Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 8
"Ells estan, però, venjadors de la seva terra natal." - Gris
La trucada d'avís de l'explorador no es va pronunciar sense motiu.
Durant l'ocurrència de la trobada mortal només en relació, el rugit dels
caigudes va ser interromput per cap mena de so humà.
Semblaria que l'interès en el resultat havia mantingut als indígenes a la riba oposada
alè en suspens, mentre que les evolucions ràpides i ràpids canvis en el
posicions dels combatents efectivament
prevenir un incendi que podria resultar perillós per igual a amics i enemics.
Però en el moment es va decidir la lluita, un crit va sorgir com ferotge i salvatge com salvatges i
passions de venjança podria llançar en l'aire.
Va ser seguit pels centelleigs ràpids dels fusells, que va enviar als seus missatgers de plom
a través de la roca en la volea, com si els assaltants que vessaria la seva impotència
fúria en l'escena insensible de la contesa fatal.
Una volta constant, encara que deliberadament es va fer des del rifle de Chingachgook, que havia
manté el seu lloc al llarg de la lluita amb resolució incommovible.
Quan el triomfant crit de Uncas va ser donat a llum a les seves orelles, el pare satisfet
va alçar la veu en un crit de resposta única, després que la seva obra ocupada només
va demostrar que segueix sent vigilat el pas amb la diligència infatigable.
D'aquesta manera, molts minuts van passar volant amb la rapidesa del pensament, els fusells dels
assaltants parla, de vegades, al sotragueig volees, i en altres en ocasions,
dispersió dels trets.
Tot i la roca, arbres i arbustos, van ser tallats i trencats en centenars de llocs
al voltant dels assetjats, la seva coberta estava tan a prop, i mantenir-se de manera rígida, que, com
però, David havia estat la víctima només en el seu petit grup.
"Anem a cremar la pólvora", va dir el escolta deliberada, mentre que una bala després d'una altra
va passar xiulant pel lloc on estava segura, "hi haurà una reunió fina de plom
quan s'ha acabat, i la fantasia que els follets es
pneumàtics de l'esport anteriorment aquestes velles pedres clamen per misericòrdia!
Uncas, noi, els residus dels grans per una sobrecàrrega, i mai un fusell de puntades
porta una bala de veritat.
Jo li va recomanar que miscreant loping sota la línia de punt blanc, ara, si la seva
bala gruix d'un cabell que va ser de dues polzades per sobre d'ella.
La vida es troba sota una Mingo, i la humanitat ens ensenya a fer un ràpid final de la
sarpents ".
Un somriure tranquil · enceses les característiques de l'altiva jove mohicà, traint al seu
coneixement de l'idioma Anglès, així com de l'altra el seu significat, però que va patir
que passaran sense justificació de la resposta.
"No puc permetre que acusar Uncas de falta de judici o de l'habilitat", va dir Duncan;
"Em va salvar la vida de la manera més fresca i més llest, i ell ha fet a un amic
que mai es requereix que se li recordi del deute que té. "
Uncas aixecar parcialment el seu cos, i li va allargar la mà a la comprensió de Heyward.
Durant aquest acte d'amistat, els dos joves van intercanviar mirades d'intel · ligència
que va fer Duncan per oblidar el caràcter i la condició del seu soci natural.
Mentrestant, Hawkeye, que s'assemblava a aquesta explosió de sentiments juvenils amb un fresc
però el que es refereix tipus va fer la següent resposta: "La vida és una obligació que els amics solen
hem uns als altres en el desert.
M'atreveixo a dir que pot haver servit Uncas alguns com jo al seu torn abans d'ara, i que molt
Recordo molt bé que s'ha mantingut entre mi i la mort de cinc vegades, tres vegades
de la Minga, un cop a la cruïlla de Hořice, i - "
"Aquesta bala era millor que l'objectiu comú", va exclamar Duncan, de forma involuntària contracció
d'un tret que va copejar la roca al seu costat amb un rebot intel · ligent.
Hawkeye va posar la mà cap al metall sense forma, i va bellugar el cap, mentre examinava
ella, dient: "La caiguda de conduir no és aplanat, havia sortit dels núvols aquesta
podria haver succeït. "
Però el fusell de Uncas va ser criat deliberadament cap al cel, la direcció de la
els ulls dels seus companys a un punt, on s'explica el misteri immediatament.
Un roure irregulars va créixer en el marge dret del riu, gairebé davant de la seva posició,
que, a la recerca de la llibertat de l'espai obert, s'havia inclinat fins ara cap endavant que el seu
branques superiors en voladís que el braç de la
rierol que fluïa més proper a la seva pròpia costa.
Entre les fulles més altes, que escassament oculta de les extremitats recargolades i retard del creixement, un
salvatge es troba, en part ocult pel tronc de l'arbre, i s'exposa en part, com
encara que mirant cap avall sobre ells per determinar l'efecte produït pel seu objectiu traïdor.
"Aquests diables s'escala el cel per evitar que la nostra ruïna", va dir Hawkeye;
"El mantindrà en el joc, noi, fins que pugui portar" Killdeer a suportar, quan anem a tractar de la seva
de metall a cada costat de l'arbre a la vegada. "
Uncas retardar el seu foc fins que l'explorador de pronunciar la paraula.
Els rifles brillar, les fulles i l'escorça del roure va volar pels aires, i es
, Dispersos pel vent, però l'indi va respondre l'assalt d'una rialla burleta
enviant sobre ells una bala a
A canvi, que va afectar la tapa de Hawkeye del cap.
Crida una vegada més la salvatge explosió fora de perill, i la calamarsa de plom va xiular per sobre de
els caps dels assetjats, com per confinar en un lloc on es podria arribar a ser
víctimes fàcils de l'empresa del guerrer que havia muntat a l'arbre.
"Això ha de ser vist fer-ho", va dir l'explorador, mirant al seu voltant amb una mirada inquieta.
"Uncas, trucar al seu pare, tenim necessitat de totes les nostres we'pons per portar l'astúcia
varmint del seu galliner. "
Es va donar el senyal a l'instant, i, abans de Hawkeye havia tornat a carregar el seu rifle, se'ls
acompanyat per Chingachgook.
Quan el seu fill va assenyalar que el guerrer experimentat la situació dels seus perillosos
enemic, l'habitual exclamació "Hugh" va brollar de la seva boca, després d'això, no més
expressió de sorpresa o alarma es va patir per escapar d'ell.
Ull de Falcó i el mohicà conversat seriosament junts a Delaware per a uns pocs
moments, quan cada un va prendre el seu lloc en silenci, per tal d'executar el pla que havien
ràpidament va idear.
El guerrer en el roure havia mantingut un foc ràpid, encara que ineficaç, a partir de la
moment del seu descobriment.
Però el seu objectiu es va veure interromput per la vigilància dels seus enemics, els rifles
instantàniament tenia enlloc de la seva persona el que va quedar exposat.
No obstant això les bales van caure al centre de la festa de cames.
La roba de Heyward, que ho feia particularment evident, van ser repetidament
tall, i una vegada que es va extreure sang d'una ferida lleu en un braç.
Al final, encoratjats per la vigilància a llarg i pacient dels seus enemics, els
Huron intent d'un objectiu millor i més fatal.
La ràpida mirada dels mohicans va cridar la línia fosca de les seves extremitats inferiors incautament
exposats a través del fullatge fi, a pocs centímetres del tronc de l'arbre.
Els seus rifles va fer un informe comú, quan s'enfonsa en el seu membre ferit, part de la
el cos del salvatge va aparèixer a la vista.
Veloç com el pensament, Hawkeye aprofitar l'avantatge, i va descarregar la seva arma fatal
a la part superior de l'alzina.
Les fulles es van agitar inusualment, el rifle perillosa va caure del seu comandament
elevació, i després d'uns moments de dificultats va, la forma de la salvatge va ser vist
gronxant-se en el vent, mentre ell encara
va agafar una branca irregular i nu de l'arbre amb les mans atapeïdes en la desesperació.
"Dóna-li, en la compassió, li donen el contingut d'un altre fusell", va exclamar Duncan, convertint
fora els seus ulls amb horror l'espectacle d'un semblant en tan horrible
perill.
"No ets Kamel", va exclamar el Hawkeye obstinat, "la seva mort és certa, i hem
no en pols de sobres, per a l'Índia baralles de vegades duren dies, 'tis seu cuir cabellut
o en el nostre! i Déu, que ens ha fet, ha posat en
nostra naturalesa el desig de mantenir la pell al cap. "
En contra d'aquesta moral severa i inflexible, recolzat com estava per la política activa i visible com,
no hi havia apel · lació.
A partir d'aquest moment els crits al bosc una vegada més va deixar, el foc se li va permetre
descens, i tots els ulls, els dels seus amics i enemics, es van fixar en la
condició desesperada de la miserable que penjava entre el cel i la terra.
El cos llançat als corrents d'aire, i encara que no murmuri o grunyit va escapar de la
víctima, hi va haver instants en què tristament s'enfronten als seus enemics, i l'angoixa de fred
la desesperació pot ser rastrejat a través de la
intervenir a distància, en possessió dels seus trets bruns.
Tres diverses vegades l'explorador va alçar la peça en la misericòrdia, i tan sovint la prudència,
aconseguir el millor de la seva intenció, va ser de nou en silenci va baixar.
Per fi, d'una banda de la Huron perdut el control, i es va deixar caure exhaust al seu costat.
Una lluita desesperada i infructuosa de recuperar el poder aconseguit, i després el
salvatge va ser vist per un fugaç instant, agafant violentament en l'aire.
El raig no és més ràpid del que la hi crida des del rifle de Hawkeye, els membres
de la víctima tremolava i contractats, el cap va caure al pit, i es van separar del cos
les aigües escumejants com el plom, quan el
element tancat per sobre d'ella, en la seva incessant velocitat, i tot vestigi dels infeliços
Huron es va perdre per sempre.
No hi ha crit de triomf va aconseguir aquest avantatge important, però fins i tot els mohicans
es van mirar amb horror silenciós. Un crit únic esclat dels boscos, i tots els
va ser de nou encara.
Ull de Falcó, l'únic que semblava motiu de l'ocasió, va moure el cap en la seva pròpia
moment de debilitat, ni tan sols pronunciar el seu acte-desaprovació en veu alta.
"Era l'últim càrrec en el meu banya i l'última bala en el meu borsa, i els 'twas l'acte
! D'un nen ", va dir," què importava si ell va colpejar la roca viva o morta!
sentiment aviat s'acabaria.
Uncas, noi, veu a la canoa, i criar els grans banyes, és que tota la pols que
han deixat, i el necessitarem fins a l'últim gra, o sóc un ignorant del Mingo
la naturalesa ".
El jove mohicà complert, deixant l'explorador d'inflexió sobre el contingut de l'inútil
la seva bossa, i agitant la banya buit amb el descontentament renovat.
A partir d'aquest examen satisfactori, però, que aviat va ser cridat per una forta i
perforació d'exclamació de Uncas, que va sonar, fins i tot a les orelles sense pràctica de
Duncan, com el senyal d'alguna calamitat nou i inesperat.
Cada pensament ple d'aprensió pel tresor anterior havia ocultat a
la caverna, el jove es va posar dret, totalment independentment del perill que
incorregudes per tal exposició.
Com si accionat per un impuls comú, el seu moviment va ser imitat pels seus companys,
i, junts, es va precipitar pel pas a l'avenc amigable, amb una rapidesa que
fet que la dispersió de foc dels seus enemics inofensius.
El crit insòlit havia portat a les germanes, juntament amb els ferits David, de la seva
lloc de refugi, i tot el partit, amb una sola mirada, es va fer conèixer a la
la naturalesa de la catàstrofe que havia pertorbat
fins i tot practica l'estoïcisme del seu protector indi jove.
A poca distància de la roca, la seva petita barca es veia surant a través de
el remolí, cap a la ràpida corrent del riu, d'una manera que demostra que la seva
curs va ser dirigit per un agent ocult.
En l'instant en aquesta visió no desitjats va cridar l'atenció dels caçatalents, el seu fusell va ser anivellat com
per instint, però el barril no va donar resposta a les espurnes brillants de la pedra.
"És *** ***, és *** ***!"
Hawkeye exclamar, deixant caure la peça inútil en una amarga decepció, "la
miscreant ha colpejat a la ràpida, i si haguéssim pols, no podia enviar al capdavant
més ràpid del que passa ara! "
Els aventurers Huron va aixecar el cap per sobre del refugi de la canoa, i, encara que
va lliscar ràpidament pel corrent, ell va agitar la mà, i emetia el crit, que
Era el senyal coneguda d'èxit.
El seu crit va ser contestat per un crit i una rialla dels boscos, com burleta exultant com
si cincuenta dimonis proferir blasfèmies a la caiguda d'alguns cristians
ànima.
"Bé, pot riure, fills del diable!", Va dir l'explorador, asseient-se en
una projecció de la roca, i el sofriment de la seva arma a caure abandonats als seus peus, "per al
tres rifles més ràpida i més veritable en aquests
boscos no són millors que les tiges de moltes de trepó, o l'any passat, les banyes d'un
diners! "
"Què cal fer?" Va exigir Duncan, perdent el primer sentiment de decepció
en un desig més varonil per l'esforç, "què serà de nosaltres?"
Ull de Falcó no va respondre que no, i el seu dit al voltant de la corona del seu cap, en
d'una manera tan significativa, que cap dels quals va ser testimoni de l'acció podria confondre la seva
significat.
"Segurament, segurament, el nostre cas no és tan desesperada", va exclamar el jove, "el
Fures no és aquí, podem fer bones les cavernes, que podrà oposar-se al seu desembarcament ".
"Amb què?" Fredament va exigir l'escolta.
"Les fletxes de Uncas, o les llàgrimes, com les dones vessada!
No, no, vostè és jove i ric, i tenir amics, i en una edat tan Sé que és
dur per morir!
Però, "mirant els seus ulls en els mohicans", recordem que som homes sense
creu, i anem a ensenyar a aquests natius de la selva que la sang blanca es pot executar com
lliure com el vermell, quan l'hora assenyalada ha arribat ".
Duncan es va tornar ràpidament en l'adreça indicada pels ulls de l'altre, i llegir un
confirmació dels seus pitjors temors en la realització dels indis.
Chingachgook, col · locant en una postura digna en un altre fragment de
la roca, ja havia assegut a un costat el seu ganivet i destral de guerra, i va ser en l'acte de presa de
ploma de l'àguila de cap, i
suavitzar el floc de pèl en solitari disposat a realitzar la seva última i repugnant
l'oficina.
El seu rostre estava compost, encara pensatiu, mentre els seus ulls foscos i brillants
poc a poc van perdent la cremor del combat en una expressió més adequada per
el canvi que esperava d'un moment a sotmetre.
"El nostre cas no és, no pot ser tan desesperada", va dir Duncan, "fins i tot en aquest mateix moment
auxili pot estar a la mà.
No veig enemics! S'han emmalaltit d'una lluita en la qual
que tant risc amb perspectiva tan poc de guanyar! "
"Pot ser un minut, o pot ser una hora, la Aforament sarpents astut roben a nosaltres, i
és molt en natur "perquè puguin ser situats dins de l'audiència en aquest mateix moment", va dir
Hawkeye, "però vénen ells, i de tal manera que ens deixaran res a esperar!
Chingachgook "- parlava a Delaware -" el meu germà, hem lluitat la nostra última batalla
junts, i el Maqua triomfarà en la mort de l'home savi dels mohicans,
i de la cara pàl · lida, els ulls es pot fer
la nit com el dia, i el nivell dels núvols en la nit dels molls! "
"Que les dones Mingo anar plorar pels morts!" Va tornar de l'Índia, amb
l'orgull i la fermesa característica inamovible, "la Gran Serp dels mohicans s'ha enrotllat
a si mateix en les seves barraques, i ha enverinat
el seu triomf amb els laments dels nens, els pares no han tornat!
Onze guerrers jeuen ocultes de les tombes de les seves tribus des de les neus s'han fos,
i ningú li dirà on es troben quan la llengua de Chingachgook es muda!
Anem a treure el ganivet més esmolat, i girar la destral de guerra més ràpids, més amarg per als seus
enemic està a les mans.
Uncas, branca més alta del tronc d'un noble, una crida als covards per accelerar, o els seus
els cors s'estoven, i que canviarà a les dones! "
"Es veuen entre els peixos els seus morts!" Va tornar la veu baixa i suau de la
jove cap, "les fures surar amb l'anguila llimac!
Cauen de les alzines com la fruita que està a punt per ser menjat! i els delaware
riure! "
"Sí, sí", va murmurar l'explorador, que havia escoltat aquesta explosió de la peculiar
nadius amb profunda atenció, "que s'han escalfat els seus sentiments Índia, i haurà de
aviat provocar el Maqua per donar-los un ràpid final.
Pel que fa a mi, que sóc de la sang dels blancs, és apropiat que hagi de morir
com es converteix en el meu color, sense paraules de burla en la meva boca, i sense
amargor al cor! "
"Per què morir en absolut!", Va dir Cora, avançant des del lloc on l'horror natural tenia, fins que
aquest moment, que es va celebrar el seu clavat a la roca, "el camí està obert per tot arreu, volar, llavors,
als boscos, i demanem a Déu a la recerca d'ajuda.
Vaja, home valent, que li devem molt ja, anem ja no s'involucren en la nostra desventurada
sort! "
"Vostè sap molt poc de la nau dels iroquesos, senyora, si vostè jutja que els queda
el camí obert per al bosc! "ha trobat Hawkeye, que, però, immediatament va afegir en
la seva senzillesa, "la corrent aigües avall,
és cert, aviat ens pot escombrar fora de l'abast dels seus rifles o el so de
les seves veus. "" A continuació, proveu el riu.
Per què quedar-se a augmentar el nombre de les víctimes dels nostres enemics sense pietat? "
"Per què", va repetir l'explorador, mirant al seu voltant amb orgull, "perquè és millor per a un
home per morir en pau amb si mateix que viure turmentat per una mala consciència!
Quina resposta podem donar a Munro, quan ens va preguntar d'on i com va sortir del seu
els nens? "
"Vés a ell, i dir que els va deixar amb un missatge per accelerar en la seva ajuda", va tornar
Cora, nigher avançar l'explorador en el seu ardor generós, "que les fures que tenen
en les selves del nord, però que per
la vigilància i la velocitat a la qual encara poden ser rescatats, i si, després de tot, s'ha de
si us plau, el cel que la seva ajuda arribi *** ***, porten a ell ", va continuar ella, la seva
disminució gradual de la veu, fins que va semblar
gairebé s'ofega ", l'amor, les benediccions, les oracions finals de les seves filles, i l'oferta
ell no plorar la seva destinació inicial, però en mirar cap endavant amb confiança humil a la
Meta del cristià per complir els seus fills. "
El dur, curtit per la intempèrie característiques del navegador va començar a treballar, i quan ella tenia
va acabar, va deixar caure la barbeta a la mà, com un home meditant profundament sobre la naturalesa
de la proposta.
"No hi ha raó en les seves paraules" per fi es va separar del seu comprimit i tremolor
els llavis, "ai, i porten l'esperit del cristianisme, cosa que podria tenir raó i
adequada en un enrogiment de la pell, pot ser pecaminós en un
home que no té ni tan sols una creu en la sang per pregar per la seva ignorància.
Chingachgook! Uncas! escolto la conversa de la foscor amb els ulls
dona? "
Ara va parlar a Delaware als seus companys, i la seva direcció, tot i la calma i
deliberada, semblava molt decidit.
L'ancià va escoltar mohicà amb la gravetat de profunditat, i va aparèixer a reflexionar sobre les seves paraules, com
encara que va sentir la importància de la seva importació.
Després d'un moment de vacil · lació, el va saludar amb la mà en senyal d'assentiment, i va pronunciar l'anglès
paraula "bo" amb l'èmfasi particular del seu poble.
Després, en substitució del seu ganivet i destral en el seu cinturó, el guerrer es van moure en silenci a
la vora de la roca que estava més ocult de la riba del riu.
Aquí es va aturar un moment, va assenyalar de manera significativa als boscos a continuació, i
dir algunes paraules en la seva pròpia llengua, com si el que indica la ruta prevista, que
va caure a l'aigua i es va enfonsar de
davant els ulls dels testimonis dels seus moviments.
L'explorador va retardar la seva sortida per parlar amb la noia generosa, la respiració es va fer
més lleuger en veure l'èxit de la seva protesta.
"La saviesa es dóna a vegades als joves, així com a l'antiga", va dir, "i el que
he parlat és savi, no en diuen per un món millor.
Però si sou guiats pel bosc, que és tan de vostès com pot ser salvat per una estona, trencar
les branques dels arbustos, en passar, i fer les marques de la pista el més àmplia
pot, quan, si els ulls mortals poden veure,
depenen de tenir un amic que seguirà a l'altre de la Aforament "Arth que desarts
vostè ".
Cora li va donar una sacsejada afectuosa de la mà, va aixecar el seu rifle, i després de la relació
és un moment amb sol · licitud malenconia, el va posar acuradament a un costat, i va descendir a
el lloc on Chingachgook havia desaparegut.
Per un instant va quedar suspès per la roca i mirant al seu voltant, amb una
el rostre de l'atenció peculiar, va afegir amb amargor, "Si la pols de lloc, aquesta
desgràcia mai podria haver passat ", llavors,
afluixant seu control, l'aigua es va tancar sobre el seu cap, i també es va perdre a la vista.
Tots els ulls ara es van convertir en Uncas, que estava recolzat a la roca irregular, en
maneres immobles.
Després d'esperar un curt temps, Cora va assenyalar cap al riu, i va dir:
"Els teus amics no s'han vist, i ara, el més probable, en condicions de seguretat.
¿No és hora perquè vostè segueixi? "
"Uncas es quedarà", el jove mohicà respondre amb calma en anglès.
"Per augmentar l'horror de la nostra captura, i per disminuir les possibilitats del nostre alliberament!
Vaja, jove generós ", va continuar Cora, baixant els ulls davant la mirada de la
Mohicà, i potser, amb una consciència intuïtiva del seu poder, "anar al meu
pare, com he dit, i la més confidencial dels meus missatgers.
Digues-li que et de confiança amb els mitjans per comprar la llibertat de les seves filles.
Go! 'És el meu desig,' tis la meva pregària, que anirà! "
La mirada resolta, la calma de la jove cap va canviar a una expressió de tristesa, però
ja no va dubtar.
Amb pas silenciós que va creuar la roca, i es va deixar caure en el corrent de problemes.
Tot just un buf va ser dibuixat pels que va deixar enrere, fins que va arribar a veure la seva
el cap emergent d'aire, molt baix en el corrent, quan de nou es va enfonsar, i va ser vist
no més.
Aquests experiments sobtada i aparentment reeixits, havia tingut lloc en uns pocs
minuts de l'època que s'havia convertit en tan preciós.
Després d'una última mirada a Uncas, Cora va girar i amb llavis tremolosos, es va dirigir a
Heyward:
"He sentit parlar de les seves habilitats va presumir en l'aigua, també, Duncan", va dir, "segueixi,
llavors, el savi exemple s'estableix per aquests éssers senzills i fidels ".
"És tal la fe que Cora Munro seria exacta del seu protector?", Va dir el jove
l'home, somrient amb tristesa, però amb amargor.
"Aquest no és el moment per subtileses ocioses i opinions falses", va respondre ella, "però un
moment en què cada dret ha de ser igualment considerats.
Per a nosaltres pot ser de cap servei més aquí, però la seva preciosa vida pot salvar
per a altres amics i més a prop. "
Ell no va respondre, encara que els seus ulls es van posar amb nostàlgia a la bonica forma d'Alice,
que s'aferrava al seu braç amb la dependència d'un ***ó.
"Teniu en compte", va afegir Cora, després d'una pausa, durant la qual semblava que lluitar amb una
punxada encara més greu que qualsevol altre que els seus temors havien emocionat ", que el pitjor que ens
pot ser sinó la mort, un homenatge que tots han de pagar en el bon moment de la designació de Déu ".
"Hi ha mals pitjors que la mort", va dir Duncan, parlant amb veu ronca, com si
inquiet en la seva insistència ", però que la presència d'un que anava a morir en el seu
nom pot evitar ".
Cora va deixar les seves súpliques, i vetllar el seu rostre amb el seu xal, va assenyalar a la quasi
insensible Alice després de la seva recés en el més profund de la caverna interior.