Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE SEGON DE LA TERRA EN EL MARC DEL CAPÍTOL TERCER DELS MARCIANS dies de presó
L'arribada d'una segona màquina guerrera, ens va expulsar de la nostra espiell a la
rebost, ja que temia que a partir de la seva elevació al marcià podria veure a baix sobre
darrera nostre nostra barrera.
En una data posterior que va començar a sentir-se menys en perill dels seus ulls, perquè un ull en el
enlluernament de la llum del sol fora del nostre refugi deu haver estat negre en blanc, però en
primer la més mínima suggeriment d'enfocament
ens va portar al rebost en retirada el cor palpitant.
No obstant això, tan terrible com va ser el perill que hi hagi incorregut, l'atracció d'espiar era per als dos
ens irresistible.
I recordo ara amb una mena d'estrany que, malgrat el perill infinit en
que estàvem entre la fam i la mort encara més terrible, però, podrien
lluiten amargament per aquest privilegi horrible de la vista.
Ens agradaria córrer a la cuina d'una manera grotesca que separa la voluntat i el
por de fer soroll, i colpejar l'un a l'altre, i d'empenta i tir, en uns pocs
polzades d'exposició.
El fet és que hem tingut disposicions absolutament incompatibles i els hàbits de
aïllament de pensament i acció, i el nostre perill i només va accentuar la
incompatibilitat.
En Halliford ja havia arribat a odiar truc del capellà de l'exclamació indefensa, la seva
la rigidesa de la ment estúpida.
El seu monòleg interminable murmurant pateix de tots els esforços que vaig fer per pensar en una línia de
acció, i em va portar a vegades, per tant reprimida i es va intensificar, gairebé a punt de fer
bogeria.
Va ser com mancat de contenció com una dona ximple.
Ell plorava durant hores junts, i jo en veritat crec que per al mateix fi a aquesta
nen mimat de la vida va pensar que les seves llàgrimes febles d'alguna manera eficaç.
I jo m'asseia en la foscor no pot assistir a la meva ment d'ell per raó del seu
impertinències.
Es va menjar més del que va fer, i va ser en va, vaig assenyalar que la nostra única oportunitat de vida
va anar a parar a la casa fins que els marcians havien fet amb el seu fossat, que en aquest temps
la paciència d'un temps en l'actualitat podria arribar quan ens necessitem els aliments.
Menjava i bevia impulsivament en els menjars pesades en llargs intervals.
Dormia poc.
Com passaven els dies, la seva completa indiferència de qualsevol consideració per a intensificar la nostra
l'angoixa i el perill que jo tenia, per molt que odiava fer-ho, recórrer a les amenaces, i
per fi als cops.
Això el va portar a raó d'una hora.
Però ell era un d'aquests éssers febles, sense orgull, timorata, d'odi anèmic,
ànimes, plenes d'astúcia furtiva, que s'enfronten ni Déu ni l'home, que no s'enfronten, fins i tot
si mateixos.
És desagradable per a mi recordar i escriure aquestes coses, però deixar-los
que la meva història pot no tenir res.
Els que han escapat als aspectes foscos i terribles de la vida es troba la meva
la brutalitat, la meva espurna de fúria en la nostra tragèdia final, bastant fàcil de culpar, perquè
sap el que està malament, així com qualsevol altre, però no el que és possible que els homes torturats.
Però aquells que han estat sota l'ombra, que han baixat per fi a elemental
les coses, tindrà una organització de caritat més ampli.
I mentre lluitem en la nostra lluita fosca, tènue dels murmuris, li va prendre l'alimentació i la
beure, i les mans d'agafada i els cops, sense que, en la llum del sol implacable d'aquest
terribles de juny, era la meravella estranya, la
la rutina familiar dels marcians a la boca.
Vull tornar a les primeres experiències noves de la meva.
Després de molt temps em vaig aventurar de nou a l'espiell, per trobar que els nouvinguts tenien
vist reforçada pels ocupants de no menys de tres dels de lluita contra les màquines.
Aquests últims havien portat amb si certs aparells nous que s'interposaven en forma ordenada
manera sobre el cilindre.
La segona màquina de treball havia acabat, i va ser ocupat en el servei a un
els nous invents de la gran màquina havia portat.
Aquest era un cos semblant a una llauna de llet en la seva forma general, per sobre del qual va oscil · lar 01:00
receptacle en forma de pera, i des del qual un corrent de pols blanca va fluir en una
circular conca avall.
El moviment oscil · latori va ser impartit a aquest per un tentacle de la màquina de treball.
Amb les dues mans espatulades el maneig de la màquina va ser l'excavació i llançant les masses
d'argila en el receptacle en forma de pera anteriorment, mentre que amb un altre braç
periòdicament es va obrir una porta i es retira
clínkeres oxidat i ennegrit de la part mitjana de la màquina.
Un altre acerat tentacle va dirigir la pols de la conca al llarg d'un canal estriat
cap a algun receptor que em passa pel turó de pols blavós.
A partir d'aquest receptor no es veu un filet de fum verd es va elevar verticalment
l'aire tranquil.
Mentre mirava, el maneig de la màquina, amb un dring feble i musical, estès,
forma telescòpica, un tentacle que havia estat un moment abans d'un simple però contundent
projecció, fins al seu final estava amagat darrera el turó de fang.
En un segon s'havia aixecat una barra d'alumini blanc a la vista, sense màcula, com
però, enlluernadora i brillant, i el va dipositar en una pila creixent de barres que s'ha situat al
el costat del pou.
Entre sol i les estrelles aquesta màquina dreta ha d'haver fet més d'un centenar
tals barres fora de l'argila crua, i el munt de pols blavós augmentar de manera constant fins que es
encapçalar el costat de la fossa.
El contrast entre els moviments ràpids i complexos d'aquests artefactes i els
malaptesa inert panteix dels seus amos era aguda, i per als dies li vaig haver de dir
a mi mateix en repetides ocasions que aquests últims eren de fet de la vida de les dues coses.
El capellà estava en possessió de la ranura quan els primers homes van ser portats a la fossa.
Jo estava assegut a baix, arraulit, escoltant amb tots els meus oïdes.
Va fer un moviment cap enrere sobtadament, i jo, temorós que es van observar, a la gatzoneta al
un espasme de terror.
El vi es llisca per les escombraries i va lliscar al meu costat en la foscor, incapaç d'expressar-se,
gesticulant, i per un moment que compartia el seu pànic.
El seu gest va suggerir la renúncia de la ranura, i després d'una estona la meva curiositat
em va donar coratge, i jo es va aixecar, va fer un pas a través d'ell, i es va enfilar a ella.
Al principi no vaig poder veure cap raó per al seu comportament frenètic.
El crepuscle havia arribat, els estels eren petits i febles, però va ser el forat
il · luminada pel foc verd parpellejant que va venir de la d'alumini de decisions.
Tot el quadre era un esquema vacil · lant de centelleigs verds i canvi d'òxid negre
ombres, tractant de manera estranya als ulls. Una i una altra a través de tot va ser que els ratpenats,
prestar atenció no en tots.
L'extens marcians ja no eren per ser vist, el monticle de verd-blau en pols tenia
augmentat per cobrir-les de la vista, i una màquina de combat-, amb les seves cames contractats,
arrugat, i abreujat, es trobava a la cantonada de la fossa.
I llavors, enmig de l'estrèpit de les màquines, va venir la sospita de la deriva dels
les veus humanes, que em va entretenir al principi només per acomiadar.
Em vaig posar a la gatzoneta, mirant aquesta màquina guerrera, de prop, la satisfacció de mi mateix per al
primera vegada que la campana, efectivament, conté un marcià.
Mentre les flames verdes aixecar vaig poder veure la brillantor oliós del seu tegument i la
la brillantor dels seus ulls.
I de sobte vaig sentir un crit, i va veure un llarg tentacle d'arribar de dalt a baix de la
màquina a la petita gàbia que es va encorbar sobre el seu llom.
Llavors alguna cosa - una cosa lluitant violentament - va ser aixecat al cel,
un enigma negre, en contra de la vaga llum de les estrelles, i que aquest objecte negre es
de nou, vaig veure per la brillantor de color verd que es tractava d'un home.
Per un instant, ell era clarament visible.
Era un home robust, ros, home de mitjana edat, ben vestit, tres dies abans, s'ha de
han estat caminant tot el món, un home d'importància considerable.
Podia veure els seus ulls fixos i centelleigs de llum sobre els seus tacs i veure la cadena.
Va desaparèixer darrera el turó, i per un moment hi va haver silenci.
I llavors va començar un xiscle i un udol constant i alegre dels marcians.
Em vaig lliscar per les escombraries, va lluitar als meus peus, aplaudir les meves mans sobre les orelles, i
cargolat a la pica.
El capellà, que havia estat amagat en silenci amb els braços sobre el cap, va mirar cap amunt com jo
passat, va cridar a viva veu al meu abandó d'ell, i va sortir corrent després de la
mi.
Aquesta nit, a mesura que s'amagava a la pica, un equilibri entre el nostre horror i la
la fascinació terrible aquest peeping tenia, encara que sentia una necessitat urgent d'acció que
va tractar en va de concebre un pla de
escapar, però després, durant el segon dia, vaig tenir l'oportunitat de considerar la nostra posició
amb gran claredat.
El capellà, em vaig adonar, era totalment incapaç de discussió, amb el seu nou i culminant
atrocitat li havia robat tots els vestigis de la raó o la previsió.
Pràcticament s'havia enfonsat ja que el nivell d'un animal.
Però com diu la dita, em va agafar amb les dues mans.
Va créixer en la meva ment, una vegada que podria enfrontar-se als fets, que terrible com era la nostra posició,
no hi havia encara cap justificació per a la desesperació absoluta.
La nostra oportunitat rau en cap de la possibilitat que els marcians fent que el cel no més
d'un campament temporal.
O fins i tot si es manté de forma permanent, no pot ser que consideri necessari per protegir
, I una oportunitat d'escapament pot ser que ens ofereix.
També va pesar molt de compte la possibilitat de cavar la nostra una manera de sortir en un
direcció oposada a la fossa, però les possibilitats de la nostra emergent a la vista
un sentinella de la lluita de la màquina al principi semblava *** gran.
I jo hauria d'haver hagut de fer tot el que l'excavació a mi mateix.
El capellà sens dubte, m'han fallat.
Va ser en el tercer dia, si la meva memòria no em falla, que jo vaig veure el noi mort.
Va ser l'única ocasió en què realment vaig veure l'alimentació marcians.
Després d'aquesta experiència he evitat el forat a la paret durant la major part del dia.
Vaig entrar a la pica, es va treure la porta, i va passar unes hores cavant amb el meu
destral de guerra tan silenciosament com sigui possible, però quan jo havia fet un forat d'un parell de metres de profunditat
la terra solta es va ensorrar amb estrèpit, i no m'atrevia a continuar.
He perdut el cor, i es va ficar al llit al pis de rebost per molt de temps, en no tenir l'esperit
fins i tot a moure.
I després que va abandonar per complet la idea d'escapar per l'excavació.
Diu molt de la impressió que els marcians havien fet a mi que al principi
esperança entretingut poc o gens del nostre escapament s'estan produint pel seu enderrocament
a través de qualsevol esforç humà.
Però en la quarta o cinquena nit vaig sentir un soroll com d'armes pesades.
Era molt *** a la nit, i la lluna brillava amb força.
Els marcians s'havia endut l'excavació de la màquina i, a excepció d'una màquina guerrera
que es trobava a la riba més allunyada de la fossa i una màquina de treball que va ser enterrat a terme
de la meva vista en un racó de la fossa
immediatament per sota del meu espiell, el lloc va ser abandonat per ells.
Excepte pel pàl · lid resplendor de la màquina de treball i els bars i els pegats de color blanc
llum de la lluna el pou era a la foscor, i, excepte per la dringadissa de la manipulació de
màquina, completament immòbil.
Aquesta nit va ser una bella serenitat, amb excepció d'un planeta, la lluna semblava tenir el
cel per a si mateixa. He sentit un gos que udola, i que coneix
so que va ser el que em va fer escoltar.
Llavors vaig sentir amb tota claredat una exactitud en auge, com el so dels canons.
Sis informes diferents vaig explicar, i després d'un llarg interval sis de nou.
I això va ser tot.