Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dret a estimar
Països Baixos
Quina és la diferència entre vint-i-set i catorze?
Cinc.
No, pensa-t'ho. Crec que està malament.
Compta. Vint-i-tres. Compta fins a vint-i-set.
Crec que quatre.
Em dic Anne Marie Thus i aquesta és la meva dona Helene Faasen.
Tenim dos fills, en Nathan de 10 anys i la Myrthle de 9.
Entre setmana els nens viuen amb mi a Maastricht, al sud dels Païiïsos Baixos.
L'Helene treballa a Amsterdam i es reuneix amb nosaltres el cap de setmana .
Ens vam conèixer en una cita a cegues i em va agradar molt,
perö vaig pensar que no era un moment bo per mi, per tenir una nova relació, etc.
Un mes després encara no podia oblidar-la,
així que vaig pensar que allö era amor.
l així va ser, bàsicament.
Sí, i aquí estem dotze anys després.
Suïiïssa
Em dic Martina.
Vivim a Greinfensee i tenim dos fills.
L'lven te quatre anys i la Sina, dos.
Quan vaig conèixer la Maria el meu cap donava voltes. Veia estrelles per tot arreu.
Per mi la Maria és una caixa de sorpreses.
Realment, com a parella és molt estimulant.
Com a mare penso que està molt a prop dels nens i reconeix les seves necessitats.
Aixö ho podeu compartir de postres.
Posem la taula, Sina?
Qui és el més ràpid?
Qui és el més ràpid? Jo.
D'acord, doncs agafa aixö.
A veure, pots amb els dos a la vegada?
Fa uns deu anys que estàvem... nens, nens, nens ...
l en algun moment ens vam fer grans i el rellotge biolögic feia tic tac, tic tac.
Llavors vam pensar: Q, ara ja ens toca. l vam afrontar la situació.
En aquell moment la Martina estava de formació, així que vam decidir
que jo gestaria el nostre primer fill.
Cosa que, en el moment del part, me'n vaig penedir molt.
ltàlia
Què us sembla si anem a fer un passeig al carrer tots quatre?
Pare, Jo veig una estona Pingü i després marxem.
Andrea, tu ja has menjat o no? Si ja n'has menjat no pots menjar-ne més.
A la Lia li porto a la taula.
Em dic Tommaso Giartosio. Visc a Roma.
Sóc escriptor, professor i també em dedico al periodisme.
Estic casat amb en Franco i tenim dos fills.
Ens vam conèixer l'any 1995
i des de llavors vivim plegats.
Ens vam casar l'any 1998, en una cerimönia privada sense caràcter legal.
Andrea,
Verge Santa Maria.
Andrea, vine aquí ara mateix.
Ja t'has rentat les dents? Sí.
Claus... i möbil.
Veniu, ànim. Q.
Jo mai hagués pensat, mai vaig pensar
quan era jove, que seria pare..
Realment, mai vaig pensar, que acabaria tenint parella.
Eren els anys vuitanta i tot el tema de l'homosexualitat era molt espinós.
Així que tot el que tinc ara no prové d'un desig anterior fort.
Són projectes que han sorgit després de conèixer en Tom.
Frana
Em dic Sylvie d'Qrleac
i estic registrada al PACS amb la Karen Arman.
Tenim un fill petit, de 4 anys, que es diu Anton.
Ens vam conèixer l'1 de gener del 2003.
Com? Per lnternet.
En un lloc de contactes per a dones.
La Sylvie va escriure un anunci i jo vaig respondre.
Ens vam escriure el 31 de desembre i vam quedar l'1 de gener a la tarda.
Puc cargolar-ho?
No, has de... mira, ja està. L'he comenat i ara el pots cargolar.
Cal estrènyer-ho alhora.
Així? Sí.
Per sort, teníem aquestes piles.
Vam parlar durant tres hores, al costat del Beaubourg, a París.
l ja a la tarda ens costava acomiadar-nos.
No entenia per què perö em trobava bé,
serena al seu costat; desitjava conversar, conèixer-la més ...
Digues la veritat, també. Explica-ho.
Què haig d'explicar?
Ella va arribar després meu,
va mirar i va pensar: Mmm, hi vaig o no hi vaig?
Aixö significa que no va ser amor a primera vista, basat en el físic, per cap de les dues bandes.
Grècia
Vinga Lea,
Anem,
Em dic Grazia. Conec la Stella des de fa cinc anys.
Tot i que hem provat de viure juntes,
no sempre ho aconseguim.
Tinc cinquanta-tres anys i tres fills del meu anterior matrimoni.
Jo sentia una gran necessitat d'enamorar-me d'una dona.
Desitjava una dona i no un home.
l aixö va trigar molt a desenvolupar-se al meu interior.
Vaig veure la Stella i el que ella volia.
Vaig veure que tenia aquest desig de ser mare.
Aixö va ser el que més em va atraure, la necessitat que tenia ella de tenir fills.
Jo tenia la necessitat d'anar amb una dona, una mare.
Quan vaig conèixer la Grazia jo ja m'havia decidit
i em trobava en el procés de tenir un fill.
No va ser, exactament, una decisió consensuada, no ho vam decidir juntes.
El que va passar és que la Grazia va decidir donar-me suport.
l des de llavors que estem juntes.
Espanya
Em dic Merchi. Estic casada amb la Mönica i tenim una filla que es diu Arantxa.
Jo vaig conèixer la Mönica quan tenia disset anys.
Vaig venir a viure amb la meva germana
i la veia a la botiga quan va comenar a agradar-me.
Jo passava pel davant... fins que ella un dia em va parlar.
l així vam comenar a parlar i a sortir ...
Mira, aquesta és la que vam fer amb l'auto disparador.
Aquesta és molt maca, també.
Per imprimir-la.
Aquí, sembla més retocada la foto, més artificial. Aquesta es veu millor.
Nosaltres ens vam conèixer, aquí, al barri. Vam comenar a sortir ...
i després d'un temps, com diem aquí a Espanya,
ens van xiular penal. Ella va quedar embarassada.
No estàvem casades. A mi, personalment, m'era igual si ens casàvem o no.
Jo tenia clara la meva responsabilitat amb el ***ó.
Ho vam parlar i vam decidir fer-ho pel ritus catölic,
i després pel jutjat, com es fa aquí.
Jo et guanyaré.
No, jo et guanyaré a tu.
Jo sempre havia desitjat tenir un fill, perö no el volia tenir sola.
l, llavors, vaig comenar a parlar-ho amb la Karen.
Fisiolögicament, no podíem tenir fills, perö ja trobaríem la solució.
Quan vaig veure el seu cap
sortint del ventre de la Sylvie,
em vaig emocionar moltíssim. En aquell moment em vaig posar a plorar,
i al mateix temps em vaig sorprendre, ell existia de veritat.
És real, un ***ó, un nen i ara és nostre. No acabava de creure-m'ho.
Aquest és un llibre que vam comprar abans que l'Anton nasqués
per explicar-li la nostra relació, el seu naixement i tot aixö.
Així que l'hem anat escrivint poc a poc. Comena el 2005,
és a dir, dos anys abans del seu naixement.
A Barcelona, quan vam sortir de la clínica ginecolögica,
em vaig adonar que davant hi havia la Sagrada Família.
Màgic.
La família s'havia creat i jo somreia, mentre mirava la Sylvie,
i em deia que sí, que la nostra seria una família sagrada,
a la nostra manera.
Com funciona?
A veure ... com funciona?
Ah, sí, ho veus?
S'ha de ... on tens el teu tornavís?
Vés a buscar-lo.
Mira, aquí hi ha el cargol.
Així? Sí.
Pressionar el botó fins al fons de la creu, tal i com indica la figura.
l les inicials en anglès.
Ah, mira, funciona,
Són estrelles. Allà, més grosses.
Mare, em veus? Blau, verd i vermell.
No, no es pot. Ja està.
Vam comenar a pensar en tenir fills el 1999,
el passat mil-leni, i la Lia va arribar el 2006.
Per tant, han estat set anys de reflexions, discussions, tensions...
Quan m'ho van dir estàvem asseguts en aquesta taula.
Havien preparat el dinar molt ràpid i estaven aquí a punt:
''Ara t'hem de dir una cosa''. l em van deixar sense paraules.
A en Tommaso i en Franco els hagués encantat adoptar,
perquè, a més, haurien ajudat un nen que no tenia família.
Perö aquesta opció era inviable.
Així que, per fora, van haver d'escollir la gestació per subrogació.
Primer va néixer la Lia, al 2006, i després l'Andrea, al 2008.
Gràcies a dues donants d'övuls diferents i una mateixa portadora, que es diu Nancy,
que és una persona a qui apreciem molt i amb qui ens veiem cada any.
Tenim una relació magnífica, tant amb ella com amb la seva família.
Un altre més, vinga. Prou.
Un altre.
No,
Senyor, Senyor,
Senyor, L'ûltima bossa.
Com a Suïiïssa hi ha la llei que, explícitament, prohibeix la fecundació artificial
vam comenar a investigar i pensar com aconseguir esperma per a la fecundació.
Una possibilitat era anar a una clínica, a Dinamarca.
Anar a l'estranger i fer una fecundació artificial allà.
Un altre opció era preguntar a un conegut o desconegut si estava disposat
a regalar-nos l'esperma per ajudar-nos a formar una família.
Saps, encara puc ...
Ara, atura't i baixa.
Perö aixö encara no és la carretera ...
Aquí davant hi ha la carretera. Per favor, baixa.
Juntes vam decidir per l'opció de preguntar a un conegut.
La raó va ser que si el nostre fill, algun dia,
volgués conèixer el seu donant,
ho podria fer.
Hi havia una vegada una cabra que tenia no un, ni dos, sinó set cabretes.
Un dia la mare volia anar a comprar. Va reunir les cabretes al seu voltant i els va dir:
''Fills meus, jo vaig al bosc i vosaltres us quedareu sols a casa''.
Quan vaig venir a Grècia, per primera vegada,
vaig conèixer un home, que després es va convertir en el meu marit.
l amb aixö de la diferent sexualitat,
vam decidir casar-nos per tenir fills.
En divuit anys de matrimoni vam tenir tres fills.
Preparats? Vinga,
Així. l per l'altre costat.
Un noi *** i una lesbiana prefereixen tenir una relació falsa,
inexistent en realitat, que pot ser d'amistat,
per formar una família que els cobreixi davant els ulls, tant de la seva pröpia família,
dels seus pares, com de la societat.
D'aquesta manera, molts tenen fills,
conservant cadascû la seva vida *** diferent,
fora, diguem-ne, de la llar, la família i els fills.
Li has posat xampinyons a la Nora? No, no els hi he posat.
Quan es va aprovar el matrimoni homosexual a Holanda,
vaig sentir que, finalment, podíem tenir els mateixos drets
i fer el mateix que la resta de la gent.
l que se'ns prenia seriosament.
El que més recordo d'aquell dia és que va ser un moment molt romàntic per a nosaltres.
Quan, finalment, ens vam dir ''sí'' l'una a l'altra.
Ni tan sols puc recordar les càmeres i tots els altres que eren allà.
Helene Elisa Maria Faasen Vols contraure matrimoni? Sí.
La resta del dia vam ser molts conscients del fet que es tractava d'un moment histöric
i que hi havia molt d'interès per part dels mitjans de comunicació.
Realment és una cosa de la que estar orgulloses,
no pel fet de ser les primeres,
sinó perquè a Holanda el matrimoni s'obria a tots.
Si entres al Wi-fi què passa?
Et surt aixö un altre cop? Sí, mira.
Ja m'he connectat i si ara entro al Google ...
Perö no hi entris des de l'aplicació de Google
perquè no et surti aixö.
La Merchi i jo ens vam casar l'any 91 i vam tenir la nostra filla l'any següent.
Sense problemes de cap tipus i com qualsevol altra família
fins que l'any 2001 comena el meu procés de reassignació de sexe.
l és quan comencem a plantejar-nos dubtes sobre què podria passar
quan les dues fóssim dues dones
i amb una filla.
Què podia passar? La custödia de la nena canviaria?
La nostra situació legal havíem de canviar-la o canviava automàticament
al fer la transició?
Ja que llavors, encara, no hi havia la llei del matrimoni homosexual aprovada.
Qh, Ara no podem tancar.
Volem una mica de llum, una mica d'aire.
Va, dona'm una abraada. Vine.
A Grècia, ser homosexual, ser lesbiana és molt difícil.
Bàsicament, és com si no existissis.
Per tant, un noi jove o una noia jove
que descobreix lentament la seva orientació ***
i el fet que és diferent,
al principi pensa que és l'ûnica persona a tota Grècia que és diferent.
Viure aixö és molt difícil i molt dur.
Al sûper, perö a quin sûper anem?
Si anem a pel para-sol, al Marinopoulos.
Aquí, per exemple, venim des de fa bastants anys,
la Grazia encara més
i la gent no ens parla, no ens saluda, no ens diu: Bon dia, què tal?''
En certa manera, estem aïiïllades.
Està molt calenta.
És horrible. l si ho intento jo?
Què és el què has d'intentar? Beure-me-la.
Te la poso a l'orella. No, no, no,
No me la posis a l'orella.
No te la poso perö escolta:
''No estic molt calenta''.
Ha dit que no està molt calenta.
Ja ho he escoltat, quina veu més bonica.
A ltàlia, la situació legal referent als drets
de les persones LGBT és tràgica.
ltàlia és un dels païiïsos que menys drets reconeix a les persones LGBT.
No tenim matrimoni ni existeix la possibilitat d'unions civils,
ni tan sols per a les parelles heterosexuals.
Llavors, col-loqueu-vos ...
Estendre la piscina al màxim.
Màxim què significa? Vol dir tant com es pugui.
Molt bé.
A aquest ritme, Anton, estarem així ... uns deu dies.
Així està bé? Sí.
A Frana, el PACS és vigent des del 2000 o 2001 ,
assumpte que va comportar molta controvèrsia.
És un contracte civil que permet a les persones que viuen sota un mateix sostre
compartir una solidaritat econömica.
És a dir, que siguin solidàries l'una amb l'altre.
Poden ser dos germans, pot ser una àvia i el seu nét,
poden ser dues dones.
Per tant, no està vinculat a una histöria d'amor.
Llancem la pilota a en Chico?
Q. Treu. Anem allà? Una mica més a l'ombra ...
El tens que deslligar. Ah, sí, és clar.
A Suïiïssa hi ha una llei de convivència per lesbianes i gais.
Aquesta llei existeix des del 2007.
La llei regula certes coses en una relació perö també en prohibeix d'altres.
Per exemple, els articles 27 i 28 respectivament,
diuen que està prohibit que nosaltres adoptem fills o fillastres,
i també la inseminació artificial.
Aquí no existeix cap llei
que protegeixi les persones homosexuals.
Nosaltres no podem sortir i passejar-nos agafades de la mà i fer-nos un petó.
El mínim que passaria és que se't tiressin cinc o sis a sobre
i t'apallissessin.
Estàs preparat? Sí.
Aixö és, En Giannis ha trobat el ritme. Molt bé Giannis,
Tot i que s'ha fet mal, el lleó corre per la jungla.
El cavall també corre. Corre cavall,
Per aixö és tant difícil que les persones surtin, obertament,
i diguin ''sóc homosexual'', que surtin de l'armari davant de la seva família.
La família, sovint, ho afronta com si tingués un malalt a casa.
Si m'arribés a passar qualsevol cosa i acabés a l'hospital,
en Tom no podria, no,
no tindria el dret a ser escoltat pels metges.
Serien el meu pare o la meva germana els que haurien de decidir per mi,
tot i que és en Tommaso la persona amb qui visc des de fa setze anys.
No existeix cap norma que estableixi el que som.
Ni els drets o deures que tenim.
l aquí. Mami, Mami,
Mare, digues espagueti.
Em passes la crema?
Ens vam inscriure el 2007.
Vam anar soles al registre civil. No vam portar ningû.
Vam anar completament soles i hem pensat que el dia que rebem, exactament,
els mateixos drets que els matrimonis heterosexuals,
llavors, farem una gran festa i els convidarem a tots.
Tot i que, efectivament, se'ns reconeix que vivim juntes.
Aixö és només una cinquena part del camí que, encara, ens queda per recórrer
abans d'aconseguir l'equivalent al matrimoni.
Quan pots casar-te aconsegueixes molta més acceptació social.
Per exemple, si s'ha de solucionar qualsevol cosa trivial de la nostra vida quotidiana,
llavors, puc dir: ''La meva dona s'encarregarà d'aixö''
o ''Li diré a la meva dona que el truqui''.
En canvi, és molt diferent si dic: ''La meva novia Anne Marie el trucarà''.
No és igual de sölid.
Es tracta només d'un petit exemple, perö crec que és millor pels nens
poder explicar que tenen dues mares i que estan casades.
Ets una família sölida.
Ella m'ho comenta a mi abans, molt abans.
El que passa és que ho teníem, no ocult, perö si una mica amagat
fins que la nena fos una mica més gran
ja que no sabíem com podia reaccionar la nena, la família i aixö.
La veritat és que volem que sigui llisa perquè estem més acostumades a veure-les llises,
per aixö t'he dit aquesta, la primera, perö el teixit no ens importa.
Hi és en negre, també.
Aquesta és la qualitat.
Aquesta és més cara que l'altra, la loneta.
Tu què hi dius?
Millor la més econömica per fer els sofàs i tota la resta.
Jo la vaig dur aquí sola i li ho vaig explicar amb la màxima normalitat que vaig poder:
''Mira Arantxa. A la mare, o sigui, a mi, em ve passant aixö des de sempre
i jo afrontaré aquest procés de reassignació.
Hauré d'anar a hospitals, em donaran medicació, el meu aspecte canviarà''.
Jo del que sí me'n recordo és d'haver-me preocupat
perquè em feia por que li passés res.
A mi m'era igual, ella era feli així... és que és la meva mare.
Ha de ser feli, sinó no seria feli jo tampoc.
Mare, vols la gran? La verda?
Sí, vull aquesta.
No, no, no. La cullera sencera, per favor.
Ja n'hi ha prou. Gràcies.
Pancae, pancae, m'encanten els pancaes.
Ja, i amb què el vols, el pancae? Posa-ho a la taula.
Quan vam decidir que volíem tenir fills en el nostre matrimoni,
vam anar a fer una inseminació artificial. És legal, aquí, a Holanda.
Així que vam anar amb el doctor a la clínica i ja està.
És força normal, Myrthle, rentar-se les mans abans de menjar.
A Holanda, les parelles homosexuals poden adoptar nens.
L'Anne Marie va donar a llum als nens, així que ella és la mare.
l jo sóc la segona mare. Es tracta d'un procés d'adopció simple
que pots realitzar a través dels jutjats.
T'asseuràs bé? Aixö és. Molt bé.
Hola tresor, m'escoltes? He vist un darrer mail ...
diu que sortim a les 13:30h.
Amb l'autorització i les plaques. T'ha arribat a tu també?
Ser aquí és important perquè és una gran festa.
perö, sobretot, perquè és una manifestació pels nostres drets.
Ens preocupen, sobretot, els drets dels nostres fills
perquè a ltàlia els fills de les parelles homosexuals o de solters homosexuals
tenen menys drets que els fills de les parelles heterosexuals.
Ara anem al jutjat de Toulouse,
al Tribunal Suprem, que s'encarrega dels assumptes familiars.
Ens han convocat amb la Sylvie a una audiència
per estudiar la nostra sol-licitud de delegació de pàtria potestat.
Vam presentar un dossier amb cartes, explicacions
sobre com vivim el dia a dia i el fet que jo educo l'Anton
igual que la Sylvie, des de fa quatre anys.
El jutge ha revisat l'arxiu i avui ens rep.
Així que estic una mica nerviosa.
El que hem fet nosaltres, la inseminació artificial amb donant anönim,
no és possible a Frana només està obert a parelles casades.
Aixö no està reconegut a Frana, per tant, d'alguna manera, hem fet una il-legalitat.
Quan jo em vaig posar en contacte amb el metge per la fecundació in vitro,
mai vaig comentar que tenia relacions amb dones, que jo era lesbiana.
Hi vaig anar com una dona sola.
A ltàlia només un de nosaltres està reconegut com a pare legal.
Si ens separéssim, al nen no se li reconeixeria
el dret a la manutenció per part del pare no legal.
Nosaltres som dues mares solteres.
És a dir, la Martina té només un reconeixement legal per a la Sina
i jo tinc només un reconeixement legal per a l'lven.
Anem camí de Lausanne, allà hi ha el Tribunal Federal de Suïiïssa.
Anem allà perquè avui es farà el judici pûblic per a la petició d'adopció de la nostra filla.
Ens han respost que no complim amb els requisits formals per a l'adopció.
Diuen que la Maria no compleix perquè només fa quatre anys que vivim en parella de fet
i la llei exigeix que siguin cinc. Tot i que, en realitat,
fa molt més temps que vivim juntes perö no podíem registrar la nostra unió
ja que abans no era possible. La llei no existia.
Avui hem anat a votar per quatre referèndums.
Em sembla fortíssim que
nosaltres puguem donar la nostra opinió
pel que fa a assumptes tant importants perö no ens podem casar.
Quan es tracta de participar a la vida pûblica, tenim drets
perö tenim vetat un dret fonamental com és el matrimoni.
Qn és la Lia?
La Lia no ha vingut. No ha vingut?
Per què no podem?
Som persones adultes, cultes, acomodades, amb feina...
Per què no podem decidir què és el millor per nosaltres?
Qn és el límit?
Només la orientació ***?
Hem guanyat.
Encara no tenim la confirmació per correu,
perö el jutge ja ha dit: ''Està tot bé. Tot és clar''.
Que el dossier és genial.
Ja tenim l'exercici conjunt de la pàtria potestat,
així que serà un sí.
Hem donat un pas més. Que bé, Sí.
Tenir dues mares no és estrany perquè
per mi és una cosa normal.
Fins i tot m'agrada.
Les meves mares són molt bones amb mi. És la meva germana la que molesta.
Mimi, baixaràs la muntanya? Sí.
Jo, també. No, tens deures.
Crec que aixö no m'agrada.
Vine, ajuda'm amb la mànega.
Ja gairebé estem.
Tinc la sensació que alguna cosa ha passat amb l'aigua i la mànega.
Nathan,
Deixa-ho,
l després la gent em pregunta si vull més fills. No,
El Dia de la Mare, algunes persones només han de fer un regal,
perö jo n'haig de fer dos perquè tinc dues mares.
És l'ünic desavantatge.
Aquest és el nostre llibre de família un cop fets els canvis de registre relatius a mi.
Aquí apareixem les dues com a mares de l'Arantxa.
Sense cap distinció entre qui és la mare gestant i qui és l'altre mare.
Ha canviat físicament, és clar que ha canviat, per fora i per dins ha canviat.
Perö per a mi ha canviat a millor.
Jo em porto molt millor amb ella que abans.
Ella estava retinguda perquè no volia ser com era.
En poder realitzar el seu somni és més feli. En ser ella més feli, jo sóc més feli.
Jo crec que aixö de tenir una figura paterna i una figura materna és una ximpleria.
Es tracta de tenir dues persones que t'estimen, que et cuiden i que es preocupen per tu.
Aixö és una família i no el fet de tenir una figura paterna i una de materna.
No hem de pensar en el dolent
perö si la mare biolögica morís ...
Què passaria amb aquests nens? La llei grega els consideraria orfes.
El pare que al néixer els ha tingut entre els seus braos
seria considerat un estrany per la llei.
Hem informat els nostres amics, als padrins i els avis
sobre allö que volem, perquè els nostres fills puguin seguir junts.
Ella ha indicat que si mor i l'Anton és, encara, menor d'edat,
ella vol que es quedi amb mi. Perö aixö no és automàtic.
En el cas desafortunat que aixö passés, estaria subjecte a la decisió del jutge.
l aixö és un factor d'inseguretat que sempre et dóna por.
Nathan, ja està tot?
Jo sóc la mare biolögica i si em passa alguna cosa,
com que l'Helene va adoptar els nens,
tinc la certesa que es quedaran amb ella.
Aixö significa que no perdran les dues mares.
Crec que aixö és el més important
que els nens estiguin protegits
i que la meva parella estigui protegida.
Sabem que el nostre matrimoni és legal fins la frontera d'Holanda.
Després, hem de mirar a cada país,
si volguéssim viure allà, no vull dir anar-hi de vacances.
Si decidíssim viure-hi permanentment o durant uns anys ...
Quina seria la nostra situació jurídica com a família allà?
Segueix sent legal el meu matrimoni? Ho seria l'adopció dels nens?
Lia, no, Què és aixö?
No és possible,
Europa no és un país, sinó un conjunt de païiïsos.
De la mateixa manera que el govern de la Unió està molt decidit
a exigir el respecte dels paràmetres econömics a tots els Estats membres,
per altra banda, no exigeix amb la mateixa fora
als Estats membres, el respecte dels drets civils.
Tenim tots els deutes amb Europa i, a més, tenim l'euro,
perö no tenim les mateixes lleis.
Vine. No vull.
Mira, vols posar-t'ho a les orelles?
Aixö on t'ho posaràs? Ah, a les cames.
No podem dir que siguem, realment, ciutadans europeus,
quan ni tan sols, tenim dret a existir com a nosaltres mateixos.
No penso en marxar a un altre lloc on pugui viure millor.
Penso què puc fer jo per fer que les coses millorin,
perquè als meus fills se'ls accepti com a persones que existeixen,
perquè hi hagi lleis que els protegeixin
i que visquin
d'una forma diferent a la que he viscut jo.
A veure, necessitem, almenys, un parell de bols.
El primer que has de fer és ... Separar.
No. La xocolata.
Jo veig que és una assignatura pendent, perö més que legalment, perquè la llei intenta avanar
el mateix per homosexuals, transsexuals i lesbianes ...
és socialment.
Afortunadament, les polítiques han afavorit que aixö vagi desapareixent.
l, poc a poc, la cosa va canviant.
Fa deu anys o més, no es podia enraonar de res d'aixö,
perö, ara, és veritat, que Espanya ha avanat moltíssim.
Tu tens els mateixos drets que el veí del costat, el del davant, ...
i ets una persona igual.
Si mirem tot el camí fins a la igualtat jurídica,
estem en els ûltims ilömetres d'un viatge de mil ilömetres.
l una comparació, que sempre *** jo, és amb els drets de les dones.
Hi va haver un temps en que les dones no tenien el dret de vot a cap país del món.
El primer va ser Nova Zelanda el 1893.
l, poc a poc, tots els païiïsos el van seguir.
Farem ara aquesta foto ...
i, després, no us mogueu ningû, ningû...
perquè agafarem la bandera i la posarem darrera de fons,
l'agafarem i l'aixecarem. D'acord?
L'Anton sabrà i ho sap ja, que ell era buscat, desitjat,
que ja existia als nostres caps abans d'existir al ventre de la Sylvie.
l el que em molesta és que ens neguin el dret de criar els nostres fills
amb les garanties, la comoditat i el reconeixement dels altres.
Està clar que l'Estat ens prohibeix
a les lesbianes, els gais, bi i transsexuals ser pares
i aixö és una discriminació increïiïble.
Abans que s'aprovessin els matrimonis del mateix sexe a Holanda,
hi havia gent que pensava que aixö es convertiria en Sodoma i Gomorra.
l aixö no ha passat en aquests deu anys.
No entenc per què no és vàlid per mi
tenir la possibilitat l'accés al matrimoni
i escollir la vida que més m'agrada,
amb les mateixes possibilitats que una persona heterosexual.
L'ûnic que volem és aixö, tenir la possibilitat d'escollir.
Potser la Declaració dels Drets Humans diu
que totes les persones som iguals davant la llei, etc, etc.
Perö el que és segur és que, aquí, a Grècia, som ciutadans no de segona categoria,
sinó sovint de tercera, quarta o, fins i tot, més baixa.
No és que siguem especials ni diferents.
Simplement, és un Dret Humà poder protegir la teva família, la teva parella, els teus fills.
El que no s'hauria d'oblidar és que hi ha gent que vol tenir una família normal
i un matrimoni normal. l aquestes persones són els teus veïiïns del costat,
el teu mestre, el bomber... gent amb qui comptes en la teva vida quotidiana.
Llavors, per què no donar-los un lloc normal a la teva societat?
Atotes les persones que lluiten perquè es reconegui la seva família.