Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 42
Tenia l'opinió d'Elizabeth estat trets de la seva pròpia família, no podria haver format un
molt agradable opinió de felicitat conjugal o el confort domèstic.
El seu pare, captivat per la joventut i la bellesa, i que l'aparença de bon humor que
joventut i la bellesa en general, donar, s'havia casat amb una dona el feble enteniment
i de la ment liberal havia molt d'hora en el seu
matrimoni va posar fi a totes afecte per ella.
El respecte, l'estima i la confiança havia desaparegut per sempre, i tots els seus punts de vista de
la felicitat domèstica van ser enderrocats.
Però el senyor Bennet no era d'una disposició a buscar el consol de la decepció que
la seva imprudència havia provocat, en qualsevol d'aquests plaers que molt sovint de la consola
el desafortunat perquè la seva insensatesa o el seu vici.
Li agradava el país i dels llibres, i d'aquests gustos havien sorgit al seu
gaudis principal.
A la seva esposa li era molt poc el contrari deute, que com el seu ignorància i la niciesa
havia contribuït a la seva diversió.
Aquesta no és la classe de felicitat que un home que, en general, desitgen que deu a la seva
dona, però en altres poders de l'entreteniment que volen és, el veritable
filòsof es beneficiaran del com es donen.
Elizabeth, però, mai havia estat cec a la impropietat de la conducta del seu pare
com espòs.
Ella sempre havia vist amb dolor, però respectant les seves habilitats, i agraïts per
el tracte afectuós de si mateixa, va tractar d'oblidar el que no podia
passar per alt, i per desterrar dels seus pensaments
que la violació contínua de l'obligació conjugal i el decòrum que, en l'exposició de
la seva dona al menyspreu dels seus propis fills, va ser tan altament reprovable.
Però mai s'havia sentit amb tanta força com ara les desavantatges que han d'assistir a la
els nens de manera inadequada el matrimoni, ni mai va ser tan plenament conscient dels mals
que sorgeixen de manera imprudent una adreça de
talents, talents, que, usats correctament, poden almenys han conservat la
la respectabilitat de les seves filles, encara que incapaç d'ampliar la ment del seu
dona.
Quan Elizabeth s'havia regocijado per la sortida de Wickham es va trobar amb poca causa per
satisfacció en la pèrdua del regiment.
Els seus partits a l'estranger eren menys variats que abans, i a la casa hi havia una mare i
germana el repinings constant en la malaptesa de tot al voltant d'ells va llançar un
abatiment real a través del seu cercle intern, i,
encara gatet podrien amb el temps recuperar el seu nivell natural de sentit, ja que el
pertorbadors del seu cervell es van retirar, la seva altra germana, de la disposició
mal major podria ser detingut, va ser
probable que s'endureixi en tota la seva bogeria i la garantia d'una situació d'aquesta doble
perill com un balneari i un campament.
En conjunt, per tant, es va trobar, el que ha estat de vegades es troba abans, que un
esdeveniment al qual ella havia estat buscant amb el desig impacient no, en el lloc,
portar a tots la satisfacció que s'havia promès.
Calia, en conseqüència el nom d'algun altre període per a l'inici de l'actual
felicitat - que algun altre punt en què els seus desitjos i esperances podrien ser fixos, i per
una vegada més gaudir del plaer de
l'anticipació, la mateixa consola per al present i preparar-se per un altre
decepció.
El seu viatge als Llacs era ara l'objecte dels seus pensaments més feliços, sinó que va ser el seu millor
consol per a totes les hores incòmodes que la discontentedness de la seva mare
i Kitty va fer inevitable, i podia
Jane s'han inclòs en el pla, cada part d'ella hauria estat perfecte.
"Però és una sort", va pensar, "que tinc alguna cosa a desitjar.
Eren tot l'arranjament complet, el meu decepció seria cert.
Però en aquest cas, mitjançant la realització de mi una font incessant de penediment en l'absència de la meva germana, em
raonablement pot esperar a tenir totes les meves expectatives de plaer es va adonar.
Un esquema del que cada part promet plaer mai pot tenir èxit, i
decepció general només és rebutjat per la defensa d'una mica peculiar
aflicció. "
Quan Lydia es va anar prometre escriure molt sovint i minuciosament molt a la seva mare
i Kitty, però les seves cartes sempre s'espera molt, i sempre molt curt.
Els continguts a la seva mare poc més que que s'acaba de tornar de la
biblioteca, on els oficials de tal o qual havia assistit, i on ella havia vist
bells ornaments que li va fer bastant salvatge;
que tenia un vestit nou o un nou para-sol, que hauria de descriu amb més detall,
però es va veure obligat a abandonar a corre-cuita violenta, com la senyora Forster li va cridar, i ells
s'anaven al camp, i de la seva
correspondència amb la seva germana, havia molt menys per aprendre - de les seves cartes a
Kitty, encara que una mica més, eren *** ple de línies en les paraules que es va fer
públic.
Després de la primera quinzena del mes o tres setmanes de la seva absència, la salut, el bon humor, i
l'alegria va començar a reaparèixer en Longbourn.
Tot portava un aspecte més feliç.
Les famílies que havien estat a la ciutat per passar l'hivern va arribar de nou, i les gales d'estiu
i els compromisos d'estiu va sorgir.
La senyora Bennet va ser restaurat al seu serenitat habitual gemegós, i, per mitjà de
Juny, Kitty estava tan recuperat com per poder entrar en Meryton sense llàgrimes, un
cas de la promesa feliç que els facin
Isabel Esperem que la propera Nadal que podria ser tan tolerable
raonable com per no esmentar a un oficial per sobre d'una vegada al dia, llevat que, per alguna cruel i
disposició maliciosos a l'Oficina de Guerra,
un altre regiment s'allotjarà en Meryton.
L'hora fixada per al començament de la seva gira pel nord estava acostant ràpidament, i
un parell de setmanes només faltava d'ella, quan va arribar una carta de la senyora Gardiner, que en
una vegada que va endarrerir el seu inici i va reduir la seva extensió.
El senyor Gardiner s'evitaria per les empreses de l'entorn a terme fins a quinze dies després de
De juliol, i ha d'estar a Londres d'aquí a un mes, i que va deixar un període *** curt
perquè anar tan lluny, i veure tant com
s'havia proposat, o si més no a veure amb l'oci i el confort que havien construït
d'ara endavant, es van veure obligats a renunciar als Llacs, i el substitut d'un recorregut més contractats i,
d'acord amb el present pla, anaven a anar més lluny cap al nord de Derbyshire.
En aquest comtat no va ser suficient per a ser vist a ocupar el cap dels seus tres setmanes;
i la senyora Gardiner que hi havia una atracció particularment forta.
La ciutat on havia passat alguns anys abans de la seva vida, i on ara es
per passar uns dies, era probablement tan gran objecte de la seva curiositat, com tots els
belleses cèlebres de Matlock, Chatsworth, Dovedale, o el Pic.
Elizabeth era *** decebut, ella havia posat el seu cor en veure els llacs, i
encara pensava que podria haver hagut temps suficient.
Però va ser el seu negoci per estar satisfet - i, certament, el seu temperament per ser feliç, i
tot estava bé de nou aviat. Amb la menció de Derbyshire havia
moltes idees connectades.
Era impossible perquè ella vegi la paraula sense pensar en Pemberley i la seva
propietari.
"Però, sens dubte", va dir, "jo puc entrar al seu comtat impunement, i privar d'un
alguns pals petrificats sense que ell em percep. "
El període d'espera s'ha duplicat ara.
Quatre setmanes morís abans del seu oncle i la seva tia arribada.
Però sí passarà, i senyor i la senyora Gardiner, amb els seus quatre fills, va fer en
longitud apareixen en Longbourn.
Els nens, dues nenes de sis i vuit anys, i dos nois més joves, havien de ser
l'esquerra sota la cura especial de la seva cosina Jane, que era el favorit de tots,
i el sentit d'equilibri i la dolçor de
exactament el seu temperament adaptat per assistir-hi en tots els sentits - ensenyant-los, jugant
amb ells, i estimar-los.
El Gardiners allotgem només una nit en Longbourn, i va partir al dia següent
amb Elizabeth en la recerca de la novetat i la diversió.
Un plaer estava segur - el d'adequació dels companys, una adequació
que la salut comprèn i temperament per suportar els inconvenients - l'alegria de
millorar tots els plaers - i l'afecte i
intel · ligència, que podria abastament entre ells mateixos si no hagués decepcions
a l'estranger.
No és l'objecte d'aquest treball donar una descripció de Derbyshire, ni de cap de
els llocs notables a través del qual la seva ruta hi era, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc són prou coneguts.
Una petita part de Derbyshire és la preocupació actual.
Per a la petita ciutat de Lambton, l'escena de l'antiga residència de la senyora Gardiner, i on
que havia après últimament algun conegut encara quedava, es van inclinar sobre els seus passos,
després d'haver vist totes les meravelles principals
del país, i dins dels cinc quilòmetres de Lambton, Elizabeth va trobar a la seva tia que
Pemberley es troba. No estava en el seu camí directe, ni més
d'una milla o dos fora d'ella.
En parlar sobre la vostra ruta la nit anterior, la senyora Gardiner expressat
inclinació a veure el lloc de nou.
El senyor Gardiner va declarar la seva disposició, i Elizabeth es va aplicar per la seva
aprovació.
"El meu amor, no li agradaria veure un lloc del que vostè ha sentit parlar tant?"
va dir la seva tia, "un lloc, també, amb el qual molts dels seus coneguts estan connectats.
Wickham va passar tota la seva joventut, ja saps. "
Isabel estava angoixat.
Ella sentia que no tenia res a Pemberley, i es va veure obligat a assumir una
aversió per veure-ho.
Ha pròpia que estava cansada de veure a les grans cases, després de passar més de tants, que
Realment no tenia el plaer en les catifes o cortines de setí.
La senyora Gardiner abusat de la seva estupidesa.
"Si fos només una casa ricament moblada," va dir, "no han de preocupar
per mi mateix, però els jardins són una delícia.
Tenen algunes de les fustes més fines al país. "
Isabel no va dir res més -, però la seva ment no podia acceptar.
La possibilitat de conèixer el Sr Darcy, mentre es veu el lloc, l'instant es va produir.
Seria horrible!
Ella es va posar vermella davant la idea, i vaig pensar que seria millor parlar obertament de la seva
tia de córrer aquest risc.
No obstant això, en contra d'aquesta havia objeccions, i finalment va decidir que podria ser el
últim recurs, si les seves investigacions privades a l'absència de la família van ser desfavorables
respondre.
En conseqüència, quan es va retirar a la nit, li va preguntar a la cambrera si Pemberley
no eren un lloc molt bé? el que era el nom del seu titular? i, amb no poc
alarma, si la família es van reduir per a l'estiu?
Un resultat negatiu de la majoria de benvinguda seguit de l'última pregunta - i la seva alarma ara es retira,
ella era lliure per sentir una gran curiositat de veure la pròpia casa, i
quan el tema va ser reviscut els propers
matí, i ella es va tornar a aplicar a, podria respondre fàcilment, i amb un aire adequat
de la indiferència, que no havia realment cap aversió al règim.
A Pemberley, per tant, havien d'anar.