Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 37
Els dos cavallers a l'esquerra Rosings al dia següent, i el Sr Collins d'haver estat en
esperant prop de les cases de camp, per fer la seva reverència de comiat, va ser capaç de dur a casa
la intel · ligència agradables, dels seus
que apareixen en molt bona salut, i en els esperits com tolerable com era d'esperar,
després de la malenconiosa escena tan poc temps viscut en Rosings.
Per Rosings després es va afanyar, per consolar lady Catherine i la seva filla, i en el seu
retorn va portar de tornada, amb gran satisfacció, un missatge del seu senyoria,
importar que ella se sentia tan avorrida com
per fer-la molt desitjosos de tenir a tots a sopar amb ella.
Isabel no podia veure a lady Catherine sense recordar-se que, si hagués triat
ell, ella podria en aquest moment s'han presentat a ella com la seva futura neboda, ni
podia pensar, sense un somriure, del que la indignació de la seva senyoria hauria estat.
"¿Què li han dit? ¿Com s'han comportat? "Es pregunta amb la qual
es divertia.
El seu primer tema va ser la disminució de la part Rosings.
"Jo us asseguro, jo ho sento moltíssim", va dir Lady Catherine, "Jo crec que ningú sent la
la pèrdua d'amics tant com jo.
Però em sento particularment unit a aquests joves, i sabem que són tant
en mi! Ells eren excessivament pena anar!
Però el que sempre ho són.
El volgut coronel va reunir als seus esperits fins bastant just al final, però Darcy
semblava que se sent amb més força, més, crec, que l'any passat.
La seva afecció a Rosings dubte augmenta. "
Sr Collins va tenir un compliment i una al · lusió a tirar aquí, que van ser
amablement va somriure a la mare i la seva filla.
Lady Catherine va observar, després del sopar, que la senyoreta Bennet semblava estar fora dels esperits, i
immediatament donar compte d'ell pel seu compte, suposant que no li agradava anar
de nou a casa tan aviat, va afegir:
"Però si aquest és el cas, ha d'escriure la seva mare i li prego que vostè pot romandre un
poc més de temps. La senyora Collins estarà molt contenta de la seva
empresa, n'estic segur. "
"Estic molt agraït a la seva senyoria per la seva amable invitació", va dir Elizabeth,
"Però no està al meu abast per acceptar-ho. He d'estar a la ciutat dissabte que ve. "
"Per què, en aquest cas, vostè ha estat aquí només sis setmanes.
Jo esperava que vostè romangui dos mesos. Li vaig dir a la senyora Collins que abans de venir.
No pot haver una ocasió per anar tan aviat.
La senyora Bennet certament podria recanvi per altres quinze dies. "
"Però el meu pare no es pot.
Ell va escriure la setmana passada a corre-cuita el meu retorn. "" Oh! seu pare, és clar, potser de recanvi,
si la seva mare pot fer-ho. Filles no són de tanta importància
a un pare.
I si vostè es quedarà un mes complet, que estarà al meu abast per prendre
un de vosaltres pel que fa a Londres, perquè jo vaig allà a principis de juny, durant una setmana, i com
Dawson no s'oposa a la calessa-box,
hi haurà lloc molt bo per a un de vosaltres - i de fet, si el temps es
passar a ser cool, no s'oposi al fet que el portarà tant, a mesura que són cap dels dos
de grans dimensions. "
"Tu ets tota bondat, senyora, però crec que hem de complir amb el nostre pla original".
Lady Catherine semblava resignat. "La senyora Collins, ha d'enviar un funcionari amb
ells.
Tu saps que jo sempre dir el que penso, i no puc suportar la idea de dues dones joves
posta per si mateixos. És altament impropi.
Ha de enginyar per enviar a algú.
Tinc el major disgust en el món per a aquest tipus de coses.
Les dones joves han d'estar sempre vigilats i atesos, d'acord al seu
situació en la vida.
Quan la meva neboda Georgiana va anar a Ramsgate l'estiu passat, vaig fer un punt del seu haver
dos homes-serfs amb ella.
La senyoreta Darcy, la filla del senyor Darcy, de Pemberley, i Lady Anne, no podria haver
va aparèixer amb propietat d'una manera diferent.
Sóc *** atent a totes aquestes coses.
Vostè ha d'enviar a Joan amb les dones joves, la senyora Collins.
M'alegro que es va acudir esmentar-ho, perquè realment seria en detriment del
deixar-los anar sols. "" El meu oncle és l'enviament d'un funcionari per a nosaltres ".
"Oh! El teu oncle!
Es manté un criat, oi? Estic molt content que hi hagi algú que pensa
d'aquestes coses. On es canvia els cavalls?
Oh! Bromley, és clar.
Si esmenta el meu nom a la campana, que comptarà amb la presència de ".
Lady Catherine tenia moltes preguntes que fer respectar el seu recorregut, i com ella
no va respondre a si mateixa de tot, l'atenció era necessària, el que Isabel creu que
sort per a ella, o bé, amb una ment tan
ocupats, podria haver oblidat on era.
La reflexió ha de ser reservat per hores de soledat, cada vegada que estava sola, es va donar pas
a aquest com el major alleujament, i no passava un dia sense un passeig solitari, en què
es pot gaudir de tot el plaer dels records desagradables.
La carta del Sr Darcy estava en una bona forma de saber com de memòria.
Va estudiar cada frase, i els seus sentiments cap al seu autor eren de vegades
molt diferents.
Quan va recordar l'estil del seu discurs, ella encara estava ple d'indignació;
però quan es considera com s'havia condemnat injustament i el va reprendre, la seva ira
es va tornar contra si mateixa, i la seva
sentiments de decepció es va convertir en objecte de compassió.
La seva afecció emocionat agraïment, respecte el seu caràcter general, però podia
no l'aprovi, ni tampoc podia penedir per un moment el seu rebuig, o se sent gens ni mica
inclinació alguna vegada tornar a veure-ho.
En el seu comportament propi passat, no va ser una font constant d'irritació i el penediment, i
en els defectes infeliç de la seva família, un tema de disgust encara més pesada.
Van ser sense esperança de remei.
El seu pare, content amb riure d'ells, mai s'exerceixen per impedir
el vertigen salvatge de la menor de les seves filles i la seva mare, amb modals tan
lluny de redreçar-se, era completament insensible al mal.
Elizabeth s'havia unit amb freqüència a Jane en un intent de comprovar la imprudència de
Catherine i Lydia, però mentre eren recolzats per la indulgència de la seva mare,
¿Quines possibilitats pot haver de millora?
Catherine, feble d'esperit, irritable, i completament sota la direcció de Lídia, havia estat
sempre ofès pels seus consells, i Lydia, obstinat i descurat, es
amb prou feines els donen una audiència.
Eren ignorants, ociosos, i en va. Si bé no era oficial en Meryton, que
coquetejava amb ell, i mentre Meryton va anar a un passeig de Longbourn, que s'hauria
hi vaig per sempre.
L'ansietat en nom de Jane era una altra preocupació predominant, i el Sr Darcy
explicació, mitjançant la restauració de Bingley a tots la seva bona opinió anterior, la major
sentit del que Jane havia perdut.
El seu afecte es demostri que ha estat sincer, i la seva conducta lliure de tots els
la culpa, llevat que es va poder connectar l'implícit de la seva confiança en la seva
amic.
Com llavors era penosa la idea que, d'una situació tan desitjable en tots els aspectes,
tan plena d'avantatges, de manera que promet la felicitat, Jane havia estat privat, per la
la bogeria i la manca de decòrum de la seva pròpia família!
Quan a aquests records es va sumar el desenvolupament de la personalitat de Wickham, es pot
fàcilment creien que els esperits feliços, que poques vegades havia estat pressionat abans,
estaven tan afectats com per fer-ho
gairebé impossible per a ella sembla bastant alegre.
Els seus compromisos en Rosings eren tan freqüents durant l'última setmana de la seva estada
com ho havien estat al principi.
La nit passada va ser molt passat allà, i la senyora va preguntar de nou minuciosament en
els detalls del seu viatge, els va donar instruccions sobre el millor mètode de
embalatge, i era tan urgent sobre la necessitat
de la col · locació dels vestits de l'única manera correcta, que Maria es va creure obligada, si
A canvi, per desfer tot el treball del matí, i el paquet del seu nou tronc.
Quan es van separar, Lady Catherine, amb gran condescendència, els va desitjar una bona
viatge, i els va convidar a venir a Hunsford l'any que ve, i de la Srta
Bourgh es va esforçar fins al punt de reverència i estén la mà a tots dos.