Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítol XV
Uns minuts més ***, Tom estava al banc
aigua de la barra, vadeando cap a la
Illinois riba.
Abans de la profunditat assolida la mitjana va ser
a mig camí s'apropa l'actual permetria no
més camallargs, ara, per la qual cosa ponchó
confiança per nedar la resta cent
metres.
Nedava esbiaixant el corrent, però encara
arrossegava més avall del que havia
espera.
No obstant això, va arribar a la vora, finalment, i
deriva al llarg fins que va trobar un lloc sota
i ell mateix va treure.
Va posar la mà a la butxaca de la jaqueta,
trobar el seu tros d'escorça de seguretat i, a continuació
colpejat pel bosc, seguint el
vora, amb la roba rajant.
Poc abans de les deu va sortir
en un espai obert enfront de la localitat,
i va veure el transbordador s'estén a l'ombra
dels arbres i el banc d'alta.
Tot estava tranquil sota el parpelleig
estrelles.
Es va arrossegar per la vora, mirant amb tots els
els seus ulls, es va ficar en l'aigua, nedant
tres o quatre cops i es va ficar en la
pot que feia ofici de chinchorro, al vaixell
popa.
S'estableix en virtut de les bancades, i
va esperar, panteixant.
En l'actualitat la campana cascada i una
veu donar l'ordre de "desfer".
Un minut o dos més *** el cap del pot ser
de peu a la part alta, en contra de l'embarcació
s'inflen, i el viatge es va començar.
Tom es va sentir feliç en el seu èxit, ja que sabia
va ser l'últim viatge del vaixell per passar la nit.
Al final d'una llarga dotze o quinze
minuts les rodes es va aturar, i Tom
va caure a l'aigua i van nedar fins a la costa en el
capvespre, l'aterratge cinquanta metres més avall, fora
del perill de possibles endarrerits.
Va volar al llarg de carrerons poc freqüentades, i
poc es va trobar a la seva tia l'esquena
tanca.
Va passar per sobre, es va acostar al "colze", i
va treure el cap a la finestra de sala d'estar, per
una llum es crema allà.
Allà hi havia la tia Polly, Sid, Mary, i Joe
mare de Harper, de forma conjunta,
parlant.
Estaven al costat del llit, i va ser al llit
entre ells i la porta.
Tom va ser a la porta i va començar a suaument
aixecar el pestell i després es pressiona amb suavitat i
la porta va cedir un crac, va continuar
empenyent cura i tremolant cada vegada que
cruixir, fins que va veure que podria
passar per sobre els genolls, així que es va posar
el cap i va començar a través, amb cautela.
"El que fa el cop vela així?"
va dir la tia Polly.
Tom es va afanyar.
"Per què, la porta està oberta, crec.
Per què, és clar que és.
Una infinitat de coses estranyes ara.
Camina i tanca-, Sid ".
Tom va desaparèixer sota el llit just
temps.
Es va quedar i "respira" a si mateix per un temps,
i després es va arrossegar fins on podia gairebé
tocar els peus de la seva tia.
"Però com anava dient," va dir la tia Polly,
"Ell warn't BAD, per dir-ho així - només
entremaliat.
Només una mica marejada, i scarum Harum, que
saben.
Ell havia cap responsable de més d'un
poltre.
Ell mai va voler cap mal, i va ser ell el
noi més alegre que mai va ser "- i ella
va començar a plorar.
"Va ser així que amb el meu Joe - sempre ple
dels seus entremaliadures, i fins a tot tipus de
malament, però ell era tan desinteressat i
tipus com ell podria ser - i les lleis em beneeixi, a
Crec que va ser i el va assotar per a la presa de
que la crema, sense recordar que em
tirat cap a fora a mi mateix perquè era amarga,
i mai tornar a veure-ho en aquest
món, mai, mai, mai, pobres maltractats
noi! "
I la senyora Harper sollozó com si el seu cor
es trencaria.
"Espero que millor que Tom és on està",
Sid va dir, "però si hagués estat millor en alguns
maneres - "
"SID!"
Tom es va sentir la resplendor dels ulls de la dona,
encara que no podia veure-ho.
"Ni una paraula contra Tom, ara que està
ha anat!
God'll tenir cura d'ell - problemes mai
Vostè, senyor!
Oh, senyora Harper, que no sé com donar
ell per amunt!
No sé com li doni per vençut!
Era un consol per a mi, encara que
turmentat al meu vell cor de mi, la majoria '. "
"El Senyor dóna i el Senyor ha pres
de distància - Beneït sigui el nom del Senyor!
Però és tan difícil - Oh, és tan difícil!
Només el dissabte passat el meu Joe trencava una
petard davant dels meus nassos i em
el va deixar en expansió.
Poc sabia jo llavors, què tan aviat - Oh, si
va anar a fer una altra vegada em abraçada a ell ia
li beneeixi per això ".
"Sí, sí, sí, ja sé com et sents,
La senyora Harper, sé exactament com es
sentir.
Ja no fa del migdia, la meva Tom
va prendre i va omplir el gat de-
assassí, i jo creia que l'animalet anava a
a tirar la casa avall.
I Déu em perdoni, que em vaig fracturar el cap de Tom
amb el meu fill didal, pobre, pobre noi mort.
Però ell va a sortir de totes les seves angoixes ara.
I les últimes paraules que alguna vegada li vaig sentir dir
era retret - "
Però aquesta memòria va ser *** per al vell
senyora, i no va poder contenir més.
Tom estava esbufegant, ara, ell mateix - i més
en la compassió de si mateix que ningú.
Podia sentir a Maria, plorant, i la posada en
una paraula amable per a ell de tant en tant.
Va començar a tenir una opinió més noble de
mateix que abans.
Però, va ser tocat de manera suficient per la seva
pena tia a temps per sortir corrent de
sota el llit i aclaparar amb alegria -
i la magnificència teatral de la
El instar encaridament a la seva naturalesa,
també, però es va resistir i es va quedar immòbil.
Va seguir escoltant, i recollida per quotes
i els extrems que es conjecturar en un primer moment
que els nois s'havien ofegat-vos
un bany i després la petita bassa havia estat
es va perdre i, a continuació, els nens van dir que els
nois desapareguts havien promès que el poble
ha de "escoltar alguna cosa" aviat, el savi
caps havia "aquesta i que junts" i
va decidir que els nois havien anat a la
bassa i apareixerien de seguida a la següent ciutat
a continuació, en l'actualitat, però cap al migdia la bassa
s'havien trobat, interposat contra la
Missouri terra uns cinc o sis milles
per sota del poble - i després esperar
mort, sinó que ha de ser ofegat, en cas contrari
la fam n'hi ha obligat a casa per
caiguda de la nit, si no abans.
Es creia que la recerca de la
cossos havien estat un esforç inútil simplement
pel fet que l'ofegament ha d'haver passat a
meitat del canal, ja que els nois, ser bo
nedadors, en cas contrari hauria escapat
costa.
Aquesta va ser la nit de dimecres.
Si els cossos no apareixien per al
Diumenge, tota esperança es donaria més, i
els funerals es celebrarien que
al matí.
Tom es va estremir.
La senyora Harper va donar la bona nit plorant i
es va tornar per anar-se'n.
Després, amb un impuls mutu dels dos
afligides dones es van trobar a cada
en braços de l'altre i va tenir un bon consol
plorar, i després es van separar.
Tia Polly es va entendrir molt més enllà del seu costum,
-hi la bona nit a Sid i Mary.
Sid ploriquejos una mica, i Maria es va anar
plorar amb tot el seu cor.
Tia Polly es va agenollar i va resar per Tom
per tal emoció, de manera que suplicant, i amb
aquest amor en les seves paraules i la seva
vella veu tremolosa, que estava rebolcant
en les llàgrimes de nou, molt abans que es
a través.
Va haver de quedar-se quiet molt temps després que ella es va anar
al llit, ja que ella va seguir fent amb el cor trencat
ejaculacions de tant en tant, llançar
inquieta i donant més.
Però a la fi es va quedar tranquil, a només un gemec
poc en el seu somni.
Ara el noi va robar a terme, es va aixecar a poc a poc per
costat del llit, a l'ombra de la llum de les espelmes amb
la seva mà, i es va posar sobre ella.
El seu cor era ple de compassió per ella.
Va treure el rotlle d'escorça, i es col loca
per la vela.
Però alguna cosa li va ocórrer, i
es va quedar considerant.
El seu rostre es va il.luminar amb una solució feliç de
el seu pensament, es va posar a corre-cuita en l'escorça
la butxaca.
Després es va inclinar i va besar la va perdre
els llavis, i de seguida va fer el seu silenciós
sortida, tancant la porta darrere seu.
Es va obrir camí de retorn al ferri
d'aterratge, que es troba ningú en general no, i
va caminar audaçment a bord del vaixell, ja que
sabia que estava tenantless excepte que no
era un vigilant, que sempre va lliurar i
dormia com un ídol.
Va desencadenar el pot a la popa, va lliscar
en ella, i no va trigar a rem amb cautela
aigües amunt.
Quan va arribar a una milla per sobre de la
poble, que va començar a través d'acantonament i
es va inclinar fermament al seu treball.
Batre per a l'aterratge a l'altra banda
perfectament, perquè era una mica familiar de
treballar per a ell.
Ell es va traslladar a la captura de la llanxa, amb l'argument
que podria ser considerat com un vaixell i
per tant, legítima presa per un pirata,
però sabia que una recerca exhaustiva es
fet per a ell i que podria acabar en
revelacions.
Així que va saltar a terra i va entrar al
bosc.
Es va asseure i va prendre un llarg descans,
lluitant amb si mateix per mantenir-se despert,
i després va començar amb cautela per la casa
estirament.
La nit tocava al seu terme.
Era plena llum del dia abans que es troben
a si mateix enfront de la barra illa.
Ell va descansar fins que el sol estava ben amunt
i daurat el gran riu amb el seu
esplendor, i després es va submergir en la
corrent.
Una mica després s'aturava, regalimant, a
el llindar del camp, i vaig escoltar a Joe
dir:
"No, veritat de Tom-blau, Huck, i que vindrà
esquena.
No es desert.
Ell sap que seria una vergonya per a un
tipus pirata, i Tom és *** orgullós per això
de coses.
Ell depèn d'una cosa o una altra.
Ara em pregunto què? "
"Bé, les coses és la nostra, de totes maneres, no és
que? "
"Molt a prop, però encara no, Huck.
L'escriptura diu que són si no està de tornada
per esmorzar. "
"Quin és ell!"
-Va exclamar Tom, amb un efecte dramàtic molt bé,
pas a pas amb grandiloqüència al campament.
Un suculent esmorzar de rostes i peix
Va ser poc sempre, i com s'estableix als nois
per treballar sobre ell, Tom va relatar (i
adorns) les seves aventures.
Eren una empresa vana i jactanciosa de
herois, quan la història s'ha fet.
Després Tom es va amagar en un racó ombrívol
a dormir fins al migdia, i els altres pirates
es va disposar a pescar i explorar.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text