Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 2
El escombriaire D'OR s'eleva una mica
El Sr i la Sra Lammle havia vingut a esmorzar amb el senyor i la senyora Boffin.
Ells no eren absolutament sense haver estat convidat, però s'havien pressionat amb tanta urgència en la
la parella d'or, que l'evasió de l'honor i el plaer de la seva companyia faria
ha estat difícil, si ho desitja.
Ells estaven en un estat d'ànim amb encant, eren el senyor i la senyora Lammle, i gairebé tan aficionat a la Sr
i la senyora Boffin com una de l'altra.
-Estimada senyora Boffin-va dir la senyora Lammle, 'que imparteix la nova vida per a mi, veure la meva Alfred en
comunicació confidencial amb el senyor Boffin. Els dos es van formar per intimar.
Tanta senzillesa combinada amb tanta força de caràcter, sagacitat natural,
unit a l'amabilitat i gentilesa com - es tracta de la distinció
característiques de tots dos.
Un cop dit això en veu alta, li va donar el senyor Lammle una oportunitat, quan va venir amb el senyor Boffin de
la finestra a la taula de l'esmorzar, de prendre possessió de la seva estimada i dona honrada.
"El meu Sofrònia," va dir el cavaller, "la seva estimació és *** parcial dels del seu marit
caràcter - No! No és *** parcial, Alfred, "va instar la
senyora, es va traslladar amb tendresa, mai vaig dir això. "
"El meu fill, el seu dictamen favorable, llavors, del seu marit - que no s'oposen que
frase, estimat? "Com puc jo, Alfred?
"La seva opinió favorable llavors, la meva preciosa, no fa justícia al senyor Boffin, i
més que justícia per a mi. '"Per a la primera càrrega, Alfred, em declaro
culpable.
Però a la segona, oh no, no! '
"Menys de la justícia al senyor Boffin, Sofrònia, va dir el senyor Lammle, elevant en un
to de grandesa moral ", ja que representa el senyor Boffin com en el meu nivell més baix;
més que justícia per a mi, Sofrònia, perquè
es em representa com en un nivell més alt senyor Boffin de.
Sr Boffin óssos i avantpassats molt més que jo. "
"Molt més del que podria per si mateix, Alfred?
"El meu amor, que no és la qüestió." 'No a la pregunta, advocat?-Va dir la senyora
Lammle, amb malícia.
"No, estimada Sofrònia. Des del meu nivell més baix, considero que el senyor Boffin com
*** generós, com posseïts de clemència ***, per ser *** bo per les persones que
no són dignes d'ell i desagraïts amb ell.
Per aquestes qualitats nobles que pot posar cap reclamació.
Per contra, que desperten la meva indignació quan veig en acció. "
"Alfred!
'Desperten la meva indignació, estimat, en contra de les persones indignes, i em dóna una
voluntat combativa de peu entre el Sr Boffin i totes aquestes persones.
Per què? Perquè, en la meva naturalesa inferior estic més mundà i menys delicada.
En no ser tan magnànim com el senyor Boffin, sent les ferides més del que fa
si mateix, i se senten més capaços d'oposar-se als seus causants.
Va copejar la senyora Lammle que semblava bastant difícil aquest matí per que el Sr
i la Sra Boffin en una conversa agradable. Aquí hi havia diversos esquers llançats cap a fora, i
cap d'ells havia pronunciat una sola paraula.
Aquí ho fos, la senyora Lammle, i el seu marit discórrer alhora i afectivament
efectivament, però discorrent sol.
Suposant que els éssers estimats i vells van quedar impressionats pel que van escoltar, sent un
voldria estar segur d'això, tant més, com a mínim un dels éssers estimats i vells
va ser una mica emfàticament a què es refereix.
Si els éssers estimats i vells eren *** tímids o *** avorrida perquè assumeixin els seus llocs requerits
en la discussió, per què seria convenient que les criatures estimats i vells
ha de ser pres pel cap i les espatlles i la va portar a ella.
"Però no és el meu marit dient, en efecte," va preguntar la senyora Lammle, per tant, amb un
aire innocent, del Sr i la Sra Boffin ", que es converteix sense preocupar-se de la seva pròpia temporal
desgràcies en la seva admiració per un altre al que s'està cremant a servir?
I no és que fer una admissió de que la seva naturalesa és generosa?
Jo sóc infeliç en l'argument, però sens dubte això és així, estimat senyor i la senyora Boffin?
No obstant això, ni el senyor i la senyora Boffin va dir una paraula.
Va seure amb els ulls en el plat, menjar els seus panets amb pernil, i ella es va asseure amb timidesa
mirant a la tetera.
Apel · lació innocent senyora Lammle va ser llançat només en l'aire, en barrejar amb el
de vapor de l'urna.
Mirant cap el senyor i la senyora Boffin, que molt poc va arquejar les celles, com
quan preguntava al seu marit: 'No em dono compte d'alguna cosa dolent aquí?
Sr Lammle, que havia trobat el pit eficaç en una varietat d'ocasions,
maniobrar la seva pitrera de la camisa de gran capacitat en la demostració més gran possible, i
a continuació, somrient respondre la seva dona, per tant:
"Sofrònia, estimada, el senyor i la senyora Boffin li recordi el vell adagi, que l'auto-
la lloança és cap recomanació. "auto-lloança, Alfred?
Vol dir, perquè som una mateixa cosa?
"No, estimat fill.
Vull dir que no pots deixar de recordar, si reflexionem per un moment, que el que
que es complau en felicitar jo en sentir en el cas del senyor Boffin, vostè té
vostè em va confiar que el seu propi sentiment en el cas de la senyora Boffin.
('Vaig a ser colpejat per aquest advocat, la senyora Lammle alegrement li va dir a la senyora Boffin.
"Em temo que he d'admetre, si ell em pressiona, perquè és perillosament cert.)
Diversos pregranateados blancs van començar a entrar i sortir del nas del Sr Lammle, com ell va observar que
Sra Boffin només va aixecar la vista de la tetera per un moment amb un somriure avergonyida,
que no era somriure, i després va tornar a baixar.
"¿Admet l'acusació, Sofrònia? Va preguntar Alfredo, en un to de reunió.
"Realment, crec-va dir la senyora Lammle, segueix alegrement, 'he de tirar-me al
la protecció de la Cort. Estic obligat a respondre a aquesta pregunta, el meu
Senyor? "
Per al senyor Boffin. "No cal, si no t'agrada, senyora-
va ser la seva resposta. "No és de les menys conseqüències."
Tant el marit i la dona el va mirar, molt dubtosa.
La seva actitud era greu, però no tosca, i una mica de dignitat deriva d'una certa
disgust reprimit del to de la conversa.
Una vegada més la senyora Lammle alçar les celles per a la instrucció del seu marit.
Ell va respondre amb una lleugera inclinació de cap, 'Try' em de nou. '
"Per protegir-me contra la sospita que amaga la meva auto-elogi, estimada senyora Boffin '
va dir que el airejat Lammle la senyora per tant, "He de dir-te com va ser".
"No Prego que no, 'el senyor Boffin interposada.
Sra Lammle es va tornar cap a ell rient. 'Els objectes de la Cort?
-Senyora-va dir el senyor Boffin, "la Cort (si sóc el Tribunal) s'oposa.
Els objectes de la Cort per dues raons.
En primer lloc, perquè la Cort no crec que sigui just.
En segon lloc, perquè la senyora vella i estimada, la senyora del Tribunal (si jo sóc el senyor) s'angoixa per això. "
Una oscil · lació molt notable entre els dos rodaments - entre el seu port propiciatòria
allà, i la seva actitud desafiant davant el Sr Twemlow s - es va poder observar en la part de
Sra Lammle com ella va dir:
"Què fa el Tribunal no considera just? '" Deixar-te anar-va respondre el senyor Boffin,
assentint amb el cap amb dolçor, com qui diu, No serem més difícil del que nosaltres
ajudar, ho farem el millor possible.
"No és per sobre de bord i que no és just. Quan la dona se sent incòmode, no hi ha
segur que serà una bona raó per a això. Veig que és incòmode, i senzillament em
veure aquesta és la raó per la qual cosa bé.
Has esmorzat, senyora. La senyora Lammle, establint-se en la seva desafiant
Així, la va empènyer plat, va mirar al seu marit, i va riure, però de cap manera
alegrement.
Has esmorzat, senyor? "Va preguntar el senyor Boffin.
"Gràcies", va respondre Alfredo, mostrant totes les seves dents.
"Si la senyora Boffin obligarà a mi, vaig a prendre una altra tassa de te."
Ell va vessar una mica d'ella sobre el pit, que hauria d'haver estat tan eficaç, i
que s'havia fet tan poc, però en general va prendre amb una mica d'aire, encara
les puntes de punxó que anaven i venien gairebé com es
gran, el temps, com si haguessin estat fetes per la pressió de la cullereta.
"Mil gràcies", després va observar. "He esmorzat.
"Ara, el que-va dir el senyor Boffin suaument, traient un llibre de butxaca", que de vostès dos és
Caixer?
"Sofrònia, estimada", va comentar al seu marit, mentre es reclinava a la seva cadira, agitant la seva
la mà dreta cap a ella, mentre que va baixar la mà esquerra amb el polze al braç-forat de
la seva armilla: "serà seu departament.
"Jo no ho faria-va dir el senyor Boffin," que va ser el seu marit, senyora, perquè - però
no importa, perquè, jo preferiria tenir a veure amb ell.
No obstant això, el que he de dir, vaig a dir amb tan poc com sigui possible delicte, si em
puc dir sense cap, vaig a ser alegria en l'ànima.
Vostès dos m'han fet un servei, un servei molt gran, en fer el que va fer el meu (
senyora sap el que era), i he posat al sobre un bitllet de banc per a un
cent lliures.
Considero que el servei val la pena de cent lliures, i estic molt content de pagar l'
diners. Vol vostè fer-me el favor de prendre, i
Així mateix, a acceptar les gràcies?
Amb una acció arrogant, i sense mirar cap a ell, la senyora Lammle va tendir l'esquerra
mà, i en el senyor Boffin posar el petit paquet.
Quan ella l'hi havia transmès al seu pit, el senyor Lammle tenia l'aspecte de sentir
alleujat, i respirar amb més llibertat, no per haver estat absolutament cert que el cent
quilos eren d'ell, fins que la nota havia estat
transferit amb seguretat fora del senyor Boffin està mantenint en la seva pròpia de Sofrònia.
"No és impossible-va dir el senyor Boffin, davant Alfred, 'que han tingut algun
idea general, senyor, de la substitució de Rokesmith, en el transcurs del temps?
"No és-va assentir Alfred, amb un somriure brillant i una gran quantitat del nas,
"No impossible".
"I potser, senyora-va prosseguir el senyor Boffin, dirigint-se a Sofrònia," vostè ha estat tan
l'amabilitat d'acceptar la meva vella en la seva pròpia ment, i amb ella l'honor de convertir
la pregunta de si potser no un d'aquests dies de tenir-la al seu càrrec, com?
Ja sigui que vostè probablement no sigui una mena de senyoreta Bella Wilfer a ella, i alguna cosa més?
"Això espero", va replicar la senyora Lammle, amb una mirada despectiva i en veu alta, "que
si jo fos qualsevol cosa a la seva esposa, senyor, jo no podia deixar de ser alguna cosa més que
La senyoreta Bella Wilfer, com tu li dius.
'Què has anomenat, senyora?-Va preguntar el senyor Boffin.
Sra Lammle menyspreat per respondre, i va seure desafiant superant un peu a terra.
"Una vegada més crec que puc dir, que no és impossible.
És veritat, senyor?-Va preguntar el senyor Boffin, dirigint-se a Alfred.
"No es tracta," va dir Alfred, somrient assentiment com abans, "no és impossible."
"Ara-va dir el senyor Boffin, suaument," no ho farà.
No vull dir una sola paraula que pugui ser recordat com després
desagradable,. però no ho farà "," Sofrònia, amor meu-va repetir el seu marit
d'una manera burleta, "em sents?
No farà. "-No-va dir el senyor Boffin, amb la seva veu encara
caigut, "el que realment no ho farà. Vostè ha de manera positiva ens excusa.
Si vas a la teva manera, anem al nostre anar, i així que espero que aquest assumpte acaba amb la
la satisfacció de totes les parts. "
Sra Lammle li donava l'aspecte d'una exempció partit decididament insatisfet exigint a
la categoria, però no va dir res.
"El millor que podem fer d'aquest assumpte-va dir el senyor Boffin," és un assumpte de negocis,
i com un assumpte de negocis que ha portat a una conclusió.
Tu m'has fet un gran servei, un servei molt gran, i he pagat per això.
Hi ha alguna objecció a que el preu?
El Sr i la Sra Lammle van mirar els uns als altres sobre la taula, però tampoc diuen que podria
que no hi havia. Sr Lammle va arronsar les espatlles, i la Sra
Lammle es va asseure rígid.
-Molt bé-va dir el senyor Boffin. "Esperem que (la meva vella i jo) que vostè
ens donen el crèdit per prendre la més senzilla i més honesta d'escurçar camins que es podrien prendre
sota les circumstàncies.
Ho hem parlat amb un acord de l'atenció (la meva vella i jo), i ens va semblar que s'han
res que et guiï, o fins i tot en absolut que li permet anar a per vosaltres mateixos, no ho faria
ser el correcte.
Per tant, he donat obertament a entendre que - «El senyor Boffin recerca d'un pas
discurs, però no vaig trobar res tan expressiu com la seva una antiga, que es repeteix en un
to confidencial "- que no ho farà.
Si hagués pogut posar el cas més agradable que ho faria, però espero que no tenen
ja que és molt desagradable, en tot cas, no haver volgut.
Per tant,-va dir el senyor Boffin, a manera de arenga, "desitjant el millor en la manera d'anar, ara
concloure amb l'observació que potser aniré. "
Sr Lammle es va aixecar amb un riure descarada al seu costat de la taula, i es va aixecar la senyora Lammle
amb el nas arrufat desdenyosa sobre la d'ella.
Actualment un peu precipitada es va sentir en l'escala i es va trencar Georgiana Podsnap
a l'habitació, sense previ avís i en les llàgrimes.
'Oh, la meva estimada Sofrònia, va exclamar Georgiana, retorçant les mans mentre corria a abraçar
ella, "a pensar que vostè i Alfred es va arruïnar!
Oh, la meva pobra estimada Sofrònia, a pensar que hauria d'haver tingut una venda a casa
després de tot, la seva bondat amb mi!
Oh, el senyor i la senyora Boffin, prega perdó per aquesta intromissió, però no saps el molt
Jo era de Sofrònia, quan el pare no em va deixar anar més allà, o el que he sentit per
Sofrònia des que vaig saber Ma del seu haver estat humiliats al món.
No, no és possible, mai no es pot, crec, com he estat despert durant la nit i va plorar
per a mi Sofrònia bé, el meu amic el primer i únic!
Forma la senyora Lammle va canviar en abraçades a la pobra nena ximple, i es trobà que
molt clar: dirigir una mirada atractiva, en primer lloc a la senyora Boffin, a continuació, el Sr
Boffin.
Tant la va comprendre a l'instant, amb una subtilesa més delicada que molt millor educats
persones, la percepció del qual va produir menys directament des del cor, podria haver portat a donar
en el cas.
"No tinc cap moment-va dir la pobra Georgiana," per quedar-se.
M'ha anat de compres d'hora amb Ma, i li vaig dir que tenia un mal de cap i em Ma que em deixi
fora en el faetó, a Piccadilly, i vaig córrer al carrer de Sackville, i oïda
que Sofrònia era aquí, i després va arribar Ma
a veure, oh, tan horrible dona vella pedra del país, amb un turbant a Portland
Lloc, i jo li vaig dir que no aniria amb Ma canvi, obliga tot i deixar la targeta de
els inventors, que està tenint una llibertat amb
el nom, però, oh Déu meu em va distreure, i el Phaeton és a la porta,
i el que Pa dir si ell ho sabia! "No sigueu tímids, estimada-va dir la senyora
Boffin.
"Vostè va venir a veure'ns." 'Oh, no, no ho vaig fer-va exclamar Georgiana.
"És de molt mala educació, ho sé, però em va venir a veure al meu pobre Sofrònia, el meu únic amic.
Oh! com em sentia la separació, estimat Sofrònia, abans de saber que van ser portats
baix en el món, i com més ho sento ara! '
Hi havia llàgrimes als ulls de la dona audaç, ja que el programari headed i suau
Hearted Girl tort els braços al voltant del coll.
"Però he vingut en viatge de negocis", va dir Georgiana, sanglotant i assecant-se la cara, i
a continuació, buscar en una bossa petit, "i si no ho *** enviament que m'han vingut
per a res, i, oh Déu meu! Què
Pa de dir si sabia de Sackville Street, i el que Ma dir si era
d'esperar a les portes que el turbant terrible, i mai va haver tals
patejant els cavalls com la meva ment el nostre inquietant
cada moment més i més quan jo vull més compte del que jo tinc, per expulsar pel Sr
Boffin del carrer on tenen res a fer.
Oh! on es, on és?
Oh! Jo no el trobo! "Tot aquest temps plorant, i recerca en la
bossa petit. "Què li passa, estimada?-Va preguntar el senyor
Boffin, donant un pas endavant.
"Oh! és bastant poc-va respondre Georgiana ", perquè Ma sempre em tracta com
si jo era a la guarderia (estic segur que m'agradaria ser!), però gairebé mai ho gasten i
ha muntat fins a quinze lliures,
Sofrònia, i espero tres bitllets de cinc lliures són millor que res, malgrat el
poc, tan poc! I ara he descobert que - oh, Déu meu!
que hi ha de l'altre costat ha anat!
Oh, no, no ho és, aquí està! 'Amb això, sempre plorant i buscant en
la retícula, Georgiana produït un collaret.
"La mare diu que vals i les joies no tenen negocis junts-va continuar Georgiana," i això és
la raó per la qual no tinc llaminadures a excepció d'això, però suposo que la meva tia era Hawkinson
d'una opinió diferent, perquè ella em va deixar
això, encara que jo solia pensar que ella podria molt bé haver enterrat, perquè sempre és
mantenir-se en el cotó joiers.
No obstant això, aquí està, estic agraït de dir, i d'ús en el passat, i ho vas a vendre,
estimada Sofrònia, i comprar coses amb ella. '"Give it to me,-va dir el senyor Boffin, suaument
prendre-la.
'Vaig a veure que ha de desfer-se del mateix. "" Oh! ets tan amic de Sofrònia, la
Sr Boffin?-Va exclamar Georgiana. "Oh, que bo de tu!
Oh, el meu Déu meu! havia alguna cosa més, i s'ha anat fora del meu cap!
Oh, no, no es, me'n recordo del que era.
La meva àvia la propietat, que ha de venir a mi si sóc major d'edat, el senyor Boffin, serà tot
el meu, i ni Pa ni Ma ni ningú tindrà cap control sobre ell, i
el que vull fer és així que alguns d'ells
més d'alguna manera a Sofrònia i Alfred, en signar alguna cosa en algun lloc que va a prevaler
a algú que els endavant alguna cosa. Vull que ells tenen alguna cosa bell a
criadlos en el món de nou.
Oh, Déu meu! Sent un amic de la meva estimada Sofrònia,
vostè no em negarà, oi?'' No, no-va dir el senyor Boffin, "que es veurà
a '.
"Oh, gràcies, gràcies!-Va exclamar Georgiana.
"Si la meva donzella tenia una petita nota i l'altra meitat una corona, que podria córrer a la rodona
pastisser a signar alguna cosa, o que podria signar alguna cosa a la Plaça de si algú
vindria a tossir perquè jo deixi el 'em en
amb la clau, i portaria una ploma i tinta amb elles i una mica de paper assecant.
Oh, el meu Déu meu! He de allunyar-me, o la voluntat Pa i Ma
tant en descobrir-ho!
Estimada, estimada Sofrònia, bé, adéu! "La petita criatura crèdula nou
va abraçar Lammle senyora molt afectuosament, i després li va allargar la mà al senyor Lammle.
-Adéu, estimat senyor Lammle - em refereixo a Alfred.
No pensarà que després que el dia que m'han abandonat i que Sofrònia perquè vostè té
estat humiliats al món, oi? Oh meu! oh el meu!
He estat plorant meus ulls fora del meu cap, i Ma estarà segur que em pregunti quin és el
matèria. Oh, porta'ma avall, algú, si us plau, si us plau,
si us plau! "
Sr Boffin la va portar cap avall, i va veure el seu expulsats, amb els seus pobres ulls vermells petits i
mentó feble mirant per sobre de la plataforma gran del faetó de crema de color, com si tingués
ha ordenat per expiar alguna infantils
delicte menor per anar al llit per la llum del dia, i es dóna al
cobrellit en un aleteig miserable de penediment i baix estat d'ànim.
Tornant a la sala d'esmorzar, es va trobar amb la senyora Lammle segueix en peu al seu costat de
la taula, i el Sr Lammle en el seu.
"Jo m'encarrego-va dir el senyor Boffin, que mostra els diners i el collaret, 'que es tracta de
Aviat retornat.
Sra Lammle havia pres el seu para-sol d'una taula auxiliar, i es va quedar amb ella en dibuix
el patró de la tela de domàs, com ho havia esbossat en el patró del Sr Twemlow de
la paret empaperada.
"No la desenganyar Espero, senyor Boffin?-Va dir, girant el cap cap a la
ell, però no els ulls. -No-va dir el senyor Boffin.
"Vull dir, quant al valor i el valor de la seva amiga", ha explicat la senyora Lammle, en un
veu pausada, i amb un èmfasi en la seva última paraula.
-No-va replicar-.
"Jo podria tractar de donar una pista a casa que està en la manca de classe i cura
protecció, però no diré res més que això per als seus pares, i dic es
res a la jove dama.
"El Sr i la Sra Boffin-va dir la senyora Lammle, sent el dibuix, i que sembla atorgar una gran
dolors sobre ella, "no hi ha molta gent, crec, que, donades les circumstàncies,
hagués estat tan considerat i preservació com ho has estat per a mi en aquest moment.
T'importa que s'agraeix? 'Gràcies són sempre val la pena tenir-va dir la senyora
Boffin, en la seva naturalesa una bona llista.
-Llavors, gràcies als dos. '"Sofrònia", va demanar al seu marit, burleta,
"Que són sentimentals?
-Bé, bé, el meu bon senyor-, el senyor Boffin interposada, "És una cosa molt bona per
pensar bé d'una altra persona, i és un cosa molt bona per ser una bona opinió de LA
una altra persona.
Sra Lammle serà res pitjor per a ella, si ella és. "
"Molt agraït. Però li vaig preguntar a la senyora Lammle si estava.
Es va posar a dibuixar en les estovalles, amb el seu rostre es va aombrar i es posen, i va ser
silenci.
-Perquè-va dir Alfred, "estic disposat a ser sentimentals a mi mateix, si
apropiació de les joies i els diners, el senyor Boffin.
A mesura que la nostra petita Georgiana, va dir, tres bitllets de cinc lliures són millor que res, i si
vostè ven un collaret que vostè pot comprar les coses amb el producte.
'Si el ven ", va ser el comentari del senyor Boffin, com ell el va guardar a la butxaca.
Alfred el va seguir amb el seu aspecte, i també amb avidesa a terme les notes fins que
esvaït a la butxaca de l'armilla del senyor Boffin.
Després va dirigir una mirada, mig burleta exasperat i mig, la seva dona.
Ella encara estava dibuixant, però, com es va esbossar, hi va haver una lluita dins d'aquesta,
que va trobar la seva expressió en la profunditat de les últimes línies del punt ombrel · la sagnia
en les estovalles, i després van caure algunes llàgrimes dels seus ulls.
"Per què confondre a la dona-va exclamar Lammle," ella és sentimental!
Es va apropar a la finestra, retrocedint en la seva mirada enutjat, va mirar per un moment,
i es va tornar molt fred.
"Vostè ha tingut una causa anterior de queixa en la puntuació sentimental, Alfred, i
no tindrà res en el futur. No val la pena que vostè ho noti.
Ens anar a l'estranger aviat, amb els diners que hem guanyat aquí?
"Vostè sap que fer, vostè sap que ha." No hi ha por de la meva de prendre qualsevol
el sentiment amb mi.
Aviat ha de ser alleujat que, si ho fes. Però serà tot el que es queden.
Tot es queda enrere. Estàs a punt, Alfred?
'Què dimonis he estat esperant, però vostè, Sofrònia?
"Anem llavors. Ho sento m'han endarrerit la nostra digna
de la sortida. "
Ella es va desmaiar i ell la va seguir. El Sr i la Sra Boffin tingut la curiositat en veu baixa
per aixecar una finestra i tenir cura d'ells mentre anaven pel carrer llarga.
Van caminar agafats del braç, ostentosament suficient, però sense que sembli que un intercanvi
síl · laba.
Podria haver estat fantasiós suposar que sota el seu exterior del coixinet havia
alguna cosa així com l'aire avergonyit dels dos tramposos que van ser units entre si per ocult
les esposes, però no és així, suposar que
eren haggardly cansats l'un de l'altre, de si mateixos i de tot el món.
En tornar la cantonada que podria haver resultat d'aquest món, per a qualsevol cosa
El Sr i la Sra Boffin vegada que vaig veure d'ells en sentit contrari, doncs, de posar els ulls en els Lammles
Mai més.