Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XV El començament de vacances
Anne va tancar la porta de l'escola en una tarda encara, groc, quan els vents eren
ronc dels avets a tot el pati d'esbarjo, i les ombres eren llargues i
descans al costat de la límit del bosc.
Ella va deixar caure la clau a la butxaca amb un sospir de satisfacció.
L'any escolar va acabar, ella havia estat reengaged per a la següent, amb moltes
expressions de satisfacció .... només el senyor Harmon Andrews li va dir que hauria d'utilitzar
com més sovint corretja ... i deliciós dos
mesos d'unes vacances ben merescudes les seves dades invitació.
Anne sentia en pau amb el món i de si mateixa mentre caminava pel turó amb
la seva cistella de flors a la mà.
Des dels primers Mayflowers Anne mai havia perdut la seva peregrinació setmanal a
La tomba de Matthew.
Tots els altres en Avonlea, excepte Marilla, ja s'havia oblidat tranquil, tímid,
importància Cuthbert Mateu, però la seva memòria encara estava verd al cor de l'Anna i
sempre ho seria.
Mai va poder oblidar l'home amable que havia estat el primer a donar-li l'amor i la
simpatia la seva infància de fam havia anhelat.
Als peus del turó, un noi estava assegut a la tanca en l'ombra de la
avets ... un noi amb els ulls grans, de somni i un rostre bell, sensible.
Ell va baixar i es va unir a Anne, somrient, però no hi havia rastres de llàgrimes a les galtes.
"Jo vaig pensar d'esperar a que vostè, mestre, perquè sabia que anava a la
cementiri ", va dir, lliscant la seva mà en la seva.
"Jo vaig a anar-hi, també ... M'estic prenent aquest ram de geranis per posar en avi
Tomba de Irving per l'àvia.
I miri, mestra, jo vaig a posar aquest ram de roses blanques al costat de la tomba de l'avi
en la memòria de la meva mare ... poc perquè jo no puc anar a la seva tomba a la va posar allà.
Però no et sembla que sabrà tot sobre ella, de la mateixa manera? "
"Sí, estic segur que ella, Pau." "Vostè veu, mestre, és només tres anys
avui, ja que la meva mare va morir poc.
És un llarg, llarg temps, però fa mal tant com sempre ... i jo la trobo a faltar només
més que mai. De vegades em sembla que no puc
suportar-ho, em fa mal. "
La veu de Paul es va estremir i va tremolar el llavi. Ell va mirar les roses, amb l'esperança que
seu mestre no es donés compte de les llàgrimes als ulls.
"I encara", va dir Anne, molt suaument, "que no vols de deixar de patir ... que
No vull oblidar a la seva mare poc, fins i tot si pogués. "
"No, de fet, jo no ... això és el que sento.
Ets tan bo en la comprensió, la mestra. Ningú entén molt bé ... ni tan sols
àvia, encara que ella és tan bona per a mi.
El seu pare va comprendre molt bé, però encara no podia parlar molt amb ell sobre la mare,
ja que ho va fer sentir-se tan malament. Quan va posar la seva mà per la cara que sempre
Sabia que era hora de parar.
Pobre pare, que ha de ser terriblement solitari sense mi, però es veu que no té a ningú, sinó un
mestressa de casa ara i pensa que no són bones mestresses de casa per obrir els nens petits,
especialment quan ha d'estar fora de casa tant a les empreses.
Les àvies són millors, al costat de les mares.
Algun dia, quan em van portar, vaig a tornar a pare i mai serem
separar-se de nou. "
Pau havia parlat tant d'Ana sobre la seva mare i un pare que se sentia com si
havia conegut.
Ella va pensar que la seva mare ha d'haver estat molt semblant al que ell mateix va ser, en el temperament
i la disposició, i que tenia una idea que Stephen Irving era un home més aviat reservat
amb un caràcter profund i tendre que guardava escrupolosament al món.
"Pare, no és molt fàcil de conèixer," Pau havia dit una vegada.
"Mai em vaig posar molt familiaritzats amb ell fins després que la meva mare va morir poc.
Però és esplèndid quan ho fa arribar a conèixer-lo.
M'encanta el millor en tot el món, i l'àvia Irving següent, i després vostè, mestre.
M'encantaria que al costat del pare si no era el meu deure d'estimar l'àvia Irving millor, perquè
que està fent molt per mi.
Vostè sap, mestre. M'agradaria que es deixi el llum de la meva habitació
fins que me'n vagi a dormir, però.
Ella el porta directament a terme tan aviat com em fica perquè ella diu que no ha de ser un
covard. No tinc por, però jo prefereixo tenir la
la llum.
La meva mare sempre s'utilitza poc per seure al meu costat i presa la meva mà fins que em vaig anar a dormir.
Espero que em fet malbé. Les mares a vegades, ja saps. "
No, Ana no ho sabia, tot i que podria imaginar.
Ella va pensar amb tristesa de la seva "marona", la mare que l'havia pensat així
"Una bellesa perfecta" i que havia mort fa molt temps i va ser enterrada al costat del seu juvenil
marit a la tomba no visitats lluny.
Anne no podia recordar la seva mare i per això va estar a punt d'enveja Pau.
"El meu aniversari és la setmana que ve", va dir Paul, mentre caminaven pel turó vermella de llarg, prenent el sol
sota el sol de juny, "i el meu pare em va escriure que ell m'està enviant una cosa que ell
pensa que em va a agradar més que qualsevol altra cosa que pogués enviar.
Crec que ha arribat ja, per l'àvia és mantenir el calaix de prestatgeria tancada i
que és una cosa nova.
I quan li vaig preguntar per què, ella semblava misteriós i va dir que els nens petits no han de ser
*** curiós. És molt emocionant tenir un aniversari,
¿No és així?
Vaig a ser onze. Mai pensaria que em miri, que
que?
L'àvia diu que sóc molt petit per a la meva edat i això és tot, perquè no mengen prou
farinetes.
Jo *** la meva millor, però l'àvia li dóna tal platefuls generós ... no hi ha res a dir
de l'àvia, et puc dir.
Des que vostè i jo havia de parlar sobre la pregària a casa que va de l'Escola Dominical que
dia, el mestre ... quan va dir que hem de pregar per tots els nostres problemes ... he
resava cada nit perquè Déu em dóna
la gràcia suficient perquè jo pogués menjar cada poc de la meva sopa al matí.
Però mai he estat capaç de fer-ho, però, i si és perquè tinc molt poc
gràcia o farinetes *** Realment no puc decidir.
L'àvia diu que el pare es va criar a la civada, i certament ha funcionat bé en
si s'escau, perquè cal veure les espatlles que té.
Però de vegades ", va concloure Pau amb un sospir i un aire meditatiu" Crec que realment
civada serà la mort de mi. "Anne es va permetre un somriure, ja que Pau
no estava mirant.
Tots illa del príncep sabia que la senyora d'edat Irving estava portant al seu nét de conformitat amb
el bé, els antics mètodes de la dieta i la moral.
"No ens esperem, estimat," va dir alegrement.
"Com està la teva gent de rock que ve a? El més antic Bessones encara continuen
es comporten de si mateix? "
"Ha de fer-ho," va dir Pau emfàticament. "Ell sap que no s'associarà amb ell si
no ho fa. Ell està realment ple de maldat, crec. "
"I ha Nora es va assabentar de la Dama d'Or encara?"
"No, però crec que ella sospita. Estic gairebé segur que ella em mirava en els últims
vegada que vaig anar a la cova.
No m'importa si s'assabenta ... és només per ella jo no vull que ... perquè
els seus sentiments no es veuran afectats. Però si ella està decidida a tenir la seva
sentiments de dolor que no es pot evitar ".
"Si jo hagués d'anar a la platja una nit amb vostè creus que jo podria veure la seva roca
la gent també? "Pau va sacsejar el cap amb gravetat.
"No, no crec que es podia veure la meva gent de rock.
Sóc l'única persona que pot veure. No obstant això, podeu veure a la gent de rock del seu compte.
Tu ets un d'aquests que poden.
Els dos som aquest tipus. Vostè sap, mestre ", va afegir, estrenyent-li
chummily mà. "No és esplèndid per ser aquest tipus,
mestre? "
"Splendid", va coincidir Ana, grisos ulls brillants mirant cap als blaus brillants.
Anne i Paul sabia
"Quina bella la imaginació s'obre camp a la vista", i tots dos sabien el camí perquè
terra feliç.
No la rosa de l'alegria va florir immortal per valls i rierols, els núvols no enfosquia el
assolellat cel, dolços campanes van sonar mai fora de to, i abundaven les ànimes bessones.
El coneixement de la geografia d'aquesta terra ...
"Aquest o" el sol, a l'oest o "la lluna" ... és la tradició no té preu, no poden comprar a qualsevol
plaça del mercat.
Ha de ser el do de les fades bones en el naixement i els anys no poden desfigurar o que
se'l tregui.
És millor prendre possessió d'ella, que viu en unes golfes, de ser l'habitant de
palaus sense. El cementiri de Avonlea era encara l'herba
solitud crescut sempre havia estat.
Sens dubte, els milloradors tenia un ull en ell, i Priscilla Grant va tenir una ponència sobre
cementiris abans de l'última reunió de la Societat.
En algun moment futur el millor de la intenció de tenir la tanca de liquen, díscol tauler d'edat
substituït per una barana de filferro net, l'herba tallada i els monuments redreçar recolzant-se
amunt.
Anne va posar sobre la tomba de Mateu, les flors que havia portat per a ella, i després es va acostar a
l'àlber poc ombrejat racó on dormia Hester Gray.
Des del dia del pícnic de primavera Anne havia posat flors a la tomba de Hester quan
va visitar a Mateu.
La nit abans que ella havia fet un pelegrinatge de tornada a la petita abandonada
jardí al bosc i va portar d'ella algunes de les pròpies roses blanques de Hester.
"Vaig pensar que li agradaria que ells millor que ningú, estimat", va dir en veu baixa.
Anne seguia assegut allà quan una ombra va caure sobre l'herba i va mirar cap amunt per
veure la senyora Allan.
Caminar junts a casa. Rostre de la senyora Allan no era la cara de la
girlbride que el ministre havia portat a l'illa del príncep cinc anys abans.
S'havia perdut una mica del seu frescor juvenil i les corbes, i no hi havia línies d'expressió, el pacient
en els ulls i la boca.
Una petita tomba al cementiri molt en compte per a alguns d'ells, i algunes noves
Els havia arribat durant la recent malaltia, feliçment més, del seu petit fill.
Però la senyora Allan hoyuelos eren tan dolç i sobtat com sempre, els seus ulls clars i
brillant i veritable, i el que el seu rostre no tenia la bellesa de nena era ara més que va expiar
en el dolor i resistència.
"Suposo que vostè està mirant endavant a les seves vacances, Ana?", Va dir, en sortir de la
cementiri. Anne va assentir amb el cap.
"Sí .... jo podria rodar la paraula com un dolç mos en la meva llengua.
Crec que l'estiu serà bell.
D'una banda, la senyora Morgan arriba a la illa al juliol i Priscilla es va a
porten en braços. Em sento un dels meus vells 'emocions' a la mera
pensament ".
"Espero que passar una bona estona, Anne. Vostè ha treballat molt dur aquest últim any i
que tinguin èxit. "" Oh, jo no ho sé.
He arribat tan lluny en tantes coses.
Jo no he fet el que volia fer quan vaig començar a ensenyar la tardor passada.
No he viscut amb els meus ideals "." Cap de nosaltres fer-ho ", va dir la senyora Allan amb
un sospir.
"Però llavors, Anne, vostè sap el que Lowell diu:" No cal sinó que pretenen baixa és la delinqüència. "
Hem de tenir ideals i tractar de viure d'acord amb ells, fins i tot si mai prou èxit.
La vida seria un lamentable assumpte sense ells.
Amb ells és gran i gran. Aferra't als teus ideals, Anne ".
"Vaig a tractar.
Però he de deixar anar la major part dels meus teories ", va dir Anne, rient una mica.
"Jo tenia el conjunt de les teories més boniques que mai vaig conèixer quan va començar com una
schoolma'am, però cada un d'ells m'ha fallat en algun pessic o d'una altra. "
"Fins i tot la teoria sobre el càstig corporal", va fer broma la senyora Allan.
Però Anna es va posar vermell. "Mai m'ho perdonaré per batre
Anthony ".
"Ximpleries, estimada, s'ho mereixia. I d'acord amb ell.
No ha tingut problemes amb ell des de llavors i ha arribat a pensar que no hi ha ningú com
que.
El teu bondat va guanyar el seu amor després de la idea que una "noia no era bo" va ser arrencat d'arrel de
la seva ment obstinada. "" Pot ser que s'ho mereixia, però això no és
el punt.
Si jo tingués calma i deliberadament vaig decidir pegar-li perquè vaig pensar que un sol
càstig per a ell, no em sentiria més que el que jo ***.
Però la veritat és que la senyora Allan, que va volar en un geni i el va castigar per
d'això.
Jo no estava pensant si era just o injust ... encara que no l'hi mereixia jo
ho han fet el mateix. Això és el que em humilia. "
"Bé, tots cometem errors, estimats, de manera que només cal posar darrere de vostè.
Hem de lamentar nostres errors i aprendre d'ells, però mai portar endavant
en el futur amb nosaltres.
Aquí va Gilbert Blythe en la seva roda ... a casa per les seves vacances també, que
suposo. Com està vostè i seguir endavant amb la seva
estudis? "
"Bastant bé. Tenim la intenció d'acabar el Virgili
aquesta nit ... només hi ha vint línies que fer.
Llavors no anem a estudiar més fins al setembre ".
"Creus que alguna vegada s'arriba a la universitat?"
"Oh, no sé."
Anne va mirar somnis lluny en l'horitzó d'òpal de color.
"Els ulls de Marilla no serà molt millor del que són ara, tot i que són tan
agraït a pensar que no empitjorarà.
I després hi ha les bessones ... d'alguna manera no crec que el seu oncle mai realment
enviar per ells.
Potser la universitat pot ser al voltant de la corba de la carretera, però no he arribat a la corba però,
i jo no crec molt en això perquè jo pugui créixer descontents. "
"Bé, m'agradaria que et vagis a la universitat, Anne, però si no ho fas, no
estar descontent sobre aquest tema.
Fem les nostres pròpies vides allà on estiguem, després de tot ... la universitat només pot ajudar-nos a fer
amb més facilitat. S'amplia o estreta d'acord amb el
hem posat en ells, no el que surti.
La vida és rica i completa aquí ... per tot arreu ... si només podem aprendre a
obrir el cor a tota la seva riquesa i plenitud. "
"Crec que entenc el que vols dir", va dir Anne, pensatiu, "i sé que he de
molt que se senten agraïts per ... oh, per tant ... meu treball, i Irving Paul, i la estimada
els bessons, i tots els meus amics.
Sap vostè, senyora Allan, estic molt agraït per l'amistat.
Que embelleix la vida molt més ".
"La veritable amistat és una cosa molt útil en veritat," va dir la senyora Allan, "i hem
té un ideal molt alt d'ella, i mai embrutar per qualsevol falla en la veritat i
sinceritat.
Em temo que el nom de l'amistat sol ser degradada a una espècie d'intimitat que té
res de la veritable amistat en el mateix. "" Sí ... com Gertie Pye i Julia Bell.
Són molt íntimes i anar junts a tot arreu, però sempre diu Gertie desagradable
coses de Julia a l'esquena i tothom pensa que ella és gelosa de la seva
perquè ella sempre està tan content quan algú critica Julia.
Crec que és una profanació a cridar a aquesta amistat.
Si tenim amics que hauríem de buscar només el millor d'ells i donar-los el millor
que està en nosaltres, no creus? A continuació, l'amistat seria la més bella
cosa en el món. "
"L'amistat és molt bonica", va dir somrient la senyora Allan, "però algun dia ..."
Després es va aturar abruptament.
En el delicat blanc de cella cara al seu costat, amb els seus càndids ulls i mòbils
característiques, encara hi havia molt més dels nens que de la dona.
Cor de Anne fins ara albergava somnis només de l'amistat i l'ambició, i que la senyora Allan
no volen raspallar la flor de la seva inconsciència dolça.
Així que es va ser la seva sentència per als propers anys fins al final.