Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 50
El senyor Bennet havia volgut moltes vegades abans que aquest període de la seva vida, en lloc de
gastant el seu ingrés total, que havia deixat per una suma anual per a la prestació d'un millor
seus fills i de la seva dona, si ella va sobreviure ell.
Ara el desitjava més que mai.
Hi havia complert amb el seu deure en aquest sentit, Lydia no té per què haver estat en deute amb el seu oncle
per a la qual d'honor o el crèdit ara podria ser comprat per a ella.
La satisfacció dels que prevalen en una de les joves més valor al Gran
Gran Bretanya el seu marit llavors podria haver descansat en el seu lloc.
Ell estava molt preocupat que la causa de tan poca avantatge per a qualsevol persona ha de ser
enviat al compte única i exclusiva del seu germà-en-llei, i estava decidit, si
possible, per esbrinar l'abast del seu
assistència, i per complir l'obligació així que va poder.
La primera vegada que el senyor Bennet s'havia casat, l'economia es va dur a terme per ser perfectament inútil, perquè, de
Per descomptat, que anaven a tenir un fill.
El fill va anar a unir-se a tallar el mayorazgo, tan aviat com s'ha de ser major d'edat, i
la vídua i els nens més petits que per facilitar mitjans per.
Cinc filles successivament van entrar en el món, però no obstant això, el fill que havia d'arribar, i
La senyora Bennet, durant molts anys després del naixement de Lidia, havia tingut la certesa que ho faria.
Aquest esdeveniment per fi s'havia perdut l'esperança de, però ja era *** *** per salvar.
La senyora Bennet no tenia al seu torn per a l'economia, i que l'amor del seu marit de la independència
només els va impedir superior als seus ingressos.
Cinc mil lliures va ser col · locat pels articles sobre el matrimoni i la senyora Bennet
els nens.
Però en quines proporcions es dividirà entre aquest últim depèn de la
voluntat dels pares.
Aquest va ser un punt, pel que fa a Lydia, si més no, que havia de ser resolt, i
El Sr Bennet podria haver cap dubte en adherir-se a la proposta abans d'ell.
En termes de reconeixement de gratitud per l'amabilitat del seu germà, encara que va expressar
més concisa, que després lliuren en paper la seva aprovació perfecta de tot el que es
fet, i la seva voluntat de complir amb els compromisos que s'havien fet per a ell.
Ell mai havia imaginat abans d'això, podria ser induït a Wickham per casar-se amb la seva
filla, que es faria amb inconvenients tan poc a si mateix com pel present
disposició.
Tot just seria deu lliures a l'any que el perdedor pels cent que havia de pagar
ells, doncs, el que amb el seu consell i l'assignació de butxaca, i els regals contínua en
diners que passa al seu través del seu
mans de la mare, les despeses de Lidia havia estat molt poc dins d'aquesta suma.
Que es portaria a terme amb l'esforç sense importància com per la seva banda, també va ser un altre molt
benvinguda sorpresa, perquè el seu desig en aquest moment tindria problemes per a tan poc en la
negoci com sigui possible.
Quan els primers transports de la ira que havia produït la seva activitat en la recerca d'ella van ser
més, que, naturalment, va tornar a tota la seva indolència anterior.
La seva carta va ser enviada abans, perquè, encara que lent en la realització de negocis, va ser
ràpida en la seva execució.
Li va pregar a conèixer detalls addicionals del que estava en deute amb el seu germà, però
estava *** furiós amb Lydia per enviar missatges a ella.
La bona notícia es va estendre ràpidament per tota la casa, i amb una velocitat proporcional a través de
el barri. Es va tenir l'última amb el treball decent
la filosofia.
Sens dubte, hauria estat més per l'avantatge de la conversa havia senyoreta Lydia
Bennet arribat a la ciutat, o bé, com el més feliç alternativa, han aïllat a partir de
el món, en algunes casa de camp llunyà.
Però hi havia molt que es parli de casar-se amb ella, i els desitjos de bon caràcter
pel seu bé fer, que s'havia desenvolupat abans de totes les dones rancoroses d'edat en
Meryton perdut, però una mica del seu esperit
en aquest canvi de circumstàncies, ja que per tal marit de la seva misèria era
per segur.
Va ser un parell de setmanes des que la senyora Bennet havia estat la planta baixa, però en aquest dia feliç que
va tornar a prendre el seu seient a la capçalera de la seva taula, i de molt bon humor opressiu.
Cap sentiment de vergonya li va donar un humit per al seu triomf.
El matrimoni d'una filla, que havia estat el primer objecte dels seus desitjos ja que Jane
tenia setze anys, estava a punt de realització, i els seus pensaments i la seva
paraules van córrer per complet dels assistents de
casaments elegants, mussolines fines, cotxes nous, i els funcionaris.
Ella estava molt ocupada buscant a través del veïnatge d'una situació adequada per
la seva filla, i, sense saber-ho o sense considerar el que el seu ingrés podria ser,
rebutjat moltes com deficients en grandària i importància.
"Haye Park podria fer", va dir, "si el Gouldings podia deixar de fumar - o la gran casa
a Stoke, si la sala eren més grans, però Ashworth està molt lluny!
No podia suportar que els seus deu quilòmetres de mi, i quant a pulvis Lodge, són els àtics
terrible. "permetre al seu marit per parlar sobre sense
interrupció, mentre que els funcionaris es va mantenir.
No obstant això, quan s'havien retirat, ell li va dir: "senyora Bennet, abans de prendre qualsevol o
totes aquestes cases per al seu fill i una filla, anem a arribar a un dret
comprensió.
En una casa en aquest barri que mai s'han admès.
No vaig a animar la imprudència d'un, rebent en Longbourn. "
Una llarga disputa va seguir aquesta declaració, però el senyor Bennet es va mantenir ferm.
Aviat es va dur a l'altra, i la Sra Bennet troba, amb sorpresa i horror, que la seva
marit no avançaria una Guinea per comprar roba per a la seva filla.
Es va queixar que ella ha de rebre d'ell cap senyal del que afecte al
ocasió. La senyora Bennet amb prou feines podia comprendre.
Que la seva ira podria ser portat a un punt de ressentiment inconcebible que
es neguen a la seva filla un privilegi sense el qual el seu matrimoni amb prou feines sembla
vàlida, va superar tot el que podia creure possible.
Ella estava més viu de la desgràcia que la seva falta de roba nova de reflexionar sobre la seva
núpcies filla, que a qualsevol sentit de vergonya per la seva fugar-se i viure amb
Wickham quinze dies abans que es va dur a terme.
Isabel estava més penedeixo de tot cor que tenia, de l'angoixa del moment,
ha fet que el senyor Darcy conèixer els seus temors a la seva germana, ja que des de la seva
matrimoni per tal que en breu donaran la
terminació a la fuga, és possible que l'esperança d'ocultar els seus orígens desfavorables
de tots aquells que no van estar a l'acte.
No tenia por que s'estengui més enllà a través dels seus mitjans.
Hi havia poques persones en secret tindria més confiança depèn, però,
al mateix temps, no hi havia ningú, el coneixement de la fragilitat d'una germana hauria
mortificat molt a faltar -, però, a partir de
cap temor de les desavantatges de forma individual a si mateixa, ja que, en tot cas,
semblava un infranquejable abisme entre ells.
Va tenir el matrimoni de Lidia s'ha celebrat a les condicions més honorables, que no seria
se suposa que el senyor Darcy es a si mateix en contacte amb una família on, a tots els altres
objecció, ara s'afegiria una aliança
i la relació de la classe més propera amb un home a qui tan justament menyspreada.
De tal connexió no podia estranyar que es reduiria.
El desig d'obtenir la seva relació, que s'havia assegurat del seu sentiment de
Derbyshire, no podia sobreviure a l'expectativa racional d'un cop com aquest.
Ella va ser humiliat, va ser afligit, ella es va penedir, encara que ella no sabia de què.
Ella es va posar gelosa de la seva autoestima, quan ja no podia esperar a ser beneficiats per ella.
Que ella volia sentir d'ell, quan no semblava la més mínima possibilitat de guanyar
la intel · ligència.
Estava convençuda que ella podria haver estat feliç amb ell, quan ja no era
és probable que haurien de complir.
Quina triomf per a ell, com se sol pensar, podia saber que les propostes
que havia rebutjat amb orgull fa només quatre mesos, ara han estat de molt bona gana
i ben rebuda!
Era tan generós, que no va dubtar, com el més generós del seu sexe, però mentre ell estava
mortal, ha d'haver un triomf.
Ella va començar avui a comprendre que ell era exactament l'home que, en la disposició i
talents, que la majoria del seu vestit.
La seva comprensió i paciència, encara que a diferència de la seva, que ha respost a totes les seves
desitjos.
Va ser una unió que ha d'haver estat en benefici de tots dos, per la seva facilitat i
vivacitat, la seva ment podria haver estat suavitzat, les seves maneres millorades, i de
Segons la seva opinió, la informació i el coneixement
del món, ella ha d'haver rebut beneficis de major importància.
Però no hi ha matrimoni feliç com ara podria ensenyar a la multitud admirant el conjugal
la felicitat era en realitat.
Una unió d'una tendència diferent, i s'exclou la possibilitat de l'altra,
estava a punt de formar-se en la seva família.
Com Wickham i Lydia eren per ser compatibles amb la independència tolerable, no podia
imaginar.
Però el poc de felicitat permanent podria pertànyer a una parella que van ser només
junts perquè les seves passions eren més forts que virtut d'això, podria
fàcil conjectura.
El senyor Gardiner aviat va tornar a escriure al seu germà.
Per agraïments al Sr Bennet li va respondre breument, amb la garantia del seu afany de
promoure el benestar d'algú de la seva família, i va concloure amb precs que el
tema no pot ser esmentat amb ell de nou.
El principal significat de la carta era per informar-los que el senyor Wickham havia resolt
en sortir de la milícia.
"Va ser molt el meu desig que ha de fer-ho", va afegir, "tan aviat com el seu matrimoni
fixa en.
I crec que vostè estarà d'acord amb mi, en considerar l'eliminació d'aquest cos com
molt recomanable, tant pel seu compte i de la meva neboda.
És la intenció del Sr Wickham per anar als habituals, i, entre els seus antics amics
encara hi ha alguns que són capaços i estan disposats a ajudar en l'exèrcit.
Ell té la promesa d'un ensigncy en ----' general regiment s, ara en quarts de
del Nord. És un avantatge tenir-lo tan lluny de
aquesta part del regne.
Ell promet bastant, i espero que entre les persones diferents, on cada un pot tenir
un personatge de preservar, tots dos seran més prudents.
He escrit el coronel Forster, per informar del nostre règim actual, i
per demanar que se li va a satisfer els diversos creditors del senyor Wickham en i prop de
Brighton, amb garanties de pagament ràpid, de manera que m'he compromès.
I t'adones la molèstia de portar a les mateixes garanties en el seu
els creditors en Meryton, dels quals vaig a adjuntar una llista d'acord al seu
informació?
Ell ha donat en tots els seus deutes, espero almenys no ens ha enganyat.
Haggerston té les nostres adreces, i tot es completarà en una setmana.
A continuació, incorporar al seu regiment, llevat que primer es va convidar a Longbourn, i jo
comprendre la senyora Gardiner, que la meva neboda és molt desitjosos de veure a tots
abans de deixar el Sud.
Ella està bé, i ens porta a ser degudament acordat de vostè i la seva mare .-- Atentament,
etc, "E. Gardiner. "
El Sr Bennet i les seves filles van veure tots els avantatges de l'eliminació de Wickham de la -
- Shire tan clarament com el senyor Gardiner podia fer.
Però la senyora Bennet no estava tan complagut amb ella.
Lydia es van establir al Nord, just en el moment que havia esperat més plaer i
orgullosos de la seva companyia, ja que de cap manera havia renunciat al seu pla dels seus residents
a Hertfordshire, va ser un greu
decepció i, a més, que era una llàstima que Lydia s'han de prendre a partir d'una
regiment en què estava familiaritzat amb tot el món, i hi havia tants favorits.
"Ella és tan amic de la senyora Forster," va dir ella, "serà molt impactant per enviar els seus
de distància! I hi ha diversos dels joves,
també, que a ella li agrada molt.
Els oficials no poden ser tan agradable en general ----' regiment s ".
La petició de la seva filla, ja que això podria ser considerat, de ser admès en el seu
família de nou abans que ella va partir cap al Nord, va rebre en un primer moment un absolut
negatiu.
Però Jane i Elizabeth, que va estar d'acord que desitgin, pel bé de la de la seva germana
sentiments i la conseqüència, que ha de ser observat en el seu matrimoni pels seus pares,
el va instar amb tanta obstinació i tan racional
i tan lleument, per rebre ella i al seu marit en Longbourn, tan aviat com es
es va casar, que va ser persuadit a pensar com ells pensaven, i actuar al seu antull.
I la seva mare van tenir la satisfacció de saber que havia de ser capaç de demostrar la seva
va casar amb la filla al barri abans que ella va ser desterrat al nord.
Quan el senyor Bennet va tornar a escriure al seu germà, per tant, va enviar al seu permís perquè
de venir, i que es va liquidar, que tan aviat com va acabar la cerimònia, que ha de
procedir a Longbourn.
Isabel es va veure sorpresa, però, que Wickham ha de donar el seu consentiment a aquest esquema,
i si hagués consultat només a la seva pròpia inclinació, una reunió amb ell es
han estat l'últim objecte dels seus desitjos.