, i ella el va mirar, i després va riure, i
diu ella, assenyalant amb el dit és el següent:
"Nimmy nimmy NO, EL TEU NOM DE TOM *** TOT!"
Bé, quan que el seu sentit, que va donar un crit terrible i distància que va volar en el
fosc, i ella mai ho va veure més.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 2: Els tres boberías
Hi havia una vegada un granger i la seva dona, qui va tenir una filla, i ella era
cortejada per un cavaller.
Cada nit solia venir a veure, i detenir a sopar a la casa de camp, i
la filla solia ser enviat al soterrani a buscar la cervesa per al sopar.
Així que una nit s'havia anat a treure la cervesa, i va tenir la sort de mirar
el sostre, mentre ella s'acostava, i ella va veure un martell enganxat en una de les bigues.
Deu haver estat allà molt temps, molt temps, però d'alguna manera o altra, mai havia notat
abans d'ell, i ella va començar un pensament.
I ella va pensar que era molt perillós tenir aquest mall d'allà, perquè li va dir a
a si mateixa: "Suposem que ell i jo anava a casar-se, i que tindria un fill, i ell
va anar creixent fins a ser un home, i descendeix
al soterrani a buscar la cervesa, igual que com ho estic fent ara, i el martell va anar a caure
al cap i matar-lo, quina cosa més terrible seria! "
I ella va deixar la vela i la gerra, i es va asseure a si mateixa i va començar un plor-.
Bé, ells van començar a preguntar-se com era amunt, que estava tant de temps l'elaboració de la cervesa,
i la seva mare va anar a veure després d'ella, i la va trobar asseguda a la assentar
plorant, i la cervesa que opera en el sòl.
"Per què, el que és la matèria?", Va dir la seva mare.
"Oh, mare!", Diu ella, "mira aquest mall de horrible!
Suposem que s'anava a casar, i anava a tenir un fill, i que anava a créixer, i era
per baixar al celler per elaborar la cervesa, i el martell va anar a caure sobre la seva
cap i el mati, el que és una cosa horrible seria! "
"Estimada, estimada! Quina cosa tan terrible seria! ", Va dir la mare, i ella va seure al seu
a un costat de la filla i va començar una-plorant també.
Després, després d'una mica el pare es va preguntar que no va tornar, i es va anar
baix al soterrani per tenir cura d'ell mateix, i allí dos van seure un plor,
i la cervesa corrent per tot el pis.
"Tot el que és la matèria?", Diu. "Per què", diu la mare, "mira això
mall de horrible.
Només suposo, si la nostra filla i el seu nòvio s'anava a casar, i era
Tenen un fill, i que anava a créixer, i que vindria a baix al soterrani a la
cervesa, i un mall de l'era caure en la seva
cap i el mati, el que és una cosa horrible seria! "
"Estimada, estimada, estimat! per la qual cosa ho faria! ", va dir el pare, i ell es va asseure a un costat de la
els altres dos, i va començar un plor-.
Ara el senyor es va cansar de parar a la cuina per si mateix, i al final
va baixar al celler també, per veure el que buscaven, i allí es va asseure a ells tres
a-plorar al costat de l'altre, i la cervesa corrent per tot el pis.
I va córrer i es va girar cap l'aixeta.
Després va dir: "Qualsevol cosa que fer són tres, assegut, plorant, i deixar que
la cervesa córrer per tot el pis? "" Oh! ", diu el pare," mira aquest horrible
un mall!
Suposeu que vostè i la nostra filla anava a casar-se, i anava a tenir un fill, i va ser ell
a créixer, i que vindria a baix al soterrani a buscar la cervesa, i va ser el martell
a caure sobre el seu cap i el mat! "
I llavors tots van començar a plorar, una pitjor que abans.
Però el cavaller va riure-un, i va estendre la mà i va treure el mall,
i després va dir: "He viatjat molts quilòmetres, i mai vaig conèixer tres grans com
boberías com tres anys abans, i ara em
haurà de començar de nou en els meus viatges, i quan ho poden trobar tres boberías més gran que
vostès tres, llavors vaig a tornar i casar-se amb la seva filla. "
Així que els va desitjar adéu, i va començar a caminar en els seus viatges, i els va deixar a tots plorant
perquè la noia havia perdut la seva nòvia.
Bé, va sortir, i recorregut un llarg camí, i per fi va arribar a una dona
casa que tenia una mica d'herba que creix al sostre.
I la dona estava intentant aconseguir la seva vaca per pujar una escala a l'herba, i els pobres
El no es va atrevir a anar. Així que el cavaller va preguntar a la dona el que ella
estava fent.
"Per què, lookye," ella va dir, "mira tot el que l'herba bonica.
Me'n vaig a posar a la vaca al terrat a menjar.
Ella serà bastant segura, perquè vaig a lligar una corda al voltant del seu coll, i passar per la
llar de foc, i el lliguen al canell com vaig de la casa, així que no pot caure
sense jo saber-ho. "
"Oh, pobre ximple!", Va dir el cavaller, "vostè ha de tallar la gespa i tirar cap avall
a la vaca! "
No obstant això, la dona va pensar que era més fàcil aconseguir la vaca a l'escala que aconseguir l'herba
a baix, de manera que la va empènyer i la va convèncer a ella ja té en els seus braços, i li va lligar una corda al voltant del seu
coll, i va passar per la xemeneia, i el va lligar a la seva pròpia nina.
I el cavaller va seguir el seu camí, però ell no havia anat gaire lluny quan la vaca va caure de
el sostre, i penjat de la corda lligada al voltant del seu coll, i la va estrangular.
I el pes de la vaca lligada al canell va treure a la dona per la xemeneia, i ella
encallada a mig camí i va ser sufocat pel sutge.
Bé, això era una tonteria enorme.
I el cavaller seguia i seguia, i es va anar a l'hostal per deixar de la nit, i
estaven tan plens a la posada que havien de posar-ho en una habitació doble amb llit, i
altre viatger va anar a dormir a l'altre llit.
L'altre home era un tipus molt agradable, i es va posar molt cordial, però en
Al matí, quan els dos estaven d'aixecar-se, el cavaller es va sorprendre en veure el
altra penjar els seus pantalons en els comandaments de la
còmoda i córrer per l'habitació i tractar de saltar-hi, i ho va intentar
una i altra vegada, i no ho va aconseguir, i el cavaller es va preguntar el que ell
ho feia per.
Per fi es va aturar i es va eixugar la cara amb el seu mocador.
"Déu meu", diu, "Crec que els pantalons són la classe més awkwardest de roba
que mai van ser.
No se m'acut que podria haver inventat aquestes coses.
Em porta la millor part d'una hora per arribar a la meva cada matí, i em poso tan calent!
Com gestionar el teu? "
Així que el cavaller es va posar a riure-un, i li va mostrar com posar-los en, i va ser ell
molt agraït a ell, i va dir que no hauria d'haver pensat en fer-ho d'aquesta manera.
Així que aquesta va ser una altra tonteria gran.
Llavors el cavaller va marxar de viatge una altra vegada, i va arribar a un llogaret, i
fora del poble hi havia un estany, i al voltant de l'estany hi havia una multitud de persones.
I havia arribat rastells, escombres i rasclets, i que arriba fins a l'estany, i el
home li va preguntar què li passava. "Per què", diuen, "importa prou!
Lluna va caure a l'estany, i no podem inclinació a sortir de totes maneres! "
Així que el cavaller es va posar a riure-un, i els va dir que mirar cap amunt en el cel, i que
era només l'ombra a l'aigua.
Però ells no van escoltar a ell, i va abusar d'ell vergonyosament, i va sortir tan ràpid com
el que va poder. Així que hi havia un munt de boberías més gran
que ells tres boberías a casa.
Així que el cavaller es va tornar de nou a casa i es va casar amb la filla del granger, i si
no va viure feliç per sempre, això no és res a veure amb vostè o com jo.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 3: El roser
Hi havia una vegada un temps en un bon home que va tenir dos fills: una nena de la seva primera esposa,
i un nen pel segon. La nena era tan blanca com la llet, i els seus llavis
eren com les cireres.
El seu pèl era com la seda d'or, i el va penjar a terra.
El seu germà la volia molt, però la seva malvada madrastra la odiava.
"Nen", va dir la madrastra un dia, "anar a la botiga de queviures i comprar una lliura de mi
espelmes ".
Ella li va donar els diners, i se'n va anar a la nena, va comprar les espelmes, i es va iniciar el
seu retorn. Hi va haver un estil de creuar.
Va deixar les espelmes, mentre que va superar el travesser.
Fins va arribar a un gos i se'n va anar amb les espelmes. Va tornar a la botiga de queviures, i se li
un grup segon.
Va arribar a l'estil, estableix les espelmes, i va procedir a passar per sobre.
Fins venir el gos i se'n va anar amb les espelmes.
Ella va ser de nou a la botiga de queviures, i ella té un munt tercer, i que acaba de succeir el mateix.
Llavors ella va venir a la madrastra del seu plor, doncs s'havia gastat tots els diners i havia perdut
3 manats de veles.
La madrastra estava enutjat, però ella va fer com que no importa la pèrdua.
Ella li va dir al nen: "Vine, posa el teu cap a la meva falda que pugui pentinar els cabells."
Així que el petit li va posar el cap a la falda de la dona, qui va procedir a pentinar la
groc els cabells de seda. I quan ella es pentinava els cabells li queia sobre la
genolls, i va rodar fins a terra.
Llavors la madrastra odiava més per la bellesa del seu cabell, així que ella li va dir: "Jo
no es pot separar els cabells en el meu genoll, anar a buscar un bitllet de fusta. "
Així que entrava a buscar.
Llavors va dir la madrastra, "No puc separar els cabells amb una pinta, porta-me'n una destral."
Així que entrava a buscar.
"Ara", va dir la mala dona ", posa el seu cap en el bitllet mentre que part del seu
cabell. "
Bé! es va ficar al llit amb el cap d'or poc sense por, i al whist! es va enfonsar la destral,
i estava apagat. Així que la mare es va netejar la destral i va riure.
Llavors ella va prendre el cor i el fetge de la nena, i ella els guisats i el
els va portar a la casa per al sopar. El marit que sabia i va moure el cap.
Va dir que sabia molt estranya.
Ella va donar al petit, però ell no va voler menjar.
Ella va tractar de forçar, però ell es va negar, i va sortir corrent al jardí, i va prendre possessió del seu
germana petita, i la va posar en una caixa, i va enterrar la caixa sota d'un roser, i tots els
dia en que es va acostar a l'arbre i va plorar, fins que les llàgrimes van córrer per la caixa.
Un dia, el roser florit.
Era primavera, i entre les flors era un ocell blanc, i va cantar i va cantar,
i cantava com un àngel del cel.
Lluny va volar i va anar a la botiga d'un sabater, i es va posar en un arbre en si dur;
pel que cantava,
"La meva mare va matar dolents amb mi, estimat pare em va menjar,
El meu germà petit que estimo es troba per sota, i jo cant per sobre de
Stick, de valors, ben mort. "
"Canta una vegada més que bella cançó," va preguntar el sabater.
"Si primer em donarà aquests sabates vermelles petits que estan fent."
El sabater li va donar les sabates, i l'ocell va cantar la cançó, i després va volar a un arbre davant
d'una rellotgeria, i va cantar:
"La meva mare va matar dolents amb mi, estimat pare em va menjar,
El meu germà petit que estimo es troba per sota, i jo cant per sobre de
Stick, de valors, ben mort. "
"Oh, la bella cançó! cantar de nou, dolç ocell ", va demanar el rellotger.
"Si vostè em dóna primer que l'or rellotge i la cadena a la mà."
El joier li va donar el rellotge i la cadena.
L'au es va prendre en un peu, les sabates en l'altra, i, després d'haver repetit el
cançó, es va anar volant al lloc on tres moliners estaven recollint una pedra de molí.
L'ocell posat en un arbre i va cantar:
"La meva mare va matar dolents amb mi, estimat pare em va menjar,
El meu germà petit que estimo es troba per sota, i jo cant per sobre de
Pal! "
Llavors un dels homes va deixar l'eina i va aixecar la vista del seu treball,
"Arxiu" Llavors l'home la segona moliner va deixar de banda la seva
eina i va mirar cap amunt,
"Stone" Llavors el tercer moliner l'home va posar el seu
i l'eina de la mirada, "Dead!"
A continuació, els tres van cridar a l'uníson: "Oh, que bella cançó!
Canta, ocell dolça, una altra vegada. "" Si vostè va a posar el de la meva pedra de molí
coll ", va dir l'ocell.
Els homes van fer el que l'au volia i lluny a l'arbre que va volar amb la pedra de molí
voltant del seu coll, les sabates vermelles en un peu, i el rellotge d'or i la cadena en l'altre.
Es va cantar la cançó i després va volar a casa.
Es va sacsejar la pedra de molí en contra dels ràfecs de la casa, i la madrastra va dir: "
trona ".
Llavors, el nen va sortir corrent per veure el tro, i avall caure les sabates vermells a la
seus peus.
Es va sacsejar la pedra de molí en contra dels ràfecs de la casa una vegada més, i la madrastra
va dir de nou: "Trona". Llavors el pare va sortir corrent i va caure a baix de la
de la cadena al voltant del seu coll.
En va córrer pare i fill, reia i deia: "Mira, quines coses bones té el tro
ens va portar! "
Llavors l'ocell va sacsejar la pedra de molí en contra dels ràfecs de la casa per tercera vegada, i
la madrastra va dir: "trona de nou, tal vegada la tempesta ha portat alguna cosa
per a mi, "i va sortir corrent, però en el moment
va fer un pas fora de la porta, va caure cap avall la roda de molí sobre el cap, i així va morir.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 4: L'àvia i el seu porc
Una àvia estava escombrant casa i es va trobar amb una moneda de sis penics torts poc.
"Què", va dir, "vaig a fer amb aquesta moneda de sis penics poc?
Vaig a anar al mercat i comprar un porquet. "
Mentre tornava a casa, va arribar a un estil, però el ditet no aniria al
estil. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
gos.
Així que li va dir al gos: "Gos! mossegar porc; guardiola no anirà en l'estil, i no ho faré
arribar a casa aquesta nit. "Però el gos no ho faria.
Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un pal.
Llavors ella va dir: "Estic! peguen! vèncer a gos! gos no mossega porc, porc, no es recuperen de la
estil, i no vaig a arribar a casa aquesta nit ".
No obstant això, el pal no ho faria. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
foc.
Llavors ella va dir: "Foc! foc! crema pal, pal, no li guanyarà a gos, el gos no mossega porc, porc
no superar l'estil, i no vaig a arribar a casa aquesta nit ".
Però el foc no ho faria.
Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb una mica d'aigua.
Llavors ella va dir: "Aigua, aigua! apagar el foc, el foc no es crema pal, pal no caurà més
gos, gos no mossega porc, porc no superar l'estil, i no vaig a arribar a casa a
a la nit. "
Però l'aigua no ho farien. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb una
bou.
Llavors ella va dir: "Bou! bou! beure aigua, l'aigua no va a apagar el foc, el foc no es crema pal;
pal no li guanyarà a gos, el gos no mossega porc, porc no superar l'estil, i jo
no s'arribi a casa aquesta nit. "
Però el toro no ho faria. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
carnisser.
Llavors ella va dir: "Carnisser! carnisser! mata bou, bou, no tornaré a beure l'aigua, l'aigua no va a apagar el foc;
el foc no es crema pal, pal, no li guanyarà a gos, gos no mossega porc, porc, no obtindrà
sobre l'estil, i no vaig a arribar a casa aquesta nit ".
Però el carnisser no ho faria. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
corda.
Llavors ella va dir: "Corda! corda! pengen de carnisser; carnisser no va a matar bous; bou no beuré
l'aigua, l'aigua no apagarà el foc, el foc no es crema pal, pal, no li guanyarà a gos, gos no es
mossegar porc; guardiola no superar l'estil;. i no vaig a arribar a casa aquesta nit "
Però la corda no ho faria. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
rata.
Llavors ella va dir: "Rata! rata! corda de rosegar; corda no es penjarà carnisser, carnisser no va a matar bous;
bou, no tornaré a beure l'aigua, l'aigua no va a apagar el foc, el foc no es crema pal, pal, no es
vèncer gos, el gos no mossega porc, porc, no es
superar l'estil, i no vaig a arribar a casa aquesta nit ".
Però la rata no ho farien. Ella va ser una mica més enllà, i es va trobar amb un
gat.
Llavors ella va dir: "Gat! gat! matar la rata, la rata no va a rosegar la corda, la corda no es penjarà carnisser, carnisser
no matarà bou, bou, no tornaré a beure l'aigua, l'aigua no va a apagar el foc, el foc no es crema pal;
pal no li guanyarà a gos, el gos no mossega de porc;
Piggy no es recuperen de la estil, i no vaig a arribar a casa aquesta nit ".
Però el gat li va dir: "Si va a anar-hi a la vista de vaca, i porta-me'n un plat de llet,
Vaig a matar la rata ".
Llavors va arrencar a córrer a la vella a la vaca. Però la vaca li va dir: "Si va a anar a
aquell munt de fenc, i porta-me'n un grapat de fenc, et vaig a donar la llet. "
Llavors va arrencar a córrer a la vella que el paller i ella va portar el fenc a la vaca.
Així que la vaca havia menjat la palla, va donar a l'anciana de la llet, i lluny d'ella
anava amb ell en un plat per al gat.
Així que el gat s'havia rodat la llet, el gat va començar a matar la rata, la rata
va començar a rosegar la corda, la corda va començar a penjar el carnisser, el carnisser va començar a matar
el bou, el bou va començar a beure l'aigua;
l'aigua va començar a apagar el foc, el foc va començar a cremar el pal, el pal
va començar a colpejar el gos, el gos va començar a mossegar el porc, el porquet en un ensurt
va saltar per sobre del travesser, de manera que l'anciana va arribar a casa aquella nit.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 5: Com Jack va anar a buscar fortuna
Una vegada en un temps hi havia un noi anomenat Jack, i un matí va començar a anar a buscar
la seva fortuna. No hi havia anat molt lluny abans de conèixer un
gat.
"On vas, Jack?", Va dir el gat. "Vaig a buscar fortuna."
"Puc venir amb tu?" "Sí", va dir Jack, "com més, millor".
Així que el que anaven, jiggelty-sacsejada, sacsejada jiggelty-.
Van ser una mica més i es van trobar amb un gos.
"On vas, Jack?", Va dir el gos.
"Vaig a buscar fortuna." "Puc venir amb tu?"
"Sí", va dir Jack, "com més, millor." Així que el que anaven, jiggelty-sacsejada, jiggelty-
sacsejada.
Van ser una mica més i es van trobar amb una cabra.
"On vas, Jack?", Va dir la cabra. "Vaig a buscar fortuna."
"Puc venir amb tu?"
"Sí", va dir Jack, "com més, millor." Així que el que anaven, jiggelty-sacsejada, jiggelty-
sacsejada. Van ser una mica més i es van trobar amb un
toro.
"On vas, Jack?", Va dir el toro. "Vaig a buscar fortuna."
"Puc venir amb tu?" "Sí", va dir Jack, "com més, millor".
Així que el que anaven, jiggelty-sacsejada, sacsejada jiggelty-.
Van ser una mica més i es van trobar amb un gall.
"On vas, Jack?", Va dir el gall.
"Vaig a buscar fortuna." "Puc venir amb tu?"
"Sí", va dir Jack, "com més, millor".
Així que el que anaven, jiggelty-sacsejada, sacsejada jiggelty-.
Bé, van passar fins que estava a punt fosc, i van començar a pensar en algun lloc on
podien passar la nit.
En aquest temps van arribar a la vista d'una casa, i Jack els va dir que no es mogui
mentre que ell va pujar, va mirar per la finestra.
I hi havia uns lladres explicar sobre els seus diners.
Després, Jack va tornar i els va dir que esperessin fins que ell li va donar la paraula, i després fer tot el
el soroll que podien.
Per això, quan tots estaven llestos Jack li va donar la paraula, i maulló el gat i el gos
va cridar, i la cabra Baló, i va cridar al toro, i va cantar el gall, i tots els
junts van fer un soroll terrible que va espantar els lladres tot a rodar.
I llavors va entrar i va prendre possessió de la casa.
Jack tenia por als lladres poguessin tornar a la nit, així que quan va arribar el moment de
anar al llit es va posar el gat al balancí, i va posar el gos sota la taula,
i va posar la part de dalt de cabra, i posar que
el toro al soterrani, i el gall va volar al sostre, i Jack es va anar al llit.
Per-i pels lladres van veure que estava tot fosc i em van enviar a un home de tornada a la casa per
tenir cura dels seus diners.
Al poc temps va tornar en un gran ensurt i els va dir la seva història.
"Vaig tornar a la casa", va dir, "i es va anar i va tractar de seure al
balancí, i hi havia una velleta teixint, i va ficar la de teixir
agulles en mi ".
Aquest va ser el gat, ja saps. "Vaig anar a la taula per veure després de la
diners i no hi havia un sabater sota la taula, i ell va treure la alena en mi. "
Aquest va ser el gos, ja saps.
"Vaig començar a pujar les escales, i hi havia un home allà dalt de la batuda, i ell em va colpejar
avall amb el seu fuet. "és que la cabra, ja saps.
"Vaig començar a anar al soterrani, i hi havia un home allà tallant llenya, i
em va deixar amb la seva destral. "Aquest va ser el toro, ja saps.
"Però no m'hagués importat tot el que si no hagués estat per aquest petit company a la part superior
de la casa, que tenia una-cridant, 'ell Chuck em correspon a mi-i!
Chuck li a mi-i! '"
Per descomptat que era el ***-a-doodle-do.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 6: El senyor Vinagre
Vinagre senyor i la senyora vivia en una ampolla de vinagre.
Ara, un dia, quan el senyor Vinagre va anar de casa, la senyora Vinagre, que era una molt bona
mestressa de casa, estava ocupat escombrant casa, quan un cop de mala sort de l'escombra va portar
tota la casa clitter-soroll, clitter-soroll, cap a les orelles.
En una agonia de dolor va córrer a la trobada del seu marit.
En veure'l, va exclamar: "Oh, el senyor Vinagre, el Sr Vinagre, estem perduts, no tinc
va colpejar la casa a baix, i és tot en trossos! "
El Sr Vinagre va dir llavors: "El meu estimat, veurem què es pot fer.
Aquí està la porta, m'ho portaré en la meva esquena, i sortirem a buscar la nostra
fortuna. "
Van caminar tot el dia, i al vespre va entrar en un espès bosc.
Els dos estaven molt, molt cansat, i el Sr Vinagre va dir: "El meu amor, vaig a pujar
en un arbre, arrossegueu cap amunt de la porta, i vostè segueix serà. "
L'acord ho van fer, i tots dos van estendre els seus cansats membres a la porta,
i es va quedar profundament adormit.
Al mig de la nit el senyor Vinagre va ser pertorbat pel so de les veus
per sota, i per al seu horror i consternació descobrir que es tractava d'una banda de lladres es van reunir per
dividir el seu botí.
"Aquí, Jack", va dir un, "aquí hi ha cinc lliures per a vostè, aquí, Bill, aquí hi ha deu mines de
que, aquí, Bob, aquí hi ha tres lliures per a vostè ".
Vinagre Sr podia escoltar més, el seu terror era tan gran que es va estremir i
tremolava, i sacsejar la porta sobre el cap.
Lluny vagareig als lladres, però el senyor Vinagre no s'atrevia a sortir del seu refugi fins a un ampli
la llum del dia. A continuació, va sortir a corre-cuita de l'arbre, i se'n va anar
per aixecar la porta.
Què és el que va veure, però una sèrie de guinees d'or.
"Anem cap avall, la Sra Vinagre", va exclamar, "baixar, dic, la nostra fortuna està feta, la nostra
fortuna està feta!
Descendeix, dic jo. "Vinagre de la senyora es va baixar tan ràpid com va poder,
i quan va veure els diners que ella va saltar d'alegria.
"Ara, estimat", va dir, "Jo et diré el que faràs.
Hi ha una fira a la ciutat veïna, que tindran aquests quaranta guinees i comprar
una vaca.
Jo puc fer la mantega i el formatge, que es venen al mercat, i serem llavors
capaç de viure molt còmodament. "El senyor Vinagre alegria està d'acord, pren la
diners, i allà es va a la fira.
Quan va arribar, va caminar amunt i avall, i per fi va veure una vaca vermella bella.
Es tractava d'un munyidor excel · lent i perfecte en tots els sentits.
"Oh", va pensar el senyor Vinagre, "si jo no tenia més que aquesta vaca, que ha de ser la més feliç, l'home
viu ".
Així que s'ofereix als quaranta guinees de la vaca, i l'amo diu que, com ell era un
amic, que havia complaure'l.
Així que el tracte es va fer, i es va posar a la vaca i el va conduir cap enrere i cap endavant per
mostrar-ho. Per-i-per que va veure un home tocant el
gaites - Tweedle-dum Tweedle-Dee.
Els nens el van seguir al voltant, i semblava estar quedant-se amb diners de tots els
costats.
"Bé", va pensar el senyor Vinagre, "si jo no tenia més que aquest instrument bonic que ha de ser el
home més feliç - la meva fortuna es va fer ".
Així que es va acostar a l'home.
"Amic", diu, "el que és un bell instrument que és, i el que és un acord de
diners que vostè ha de fer. "
"Per què, si," va dir l'home: "Jo *** una gran quantitat de diners, sens dubte, i és un
instrument meravellós "." Oh! ", va exclamar el senyor Vinagre," com m'agradaria
en prendre possessió d'ella! "
"Bé", va dir l'home, "com vostè és un amic, no m'importa molt separar d'ella, que
haurà de tenir perquè la vaca vermella "." Fet! ", va dir el Sr Vinagre encantada.
Així que la vaca vermella bella es va donar per les gaites.
Va caminar amunt i avall amb la seva compra, però va ser en va va tractar de tocar una melodia,
i en comptes de embutxacar-penics, els nois el van seguir udolant, rient, i
escorxament.
Pobre el senyor Vinagre, els seus dits es va posar molt fred, i, just quan sortia de la ciutat,
es va trobar amb un home amb un bon parell de guants gruixuts.
"Oh, els meus dits són molt molt fred", va dir el senyor Vinagre per a si mateix.
"Ara bé, si jo tenia, però aquests guants bells que ha de ser l'home més feliç."
Es va acostar a l'home i li va dir: "Amic, vostè sembla tenir un parell de capital de
guants d'allà ".
"Sí, de veritat", va cridar l'home, "i les meves mans són el més calent possible aquest fred novembre
dia. "" Bé ", va dir el senyor Vinagre," m'agradaria
tenen ells. ".
"Què li donarà", va dir l'home, "com vostè és un amic, no m'importa molt el que li permet
tenen per a ells les gaites. "" Fet! ", va exclamar el senyor Vinagre.
Es va posar els guants, i em vaig sentir molt feliç quan caminava cap a casa.
Per fi es va fer molt cansada, quan va veure un home que venia cap a ell amb una bona cervesa negra
bastó a la mà.
"Oh", va dir el senyor Vinagre, "que tenia, però que s'enganxen!
. Ha de ser l'home més feliç ", li va dir a l'home:" Amic! el que és una rara
bon pal que tens. "
"Sí," va dir l'home, "he utilitzat per a molts una milla de llarg, i un bon amic que té
estat, però si vostè té una fantasia per a ell, ja que vostè és un amic, no m'importa donar-li a la
per aquest parell de guants ".
Vinagre de mans del senyor era molt càlid, i les seves cames cansades és així, que amb molt de gust la hi
de canvi.
En apropar a la fusta on havia deixat la seva dona, va sentir un lloro en un arbre
trucant pel seu nom: "El Sr El vinagre, que l'home insensat, que ximple, que ximple;
vostè va anar a la fira, i es presentaran tots els seus diners en la compra d'una vaca.
No content amb això, l'ha canviat de gaites, en la qual no podia jugar, i
que no valien una desena part dels diners.
Ximple, - que així que es va trobar la gaita del que els va canviar per al
guants, que no valien la pena d'una quarta part dels diners, i quan tenia els guants,
que els va canviar per un pobre infeliç
pal, i ara als seus quaranta guinees, vaca, les gaites, i guants, que no tenen res a
mostren, sinó que s'enganxen els pobres miserables, que pogués haver en qualsevol tall de cobertura. "
En aquesta l'ocell va posar a riure i riure, i el senyor Vinagre, caient en una ràbia violenta,
va tirar el pal al cap.
El pal presentat a l'arbre, i ell va tornar a la seva dona sense diners, vaca,
gaites, guants, o un pal, ia l'instant li va donar una pallissa so
que gairebé va trencar tots els ossos en la seva pell.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 7: Res Nix Nought
Hi havia una vegada un rei i una reina que més d'un ha estat.
Es van casar a llarg i no tenia fills, però al cap un bebè-nen es va apropar a la reina
quan el rei estava absent en els països llunyans.
La reina no batejar el nen fins que el rei va tornar, i ella va dir: "Anem a
En diuen Nix Res Res fins que el seu pare torni a casa. "
Però va passar molt temps abans que ell va arribar a casa, i el noi havia crescut un noi petit i agradable.
Per fi, el rei estava en el seu camí de retorn, però tenia un gran riu de creuar, i hi era
una banyera d'hidromassatge, i no podia travessar l'aigua.
No obstant això, un gegant se li va acostar i li va dir "et vaig a portar una altra vegada."
Però el rei va dir: "Quin és el seu sou?" "O em dones Nix, Res, res, i ho faré
portar que sobre l'aigua sobre meu. "
El rei mai havia sentit parlar de que el seu fill es deia Res Nix Res, i per això va dir:
"Oh, et donaré això i el meu agraïment més a més."
Quan el rei va arribar a casa una altra vegada, ell estava molt feliç de veure la seva dona, i la seva jove
fill.
Ella li va dir que ella no li havia donat al nen un nom, però només Nought Nix
Res, fins que ell vingui a casa una altra vegada a si mateix.
El pobre rei es trobava en un terrible cas.
Ell va dir: "Què he fet? Em va prometre donar el gegant que em va portar
sobre el riu a l'esquena, Nix Nought Res. "
El rei i la reina estaven tristos i ho sento, però em van dir: "Quan el gegant que ve
li donarà nen de la gallina-dona, que mai sabran la diferència ".
L'endemà, el gegant va reclamar la promesa del rei, i va fer cridar la gallina-
jove esposa, i el gegant es va anar amb el nen sobre la seva esquena.
Va viatjar fins que va arribar a una gran pedra, i allí es va asseure a descansar.
Ell va dir, "Hidge, Hodge, en la meva esquena, a quina hora del dia
és això? "
El pobre nen, va dir: "És el moment en que la meva mare, la gallina-dona, assumeix el
ous per esmorzar de la reina. "El gegant estava molt enfadat, i es va llançar al
el cap de l'home en la pedra i el va matar.
Així que va tornar en una torre d'un geni i aquesta vegada li va donar l'aprenent de jardiner.
Se'n va anar amb ell sobre la seva esquena fins que va arribar a la pedra una vegada més quan el gegant es va asseure
a descansar.
I ell va dir: "Hidge, Hodge, en la meva esquena, a quina hora del dia
Com es fa això? "
L'aprenent de jardiner va dir: "És clar que és el moment en que la meva mare es beneficia de les verdures
per al sopar de la reina. "Llavors el gegant estava ben salvatge i discontínua
el cap sobre la pedra.
A continuació, el gegant va tornar a la casa del rei d'un humor terrible i va dir que
destruiria a tots si no li donava res Nix Nought aquest moment.
Van haver de fer-ho, i quan va arribar a la gran pedra, el gegant va dir: "A quina hora de la
dia és això? "
Res Res Nix va dir: "És el moment que el meu pare, el rei estarà assegut
a sopar. "
El gegant va dir: "Tinc el dret d'un ara", i no va prendre res Res Nix al seu
casa i el va criar fins que ell era un home.
El gegant tenia una filla de Bonny, i ella i el noi va créixer molt afecte l'un de l'altre.
El gegant va dir un dia a Nix Res Res: "He treballar per a vostè el dia de demà.
Hi ha un estable de set milles de llarg i set milles, i no ha estat
netejar durant set anys, i cal netejar el dia de demà, o et tinc al meu
el sopar. "
La filla del gegant es va anar al matí següent amb l'esmorzar del noi, i el va trobar en
un estat terrible, ja que sempre, mentre netejava una mica, s'acaba de caure de nou.
La filla del gegant, va dir que l'ajudaria, i ella va plorar totes les bèsties en el
camp, i totes les aus del cel, i en un moment en què tots van venir i es van dur
tot el que estava a l'estable i ho va fer tot abans de netejar el gegant va tornar a casa.
Ell va dir: "És una pena en l'enginy que el va ajudar, però tinc una feina pitjor per a tu el dia de demà."
Després li va dir a Res Nix Nought: "Hi ha un llac a set milles de llarg, i set
quilòmetres de profunditat, i set milles d'ample, i s'ha de drenar el dia de demà a boca de nit, o
una altra cosa et vaig a tenir per al sopar. "
Res Nix Nought començar d'hora al matí següent i va tractar que deixés les aigües amb el seu cub,
però el llac no estava rebent cap menys, i no sabia què fer, però el
la filla del gegant cridat a tots els peixos en
el mar per venir a beure l'aigua, i molt aviat es va beure assecar.
Quan el gegant va veure la feina que ell estava furiós, i va dir: "No tinc una feina pitjor per a tu
el dia de demà, hi ha un arbre, a set milles d'alt, i cap de les branques en ella, fins arribar a
la part superior, i hi ha un niu amb set
ous en ella, i vostè ha de enderrocar tots els ous sense trencar un, o si no vaig a
té vostè per a mi sopar. "
Al principi, la filla del gegant no sabia com ajudar a Nix Res Res, però es va tallar
fora dels primers dits i després els seus dits dels peus, i ha fet passos d'ells, i el Pugem
arbre i té tots els ous segur fins que va arribar
només a la part inferior i, a continuació una estava trencada.
Així que decidit a fugir junts i després de la filla del gegant havia arreglar
els cabells una mica i va aconseguir el seu flascó màgic van partir junts el més ràpid que podia córrer.
I no havia arribat, però tres camps de distància, quan va mirar enrere i va veure que el gegant
caminant a tota velocitat darrere d'ells.
"Ràpid, ràpid", va cridar la filla del gegant, "prendre la pinta del meu cabell i
llanci a terra. "
Res Nix Nought va prendre la pinta dels cabells i la va tirar a terra, i de cada
un dels seus dents allà va néixer una de bruc bé gruixuda en el camí del gegant.
Vostè pot estar segur que li va prendre molt de temps per treballar el seu camí a través de l'esbarzer i per
el temps que va estar bé a través de res Res Nix i la seva nòvia s'havia quedat en un
pas ordenat, lluny d'ell.
Però aviat va arribar després d'ells i era com per agafar 'em up quan el gegant
la filla va trucar a Nix Res Res, "Pren la meva daga de cabells i tirar cap avall,
ràpid, ràpid ".
Així que res Nix Nought va llançar el punyal de pèl i fora d'ella va créixer tan ràpid com
un raig de una tanca espès de fulles d'afaitar afilada col · locada en creu.
El gegant havia de caminar amb molta cura per passar per tot això i mentrestant
joves amants corrent, i segueix, i segueix, fins que tenien gairebé fora de la vista.
Però per fi el gegant era a través de, i no va passar molt temps abans que ell era com per agafar
cap amunt.
Però just quan estava estenent la seva mà per agafar res Res Nix a la seva filla
va treure el seu flascó màgic i el va llançar a terra.
I ja que va sortir d'ella va brollar una onada gran, gran que va créixer, i créixer que, fins que
va arribar a la cintura del gegant i després el seu coll, i quan va arribar al capdavant, va ser
ofegat mort, i mort, i mort de veritat.
Així que surt de la història. Però res Res va escapar a Nix, fins on
Per què creus que va venir a? Per què, a prop del castell de Nix Nought
Res de pare i mare.
Però la filla del gegant estava tan cansada que no podia fer un pas més.
Així que res Res Nix li va dir que esperés allà mentre ell anava i es va assabentar d'un allotjament
per a la nit.
I va seguir cap a les llums del castell, i en la forma en què va arribar a la
casa de la gallina-dona el fill havia tingut els seus descerebrats pel gegant.
Ara sabia Nix Nought Res en un moment, i que l'odiava perquè era el
la causa de la mort del seu fill.
Així que quan li va preguntar al seu camí cap al castell es va posar un encanteri sobre ell, i quan va arribar a
el castell, així que es va deixar en el qual va caure mort dormint en un banc al
passadís.
El rei i la reina va intentar tot el que podien fer per despertar-lo, però tot va ser en va.
El rei va prometre que si qualsevol dona podria despertar ella s'ha de casar amb ell.
Mentrestant la filla del gegant estava esperant i esperant que ell torni.
I ella va pujar a un arbre per veure per ell.
La filla del jardiner, van a treure aigua del pou, va veure l'ombra de la
dama en l'aigua i vaig pensar que era ella mateixa, i va dir: "Si sóc tan bonic, si estic
tan valent, per què m'envien a treure aigua? "
Així que es va tirar a terra la seva galleda i va anar a veure si podia casar-se amb l'estrany somni.
I va ser la gallina-dona, qui li va ensenyar una captura unspelling que mantindria
Nix Nought Res desperta, sempre que la filla del jardiner li agradava.
Així que es va anar fins al castell i va cantar la seva captura i Nix Res Res va ser despertat
una mica i que li va prometre casar-se amb la filla del jardiner.
Mentrestant, el jardiner va anar a treure aigua del pou i va veure l'ombra de
la dama a l'aigua.
Així que mira cap amunt i la troba, i que va portar a la senyora de l'arbre, i la va portar
a casa seva.
I ell li va dir que un desconegut havia de casar-se amb la seva filla i la va portar fins al
castell i li va mostrar a l'home, i no era gens Nix Nought dormit en una cadira.
I ella ho va veure, i li va cridar: "Desperta, despertar i parlar a mi"
Però ell no volia despertar, i aviat ella va cridar:
"Vaig netejar l'estable, em banyava el llac,
Pugem i l'arbre, i tot per amor a tu,
I tu no vols despertar i parlar amb mi. "
El rei i la reina, sentint això, i va arribar a la senyora Bonny jove, i va dir:
"No puc fer res Res Nix a parlar amb mi per tot el que puc fer."
Després estaven molt sorprès quan parlava de res Res Nix, i li va demanar
cap a ell, i ella va dir: "Qui se senti allà a la cadira."
Després va córrer cap a ell i el besà i el va anomenar el seu propi Fill estimat; el qual
va trucar a la filla del jardiner i li va fer cantar el seu encant, i va despertar ell, i
els va dir a tots que la filla del gegant havia fet per ell, i de tota la seva bondat.
Després la va prendre en els seus braços i la va besar, i va dir que ara ha de ser la seva
filla, el seu fill ha de casar-s'hi.
Però van enviar a la gallina-dona i la va posar a la mort.
I van viure feliços cada dia.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 8: Jack Hannaford
Hi havia un vell soldat que havia estat durant molt temps en les guerres, tant de temps, que era bastant
fora-at-colzes, i no sabia a on anar per trobar la vida.
Així que es va acostar erms, valls avall, fins que per fi va arribar a una granja, de la qual el bé
l'home s'havia anat al mercat.
La dona del granger era una dona molt ximple, que havia estat una vídua quan es va casar amb
ella, l'agricultor va ser prou estúpid com, també, i és difícil dir quin dels dos era
el més ximple.
Quan vostè ha escoltat la meva història vostè pot decidir. Ara, abans que l'agricultor va al mercat, diu
la seva dona: ". Heus aquí deu lliures d'or en tots, tenir cura d'ell fins que jo torni a casa"
Si l'home no havia estat un ximple mai s'hagués donat els diners a la seva dona
conservar.
Bé, va marxar a la seva cistella al mercat, i la dona va dir a si mateixa: "Vaig a seguir
les deu lliures fora de perill dels lladres, "així que el van lligar en un drap, i ella va posar el
un drap damunt de la xemeneia de saló.
"No", va dir, "ni els lladres mai el trobem ara, que és bastant segur."
Jack Hannaford, el vell soldat, es va acostar i va trucar a la porta.
"Qui és?", Va preguntar la dona.
"Jack Hannaford." "D'on véns?"
"Paradís".
"Senyor una" misericòrdia! i tal vegada has vist el meu vell aquí ", en al · lusió al seu ex
marit. "Sí, ho he fet."
"I com va ser-fent?", Va preguntar la mosqueta.
"No obstant això, mediocre, que llambordes vells sabates, i ell no té res, però la col de vitualles."
"Deary mi!", Va exclamar la dona. "¿No li enviarem un missatge per a mi?"
"Sí, ho va fer", va dir Jack Hannaford.
"Ell va dir que ell estava fora de cuir, i les seves butxaques estaven buits, de manera que havien d'enviar
ho uns quants xílings per comprar una acció nova de cuir. "
"Ell els té, beneïu el seu pobre ànima!"
I allà es va anar la dona a la xemeneia de saló, i va treure el drap amb la
deu lliures en el mateix de la xemeneia, i ella va donar a la suma total dels soldats, dient
el que el seu home antic era usar tot el que volia, i retornar la resta.
No va passar molt de temps que Jack esperava després de rebre els diners, es va anar tan ràpid com
podia caminar.
En l'actualitat l'agricultor va arribar a casa i li va demanar els seus diners.
L'esposa li va dir que havia enviat per un soldat al seu ex marit en el Paradís,
que li compri el cuir per improvisar al lloc dels sants i els àngels del Cel.
El granger estava molt enfadat, i va jurar que ell mai s'havia reunit amb tan ximple com
la seva dona.
Però la dona va dir que el seu marit era un ximple més gran per deixar-la tenir el
diners.
No hi havia temps per perdre les paraules, de manera que l'agricultor es va muntar en el seu cavall i va marxar després de la
Jack Hannaford.
El vell soldat va escoltar els cascos del cavall fent soroll en el camí darrere seu, per la qual cosa
sabia que havia de ser l'agricultor que el perseguien.
Es va estirar a terra, i protegint els ulls amb una mà, va aixecar la vista cap al cel,
i va assenyalar al cel amb l'altra mà.
"Què t'ha passat?", Va preguntar l'agricultor, tirant cap amunt.
"Senyor et guardi", va exclamar Joan: "He vist un espectacle poc comú."
"Què va ser això?"
"Un home que va cap amunt en el cel, com si estigués caminant en el bon camí."
"Pots veure encara?" "Jo, sí puc".
"On?"
"Baixi del seu cavall i se'n va a dormir." "Si vostè va a mantenir el cavall."
Jack ho va fer amb tanta facilitat. "No puc veure-ho", va dir el granger.
"Cobreixi els ulls amb la mà, i aviat veuràs un home volar lluny de tu."
Efectivament així ho va fer, per Jack va saltar sobre el cavall, i es va allunyar amb ella.
L'agricultor es va anar a casa sense el seu cavall.
"Ets un ximple més gran que jo", va dir la dona, "perquè ho vaig fer només una ximpleria,
i ho han fet dos. "
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 9: Binnorie
Temps era temps hi havia dues filles del rei va viure en una glorieta a prop de la bonny
Mill-preses de Binnorie.
I Sir William s'acostaven a cortejar el més gran i va guanyar el seu amor i fidelitat jurada amb el guant
i amb l'anell.
Però després d'un temps es va quedar mirant als més joves, amb les seves galtes de cirera i or
els cabells, i el seu amor cap a ella va créixer fins que ja no es preocupava pel fill gran.
Així que ella odiava a la seva germana per haver-li tret l'amor de sir William, i dia a dia la odi
va créixer sobre ella, i ella va traçar i va planejar la manera de desfer d'ella.
Així que un bon matí, just i clar, li va dir a la seva germana, "Anirem a veure a la nostra
vaixells pare entrar a la planta de Bonny-corrent de Binnorie ".
Així que vaig anar allà de la mà.
I quan van arribar a la vora del riu el més jove va pujar sobre una pedra per vetllar pel
arribada dels vaixells.
I la seva germana, que ve darrere d'ella, la va agafar per la cintura i es va llançar ella a la
corrent molí corrent de Binnorie.
"Oh germana, germana, jo arribi al seu costat", cridava, mentre ella es va allunyar flotant, "i que haurà
tenen la meitat de tot el que tinc o es deu. "" No, germana, et vaig a arribar a cap costat de la
la meva, perquè jo sóc l'hereu de tota la vostra terra.
Quina vergonya si em toca la mà que ha arribat: que entre mi i l'amor del meu propi cor. "
"Oh, germana, germana d'O, i després posar-se en contacte amb mi el guant", cridava, mentre flotava més
de distància ", i vostè tindrà al seu William de nou."
"Sink en endavant," va exclamar la princesa cruel ", sense la mà oa la guantera de la meva et toqui.
Sweet William serà tota meva quan es va enfonsar per sota de la planta de Bonny-corrent de
Binnorie ".
I va girar cua i se'n va anar a casa al castell del rei.
E la Princesa surava al molí del corrent, de vegades nedant i algunes vegades
enfonsant, fins que va arribar prop de la fàbrica.
Ara la filla del moliner estava cuinant aquell dia, i necessita aigua per a la cocció.
I a mesura que es va anar a treure-la del rierol, va veure alguna cosa flotant cap a la
molí de la represa, i ella va cridar: "Pare! pare! assenyalar la seva presa.
Ha quelcom blanc - una criada alegre o un cigne blanc com la llet -. Que baixava el corrent "
Així que el moliner es va afanyar a la presa i es va detenir els pesats cruels rodes de molí.
I després va treure a la princesa i la va posar al banc.
Fira i bella que semblava que ella hi era.
En els seus cabells d'or eren perles i pedres precioses, no es podia veure de la cintura per a ella
d'or cintura, i la franja d'or del seu vestit blanc va caure sobre els peus dels seus lliris.
Però ella es va ofegar, es va ofegar!
I mentre hi era en la seva bellesa a un arpista famosa va passar pel molí, presa de Binnorie,
i va veure el seu rostre pàl · lid dolça.
I encara que va viatjar molt lluny d'ell mai es va oblidar que la cara, i després de molts dies
va tornar a la planta de Bonny-corrent de Binnorie.
Però llavors tot el que vaig poder trobar-ne en el que l'havia posat a descansar els seus ossos i es
seus cabells d'or.
Així que va fer una arpa fora del seu estèrnum i els seus cabells, i va viatjar fins al turó
de la planta-mare de Binnorie, fins que va arribar al castell del rei el seu pare.
Aquella nit estaven tots reunits al saló del castell per sentir el gran arpista - rei
i la reina, la seva filla i un fill, Sir William i tota la seva Cort.
I el primer arpista cantava a la seva vella arpa, de manera que l'alegria i amb molt de gust o de tristesa i
ploren igual que a ell li agradava. Però mentre ell cantava va posar l'arpa tenia
va fer aquest dia en una pedra al passadís.
I en l'actualitat va començar a cantar per si mateix, baixa i clara, i l'arpista es va aturar i
totes van ser silenciats. I això va ser el que la dinastia Sung l'arpa;
"Oh, aquell s'asseu al meu pare, el rei, Binnorie, oh Binnorie;
I allà s'asseu a la meva mare, la reina; Per Binnorie The Bonny molí preses o ',
"I allà està el meu germà Hugo, Binnorie, oh Binnorie;
I per ell, el meu Guillermo, veritat i la falsedat, pel molí de Bonny-preses o 'Binnorie ".
Llavors tots es sorpresos, i l'arpista els va dir com havia vist a la princesa ajaguda
es va ofegar a la riba propera Binnorie The Bonny molí o preses ", i com va tenir després
va fer aquesta arpa del seu pèl i l'estèrnum.
En aquest moment, l'arpa va començar a cantar de nou, i això era el que cantava en veu alta i clara:
"I no se senti a la meva germana que em va ofegar per Binnorie The Bonny molí o preses". "
I l'arpa es va trencar i es va trencar, i mai va cantar més.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 10: El ratolí i Mouser
El ratolí va anar a visitar al gat, i la va trobar asseguda darrere de la porta de la sala, donant voltes.
MOUSE. Què estàs fent, la meva senyora, la meva senyora, què
Què fas, la meva senyora?
CAT (fortament). Estic girant vells pantalons, bon cos, bona
Estic girant el cos pantalons vells, amb bon cos. MOUSE.
Llarg termini pot ser que els usi, la meva senyora, la meva senyora, a llarg pot ser que els faci servir, la meva senyora.
CAT (bruscament). Em posaré el 'em i el desgast dels em, bon cos, bones
cos.
Em posaré el 'em i el estrip' em, amb bon cos. MOUSE.
Jo estava escombrant la meva habitació, la meva senyora, la meva senyora, jo estava escombrant la meva habitació, la meva senyora.
CAT.
El netejador que seria, de bon cos, bon cos, el més net que seria, de bon cos.
MOUSE. He trobat una moneda de sis penics de plata, la meva senyora, la meva
Senyora, he trobat una moneda de sis penics de plata, la meva senyora.
CAT. Com més ric ets, bon cos, bon cos,
Com més ric ets, de bon cos. MOUSE.
Vaig anar al mercat, la meva senyora, la meva senyora, me'n vaig anar al mercat, la meva senyora.
CAT. Com més se n'anava, bon cos, bon cos
Com més se n'anava, bon cos.
MOUSE. Jo em van comprar un pastís, la meva senyora, la meva senyora,
em va comprar un pastís, la meva senyora. CAT (grunyit).
La carn més tenia, bon cos, bon cos, la carn més que tenia, de bon cos.
MOUSE. El vaig posar a la finestra per refrescar, la meva senyora,
el va posar a la finestra que es refredi.
CAT. (Fortament).
Com més ràpid se'l menjaria, bon cos, bon cos, més ràpid se'l menjaria, de bon cos.
MOUSE (tímidament).
El gat es va menjar a ella, la meva senyora, la meva senyora, El gat es va menjar a ella, la meva senyora.
CAT (pouncingly). I et vaig a menjar, bon cos, bon cos, i
Et vaig a menjar, bon cos.
(Ressorts sobre el ratolí i el mata.)
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 11: joncs Cap O '
Bé, hi va haver una vegada un senyor molt ric, i que hi havia tres filles, i va pensar que
que veuria tot el que eren d'ell. Així que li diu al primer: "Quant vostè
m'estima, estimada? "
"Per què", diu ella, "com jo estimo la meva vida." "Això és bo", diu.
Així que li diu al segon: "Quant em vols, estimada?"
"Per què", diu ella, "millor ni tots els del món".
"Això és bo", diu. Així que li diu a la tercera, "Quant vostè
m'estima, estimada? "
"Per què, T'estimo com estima la carn fresca sal", diu ella.
Bé, ell estava tan enutjat. "No m'agrada per a res", diu, "i
a casa meva es queda no més. "
Així que la va portar a terme en l'acte, i va tancar la porta als nassos.
Bé, ella es va ser una i una altra fins que va arribar a un pantà, i allà es va reunir una gran quantitat de
joncs i els va convertir en una mena d'una espècie de mantell amb caputxa, amb la seva coberta de la
cap a peus, i per ocultar les seves robes fines.
I llavors ella va seguir i va seguir fins que va arribar a una casa gran.
"Vols un verge?", Diu. "No, no ho fem", van dir.
"No tenen on anar", diu ella, "i els demano no els salaris, i fer qualsevol tipus de treball"
diu que ella.
"Bé", que diu: "si t'agrada per rentar les olles i les cassoles raspen pot
quedar-se ", van dir.
Així que ella es va quedar allà i es renten les olles i cassoles de la raspa i ho va fer tot el brut
treballar. I pel fet que no va donar el nom que ells anomenaven
el seu "Cap o 'rushes".
Bé, un dia hi hauria un gran ball fos una mica, i eren els funcionaris
els permet anar a buscar a la gent a la cua.
Rushes Cap o 'va dir que estava *** cansat per anar, així que es va quedar a casa.
Però quan ja s'havien anat amb joncs que offed seva gorra o ', i netejar-se a si mateixa, i
va anar a la dansa.
I no hi ha ningú estava tan ben vestida com ella.
Bé, qui ha d'estar allà, però el fill del seu amo, i què ha de fer, però s'enamoren
amb ella el moment en què posar els ulls en ella.
No va voler ballar amb ningú més. Però abans que el ball es va fer joncs o Cap '
Passava d'una regió fora, i lluny se'n va anar a casa.
I quan les altres donzelles van tornar fingia estar adormit, amb la seva gorra o '
es precipita. Bé, matí següent li va dir: "Vostè
es va perdre un espectacle, joncs o Cap '! "
"Què va ser això?", Diu. "Per què, la senyora beautifullest Has vist mai,
vestit de la dreta *** i ga '. El jove mestre, mai va apartar els seus ulls
fora d'ella. "
"Bé, m'hagués agradat haver vist", diu Joncs Cap o '.
"Bé, cal ser un altre ball aquesta nit, i potser ella estarà allà."
Però, anem a la nit, joncs o Cap 'va dir que estava *** cansat com per anar amb ells.
Independentment de quina sigui, quan ja s'havien anat, ella offed amb joncs o la gorra "i netejar-se a si mateixa,
i lluny d'ella va ser a la dansa.
El fill del mestre havia estat venjança en veure, i es va posar a ballar amb ningú més,
i mai va apartar els seus ulls d'ella.
Però, abans que el ball havia acabat, ella Passava d'una regió fora, i la casa es va anar, i quan les cambreres
va tornar a ella, es va fer l'adormit, amb la seva gorra de joncs o 'sobre.
L'endemà li va dir al seu torn: "Bé, Cap o 'rushes, ha ha" estat allà per veure
la dama.
Allí estava ella de nou, alegre i 'ga, i el jove mestre mai va apartar els seus ulls de
ella. "" Bé, aquí ", diu ella," m'ha '
agradat ha 'vist. "
"Bé", que diu: "hi ha un nou ball d'aquesta nit, i vostè ha d'anar amb nosaltres,
està segura de ser-hi. "
Bé, anem aquesta nit, joncs o Cap 'va dir que estava *** cansat per anar, i fer el que
que es va quedar a casa.
Però quan ja s'havien anat amb joncs que offed seva gorra o 'i netejar-se a si mateixa, i lluny
ella va ser a la dansa. El fill del mestre rares vegades era feliç quan ell
la va veure.
Ell va ballar amb ningú més que ella i no treia els ulls de sobre.
Quan ella no li va dir el seu nom, ni d'on venia, li va donar un anell i
li va dir que si ell no la vaig tornar a veure havia de morir.
Bé, abans del ball havia acabat, fora d'ella va relliscar i es va anar a casa, i quan el
neteja va venir a casa ella estava fingint estar adormit, amb la seva gorra de joncs o 'sobre.
Bé, l'endemà que li diu: "No, joncs o Cap ', que no va venir ahir a la nit,
i ara no va a veure la senyora, perquè no hi ha balls més ".
"Bé, jo hauria d'haver poques vegades li agradava l'he vist", diu ella.
El fill del mestre es tracten cada dia per esbrinar on es va ser la senyora, però anar on
ell pot ser, i demanar a qui pot, no va sentir res.
I es va posar pitjor i pitjor per l'amor d'ella fins que va haver de fer llit.
"Fer una mica de atole per al jove mestre", van dir a la cuinera.
"S'està morint per l'amor de la dama."
La cuinera es va posar a fer quan joncs Cap o 'va entrar
"El que estan fent d'una-?", Diu ella.
"Vaig a fer una mica de atole per al jove mestre", diu el cuiner, "perquè ell s'està morint de
l'amor de la dama. "" Vaig a fer ", diu Joncs Cap o '.
Bé, el cuiner no al principi, però al final em va dir que sí, i va fer joncs o Cap '
les farinetes.
I quan ella ho havia fet ella va lliscar l'anell en ella d'amagat abans que el cuiner
hi va portar escales amunt. El jove es va beure i després es va veure
l'anell a la part inferior.
"Enviar a la cuinera", diu. Així que fins que vingui.
"Qui ha programat aquest atole aquí?", Diu. "Ho vaig fer", diu el cuiner, perquè ella era
por.
I ell la va mirar: "No, no ho va fer", diu.
"Dir que ho va fer, i no es facin mal." "Bé, llavors, aquest havia Cap o 'rushes", diu
ella.
"Enviar joncs Cap o" aquí ", diu. Així joncs Cap o 'vi.
"Sabia vostè que el meu papilla?", Diu. "Sí, ho vaig fer", diu ella.
"D'on vas treure aquest anell?", Diu.
"A partir d'ell que em va donar", diu ella. "Qui ets tu, doncs?", Diu el jove.
"Jo et mostraré", diu ella. I ella offed amb joncs o la gorra ", i
allà estava ella en les seves robes boniques.
Bé, fill del mestre, es va posar bé molt aviat, i que anaven a casar-se en un
poc temps. Havia de ser un casament molt gran, i
cada un se li va demanar lluny i de prop.
I el pare de "joncs de Cap o se li va preguntar. Però ella mai va dir a ningú qui era ella.
Però abans del casament es va anar a la cuina, i ella diu:
"Vull que vestir a tots els plats sense sal o un àcar."
"Això serà estrany desagradable", diu el cuiner. "Això no significa," diu ella.
"Molt bé", diu el cuiner.
Bé, el dia del casament va arribar, i es van casar.
I després de casar-se a tota la companyia es va asseure al sopar.
Quan van començar a menjar la carn, que era tan mal gust que no podia menjar.
Però el pare de "joncs de Cap o intentar primer un plat i després un altre, i després
es va posar a plorar.
"¿Quin és el problema?", Va dir el fill de l'amo d'ell.
"Oh!", Diu, "vaig tenir una filla. I jo li vaig dir el molt que m'estimava.
I ella va dir: "Per molt que li agrada la carn fresca de sal."
I jo el va apartar de la porta de la meva, perquè jo pensava que no m'estimava.
I ara veig que m'estimava el millor de tot.
I ella pot estar mort per el que sé. "" No, pare, aquí està! ", Diu el cap o '
Rushes. I ella se li acosta i posa els seus braços
al seu voltant.
I pel que van ser feliços per sempre.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 12: Teeny Tiny-
Hi havia una vegada hi havia una dona diminuta, petita vivia en una casa petitona, diminuta en un
petit-minúscula poble.
Ara, un dia aquesta dona petitó-minúscula es va posar el petitó-minúscula barret i va sortir del seu
petit-minúscula casa a fer una passejada petit-minúscula.
I quan aquesta dona petitó-minúscula havia fet un gran pas petit-minúscula va arribar a un petitó-minúscula
porta, així que la dona petitó-minúscula va obrir la porta petitó-minúscula, i va anar a un petitó-minúscula
cementiri.
I quan aquesta dona petitó-minúscula s'havia ficat al cementiri petitó-minúscula, va veure un petitó-
petit os en una tomba petitó-minúscula, i la dona petitó-minúscula, va dir al seu petitó-minúscula
si mateix, "Aquest os petit-minúscula em farà
una mica de sopa petitó-minúscula per al meu petitó-minúscula sopar. "
Així que la dona petitó-minúscula posar l'os petit-minúscula en el seu petitó-minúscula butxaca, i es va anar
a casa amb el seu petitó-minúscula casa.
Ara, quan la dona petitó-minúscula va arribar a casa al seu petitó-minúscula casa que era un petit-minúscula
mica cansat, així que es va acostar als seus petits Teeny-escales al seu petitó-minúscula llit, i posar el
petit-minúscula os en un armari petitó-minúscula.
I quan aquesta dona petita petita havia anat a dormir un temps petitó-minúscula, ella es va despertar
per una veu petitó-minúscula de l'armari petitó-minúscula, que deia:
"Dóna'm els meus ossos!"
I aquesta dona petitó-minúscula era un petit-minúscula espantat, així que ella va amagar el seu petit-minúscula cap
sota la roba petitó-minúscules i se'n va anar a dormir de nou.
I quan ella s'havia anat a dormir de nou un temps petitó-minúscula, la veu petitó-minúscula nou
va cridar des de l'armari petit-minúscula una forta petitó-minúscules: "Dóna'm la meva os!"
Això va fer que la dona petitó-minúscula un de petitó-minúscula més por, de manera que amagar el seu petit-minúscula
encapçalar una més petitet-minúscula sota la roba petit-minúscules.
I quan la dona petitó-minúscula havia anat a dormir de nou un temps petitó-minúscula, el petitó-
veueta de l'armari petitó-minúscula va dir de nou un fort petit-minúscules,
"Dóna'm els meus ossos!"
I aquesta dona petita petita era una mica petit-minúscula més por, però ella va posar el seu petit-
petit cap de la roba petitona petits, i va dir en el seu més alt petitó-minúscula de veu,
"Take It!"
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 13: Jack i les mongetes màgiques
Hi havia una vegada un temps en una pobra vídua que tenia un sol fill anomenat Jack, i una vaca anomenada
De color blanc lletós.
I tot el que tenia per viure era la llet de la vaca donava cada matí, que es
realitzat en el mercat i es ven. Però un matí de color blanc lletós no va donar la llet
i no sabia què fer.
"Què farem, què farem?", Va dir la vídua, retorçava les mans.
"Ànim, mamà, vaig a anar a buscar feina en algun lloc," va dir Jack.
"Hem intentat que abans, i ningú li prendria", va dir la seva mare, "hem de vendre
De color blanc lletós i amb els diners fer alguna cosa, començar a comprar, o alguna cosa així. "
"Bé, la mare", diu Jack, "que és el mercat el dia d'avui, i aviat vendrà Làctia-
blanc, i després ja veurem el que podem fer. "Així que va prendre el cabestre de vaca a la mà,
i fora d'ell comença.
No hi havia caminat molt quan es va trobar amb un ancià d'aspecte graciós que li va dir: "Bé
matí, Jack. "" Bon dia a vostè, "va dir Jack, i
es va preguntar com sabia el seu nom.
"Bé, Jack, i on es troba fora de?", Va dir l'home.
"Em vaig al mercat a vendre la vaca aquí."
"Ah, vostè mira el tipus adequat de cap a vendre les vaques", va dir l'home: "Em pregunto si
sé quants fesols són cinc "." Dues a cada mà i un a la boca ",
, Diu Jack, tan afilat com una agulla.
"Tens raó", va dir l'home, "i aquí estan els grans mateixos si mateixos",
continuar traient de la seva butxaca una quantitat de grans d'aspecte estrany.
"Com ets tan fort", diu, "No m'importa fer un cambalache amb vostè - la vaca per
.! "Walker" aquestes faves ", diu Jack," no li agradaria
Oi? "
"Ah! vostè no sap el que aquests grans són ", va dir l'home," si els plantaré sobre-
nit, al matí que creixen fins al cel. "
"¿De debò?", Diu Jack, "que no ho diuen".
"Sí, això és així, i si no resulta ser cert que vostè pot tenir la seva vaca de tornada."
"Dret", diu Jack, i el lliura halter color blanc lletós i les butxaques dels fesols.
Tornar Jack va a casa, i com no havia anat gaire lluny, no era el capvespre en el moment en què es
a la seva porta.
"Què de nou, Jack", va dir la seva mare: "Ja veig que no tinc de color blanc lletós, pel que he
va vendre la seva. Quant s'obté per ella? "
"A que no endevines, la mare", diu Jack.
"No, no ho diuen. Bon noi!
Cinc lliures, deu, quinze, no, no pot ser vint. "
"Et vaig dir que no podia endevinar, què li diries a aquests grans, sinó que són planta màgica,
ells durant la nit i ---- "
"Què!", Diu la mare de Jack, "ha estat un ximple, un ximple, un idiota, com
a renunciar al meu de color blanc lletós, el millor munyidor a la parròquia, i carn de primera a
arrencar, d'un conjunt de grans de miserables.
¡Pren ja! ¡Pren ja!
¡Pren ja! I pel que fa als seus grans preciosos aquí van
fora de la finestra.
I ara amb vostès fora al llit. No és un suport que es beu, i no una mica
s'empassa aquesta mateixa nit. "
Així que Jack va pujar a la seva petita habitació a l'àtic, i el trist i lamentable que era, per ser
segur, tant per l'amor de la seva mare, pel que fa a la pèrdua del seu sopar.
Per fi es va quedar adormit.
Quan es va despertar, l'habitació semblava molt graciós. El sol brillava en la part d'ella, i
però, tota la resta era bastant fosc i ombrívol. Així que Jack es va aixecar i es va vestir, i
va acostar a la finestra.
I què creus que va veure? Per això, els fesols que la seva mare havia fet fora de la
finestra al jardí, s'havia aixecat en una planta de pèsols gran que es va anar amunt i amunt i amunt
fins que va arribar al cel.
Així que l'home deia la veritat després de tot. La planta de fesols va créixer molt a prop el passat
Finestra de Jack, així que tot el que havia de fer era obrir i fer un salt a la planta de fesols
que es va fer com una gran escala de trenat.
Així que Jack es va pujar i va pujar i va pujar ell, ell i va pujar ell i ell va pujar i
va pujar i va pujar fins que per fi va arribar al cel.
I quan va arribar allà es va trobar amb un camí llarg i ampli anar tan recte com una fletxa.
Així que caminava i caminava al llarg i caminava fins que va arribar a un gran gran
casa d'alt, ia la porta hi havia una gran dona alta i gran.
"Bon dia, mare", diu Jack, molt amable-com.
"Podria vostè ser tan amable de donar-me alguna cosa per esmorzar."
Per a ell no havia tingut res per menjar, ja saps, la nit anterior i estava tan famolenc com
un caçador.
"És l'esmorzar que vols, oi?", Diu el gran dona alta i gran ", que és l'esmorzar
vostè serà si no es mouen fora d'aquí. El meu home és un ogre i no hi ha res
li agrada millor que els nens rostits sobre pa torrat.
Serà millor que et pot passar, o que aviat es ve ".
"Oh! si us plau, mare, em donen una mica de menjar, mare.
He tingut res a menjar des del matí d'ahir, realment i veritablement, mare ", diu Jack.
"Jo bé podria ser rostit a la graella, ja que moren de fam."
Bé, la dona de l'ogre no era un mal tipus, després de tot.
Així que es va dur a Jack a la cuina, i li va donar un jonc de pa i formatge i una gerra de
llet.
Però Jack no havia acabat la meitat d'aquests cop quan! ¡Pum! ¡Pum! tota la casa va començar a
a tremolar amb el soroll d'algú que ve.
"Déu meu Déu meu!
És el meu vell ", va dir la dona de l'ogre," què diables faré?
Aquí, vingui ràpid i saltar per aquí ". I Jack inclòs al forn igual que
l'ogre va entrar
Era un gran, per estar segur.
En el seu haver tenia tres cries penjats pels peus, i ell els va descordar i
les va llançar sobre la taula i va dir: "Aquí, l'esposa, em assegurar un parell d'ells per
esmorzar.
Ah, què és això que fa olor?
Pagament fil-graf-fum, oloro la sang d'un anglès,
Sé que visc, és a dir que els morts vaig a tenir els ossos per moldre el pa. "
"Bajanades, estimada", va dir la seva dona, "vostè està somiant.
O potser olorar les restes d'aquell nen que li han agradat tant per
el sopar d'ahir.
Aquí, et tindràs un rentat i posar en ordre, i de moment en que torni al seu
breakfast'll estar llest per a vostè. "
Així que l'ogre es va anar, i Jack estava a punt de sortir fora del forn i el vessament
quan la dona va dir que no ell. "Espera fins que s'adormi", diu ella, "ell
sempre té una migdiada després de l'esmorzar. "
Bé, l'ogre tenia el seu esmorzar, i després que ell va a un pit gran i treu
d'ell un parell de bosses d'or i s'asseu a comptar fins que per fi el cap
va començar a assentir amb el cap i va començar a roncar fins a la casa sencera va tremolar de nou.
Llavors Jack va lliscar de puntetes del seu forn, i mentre passava l'ogre que
va prendre una de les borses d'or sota el braç, i fora d'ell pelters fins que va arribar a la
mongetes màgiques, i després va llançar la borsa
d'or, que per descomptat va caure en al jardí de la seva mare, i després va baixar
i va baixar fins que per fi va arribar a casa i li va dir a la seva mare i li va mostrar l'or
i va dir: "Bé, mare, no tenia raó sobre els fesols.
Són realment màgic, ja veus. "
Així que va viure en la borsa d'or per algun temps, però per fi van arribar a la final de
que perquè Jack es va decidir a provar sort una vegada més, a la part superior de la
mongetes màgiques.
Així que un matí es va aixecar d'hora, i em vaig pujar a la planta de fesols, i ell va pujar i
va pujar i va pujar i va pujar ell i ell va pujar ell i va pujar fins que per fi
es va posar de nou en camí i va arribar a la gran casona d'altura que havia estat abans.
Hi ha, per descomptat, va ser el gran gran dona una posició d'altura-a la porta de pas.
"Bon dia mare,", diu Jack, tan audaç com el llautó, "Com pots ser tan bo com per donar-me
alguna cosa de menjar? "
"Ves-te'n, fill meu", va dir la dona alta, gran, "o bé al meu home va a menjar per
esmorzar. Però no ets el jove que va venir aquí
una vegada abans?
Sap vostè, aquest mateix dia, el meu home va perdre una de les seves bosses d'or. "
"Això és estrany, mare", diu Jack, "m'atreveixo a dir que jo podria dir alguna cosa
però estic tan afamat que no pot parlar fins que jo he tingut una mica de menjar. "
Bé, la dona alta i gran va ser que curiós que el va acollir i li va donar alguna cosa
per menjar.
Però tot just havia començat com mastegant lentament com va poder, quan pum! ¡Pum!
¡Pum! van sentir petjades del gegant, i la seva dona es va amagar lluny de Jack al forn.
Tot va succeir com ho feia abans.
Va entrar l'ogre com ho va fer abans, va dir: "Pagament fil-graf-fum", i va tenir el seu esmorzar fora de
3 bous rostits a la graella. Després va dir: "Dona, porta-me'n la gallina que
dels ous d'or ".
Així que l'hi va portar, i l'ogre va dir: "Lay", i va posar un ou, tot d'or.
I llavors l'ogre va començar a moure el cap, i a roncar fins a la casa es va sacsejar.
Llavors Jack es va arrossegar fora del forn de puntetes i es va agafar de la gallina d'or, i va ser
abans que es podria dir "Jack Robinson."
Però aquesta vegada la gallina li va donar una riallada que va despertar l'ogre, i igual que Jack va sortir de
la casa que li vaig sentir cridar: "Esposa, dona, què has fet amb el meu or
la gallina? "
I la dona va dir: Però això va ser tot Jack va sentir, perquè ell es va precipitar "Per què, estimada?"
fora de la planta de fesols i va baixar com una casa en flames.
I quan va arribar a casa, va mostrar la seva mare la gallina meravellós i va dir que "Lay," a ella;
i va posar un ou d'or cada vegada que deia "Lay".
Bé, Jack no estava content, i no va passar molt temps abans que ell va determinar que
una altra oportunitat a la seva sort, allà dalt a la part superior de la planta de fesols.
Així que un bon matí, es va aixecar d'hora, i va passar a la planta de fesols, i va pujar ell
i va pujar i va pujar i va pujar ell, fins que va arribar al cim.
Però aquest cop sabia millor que anar directament a la casa de l'ogre.
I quan va arribar prop d'ell esperava darrere d'un arbust, fins que va veure la dona de l'ogre sortit
amb una galleda per aconseguir una mica d'aigua, i després es va ficar a la casa i es va ficar en la
coure.
No hi havia estat molt de temps quan es va assabentar de cop! ¡Pum! ¡Pum! com abans, i en venir
l'ogre i la seva dona.
"Fee fil-graf-fum, oloro la sang d'un anglès", va cridar l'ogre, "Oloro
ell, la seva dona, li fa olor. "" Té vostè, la meva estimada? ", diu la dona de l'ogre.
"Llavors, si és que el delinqüent el poc que li va robar el seu or i la gallina que va posar l'or
els ous és segur que s'han ficat al forn. "I els dos van córrer cap al forn.
Però Jack no hi era, per sort, i l'esposa de l'ogre va dir: "Aquí estàs una altra vegada amb
seva quota fil-graf-fum.
Per què, per descomptat, és el noi que va cridar ahir a la nit que he rostit a la graella per a la seva
esmorzar.
Com oblidadissa que sóc, i el descuidada que no són de dir la diferència entre un
viuen de les Nacions Unides i un mort de les Nacions Unides. "
Així que l'ogre es va asseure a l'esmorzar i se'l va menjar, però de tant en tant que ho faria
murmurar: "Bé, jo podria haver jurat ----" i s'aixecava i buscar al rebost i la
armaris, i tot, només per sort, no pensava en el coure.
Després de l'esmorzar havia acabat, l'ogre va cridar: "Esposa, dona, porta-me'n la meva arpa d'or."
Així que hi va portar i el va posar sobre la taula davant seu.
Després va dir: "Sing" i l'arpa d'or va cantar més bellament.
I va seguir cantant fins que l'ogre es va adormir, i va començar a roncar com
tro.
Llavors Jack va aixecar la tapa de coure i en veu molt baixa i es va posar com un ratolí i va lliscar
a les mans i els genolls fins que va arribar a la taula quan ell es va aixecar i va agafar de la
Arpa d'Or i va córrer amb ella cap a la porta.
Però l'arpa va cridar molt fort: "Mestre!
¡Mestre! "I l'ogre es va despertar just a temps per veure a Jack corrent amb la seva arpa.
Jack va córrer tan ràpid com va poder, i l'ogre es va precipitar després, i tindria poc
el va atrapar només Jack va tenir un començament i va esquivar ell una mica i sabia a on anava.
Quan va arribar a la planta de fesols, l'ogre no era més de vint metres de distància quan
de sobte, va veure a Jack desaparèixer com, i quan va arribar a la final de la carretera que
Jack va veure baixar per sota per salvar la vida.
Bé, l'ogre no li agradava confiar en si mateix com una escala, i es va posar dret i va esperar,
així que Jack té un altre començament.
Però just en aquest moment l'arpa va cridar: "Mestre! ¡Mestre! "I l'ogre es va girar cap avall en
que la tija que va sacsejar amb el seu pes.
A sota puja a Jack, i després d'ell va pujar a l'ogre.
En aquest moment Jack es va baixar i va baixar i va baixar, fins que va ser
molt prop de casa.
Llavors va cridar: "Mare! mare! porta-me'n una destral, porta-me'n una destral. "
I la seva mare va sortir corrents amb la destral a la mà, però quan va arribar a la
mongetes màgiques que ella es va quedar immòbil de por perquè no va veure l'ogre simplement baixant
sota dels núvols.
Però Jack va baixar d'un salt i es va apoderar de la destral i li va donar un cop a la tija, que
tall fins a la meitat en dos.
L'ogre va sentir el moviment de la planta de fesols i un buirac així que es va aturar per veure el que era el
matèria.
Llavors Jack li va donar una altra partit amb la destral, i la tija es talla en dos i va començar a
a caure.
Llavors l'ogre va caure i es va trencar la seva corona, i la tija vi enderrocament
després.
Llavors Jack va mostrar la seva mare la seva arpa d'or, i el que amb mostrar això i
la venda dels ous d'or, Jack i la seva mare es va fer molt ric, i es va casar amb ell un
gran princesa, i van viure feliços per sempre.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 14: La Història dels Tres Porquets
Temps era temps quan els porcs va parlar rima I els micos mastegaven tabac,
I les gallines es tabac perquè siguin resistents, i els ànecs va ser cuac, cuac, cuac, oh!
Hi havia una vella truja amb tres porquets, i com no tenia prou per mantenir
ells, els va enviar a buscar fortuna.
La primera vegada que vaig anar vaig conèixer un home amb un manat de palla, i li va dir:
"Si us plau, home, em fa que la palla per construir-me una casa."
Què va fer l'home, i el porquet va construir una casa amb ella.
En l'actualitat va aparèixer un llop, i va trucar a la porta, i va dir:
"Porquet, porquet, deixa entrar"
Al que el porc va respondre: "No, no, pel pèl de la barbeta Chiny
. Chin "El llop i després va respondre a això:
"Llavors vaig a Huff i et inflen, i vaig a volar casa teva polz"
Així va bufar i bufar, i es va volar la casa de dins, i es va menjar el porquet.
El segon porquet va conèixer a un home amb un manat de ginesta, i va dir:
"Si us plau, home, dóna'm aquesta argelaga per construir una casa."
Què va fer l'home i el porc construït la seva casa.
Llavors va arribar el llop, i va dir: "Porquet, porquet, deixa entrar"
"No, no, pels cabells del meu pam Chiny".
"Llavors vaig a inflar, i vaig a Huff, i vaig a volar casa teva polz"
Així va bufar i bufar, i va esbufegar, i va esbufegar ell, i per fi va esclatar la
casa, i es va menjar el porquet. El tercer porquet va conèixer a un home amb una càrrega
de maons, i li va dir:
"Si us plau, home, em donen els maons per construir una casa amb."
Així que l'home li va donar els maons, i construir la seva casa amb ells.
Així que el llop va arribar, com ho va fer amb els altres porquets, i va dir:
"Porquet, porquet, deixa entrar" "No, no, pel pèl de la barbeta Chiny
la barbeta. "
"Llavors vaig a Huff i et inflen, i vaig a volar casa teva polz"
Bé, ell va esbufegar, i va esbufegar, i ell va jurar i perjurar que ell, i ell va esbufegar i
esbufegar, però no va poder aconseguir la casa.
Quan es va adonar que no podia, amb tota la seva panteixant i esbufegant, volar la casa
baix, va dir: "Porquet, jo sé on hi ha un bon
camp de naps ".
"On?", Va dir el porquet. "Oh, en el Sr Smith Casa de camp, i si vostè
estarà a punt demà al matí vaig a trucar per tu, i anirem junts, i obtenir
alguns per al sopar. "
"Molt bé", va dir el porquet, "vaig a estar llest.
A quina hora vol dir d'anar? "" Oh, a les sis de la tarda. "
Bé, el porquet es va aixecar a les cinc, i es els naps abans que el llop vi (que
ho va fer al voltant de les sis) i que va dir: "? Little Pig, ja està llest"
El porquet va dir: "Llest!
He estat i tornar de nou, i va aconseguir una olla agradable per al sopar. "
El llop es va sentir molt enutjat amb això, però vaig pensar que anava a ser de fins al petit
porc o altra, així que va dir:
"Porquet, jo sé on hi ha un bon pomera."
"On?", Va dir el porc.
"A baix a Merry-jardí", va dir el llop ", i si no m'enganya em vindrà
per a vostè, a les cinc del matí i obtenir algunes pomes. "
Bé, el porquet va apressar al matí següent a les quatre, i es va anar per a la
les pomes, amb l'esperança de tornar abans que el llop es va acostar, però no tenia més que anar, i
havia de pujar a l'arbre, de manera que així com ell
baixava d'ell, va veure venir el llop, que, com vostè pot suposar,
el va espantar molt. Quan el llop es va acostar li va dir:
"Porquet, eh? està vostè aquí abans que jo?
Estan les pomes bones? "" Sí, molt ", va dir el porquet.
"Vaig a tirar avall un."
I ho va llançar fins al moment, que, mentre el llop s'havia anat a recollir-lo, el porquet
va baixar d'un salt i va córrer a casa. L'endemà, el llop va arribar de nou, i va dir:
el porquet:
"Porquet, hi ha una fira a Shanklin aquesta tarda, anirà?"
"Oh, sí", va dir el porc, "jo aniré; quina hora vostè llest?"
"A les tres," va dir el llop.
Així que el porquet es va anar abans de l'hora com de costum, i es va posar a la fira, i es va comprar un
mantega de churn, que s'anava a casa amb, en veure venir el llop.
Llavors no podia dir què fer.
Així que es va ficar en la manteguera per amagar-se, i en fer-ho va girar i es va baixar
el turó amb el porc en el mateix, el que va espantar el llop per tant, que va córrer
casa sense anar a la fira.
Va ser a la casa del porquet, i li va dir que el espantat que havia estat per un gran
cosa rodona que va descendir el turó més enllà d'ell.
A continuació, el porquet va dir:
"Ah, em tens por, llavors. Jo havia estat a la fira i va comprar una mantega
s'agiten, i quan et vaig veure, em vaig ficar en ella, i va baixar el turó ".
Llavors el llop estava molt enfadat, i va declarar que es menja el porquet,
i que anava a baixar per la xemeneia darrere seu.
Quan el porquet va veure el que estava a punt, es va quedar a l'olla plena d'aigua, i es
una flama de foc, i, igual que el llop s'acostava, es va treure la tapa, i en
va caure el llop, de manera que el porquet lloc en el
cobrir de nou en un instant, li bull, i se'l va menjar per al sopar, i van viure feliços
mai després.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 15: El mestre i el seu alumne
Hi havia una vegada un home molt erudit al nord del país que coneixia tots els idiomes
sota el sol, i que coneixia tots els misteris de la creació.
Tenia un gran llibre enquadernat en vedell negre i va estrènyer amb el ferro, i, amb les cantonades de ferro
i encadenat a una taula, que estava amarrat a terra, i quan es llegeixi fora d'aquest
llibre, el va obrir amb una clau de ferro, i
ningú més que ell va llegir d'ell, ja que conté tots els secrets del món espiritual.
Es va dir quants àngels hi ha al cel, i la forma en què es van manifestar en el seu
Ocupa el lloc, i va cantar en el quadern, i quines eren les seves diverses funcions, i era el que
el nom de cada gran àngel de la força.
I va parlar dels dimonis, quants d'ells havia, i quins van ser els seus diversos
poders, i els seus treballs, perquè els seus noms, i com podrien ser convocats, i com
podrien ser les tasques que se'ls imposa, i com
que pot ser encadenat a ser tan esclaus d'home.
Ara el mestre tenia un alumne que no era més que un noi ximple, i es va exercir com a servidor de la
gran mestre, però mai es va patir per buscar en el llibre negre, tot just per entrar a
la sala privada.
Un dia el mestre estava fora, i després el noi, tan curiós com podria ser, es va afanyar a la
cambra on el seu amo guardava el seu aparell de meravellosa per canviar el coure en or,
i el plom en plata, i on era el seu
mirall on podia veure tot el que estava passant al món, i va ser on el
closca, que quan es manté en l'oïda li va dir totes les paraules que estaven sent pronunciades per
qualsevol mestre que vulgui conèixer.
El noi va intentar en va amb els gresols per convertir el coure i el plom en or i plata -
va mirar llarga i en va al mirall, el fum i els núvols passar sobre ell, però va veure que
clar res, i la petxina de l'orella
produïts només murmuris confusos, com la ruptura dels mars distants d'un desconegut
la riba.
"No puc fer res", va dir, "com no sé les paraules adequades per pronunciar, i són
tancat en el llibre de Yon ".
Va mirar al seu voltant, i, mira! el llibre es va desencadenar, el mestre s'havia oblidat de
bloquejar abans que sortís. El noi va córrer a ell, i sense tancar la
volum.
Va ser escrit amb tinta de color vermell i negre, i gran part d'ella que no podia entendre, però que
va posar el dit en una línia i escrit a través d'.
Immediatament l'habitació es va enfosquir, i es va estremir la casa, va rodar un tro
a través del pas i la sala d'edat, i es va posar davant seu una horrible horrible,
manera, el foc de respiració, i amb els ulls com llums enceses.
Va ser el dimoni Belcebú, a qui havia cridat per servir-lo.
"Ponme una tasca!", Va dir, amb una veu com el rugit d'un forn de ferro.
L'únic noi tremolava, i el seu pèl es va posar dret.
"Ponme una tasca, o et vaig a ofegar!"
Però el noi no podia parlar. Llavors l'esperit maligne va fer un pas cap a ell,
i presentant les seves mans va tocar la gola.
Els dits es va cremar la carn.
"Ponme una tasca!" "L'aigua, flor d'allà," va dir el nen al
la desesperació, que apunta a un gerani que es trobava en un pot a terra.
A l'instant l'esperit va sortir de l'habitació, però en un instant va tornar amb el barril
en la seva esquena, i va vessar el seu contingut sobre la flor, i una i altra vegada es va anar i
vi, i s'aboca més aigua i més, fins que el terra de l'habitació estava fins als turmells.
"Prou, prou", va exclamar el noi, però el dimoni no li fet cas, el noi no sabia
les paraules per les quals enviar lluny, i encara va anar a buscar aigua.
Va pujar als genolls del nen i l'aigua vessada va ser encara més.
Va pujar a la cintura, i Belcebú encara es conserva en portar barrils plens.
Es va posar a les aixelles, i es va enfilar a la taula.
I ara l'aigua a l'habitació de peu a la finestra i es va rentar contra el vidre,
i s'arremolinava al voltant dels seus peus sobre la taula.
Encara es va aixecar, sinó que va arribar al seu pit. En va cridar, i l'esperit del mal no ho faria
ser acomiadat, i fins al dia en que s'han estat abocant l'aigua i es va ofegar s'han
tots Yorkshire.
Però el mestre recordava en el seu viatge que no havia tancat el seu llibre, i
per tant, retornat, i en el moment quan l'aigua es bombolleja sobre l'alumne
la barbeta, es va precipitar a l'habitació i va parlar de la
paraules que Beelzebub trobo a nou a casa de foc.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 16: El Pit del ratolí i el ratolí Tatty
Pit ratolí i el ratolí Tatty tots dos vivien en una casa,
Pit ratolí va ser un contracte d'arrendament i el ratolí Tatty va ser un contracte d'arrendament,
Així que tots dos van ser un arrendament financer.
Ratolí Pit arrendat una panotxa de blat de moro, i el ratolí Tatty arrendat una panotxa de blat de moro,
Així que tots dos arrendat una panotxa de blat de moro. Pit Mouse va fer un pastís, i el ratolí Tatty
fet un flam,
Així que tots dos van fer un púding. I cutre ratolí va posar la seva púding en la
olla a bullir, però quan va ser a la seva Pit posar en el pot
va caure sobre, i escaldat fins a la mort.
Després Tatty vaig asseure i vaig plorar, i després un tamboret de tres potes, va dir: "Tatty, per què
plores? "
"El Pit és mort", va dir Tatty ", i així jo ploro", "llavors", va dir el tamboret, "Vaig a saltar",
perquè la femta va saltar. A continuació, una escombra a la cantonada de l'habitació
, Va dir, "la femta, per què saltar?"
"Oh", va dir el tamboret, "Pit de morts, i plora Tatty, així de saltar", "llavors", va dir
l'escombra, "Vaig a escombrar," de manera que l'escombra va començar a escombrar.
"Llavors", va dir a la porta, "Escombra, per què vas a exterminar?"
"Oh!", Va dir l'escombra, "Pit de morts, i plora Tatty, i els salts d'excrements, i així ho
escombrat "," Llavors ", va dir a la porta," Vaig a sacsejar ", de manera que la porta del pot.
"Llavors", va dir a la finestra, "Porta, per què pot?"
"Oh!", Va dir a la porta, "Pit de morts, i plora Tatty, i els excrements del llúpol, i el
escombra escombra, així que em sacsegi ".
"Llavors", va dir a la finestra, "vaig a cruixir", de manera que la finestra de crugia.
Ara bé, hi havia una vella forma fora de la casa, i quan la finestra de la crugia,
manera, va dir: "El, per què cruixen?"
"Oh!", Va dir a la finestra, "Pit de morts, i plora Tatty, i els salts d'excrements, i el
escombra escombra, els flascons de les portes, així que cruixen ".
"Llavors", va dir la vella manera, "vaig a córrer al voltant de la casa," llavors la forma antiga va córrer al voltant de la
casa.
Ara bé, hi havia una gran multa de nou cultiu d'arbres per la casa, i va dir que l'arbre de
a la forma: "La forma, per què s'executa voltant de la casa?"
"Oh!", Va dir el formulari, "Pit de morts, i plora Tatty, i els salts d'excrements, i el
escombrats d'escombra, els flascons de les portes, i els cruixits de les finestres, i així rotllana al voltant de la casa. "
"Llavors", va dir la noguera, "vaig a llançar les meves fulles", de manera que la noguera vessar tota la seva
belles fulles verdes.
Ara bé, hi havia un ocellet posat en una de les branques de l'arbre, i quan tot el
fulles queien, va dir: "Noguera, per què llançar les seves fulles?"
"Oh!", Va dir l'arbre, "Pit de morts, i plora Tatty, el tamboret salta, i l'escombra
escombrats, els flascons de les portes, i els cruixits de les finestres, la vella forma corre al voltant de la casa,
pel que he vessat les meves fulles ".
"Llavors", va dir el pardalet: "Vaig a mudar tots els meus plomes", de manera que muda tot el seu
plomes boniques.
Ara bé, hi havia una nena caminar per sota, amb una gerra de llet per als seus germans i
el sopar germanes, i quan ella va veure el pobre ocellet muden totes les plomes, ella
va dir: "Ocellet, per què mudar totes les seves plomes?"
"Oh!", Va dir l'ocellet ", *** plora de morts, i cutre, els salts i els excrements,
escombrats d'escombra, els flascons de les portes, i els cruixits de les finestres, la vella forma corre al voltant de la casa,
la nou-arbre perd les seves fulles, així que mudar tots els meus plomes ".
"Llavors", va dir la nena, "vaig a vessar la llet", de manera que el llançador i el dropt
vessat la llet.
Ara bé, hi havia un ancià només per la part superior d'una escala d'un teulada Rick, i quan
va veure la nena vessa la llet, va dir: "Nena, ¿què entén vostè per
vessar la llet, els seus petits germans i germanes han d'anar sense sopar. "
Llavors va dir la nena: "plora morts, i cutre de ***, el llúpol i els excrements,
escombrats d'escombra, els flascons de les portes, i els cruixits de les finestres, la vella forma corre al voltant de la casa,
els coberts dels arbres de nou tots els fulls, de la
ocellet mudes totes les seves plomes, i pel que vessar la llet. "
"Oh!", Va dir l'ancià, "llavors vaig a caure de l'escala i trencar-se el coll", per la qual cosa
va caure de l'escala i es va trencar el coll, i quan el vell es va trencar el coll,
un gran noguera va caure amb estrèpit,
i molesta la forma antiga i de la casa, i la casa cau eliminat de la finestra cap a fora, i
la finestra van tombar la porta i la porta es molesta amb l'escombra, l'escombra i el malestar
la femta, i el ratolí deficient mica cutre va ser enterrat sota la runa.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 17: Jack i el seu or Tabac-Box
Hi havia una vegada, i un temps molt bo que era, tot i que no era ni en el meu temps ni
en el seu temps ni en el temps de qualsevol cosa d'un, no era un ancià i una anciana, i
qui va tenir un fill, i vivien en un gran bosc.
I mai va veure el seu fill algú altre en la seva vida, però sabia que hi havia alguna cosa
més en el món, a més del seu propi pare i la mare, perquè tenia un munt de llibres,
i s'utilitza per llegir cada dia sobre ells.
I quan va llegir sobre algunes dones joves boniques, que solia embogir al veure alguns dels
ells, fins que un dia, quan el seu pare estava tallant llenya, li va dir a la seva mare que ell
desitjava que s'anés a buscar a la seva vida en
algun altre país, i per veure algunes altres persones a més d'ells dos.
I ell va dir: "No veig res aquí, però els grans arbres que m'envolten, i, si em quedo aquí
potser em tornaré boig abans de veure qualsevol cosa. "
El pare de la jove estava fora de tot aquest temps, quan aquesta xerrada que estava passant entre
ell i la seva pobra mare.
La dona comença dient al seu fill abans de marxar, "Bé, bé, el meu pobre noi,
si vostè vol anar, és millor que te'n vagis, i que Déu sigui amb vosaltres "-. (L'anciana
pensat per al millor quan va dir que) -. "Però parar una mica abans d'anar.
Què t'agrada més per a mi que vostè, un petit pastís i et beneiré, i grans un
pastís i maleir a vostè? "
"Estimada, estimada!", Va dir, "em fan un gran pastís. Potser vaig a tenir fam al camí. "
L'anciana va fer la coca gran, i es va anar a la part superior de la casa, i maleir-hi
ell pel que ella pogués veure'l.
Ell actualment es reuneix amb el seu pare, i el vell li diu: "A on vas,
el meu pobre noi? "quan el fill li va dir al pare de la mateixa història que li va explicar a la seva mare.
"Bé", diu el seu pare, "em sento a veure que desapareixerà, però si vostè ha fet la seva
ment per anar, és millor que te'n vagis. "
El pobre noi no havia anat molt lluny, quan el seu pare el va cridar, a continuació, la persona gran
va treure de la seva butxaca una caixa de tabac d'or, i li va dir: "Aquí, prengui aquest petit
caixa, i el va posar a la butxaca, i assegureu-vos
que no va ser obert fins que estigui prop de la seva mort. "
I allà es va anar el pobre Jack en el seu camí, i va caminar fins que ell estava cansat i famolenc, perquè
havia menjat en tot el pastís en el camí, i per aquesta nit, el temps estava sobre ell, per la qual cosa
Tot just podia veure el camí davant seu.
Podia veure una mica de llum un llarg camí abans que ell, i ell va fer a ella, i va trobar la
porta del darrere i va cridar al fet que, fins que una de les serventes es va acostar i li va preguntar què
que ell volia.
Va dir que aquella nit estava en ell, i ell volia un lloc per dormir.
La serventa ho va cridar per al foc, i li va donar un munt de menjar, bona carn i
pa i cervesa, i mentre es menjava el seu menjar pel foc, va arribar a la jove
per mirar-lo, i ella ho estimava també i que l'estimava.
I la jove va córrer a explicar al seu pare, i va dir que era un home bastant jove en el
la cuina de nou, i immediatament el cavaller se li va acostar i li va preguntar,
i em va preguntar què podia fer la feina.
Jack va dir, el tipus ximple, que no podia fer res.
(Es referia a que ell podia fer poc ximple de treball, que es volia sobre la
casa.)
"Bé", diu el senyor li va respondre: "si vostè pot fer qualsevol cosa, a les vuit en punt del
demà he de tenir un gran llac i alguns-l'home més gran de la guerra els vaixells que naveguin
abans de la meva mansió, i un dels majors
embarcacions han de disparar una salutació real, i l'última ronda ha de trencar la pota del llit
on la meva filla està dormint. I si no ho fa, haurà de
renunciar a la seva vida. "
"Molt bé", va dir Jack, i ell va sortir del seu llit, i va dir que les seves oracions en silenci, i
va dormir fins que estava prop de vuit del vespre, i ell tot just tenia temps per pensar en el que era
de fer, fins que de sobte es va recordar d'
sobre la petita caixa d'or que el seu pare li va donar.
I es va dir: "Bé, bé, jo mai va estar tan a prop de la meva mort, com ho estic ara";
i es va sentir a la butxaca, i va treure la capseta a terme.
I quan el va obrir, aquí va saltar tres homes vermells petits, i li va demanar a Jack: "Què
és la seva voluntat amb nosaltres? "
"Bé", va dir Jack, "Vull un gran llac i alguns dels més grans homes de guerra en els vaixells
el món abans d'aquesta mansió, i un dels vaixells més grans per disparar una salutació real,
i la darrera ronda per trencar una de les potes
del llit on aquesta jove està dormint. "
"Molt bé", va dir als homes petits, "anar a dormir."
Jack gairebé no va tenir temps de posar les paraules de la seva boca, per dir als homes petits ho
de fer, però el que va marcar les vuit en punt, quan ***, *** va ser una de les majors
l'home de guerra i vaixells; ho va fer Jack salt
del llit per mirar per la finestra, i li puc assegurar que era un espectacle meravellós
perquè el veiés, després d'haver estat tant de temps amb el pare i la mare viuen en un bosc.
En aquest moment Jack es va vestir, i va dir que les seves oracions, i va venir a riure, perquè
estava orgullós, ell era, perquè la cosa s'ha fet tan bé.
El senyor ve a ell, i li diu: "Bé, la meva jove, he de dir que
vostè és molt intel · ligent per cert. Vine a fer l'esmorzar. "
I el cavaller li diu: "Ara hi ha dues coses més que ha de fer, i després
tindràs la meva filla en matrimoni. "
Jack rep el seu esmorzar, i té una bona aclucar els ulls a la jove, i també que en el
ell.
L'altra cosa que el cavaller li va dir que podia fer era van caure tots els grans arbres per
quilòmetres a la rodona a les vuit del matí, i, perquè el meu conte llarg,
s'ha fet, i aquest gust al senyor
i El cavaller li digué: "L'altra cosa que has de fer" - (i que va ser l'últim
cosa) - "cal buscar-me un gran castell de peu sobre dotze pilars d'or i
ha de venir regiments de soldats i anar a través del seu exercici.
A les vuit, l'oficial al comandament de dir, 'espatlla cap amunt. "
"Molt bé", va dir Jack, quan el matí del tercer i últim va venir la gran proesa va ser tercer
acabat, i que tenia la jove filla en matrimoni.
Però, Déu meu! no hi ha pitjor encara ha d'arribar encara.
El cavaller ara fa una gran partida de caça, i convida a tots els cavallers al voltant de
el país, i per veure el castell també.
I en aquest moment Jack té un bell cavall i un vestit de escarlata a anar amb ells.
En aquell matí de la seva ajuda de cambra, l'hora de posar la roba de Jack pel, després de canviar a
anar de caça, va posar la seva mà en un Jack armilla de butxaques, i va treure el
petita caixa de rapé d'or, tan pobre Jack va deixar en un error.
I que l'home va obrir la petita caixa, i allà va saltar als tres homes vermells petits a terme,
i li va preguntar el que volia amb ells.
"Bé", va dir l'ajuda de càmera a ells, "Vull que aquest castell per ser mogut d'aquest lloc ara
i ara a través del mar. "" Molt bé ", va dir als homes vermells petits que
ell, "no vol anar amb ell?"
"Sí", va dir. "Bé, aixeca't", li van dir, i lluny
que va ser molt més i molt més en el gran dim
Ara bé, el gran partit de la caça es torna, i el castell als dotze pilars d'or
havia desaparegut, a la gran decepció d'aquests senyors igual que
No ho veig abans.
Que Jack ximple pobres es veu amenaçada per prendre la seva dona jove i bella d'ell,
per a la presa d'ells en la forma que ho va fer.
Però el cavaller per fi va arribar a un acord amb ell, i ell és tenir un dotze mesos
i un dia a buscar-lo, i se'n va amb un bon cavall i diners a la butxaca.
Ara pobre Jack va a la recerca del seu castell desaparegut, dalt dels turons, valls, valls i
muntanyes, a través de boscos de llana i sheepwalks, més del que puc dir o
mai la intenció de dir.
Fins que per fi s'arriba fins al lloc on viu el Rei de tots els ratolins
en el món.
No va ser un dels ratolins de sentinella a la porta d'entrada a pujar al palau,
i va tractar de detenir Jack d'anar polz Em va preguntar el ratolí: "On és la
El rei viu?
M'agradaria veure-ho. "Això envia uns als altres amb ell per mostrar-
el lloc, i quan el rei el va veure, el va anomenar polz
I el rei li va preguntar, i li va preguntar a on anava aquesta manera.
Bé, Jack li va dir tota la veritat, que havia perdut el gran castell, i que anava a
buscar-lo, i ell tenia un dotze mesos sencers i un dia per esbrinar-ho.
I Jack li va preguntar si sabia alguna cosa, i el rei va dir: "No, però sóc jo
el Rei de tots els ratolins al món, i vaig a trucar a tots ells en el
al matí, i potser han vist una mica d'ella. "
Llavors Jack es va posar un bon àpat i llit, i en el matí, i el rei va passar a la
camps, i el rei va cridar a tots els ratolins junts, i els va preguntar si tenien
vist el gran prestigi bonic castell sobre pilars de or.
I tots els petits ratolins va dir: No, no hi havia cap d'ells l'havia vist.
El vell rei li va dir que tenia dos germans: "Un és el Rei de tota la
granotes, i el meu altre germà, que és la més antiga, que és el Rei de totes les aus en
el món.
I si vas allà, pot ser que saben alguna cosa sobre el castell desaparegut ".
El rei li va dir: "Deixa la teva cavall aquí amb mi fins que tornis, i prendre
un dels meus millors cavalls en tu i et concedeixi aquest pastís al meu germà, ell sabrà a continuació
que et va donar.
Ment i dir-li que estic bé, i m'agradaria moltíssim veure-ho. "
I llavors el rei i Jack es van estrènyer la mà junts.
I quan Jack passava per les portes, el ratolí li va preguntar, en cas que vagi
amb ell, i Jack li va dir: "No, em vaig a ficar en problemes amb la
Rei ".
I la cosa petita li va dir: "Serà millor per a vostè que em deixi anar amb vostè, potser
Vaig a fer alguna cosa bona per a vostè algun temps sense el teu permís. "
"Anar cap amunt, llavors."
I el ratolí va córrer fins a la pota del cavall, i ho va fer ballar, i Jack va posar el
del ratolí a la butxaca.
Ara Jack, després de desitjar bon dia al Rei i quedar-se amb el petit ratolí que es
va ser el sentinella, va caminar en el seu camí, i un llarg camí que havia d'anar i aquesta va ser la seva
primer dia.
Per fi va trobar el lloc, i allí va ser una de les granotes en sentinella, i la pistola a
l'espatlla i va tractar d'obstaculitzar a Jack d'anar al, però quan Jack li va dir:
que volia veure el rei, que li va permetre passar, i Jack va fer a la porta.
El rei va sortir, i li va demanar al seu negoci, i Jack li va explicar tot a partir
principi a fi.
"Bé, bé, entrar" Ell aconsegueix un bon entreteniment de la nit, i
en el matí el rei va fer un so rar, i es recullen totes les granotes al
món.
Ell els va preguntar: sabien ni veure res d'un castell que estava assentat sobre dotze
pilars d'or, i tots ells va fer un so curiós, Kro-Kro, Kro-Kro, i van dir: No
Jack va haver de prendre un altre cavall, i una coca amb el germà d'aquest Rei, que és el Rei de
totes les aus del cel, i quan Jack passava per les portes, la granoteta
que era a la guàrdia li va preguntar a Joan si ell anés amb ell.
Jack li va negar una mica, però per fi li va dir a saltar, i Jack ho va posar en
la butxaca de l'armilla altres.
I allà es va anar una altra vegada en el seu llarg viatge gran, que era tres vegades més que el
temps, ja que va ser el primer dia, però, va trobar el lloc, i no era un ocell molt bé
el sentinella.
I Jack li va passar, i mai va dir una paraula per a ell, i ell va parlar amb el Rei,
i li va explicar tot, tot sobre el castell.
"Bé", va dir el rei li va respondre: "coneixereu el matí de les meves aus, ja sigui
saben alguna cosa o no. "
Jack va posar el seu cavall a l'estable, i després vaig anar al llit, després d'haver tingut alguna cosa que
menjar.
I quan s'aixecava al matí el rei i se'n va anar a algun camp, i el no
King va fer un soroll estrany, i van venir tots els ocells que hi havia en tot el món.
El rei els va preguntar: "Van veure el castell bé?" I va respondre a totes les aus,
No "Bé", va dir el rei, "on és el gran
ocell? "
Van haver d'esperar llavors per molt temps per l'àguila per fer la seva aparició, quan en
fi va arribar tot en un suor, després d'enviar dos ocells poc alt en el cel
a xiular en ell per fer tota la pressa que va poder.
El rei va preguntar al gran ocell, ¿Va veure el gran castell? i l'ocell va dir: "Sí,
Jo vaig venir d'allà on ara hi ha. "
"Bé", diu el rei a ell, "aquest jove ha perdut, i vostè ha d'anar amb
de tornada a ella, però s'aturen fins que vostè aconsegueix una mica d'alguna cosa per menjar primer ".
Van matar un lladre, i va enviar a la millor part d'ella per alimentar el àguila en el seu viatge per
els mars, i va haver de portar a Jack en la seva esquena.
Ara bé, quan van arribar a la vista del castell, que no sabien què fer per obtenir el
petita caixa d'or.
Bé, el ratolí els va dir: "Déjame baix, i vaig a tenir la capseta de
vostè. "
Així que el ratolí es va colar al castell, i es va apoderar de la caixa, i quan anava a venir
Baixa les escales, va caure a terra, i ell estava molt prop de ser capturat.
Ell va sortir corrent amb ella, rient seu millor moment.
"Ho tens?"
Jack li va dir a ell, va dir: "Sí," i es van anar una altra vegada, i va deixar el castell
enrere.
Com tots eren d'ells (Jack, el ratolí, la granota i l'àguila) passant per sobre de la gran
mar, que va caure a la baralla de la qual va ser el que va aconseguir la capseta, fins a baix
el va ficar a l'aigua.
(Va ser per ells mirant i el lliurament d'una mà a l'altra que
caure la capseta a la part inferior de la mar.)
"Bé, bé", va dir la granota, "Jo sabia que anava a haver de fer alguna cosa, així que havia de
millor m'ho dius a mi anar a baix a l'aigua. "
I el van deixar anar, i ell estava fora de servei per tres dies i tres nits, i fins que
ve, i mostra el seu nas i la boca molt poc fora de l'aigua, i va demanar a tots ells
ell, Ho va aconseguir? i ell els va dir, No
"Bé, què estàs fent allà?" "Res en absolut", va dir, "només vull que el meu
completa la respiració ", i la granoteta pobres va baixar per segona vegada, i ell era a baix per un
dia i una nit, i fins a ell el porta.
I allà que va ser, després de ser-hi quatre dies i nits, i després d'un estira llarga
travessant mars i muntanyes, arriben al palau de l'antic rei, que és el mestre
de totes les aus al món.
I el Rei està molt orgullós de veure'ls, i compta amb una calorosa benvinguda i una llarga
conversa.
Jack obre la capseta, i li va dir als petits homes de tornar i portar la
castell d'aquí per a ells, "i tots vostès pressa fins a tornar de nou com li sigui possible
pot ".
Els tres nans se'n va anar, i quan van arribar prop del castell tenien por
per anar-hi fins que el cavaller i la dama, i tots els funcionaris s'havien anat a alguna
ballar.
I no hi havia ningú va deixar allà només la cuinera i una altra criada amb ella, i la
homenets vermells els va demanar que més aviat - anar, o deixar enrere? i tots dos
va dir: "Me n'aniré amb tu", i els petits homes els van dir a córrer escales amunt ràpid.
Eren tan aviat i en un dels salons que aquí arriba just a la vista
el cavaller i la dama, i tots els funcionaris dels, però ja era *** ***.
Fora del castell es va anar a tota velocitat, amb les dones reien d'ells per la finestra,
mentre feien moviments perquè s'aturessin, però tot va ser inútil.
Van ser nou dies en el seu viatge, en el qual es va tractar de santificar el diumenge,
quan un dels petits homes va tornar a ser el sacerdot, el secretari de l'altra, i la tercera
presidida per l'òrgan, i van ser les dones
els cantants, perquè tenien una capella gran en el castell ja.
Molt notable, hi va haver un desacord fet en la música, i va sortir corrent un dels homes petits
a un dels tubs d'òrgan de veure que el so venia de mal, quan es va assabentar que
només va passar a ser que les dues dones van ser
rient en l'home de pell roja poc estirant les cames petites de cos sencer en el baix
canonades, també als seus dos braços a la vegada, amb el seu petit capell vermell, que es
mai es va oblidar de fer servir, i el que mai
vist abans, no podia deixar de cridar a l'alegria d'ells una bona estona a la cara
de la profunditat.
I la pobra! a través d'ells no va amb el que va començar amb, que molt a prop de
va arribar a un perill, com el castell va ser un cop molt a prop d'enfonsar al mig del mar.
Per fi, després d'un viatge feliç, vénen de nou amb Jack i el Rei.
El Rei va cridar l'atenció bastant a la vista del castell, i pujant les escales d'or,
va anar a veure l'interior.
El rei estava molt content amb el castell, però el temps pobre Jack d'un
dotze mesos i un dia va ser arribant al final, i ell, amb el desig d'anar a casa al seu
jove esposa, dóna ordres als tres
petits homes per preparar al matí següent a les vuit del matí per estar fora a la següent
germà, i per aturar allí per una nit, també per a procedir des d'allà a l'última
el germà menor, el mestre de tots els
ratolins al món, en tal lloc, on es va deixar el castell sota la seva cura fins que
s'ha enviat. Jack pren un comiat del Rei, i
li agraeix molt la seva hospitalitat.
Lluny va ser Jack i el seu castell de nou, i es va detenir una nit en aquest lloc, i lluny
que va ser de nou a la tercera plaça, i allí va deixar el castell sota la seva cura.
Com Jack va haver d'abandonar el castell per darrere, va haver de prendre al seu propi cavall, que ell va deixar
que quan va començar.
Ara pobre Jack surt del seu castell de darrere i mira cap a casa, i després d'haver tingut per
molta alegria amb els tres germans cada nit, Jack es va convertir en el somni
a cavall, i s'han perdut en el camí si
no fos pels petits homes d'ell un guia-.
Per fi va arribar fatiguen i es cansen, i no sembla que el van rebre amb qualsevol
la bondat el que sigui, perquè no havia trobat el castell robat, i per empitjorar les coses, que
estava decebut de no veure la seva jove
i la bella dona per venir a reunir-se amb ell, a través de ser obstaculitzat pels seus pares.
Però això no va aturar a temps.
Jack va posar el poder complet sobre i enviat als homes petits corrents a donar el castell de
allà, i no van trigar a arribar.
Jack es van estrènyer la mà amb el Rei, i va tornar moltes gràcies per la seva règia
ocupant-se de la bondat al castell per a ell, i llavors Jack va instruir als homes petits per estimular el
i posar en velocitat.
I es van anar, i no es van fer abans d'arribar a final del seu viatge, quan està fora
ve de la jove esposa a trobar amb un embalum multa d'un fill petit, i tot el que
van viure feliços per sempre després.
>