Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Bona tarda, senyores i senyors. Benvingut a la James S. Brady Conferència de premsa
Sala per a la seva roda de premsa diària. És bo tenen vostès aquí. No tinc anuncis per
que a la part superior, de manera que anirem directament a preguntes. Jo sé que hi ha un esdeveniment que
Probablement els fans d'Alabama estan disposats a cobrir, per la qual cosa tractarem de sortir abans que comenci.
Ben.
P Gràcies, Jay. Vaig tenir un parell de preguntes sobre la qüestió més àmplia formulada pel Servei Secret
controvèrsia. Els legisladors estan plantejant preguntes que van a la moral no només del que va succeir
però la seguretat. La Casa Blanca pensa que aquestes qüestions que es plantegen al turó
són legítimes?
MR. Carney: Bé, vaig a dir dues coses. En primer lloc, com crec que va dir l'altre dia, el secret
El servei ha deixat en clar que pel que fa aquest incident a Colòmbia, el president
la seguretat mai es va veure compromesa. El President ha dit, i he reiterat, que té
en alta estima i gran estima per l'extraordinària tasca que el Servei Secret
fa per protegir-lo, la seva família, als quals viatjar amb ell. I sobre això segueix sent alta
fins als nostres dies.
L'incident a Colòmbia es troba sota investigació pel Servei Secret. Segueix sent
sota investigació. I preguntes sobre més ampli la preocupació que no estan relacionats específicament amb
d'aquest incident crec que se li pot demanar i tractat després de les conclusions que s'assoleixin en el
aquesta investigació. Actualment m'atreveixo a contestar preguntes sobre la classe de temàtica més àmplia
problemes, mentre que aquesta investigació està en marxa. El president és, òbviament, a l'espera de les conclusions
d'aquesta investigació, i per ara crec que seguirem enfocat en això.
Q bé, però al mateix temps que la investigació del Servei Secret que està passant - i no hi ha una militar
i - sobre el que va passar a Colòmbia, els legisladors, en la seva capacitat de supervisió, són
aquestes preguntes són més àmplies i que no esperar que la investigació del Servei Secret.
S'està programant les seves pròpies audiències. Tan Em pregunto, des de la perspectiva de la Casa Blanca,
el tipus de preguntes que es plantegen al turó són preguntes legítimes de política,
o creu vostè que això s'està posant polític?
MR. Carney: Bé, el Servei Secret és una organització apolítica que brinda seguretat
i protecció als presidents de les dues parts, de qualsevol de les parts, en primer lloc. En segon lloc, sense
- No sé específicament el que preguntes se'ls demana, però sens dubte és legítima
per als membres del Congrés, membres del Congrés que tenen la responsabilitat de supervisió per fer preguntes
en les àrees per les quals són responsables. Així que no veig cap problema amb això.
Però en aquest moment, el Servei està molt centrat en la seva investigació sobre aquest incident. La
El president ha parlat amb claredat sobre els seus punts de vista en això quan tenia una conferència de premsa
Domingo. I anem a esperar els resultats d'aquest la investigació abans de poder parlar més ampli
qüestions.
Q Una altra ràpida en aquest. És la nostra la comprensió que el president no ha parlat
al director de Sullivan. Si que és exacta, es pot explicar per què no té? Pot ser que
Sembla que el públic que, en el curs de tractant d'esbrinar el que està passant, que
el president hauria de trucar per telèfon.
MR. Carney: Bé, el president s'ha mantingut molt al corrent de la situació amb
es refereix a aquest incident i les accions dels El servei ha pres les accions molt ràpides
el Servei ha dut a investigar aquest matèria. Funcionaris d'alt rang dins de la Blanca
Cambra de Representants han estat en contacte amb el director Sullivan i altres més en el Servei Secret com a part
d'aquest esforç.
I el president no ha parlat amb el director Sullivan en els últims dies, però jo no ho faria
llegir qualsevol cosa en això. Crec que vaig dir ahir que el President té la fe en el director,
confiança en el seu lideratge. I em va assenyalar que el director Sullivan va actuar molt ràpidament
i ràpidament en resposta a l'incident que que estem discutint.
Q Hi ha un altre tema que, de forma ràpida. Quan el president, en un acte oficial d'ahir, va dir que
ell no va néixer amb una cullera de plata en el seu la boca i no era la Primera Dama, va ser
que d'alguna manera una referència al governador Romney?
MR. Carney: Aquells de vostès que han cobert El president Obama sap que ell ha utilitzat aquest
frase per descriure el seu temps de fons molts en el passat. I suposo que qualsevol que pensi
era una referència a ells pot ser una mica hipersensible, ja que - a menys que pensin
que quan el president Obama ho va dir tres anys Fa que era en referència a ells.
Jeff.
Q Jay, hi ha algun pensament que es dóna en la Casa Blanca per demanar President Jaczko
en la Comissió de Regulació Nuclear amb el pas cap avall?
MR. Carney: No que jo sàpiga, no.
Q Amb la renovació del mandat del republicà comissionat, la història sobre els comentaris sexistes
del president estan tornant a la llum. És una cosa que la Casa Blanca és
preocupat per tot això, entrar a la campanya on les dones són, òbviament, una molt important
circumscripció grup que el President està fent bé amb?
MR. Carney: Bé, jo crec que és una molt afirmació òbvia que la nuclear
Comissió de Regulació no és un òrgan polític. És responsable de supervisar les instal · lacions nuclears
en aquest país.
El president creu que hem de tenir un NRC que està funcionant amb eficàcia. I
és per això que, com crec que ara s'ha fet clar en els mitjans de comunicació, el President renominate
La Sra Sviniki, perquè ell no vol tenir una interrupció en el servei al juny, quan el seu actual
mandat expira.
Q Una de les raons per les quals ha hagut controvèrsia en el Pujol sobre la seva nominació és perquè
ella i alguns altres comissionats han acusat el president de portar-se malament amb les dones.
MR. Carney: Bé, això pot ser el cas, i sigui quina sigui la revisió que pot tenir lloc. La
El president es centra en la necessitat de garantir que les funcions del NRC eficaç i compleix
les seves responsabilitats en nom de l'American persones a causa de l'alta prioritat que es posa
sobre la seguretat nuclear.
Q Es parla amb el president molt sovint?
MR. Carney: L'única vegada que recordo era durant el desastre de Fukushima, i crec que
ho va fer, en aquest moment, es reuneixen amb ell, perquè del terratrèmol i el tsunami que va portar a
la situació en el reactor al ***ó. I Crec que el president estava aquí per rebre informació
en un parell d'ocasions durant aquest temps període.
Q I la Casa Blanca, el senador anem a la majoria Líder Reid conèixer aquest informe abans de
temps?
MR. Carney: Bé, ens comuniquem amb el Líder de la Majoria del Senat tot el temps, per la qual cosa
podria suposar que la resposta és sí.
Q Déjame fer-te una pregunta sobre una separada tema. No sembla ser el potencial o
començament d'una guerra entre Sudan i del Sud Sudan. És una cosa que la Casa Blanca
està observant, i quina és la seva reacció a això?
MR. Carney: Bé, estem, és clar, veure que la matèria, i ho he discutit en el
passat des d'aquesta tribuna. Estem molt preocupats sobre l'estabilitat en aquesta regió. Tenim molt
preocupat per la necessitat d'accions per a ser mesures per reduir els possibles conflictes allà.
No tinc res específic per discutir amb vostè en resposta als recents esdeveniments
en els últims dies, però absolutament, estem molt centrat en això.
Déjame anar a Jessica.
Q dos temes diferents. En primer lloc, Secretari Clinton acaba de dir als ministres a París
si el lloc, Kofi Annan, la pau no té èxit, la U.N. ha d'aprovar una resolució dient que
anava a intervenir utilitzant tots els mitjans necessaris - Secció 7. Per què l'administració
crec que això és necessari i apropiat?
MR. Carney: Que el que és necessari i apropiat?
Q Que això és el que el U.N. ha de fer.
MR. Carney: Bé, en primer lloc, crec que, de nou, el secretari, com vostè em informe, acaba de
dit això. Però estem molt preocupats per el fracàs fins ara del règim d'Assad a
complir les seves obligacions en virtut del Sr Kofi Annan planificar el que va prometre que ho faria. És una incompleta
d'alto el foc en el millor. Estem treballant amb el nostre aliats i socis dins dels Amics del
Síria ", així com el marc general dins les Nacions Unides per considerar els propers passos
no ha de tenir èxit el pla d'Annan.
Però en última instància, la nostra atenció se centra en la necessitat de un alto el foc, la necessitat d'una retirada de
les forces del govern de les regions del país, la necessitat de proporcionar ajuda humanitària i d'altre tipus
no letal d'assistència al poble sirià i l'oposició, i la necessitat d'una solució pacífica
per començar a processar que permetria a la Síria les persones per determinar el seu propi futur polític.
Q Això significa que els EUA ara es prepara per proporcionar potencialment braços a alguns dels
MR. Carney: La nostra posició no ha canviat, i és que no creiem que és el
curs d'acció, a causa d'una major militarització de Síria podria portar a encara més devastador
conseqüències. Creiem que encara hi ha la possibilitat que els resultats preferits aquí,
que és una retirada per les forces de Assad, la retirada d'alto el foc, i un procés polític
que és pacífic que permeti al poble sirià tenir un futur millor i una que és més
democràtic.
Som plenament conscients del fet que el sirià règim no és - i no per primera vegada
- No està complint amb les seves obligacions plenament. I estem monitoritzant que amb molta cura.
Q bé. Al Servei Secret - que han anunciat, o que - hem après que
ells formen un consell extern per estudiar la cultura del servei. La Blanca
Casa o el pla del president per nomenar alguns dels els membres de la Junta?
MR. Carney: jo no tinc res concret per a vostè en aquest tipus de revisió o més
mesures que podrien adoptar. Actualment estem centrat en l'espera dels resultats de la va completar
investigació dels fets a Colòmbia.
Q Té el president sent que cada vegada que director Sullivan decideix retirar anys a partir d'ara
- Si es tracta d'anys a partir d'ara o si està en el futur pròxim - que en algun moment en el
el futur del Servei Secret ha de ser executat per algú fora de la cultura del secret
Servei, la manera com l'FBI està a càrrec d'algú des de fora de la cultura?
MR. Carney: Crec que estem prop de quatre o cinc dies en aquest incident, sis
dies d'aquest incident. Per especular a continuació el que podria succeir en el futur amb
respecte a aquesta agència és que no crec que sobretot aclaridor. Així que ara estem concentrats
en aquesta investigació, aquest incident, la recerca de el que va passar, la gent reti comptes
i responsable de les transgressions, si va ocórrer, i després fer altres avaluacions
segons sigui necessari.
El president creu que, com ja he dit en el resposta a una pregunta anterior, que el
Servei Secret és ple d'homes i dones que posen les seves vides en la línia de protegir
el President dels Estats Units. I el conseqüències que no són sobre el personal
la seguretat d'un individu o d'un individu família, però el - tipus de l'essència de la
la nostra democràcia, la capacitat de la nostra democràcia a funcionar, el que requereix la protecció
del President.
Q Però vostè ja sap que dos de nivell GS-14 supervisors han deixat com a resultat d'això,
i que -
MR. Carney: Jessica, jo entenc que vostè i tots els altres aquí té un interès d'informes
a aconseguir fets tan aviat com sigui possible amb es refereix a aquesta investigació, i ho entenc
que. He estat allà, i ho agraeixo. Però no anem a prejutjar els resultats
i discutir el futur d'aquesta agència en un Roda de premsa, mentre que aquesta investigació és
passant.
El fet de l'assumpte és que aquest és un incident que requereix una investigació. El Servei Secret
ha actuat amb celeritat en el tractament de la matèria, investigant l'assumpte, la gent rendeixi comptes,
i seguir endavant amb la investigació. Quan hi ha resultats de la recerca
i podem avaluar aquells, que poden tenir més a dir sobre això. Però no és útil
el procés perquè puguem especular sobre el que podríem, o una administració pot fer en
resposta a una investigació els resultats encara no s'han conclòs.
Jake.
Q Aquest és el segon incompliment greu de seguretat que tindrà lloc sota la vigilància de director de Sullivan.
El primer, per descomptat, té a veure amb el White House Crashers per al sopar d'Estat.
Quants incidents com això no té que abans que el president perd la confiança
en el seu director del Servei Secret?
MR. Carney: Vaig a repetir el que he dit, Jake. El president té la confiança en el director
Sullivan. Ell té una gran estima i respecte per als homes i dones del Servei Secret
que duen a terme les seves funcions admirablement i en corre el risc de les seves pròpies vides. Això no és excusa
qualsevol comportament o activitat que estava en el seu cas. L'incident està sota investigació, però,
de nou, crec que és inútil -
Q Què més cal saber?
MR. Carney: Què més? Una mica més, Jake. Aquesta cosa està sota investigació. Aquest incident
es va convertir en - va passar la setmana passada, es va fer públic molt ràpidament després que ocorregués. La investigació
es va posar en marxa immediatament, i nosaltres som diversos dies en una investigació. Crec que és
en gran mesura en els interessos de tots, i el més important, dels Estats Units i
seu servei de seguretat d'aquí - el Servei Secret, pel que fa a la missió que es carrega
amb - per permetre que aquesta investigació sigui completat abans de fer judicis sobre la base de
conclusions a les que encara no tenen.
Q El president parla molt de la rendició de comptes, persones en el govern de rendir comptes.
Sembla com si els incidents ocorren en aquest administració, i s'han succeït en aquest
l'administració i les persones no han de rendir comptes. Potser de menor nivell de persones,
MR. Carney: Jake, em va deixar sol - Jo et conec cobrien això ahir, però sobre la base de
els informes que he llegit crec que vostè i els altres presentada, la gent ja ha hagut de retre comptes
o s'han considerat responsable en aquest molt incident que ha estat objecte d'investigació
durant uns pocs dies. Així que crec que la ràpida -
Q Harry Truman no tenia una placa en el seu escriptori que deia "la responsabilitat és no" - d'acord?
El punt és que els augments de rendició de comptes, persones estan a càrrec dels organismes i van portar a terme es
responsable pel comportament de les persones que estan al seu càrrec.
MR. Carney: Així és. I potser, Jake, potser, el que seria en l'interès d'una completa
i exhaustiva i imparcial investigació no fer determinacions sobre les conclusions
d'una investigació abans que fins i tot es assolit. Aquesta és la posició del President.
Crec que és una posició que és - s'ajusta naturalment en un sentit general de la idoneïtat
i la justícia i la recerca de la veritat. I aquesta és la posició que anem a prendre.
Q tinc una altra pregunta. Hem parlat sobre això abans en aquesta sala, sobre la
Els viatges del President als estats més disputats a la que té un esdeveniment i després té una recaptació de fons.
I sé que hem parlat més recentment al Ann li va preguntar sobre com el llenguatge en aquests
diferents esdeveniments oficials davant de la campanya sovint són molt similars. Quin és el seu missatge
als contribuents quan veuen al president de vol l'Air Force One, fent un acte oficial,
un acte de campanya, de volar de tornada, sabent que en un munt de maneres, els contribuents estan pagant per
el President per fer campanya?
MR. Carney: Bé, no ho són, en primer lloc tot, perquè igual que en altres administracions,
incloent als nostres predecessors immediats, ja que saps, seguim totes les regles i regulacions
per assegurar que el DNC o d'altre tipus pertinent política comitè de paga el que es requereix perquè el president
o la Primera Dama per viatjar als esdeveniments polítics. I això - anem absolutament pel llibre amb
respecte als pagaments d'acord a - depenent en què els esdeveniments són de campanya o política
i que són oficials.
El suggeriment que hi ha alguna cosa malament amb el fet que el president diu que el
el mateix sobre el que la seva visió és i el que les seves polítiques són i quines són les seves creences
davant de les audiències oficials, no polítics públic com ho fa en front d'audiències
que són els seus seguidors crec que és una espècie de ridícul. De fet, crec que és un testimoni
a la seva constància absoluta i consistència que - això es remunta a la pregunta d'Ana
- Que, sí, quan s'està enfront dels partidaris de que estan donant a la seva campanya, que pot
ser ric, i diu que només és apropiat que els més rics entre nosaltres fer la nostra part justa
de manera que tothom rep un tret just - que és el mateix missatge que té quan s'està parlant
sobre la necessitat de passar a la Regla de Buffett en el Senat. Totalment - Crec que és absolutament
la manera com ha de ser.
I de nou, pel que fa a la forma en què cada president que ha estat candidat a la reelecció en les nostres vides
s'ocupa d'aquests assumptes, és pel llibre, molt acuradament fet i es fa adequadament.
I com vostè sap, Jake, el President és el President les 24 hores del dia i set dies a la
setmana, i ha de volar a l'Air Force One Ell ha de tenir la seguretat i la comunicació.
Hi ha elements del seu treball que sempre estan amb ell, independentment de si està en
un acte de campanya o un esdeveniment oficial. I els costos es distribueixen en conseqüència.
Q Crec que el tema és que el president Obama és la recaptació de fons més que qualsevol altre president anterior.
Cada president - que es pot dir això sobre cada president - que ha batut rècords
per recaptar fons que l'anterior, que El president Obama ha assistit a dotzenes d'esdeveniments per recaptar fons
que el president Bush havia fet en aquest moment de la seva presidència, i va a visitar camps de batalla
els estats més que qualsevol altre president -
MR. Carney: Bé, això és un fet que m'agradaria al concurs, perquè quan se li va plantejar per primera vegada
basat en un article del Wall Street Journal que incloïa a Virgínia com una prova - del President
viatges a Virginia com a evidència de viatjar dels estats més disputats, però quan es va observar
que no inclouen que l'hora d'avaluar Els viatges del president George W. Bush el 2004
- Que no inclouen Virginia, perquè ningú pensament de Virgínia va ser impugnada, i si vostè
s'inclouen Virginia, Bush va viatjar en realitat als estats camps de batalla més d'una versió anterior
període de temps. Així que el president no hauria ser penalitzat pel fet que els votants
de Virgínia va decidir a votar per ell en 2008. (Rialles.)
Q Coneix els estats que ha visitat el més aquest any?
MR. Carney: I el 2012, esperem. Ho sento, Jo no ho fan.
Q Els dos estats que ha visitat la major part de l'est any són Ohio i Florida. Això és només una coincidència?
MR. Carney: dos estats molt poblats, molt estats importants. I estic segur que tornarà
als estats, així com altres. Estàvem recentment a Oklahoma. Sóc un etern optimista,
però estic disposat a suggerir que és poc probable que qualsevol cridaria a això un camp de batalla
estat. Ell va pronunciar un important discurs a Nebraska Kansas - de nou, preparat per suggerir que
això no és un estat clau, encara que una part d'ella va ser el 2008. *
Si ens fixem en tot el món en les organitzacions de notícies i tots els seus mapes perquè els Estats estiguin
en joc i aquest tipus de coses, i diuen el president no pot anar als estats, vostè és
bàsicament dient que ell no pot anar a la meitat del país - Ell no pot anar a - i probablement molt més gran
de la meitat en termes de població. Ell no pot anar a -
Q Ningú està dient que ell no pot anar als estats, Jay. La pregunta és: en cas que es declari
viatges de campanya?
MR. Carney: Estàs dient que ell no pot fer oficial de l'esdeveniment - fer viatges oficials a un
part important del país, perquè Vostès han declarat que els estats més disputats.
I permetin-me ser clar. Alguns dels estats que ha declarats els estats més disputats que mai havia estat
guanyades per un demòcrata abans fins que - durant anys i anys abans de 2008, o el president Obama
guanyat pels dos dígits el 2008. Però això no és - Que és un estat de batalla ara.
De nou, és impossible per a ell apropiadament fer la seva feina i viatjar per tot el país i
parlar amb el poble nord-americà si es guia per aquest tipus de visió estreta del que és un camp de batalla
Estat o un Estat segur per a un demòcrata o un estat de seguretat d'un republicà. Ell és el president
de totes les persones, tots dels Estats Units, i es desplaçarà en conseqüència.
Permetin-me moure una mica. Roger.
Q Gràcies. El president va dir diumenge que anava a retenir la seva ira sobre el Secret
Servei fins que les denúncies van ser investigades. Tres persones han desaparegut, pel que és una mala conducta
realment no és un -
MR. Carney: La investigació continua, Roger, i crec que com he dit unes quantes vegades
ara, anem a esperar els resultats de la plena investigació, els resultats complets de la
investigació. Com vaig assenyalar a Jake, òbviament, alguns s'han pres mesures, però com també ha
ha deixat clar, la investigació continua en marxa. Així que anem a esperar els resultats d'aquest
investigació.
No tinc cap actualització en això. Crec que, de nou, esperarem fins que es completi la investigació.
Ann i després Donovan i abril. Em sap greu.
Q té a ningú pel cap de l'Ala Oest Personal de l'Oficina de parlar amb qualsevol d'Occident
Personal de les ales oa l'Oficina Executiva de la President empleats que es trobaven a Cartagena sobre
el que saben precedir a la setmana? Hi va haver qualsevol participació en tots els membres de la President
personal?
MR. Carney: Hi ha converses que tinguin succeir en alts nivells del personal de la Casa Blanca
amb el Servei Secret i amb el Director Sullivan, però no pel que fa - com jo ho entenc
que - pel que fa a la incident en si, el que no - té a veure amb els membres de
el Servei Secret i els membres de les forces armades.
Q ets positiva no hi havia la Casa Blanca Oficina Executiva del President dels empleats
participar?
MR. Carney: No he sentit el contrari, Ann.
Donovan.
Q canviaré el to als gossos. (Rialles.) El president - és el que sap
sobre la recent anada i tornada sobre els republicans escollir aquesta secció del seu llibre en el qual
menja gos i fer un gran problema de que? I hi ha alguna opinió sobre si això és
- És el que sap sobre això? Què pensa sobre això? Què pensa vostè d'ell?
MR. Carney: Bé, com he dit, es manté amb la notícia. Es pot saber sobre ell. No ho ***
saber més que això. Crec que estem parlant sobre una referència en el seu llibre a un període
quan tenia sis o set anys d'edat. Fer una gran cosa del que sembla com si algú
que està tractant de sortir de la caseta del gos en alguna cosa.
Q Oooh -
MR. Carney: Però - se m'acaba d'ocórrer dir que. (Rialles.) Ho deixo en el
que.
D'abril, tu ets el proper.
Q De tornada al Servei Secret. El President estava parlant de les normes per als de la
delegació que viatja amb ell. Però quan es parla de normes amb el Servei Secret,
es pot obtenir en la seva clàusula de conducta en el seu els contractes que han de signar?
MR. Carney: No tinc coneixement de cap ocupació els contractes que el Servei Secret té. És
no és el meu camp.
Q Quan són contractats, hi ha una determinada -
MR. Carney: Em remeto a la Secretaria Servei. Tinc -
Q bé, ara de nou al Sudan, amb el que Jeff tenia preguntar. Ha el President va tenir l'oportunitat de parlar
a la Xina fins al moment? George Clooney, quan Va ser aquí, va dir que el president va reconèixer
que volia parlar amb la Xina sobre les qüestions per ajudar a solucionar el problema existeix pel petroli.
MR. Carney: Bé, en referència a aquest comentari - Estic mirant la seqüència aquí - no ho ***
recordar que quan estava en relació amb el Reunió bilateral del president amb el president
Hu fa relativament poc temps. I mentre que jo hauria de per arribar de nou a vostè en l'específic, quan el
El president té una reunió bilateral amb el seu Homòleg xinès, que cobreixen una àmplia gamma
de qüestions.
Q Però George Clooney va dir específicament en la una operació de vigilància que el president -
MR. Carney: Un cop més, no tinc - no puc recordar si això va ser abans o després de la bilateral,
i vaig a haver de tornar a vostè sobre si Sudan o no es va discutir en el pla bilateral.
Norah.
Q jo sé que vostè ha expressat que el president vol esperar fins que la investigació completa
s'ha completat en l'escàndol del Servei Secret.
MR. Carney: Esteu fent trossos sobre això?
Q Sí
MR. Carney: Estic recollint alguna cosa aquí? (Rialles.)
Q No obstant això, el director del Servei Secret té ja es va revelar als membres del Congrés que
almenys 20 dones van ser signats en qualitat de convidats a aquest hotel on el personal del President
i el cos de premsa presidencial, es va quedar. Què va ser la reacció del president quan va saber
que tres membres del Servei Secret són ja no existeix?
MR. Carney: No tinc una reacció a l'informe si és el cas. Un cop més, l'assumpte està encara sota investigació.
El president va deixar en clar tan sols fa uns dies quan se li va preguntar sobre això que, A, si la
les denúncies que havien aparegut en els mitjans de comunicació i s'ha informat que va resultar ser cert que
Sens dubte! Per molt enutjat, B, que ell creu que si es tracta que el Servei Secret o la
Departament d'Estat, o la Casa Blanca o qualsevol una altra agència del govern, que els de
nosaltres que viatjar a l'estranger en representació del Regne Estats Units d'Amèrica que ens comportem
adequada, perquè estem representant a no només ell, sinó a tot el país, i cada
Nord-americana a tot el país. I crec que la seva punts de vista sobre això són molt clares.
El que jo no estic disposat a fer és oferir- tipus de dia a dia comentari sobre les noves revelacions
o fins i tot les noves mesures adoptades respecte a la aquesta recerca mentre encara està en marxa.
No crec que això és útil per al procés. El president ha fet els seus punts de vista més clar
que són ara, mentre l'assumpte està sota investigació. Quan va arribar a la conclusió que la investigació es Estic segur que
hi haurà una oportunitat perquè tots vostès fer-li preguntes en algun moment d'aquest
si vostè vol, o pot expressar les seves opinions amb més detall sobre això. Però per ara, és només
No - no és útil, una vegada més, ofereixen dia a dia, play-by-play comentari.
Q Creu vostè que és útil per al procés de o útil per a la reputació de la Secret
Servei d'haver fuites de detalls diaris de quin tipus de comportament es va produir a Colòmbia?
O hauria d'haver alguna forma ràpida i decisiva les mesures adoptades?
MR. Carney: Vaig a deixar que - vull dir, que va citar algunes de les formes en què els detalls han estat
va revelar - o supòsits detalls han estat revelats. Hi ha una responsabilitat del Congrés perquè
supervisió, com hem comentat anteriorment, i estic Assegureu-vos que el Servei Secret està en la conversa
amb els membres pertinents del Congrés perquè raó.
Estem enfocats a permetre que aquest procés continuar i concloure abans de comentar
més.
Q és el President convençut que aquest és un cas aïllat incident?
MR. Carney: Un cop més, que seria una conclusió que hauria d'arribar després que en realitat
investigar aquest incident.
Q bé. I després, una última pregunta. Puc demanar a respondre a Senador Sessions, que fins
al turó d'avui suggereix que el President és part de la culpa, i que el President
les necessitats per fer valer la disciplina i la direcció al llarg el Poder Executiu, i els presidents són
es fa responsable. No fa sentit que aquest president ha demostrat un lideratge gerencial.
MR. Carney: Això sona molt semblant a un legislador tractant de polititzar una cosa que és
no en totes les esferes polítiques.
Wendell.
Q el director de Pressupost Zients ha enviat a la Cambra Comitè d'Assignacions d'una carta demanant
un compromís de respectar els límits de despesa abans de el President signarà projectes pressupostaris.
Pot explicar que per a nosaltres, si us plau?
MR. Carney: Sí, pensem sincerament que els membres del Congrés ha de mantenir la seva paraula.
Alexis.
Q Puc continuar amb això?
MR. Carney: Per descomptat. I després, Alexis.
Q Què tan probable creu vostè que - vull dir, aquest té un llarg camí per recórrer abans que ell seria encara
estar en una posició de vetar. Creu vostè que que el Senat de fet estaria d'acord amb
MR. Carney: Mara, ens diuen ingenus, però ho vam fer no - que en realitat no creia que - no ho vam fer
fins i tot prendre una encaixada de mans en ell, que va insistir una llei que es va votar i va aprovar i
signada en llei per percentatges significatius dels republicans a les dues cambres. Però no ho vam fer
saber quan ho van fer que se'ls creua els seus dits darrere de l'esquena. O bé
mantenir la seva paraula o no ho fan.
Hi ha un acord en el lloc que estableix la despesa els nivells en mínims històrics: la no-defensa, discrecionals
els nivells de despesa - en mínims que no hem vist ja que l'administració d'Eisenhower. Ells
representen $ 2 bilions en reducció del dèficit compromisos. Això és significatiu. Ara, vostè
ha de preguntar, per què estan tornant en la seva paraula? Per què s'insisteix en aprofundir
retallades en els programes que necessitem per sostenir i fer créixer la nostra economia - les inversions en educació i
la innovació i la investigació i desenvolupament - per què? Bé, perquè no tenen un pla en el lloc que
requereix de més retallades d'impostos per als rics, i han de pagar per això d'alguna manera.
Llavors, què fan? Demanen a la classe mitjana i demanen a la gent gran a pagar per això. I com
Per què fan això? En rebentar la seva pròpia - la violació el seu propi acord, en no estar a l'altura
i de mantenir la seva paraula.
Ens oposem a això - molt simple.
Alexis.
Q - la trajectòria proposta de nou per a la canalització de millorar la President la confiança en el moviment cap endavant i el permís
acceptar que en el curt termini? I en el Per contra, és el relacionat amb l'acció del Congrés
a Keystone també avançar o frenar cap avall?
MR. Carney: Dues preguntes i en la primera un, crec que va ser - hi va haver una mica de confusió
principi del que va passar ahir. Deixar Vull ser clar. TransCanada - L'empresa canadenca
- De conformitat amb la legislació aprovada per la legislatura de Nebraska, va presentar - va fer
una submissió a Nebraska. No presentació de tots els permisos i encara no s'ha fet a l'Estat
Departament, de conformitat amb la necessària els procediments que existeixen aquí i han existit
durant força temps.
Com ha dit el president, sempre i quan un proposta de ruta alternativa es presenta a la
Departament d'Estat per a la seva consideració, ho farà tenir degudament en compte sense prejudicis i d'acord
amb els procediments que són de molts anys i necessari quan estem parlant de la
l'aprovació d'un gasoducte que creua les fronteres dels EUA amb un país estranger i està construït per una empresa estrangera
companyia. Ara, hi ha un esforç - d'anar al seu segon
qüestió - i no per primera vegada, un l'esforç pel Congrés - els membres del Congrés
que semblen pensar que és una sàvia decisió de preventivament aprovar alguna cosa que serà
fet - en violació de molts, molts anys de precedents, aprovar un gasoducte que seria
construït per una empresa estrangera, que emana d'un país estranger sense saber on
que el gasoducte vagi.
Necessitem - el procés es construeix - ha estat dissenyat en una forma que és molt sensible. I l'única
raó per la qual estem en aquesta posició ara és perquè Els republicans al Congrés han decidit segrestar
aquest procés per raons polítiques.
Vull ser clar. Al novembre, quan el permetre la presentació inicial es va negar, va ser
negat en gran part pel fet que el Governador de Nebraska, un republicà, havia sol · licitat que
es pot negar. Per tant, no hi havia una ocasió, una oportunitat, i que segueix sent el cas
avui, per l'empresa en qüestió aquí per presentar una nova proposta d'una ruta alternativa.
Ells semblen haver fet un pas a Nebraska per complir els requisits establerts per l'estat de Nebraska
legislatura. I com va dir el President al ell estava a Oklahoma, anticipem una presentació
per TransCanada en el futur i ens jutjarà en conseqüència.
Sí, Kristen.
Q senador Chuck Grassley va dir ahir que, "Si el cap no rodi, no aconseguiràs
qualsevol canvi en la cultura de l'organització ", és a dir, el Servei Secret. Té el President
comparteixen aquesta opinió?
MR. Carney: jo et respondré com ho he contestat altres, que el President s'enutgi
si resulta que les acusacions que han aparegut a la premsa sobre aquest incident
arribar a ser cert. Ell està en espera de les conclusions d'una investigació que està duent a terme.
En resposta específica als comentaris de el senador que vostè ha citat, crec que, amb base
en els informes que he vist en els mitjans de comunicació, no té hagut una certa rendició de comptes ja. Però aquest
qüestió segueix sent objecte d'investigació. Un altre els individus en el Servei Secret segueixen formant part
d'aquesta revisió, i per descomptat no és el - Les persones en les forces armades. Així que el
procés continua. No oferirem dia a dia comentari sobre ell, així com altres podrien fer-ho.
Q Està satisfet que la investigació és movent prou ràpid? I ell té una
data en què li agradaria veure això -
MR. Carney: No tinc una data per a vostè. Crec que és un fet observable que el
investigació ha passat - es va iniciar ràpidament, es mou amb una certa velocitat. Un cop dit això,
Crec que és important també que qualsevol investigació d'aquesta naturalesa es fa a fons i justa.
Però no tinc un termini per posar-hi.
Q Un dels supervisors del servei secret que va ser acomiadat ahir es va informar de la planificació
a demanar. Què tan preocupat està el President que això va a arrossegar cap a fora en una elecció
any?
MR. Carney: Bé, jo *** dos punts. Un, No tinc cap comentari a fer sobre aquesta específica
cosa. I només per - de nou, contràriament a la esforços d'alguns pel que sembla, al Congrés, aquest
no té res a veure amb la política o l'elecció.
Olivier i Carol.
Q Jay, en la seva resposta a Jessica sonava com si no hagués renunciat a l'esperança en el Annan
pla. I em pregunto, en una paraula, per què? Què està passant, a terra a Síria
que li donaria qualsevol optimisme en tot el que això va a funcionar?
MR. Carney: Bé, anem a ser clars. Donem suport el pla d'Annan, igual que tots els membres de la
Nacions Unides del Consell de Seguretat, igual que nombrosos les nacions de la regió i el món. Però
estem horroritzats pels informes de significativa violacions d'alto el foc per part de la Síria
règim. El nostre ambaixador davant les Nacions Unides, Susan Rice, està celebrant consultes amb el Consell de Seguretat
Avui el Consell sobre els propers passos com l'alto el foc continua a enfonsar. I no estic sol
- Jo no vull sortir endavant d'aquestes consultes o el que pot emanar d'ells.
Encara és la nostra esperança, per descomptat, que Assad deixa d'atacar al seu propi poble, que fa complir
un cessament al foc i es retira als seus soldats i equip pesat d'aquelles regions del
país que han estat identificades en el Pla d'Annan. No sembla que sigui perdurable
per això, i que és de gran preocupació per a nosaltres. I és per això que estem tenint aquestes consultes.
Ho sento - em va dir Carol següent.
Q Vostè ha dit un parell de vegades que els alts Funcionaris de la Casa Blanca han estat en contacte amb
Director de Sullivan. Qui són aquests funcionaris?
MR. Carney: Jo no sé totes les persones que ha estat en contacte amb l'agència amb
es refereix a això. No obstant això, funcionaris d'alt nivell dins el - en el personal de la Casa Blanca i el Cap
de l'oficina de Personal s'han de consultar amb Director de Sullivan i altres, i la garantia de
que el President es manté informat d'aquesta matèria. Però no tinc res més enllà de
això per a vostè. Jo no tinc cap - em va dir el cap de l'oficina de Personal. Jo no tinc
cap nom per a vostè.
Q I en segon lloc, aquesta nit a la recaptació de fons a l'Hotel W, per què és que la premsa a porta tancada?
MR. Carney: Hauré de mirar-lo. Si hi ha no hi ha comentaris - vull dir, obrim la recaptació de fons
observacions sobre una base regular. Si ell no està fer comentaris i que acaba de visitar
gent, llavors tendeixen a ser tancat premsa.
Com algú que va passar moltes hores al camí d'entrada fora de les llars durant l'administració Bush,
els recaptadors de fons, quan el llavors president va ser fer comentaris, et puc dir que sóc
content que ens estem assegurant que vostè està allà quan dóna declaracions en esdeveniments per recaptar fons.
Sí, senyora, en color vermell. Oh, sí, hola.
Q A la renacionalització d'YPF amb Argentina, l'altre dia - jo sé que eren
va fer aquesta fa dos dies - però ¿té només per a nosaltres sobre això?
MR. Carney: M'agradaria que ho vaig fer.
Q Què tan preocupat està vostè?
MR. Carney: Crec que hauria de referir- que el Departament d'Estat. Puc prendre la
pregunta de nou. Jo no tinc res nou per a vostè en ell.
Q Jay.
MR. Carney: en verd. Estic tractant de barrejar és una mica aquí. Ho sentim -
Q Jessica.
MR. Carney: Jessica, m'alegro de veure't.
Q La Casa Blanca té alguna resposta a el llançament del míssil a l'Índia cap a
Xina, en particular les crítiques dels xinesos la premsa que les potències occidentals no van ser condemnatòries
suficient?
MR. Carney: Bé, jo diria dues coses. Un, entenem que l'Índia es prova a posar en marxa un
míssils balístics el dia d'avui. Instem a tots els Estats amb capacitat nuclear a que exerceixin moderació
respecte a les capacitats nuclears i de míssils, i continuar per descoratjar accions que puguin
desestabilitzar la regió sud d'Àsia.
Em limitaré a assenyalar, ja que les comparacions s'han fet a la RPDC i les seves accions,
que l'historial de l'Índia està en marcat contrast a la de Corea del Nord, que ha estat objecte
a nombroses sancions, com vostè sap, pel Nacions Unides del Consell de Seguretat.
Q Puc seguir?
MR. Carney: És clar, Goyal.
Q que fa a aquest míssil provat per l'Índia és què es tracti, pròxima EUA i l'Índia estratègia de diàleg
està arribant al més alt nivell. Hi ha alguna la discussió serà sobre aquest míssil
prova? I també, l'amenaça de la Xina a la regió és imminent.
MR. Carney: Bé, jo no tinc res per a vostè en això. Potser el Departament d'Estat
fa. Crec que la meva reacció - la nostra reacció a aquesta prova de míssils és el que acaba de proporcionar
si és el cas.
P Gràcies, Jay.
Una Q al Banc Mundial?
MR. Carney: Molt bé.
Q El Banc Mundial acaba d'obrir les sessions, i ells estan preocupats per tres coses
- Una, la pobresa a tot el món, de gran alçada dels preus del petroli i la corrupció. I ara, Mundial
Banc compta amb un nou president, és clar, seleccionats pel president. Aquesta és una gran notícia per al
Funcionaris del Banc Mundial. Així que qualsevol cosa que el President vol dir sobre aquests temes?
MR. Carney: Bé, crec que tots aquests problemes mereixen preocupació. Moltes gràcies.