Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 14
"Guàrdia .-- Qui est la? Puc. - Paisans, gens pauvres de France ".
- El rei Enrique VI
Durant el ràpid pas de la garita, i fins que el partit estava profundament
enterrat al bosc, cada individu era *** interessat en la fuita al perill
una paraula, fins i tot en veu baixa.
L'explorador va tornar al seu lloc per endavant, malgrat els seus passos, després d'haver llançat una
distància de seguretat entre ell i els seus enemics, eren més deliberada que en el seu
anterior de març, com a conseqüència de la seva absoluta
la ignorància de les localitats dels boscos circumdants.
Més d'una vegada es va aturar a consultar amb els seus aliats, els mohicans, assenyalant
cap amunt a la lluna, i l'examen de les escorces dels arbres amb cura.
En aquestes breus pauses, Heyward i germanes de l'escoltava, amb els sentits prestats
doblement greu pel perill, per detectar qualsevol símptoma que pugui anunciar la proximitat
dels seus enemics.
En aquests moments, semblava com si una àmplia gamma de països estaven enterrats en l'eterna
somni, no el menor soroll derivats del bosc, llevat que fos el llunyà i
amb prou feines audible murmuri d'un curs d'aigua.
Ocells, les bèsties i l'home, que semblava son igual, si, de fet, qualsevol d'aquests últims van ser
es troba en què les vies d'ample de la vida silvestre.
Però el so del rierol, feble i murmurant com eren, alleuja les guies
alhora de vergonya no trivials, i cap al lloc immediatament a la seva manera.
Quan els bancs del corrent de poc es van guanyar, Hawkeye va fer un altre alt, i
prenent els mocassins dels seus peus, va convidar a Heyward i gamma per seguir la seva
exemple.
Després va entrar a l'aigua, i per prop d'una hora que viatjaven en el llit del rierol,
sense deixar rastre.
La lluna s'havia amagat ja en una immensa *** de núvols negre, que estava imminent
sobre l'horitzó occidental, quan va sortir del baix i tortuós curs d'aigua per
pujar de nou a la llum i el nivell de la plana de sorra, però boscoses.
Aquí l'explorador semblava ser un cop més a casa, per a ell va portar a terme en aquest camí amb la
la certesa i la diligència d'un home que es va traslladar a la seguretat del seu propi coneixement.
El camí es va fer més desigual, i els viatgers podien percebre clarament que el
muntanyes va atreure nigher a ells en cada mà, i que estaven a punt, en veritat,
entrar en un dels seus goles.
De sobte, Ull de Falcó va fer una pausa, i, a l'espera fins que es va unir a la totalitat
partit, va parlar, encara que en un to tan baix i cautelós, que han afegit a la solemnitat
de les seves paraules, en el silenci i la foscor del lloc.
"És fàcil saber les vies, i per trobar la llepa i els cursos d'aigua de la
desert ", va dir," però que va veure que aquest lloc podria aventurar a dir, que un
poderós exèrcit estava en repòs entre els arbres d'aquell silenci i àrides muntanyes? "
"Estem, doncs, a no molta distància de William Henry?", Va dir Heyward, l'avanç
nigher a l'escolta.
"És encara un camí llarg i fatigós, i quan i on atacar ara és el nostre major
dificultats.
Veure ", va dir, assenyalant a través dels arbres cap a un lloc on una petita conca d'aigua
reflecteix les estrelles del seu si plàcid, "aquí és el" estany amb sang ", i estic en
base que no només he viatjat sovint,
però sobre els quals he fou't l'enemic, des de la sortida fins a la posta del sol. "
"Ja! làmina d'aigua que trist i monòtona, llavors, és el sepulcre dels valents que
va caure en el concurs.
He sentit el nom, però mai em vaig parar en els seus bancs abans ".
"Tres batalles va fer que fem amb l'holandès-francès (nota: el baró Dieskau, una
Alemany, al servei de França.
Uns anys abans del període de la història, aquest oficial va ser derrotat per Sir
William Johnson, de Johnstown, Nova York, a la vora del llac George.)
En un dia ", va continuar Hawkeye, perseguint el tren dels seus propis pensaments, en lloc de
respon al comentari de Duncan.
"Ell ens va donar dur, en la nostra marxa cap a l'exterior per emboscar al seu avanç, i dispersos nosaltres, com
impulsat pels cérvols, a través del congost, a les ribes del Hořice.
Llavors es van reunir darrere dels nostres arbres caiguts, i va fer el cap contra ell, al comandament de Sir
Guillermo - que s'ha fet Sir William d'aquell fet molt, i així se li paga pel
la desgràcia del matí!
Centenars de francesos van veure el sol d'aquest dia per última vegada, i fins i tot el seu líder,
Dieskau si mateix, va caure a les nostres mans, és tallar i estripada amb la iniciativa, que ha
tornat al seu país, no aptes per a altres actes en la guerra. "
"!-Va ser un noble rebuig", va exclamar Heyward, en la calor del seu ardor juvenil, "la
la fama que ens va arribar d'hora, al sud del nostre exèrcit. "
"Ai! però no va acabar aquí.
Em va ser enviat pel major Effingham, per ordre de sir William, per flanquejar als
Francès, i portar la bona nova del seu desastre a tot el portage, a la fortalesa de
el Hudson.
Només hereaway, on es veu els arbres s'eleven en un onatge de muntanya, vaig conèixer a una festa
baix en la nostra ajuda, i els va portar on l'enemic estava prenent el seu menjar, poc
somiant amb que no havia acabat l'obra sagnant de la jornada. "
"I els va sorprendre?"
"Si la mort pot ser una sorpresa per als homes que només pensen en els desitjos dels seus
apetits.
Ens els va donar temps per respirar, però poc, perquè havia donat dur a nosaltres en la lluita de
Al matí, i hi havia molt pocs en el nostre grup que no havia perdut un amic o familiar
per les seves mans. "
"Quan tot va haver acabat, els morts, i alguns diuen que la mort, que van ser llançats al petit estany.
Aquests ulls han vist a les seves aigües de color de sang, com l'aigua natural però mai
fluïa des de les entranyes de la Arth ".
"Va ser una manera convenient, i, espero, serà un greu pacífica per un soldat.
Vostè té llavors vist molt servei en aquesta frontera? "
"Ai", va dir l'explorador, aixecant la seva persona alta, amb un aire d'orgull militar;
"No es fa ressò de molts d'aquests turons que no han sonat amb el crac de
el meu rifle, ni existeix l'espai d'un
la milla quadrada atwixt Hořice i el riu, que "Killdeer" no ha perdut la vida
cos a, ja sigui un enemic o sigui una bèstia.
Quant a la tomba no ser tan tranquil · la com vostè esmenta, és un altre assumpte.
Els hi ha al camp que diu i pensa, l'home, a romandre immòbil, no s'ha de
enterrats, mentre que la respiració és al cos, i la veritat és que en la pressa que
***, els metges van tenir poc temps per dir que vivia i que havia mort.
Silenci! veure que res caminant per la vora de la llacuna? "
"'Tis no és probable que hi hagi un sense sostre com a nosaltres mateixos com en aquest trist
dels boscos. "
"Tal com es pot tenir cura, però poc de rosada casa o refugi, i la nit no es pot mullar
cos que passa els seus dies a l'aigua ", va replicar l'explorador, agafant l'espatlla
de Heyward amb tal força convulsiva com
perquè el jove soldat dolorosament sensibles quant terror supersticiós havia
té el domini d'un home sol ser tan intrèpid.
"Al cel, hi ha una forma humana, i s'aproxima a ell!
Suport per als braços, els meus amics, perquè no sabem a qui ens trobem ".
"Qui Viu?" Va exigir una veu forta, ràpid, que sonava com un desafiament d'una altra
món, l'emissió d'aquest lloc solitari i solemne.
"Què es diu", va xiuxiuejar l'explorador, "que no parla ni indi, ni anglès."
"Qui Viu?", Va repetir la mateixa veu, que va ser ràpidament seguit pel soroll de
els braços, i una actitud amenaçant.
"França!", Exclamà Heyward, l'avanç de l'ombra dels arbres a la vora de la
llacuna, a pocs metres del sentinella.
"D'ou venez-vous - ou allez-vous, bonne heure d'aussi", va exigir el granader, en
el llenguatge i amb l'accent d'un home de la vella França.
"Je viens de la Découverte, et je aneu em couche".
"Êtes-vous Officier du roi?", "Sans doute, mon camarade; em Prends-tu
pour un provincials!
Je suis capitaine de caçadors (Heyward sabia molt bé que l'altra era d'un regiment
en la línia); j'ai ici, avec moi, els filles du comandant de la fortificació.
Vés per on teu en què entendu parler! je els ai fait prisonnieres prestació de l'autre forta, et
je els conduis au general. "
"Ma foi! senyores; J'en suis pour vous Faucher ", va exclamar el jove soldat,
tocar la seva gorra amb la gràcia, "mais - la fortuna de guerre! trouverez vous notre General de l'ONU
valent homme, et bé les polítiques avec els dames ".
"C'est li caràcters des gens de guerre", va dir Cora, amb admirable serenitat.
"Adieu, mon ami, he vous souhaiterais sense Devoir més remplir agréable un."
El soldat va fer un reconeixement baix i humil per la seva civisme, i
Heyward l'addició d'un "Bonne nuit, mon camarade", mogut deliberadament cap endavant,
deixant el sentinella ritme dels bancs de
l'estany silenciós, sense sospitar un enemic de tant desvergonyiment, i el brunzit de
a si mateix les paraules que van ser retirats del mercat a la seva ment en veure les dones, i,
potser, pels records de la seva pròpia
llunyans i bells de França: "Vive le vin, Viu l'amour", etc, etc
"'Està bé que entén el brivall!" Xiuxiuejar el caçador, quan s'havia guanyat una
poca distància del lloc, i deixant caure el seu rifle en el buit del seu braç
de nou, "Aviat em vaig adonar que era un d'ells
Frenchers incòmoda, i així ell va ser que el seu discurs era amable i els seus desitjos
tipus, o un lloc podria haver estat trobat els seus ossos entre els dels seus compatriotes ".
Va ser interromput per un gemec llarg i pesat que va sorgir de la petita conca, com
encara que, en veritat, els esperits dels difunts es va quedar sobre els seus plorosos
sepulcre.
"Sens dubte, era de carn", va continuar l'explorador, "cap esperit podia gestionar les seves armes per
constantment ".
"Era de carn, però si el pobre home encara pertany a aquest món bé pot
posar-se en dubte ", va dir Heyward, mirant els seus ulls al seu voltant, i falta Chingachgook
del seu petit grup.
Un altre gemec més feble que l'anterior va ser succeït per una caiguda pesada i ombrívola
en l'aigua, i tot va quedar en silenci una altra vegada com si les fronteres de la piscina mai s'havia avorrit
ha despertat del silenci de la creació.
Si bé encara dubtava de la incertesa, la forma de l'Índia es va veure lliscant fora
de l'espessor.
A mesura que el cap els va reunir, amb una mà s'adjunta en el cuir cabellut que feia pudor a la
desafortunat jove francès a la cintura, i amb l'altra va tornar a col · locar la navalla
i destral de guerra que havia begut la seva sang.
Després va prendre el seu lloc acostumat, amb l'aire d'un home que creia que havia fet una
obra de mèrit.
L'explorador va caure un extrem del seu rifle a la terra, i recolzant les mans a la
altres, es va quedar meditant en silenci profund. Després, movent el cap en un trist
manera, va murmurar:
"'Twould haver estat un cruel i un acte inhumà d'una pell blanca, però' tis el do i la
Natur 'd'un indi, i suposo que no ha de ser negat.
Jo voldria, però, havia caigut una maledicció Mingo, en lloc que els joves ***
noi dels vells països ".
"Ja n'hi ha prou!", Va dir Heyward, temorós de les germanes inconscient pot comprendre la
naturalesa de la detenció, i la conquesta del seu disgust per una sèrie de reflexions molt
com la dels caçadors, "'Està fet, i
encara que millor fora deixat de fer, no pot ser modificat.
Ja veus, estem també, òbviament, dins dels sentinelles dels enemics, la qual cosa suposat que sí
proposar a seguir? "
"Sí", va dir l'Ull de Falcó, despertant de nou a si mateix: "És com vostè diu, *** *** per al port
més idees sobre això.
Ai, els francesos s'han reunit al voltant de la fortalesa de debò, i tenim una delicada
agulla per enfilar, de pas, ells ".
"I molt poc temps per fer-ho", va afegir Heyward, mirant els seus ulls cap amunt, cap a
el banc de vapor que ocultava la posada de la lluna.
"I poc temps per fer-ho!", Va repetir el caçatalents.
"El que es pot fer de dues maneres, amb l'ajuda de la Providència, sense que
No es pot fer en absolut. "
"Els noms ràpidament per el temps apressa."
"Una d'elles seria desmuntar els suaus, i deixar que els seus animals de la plana àmplia, per
l'enviament dels mohicans al front, llavors podríem tallar un carril a través dels seus sentinelles, i
entrar en el fort sobre els cossos morts. "
"No farà - no ho farà", va interrompre el Heyward generosa "un
soldat podria obrir-se pas d'aquesta manera, però mai amb un comboi. "
"'Twould ser, de fet, un camí sagnant per als peus de tan tendra que travessar en", va respondre el
explorador igualment reticents, "però vaig pensar que d'acord amb la meva virilitat al seu nom.
Cal, doncs, al seu torn en el nostre camí i arribar sense la línia dels seus llocs d'observació, quan
es doblarà curt cap a l'oest, i entre les muntanyes, on es pot amagar, de manera que
tots els gossos del diable en el pagament de Montcalm
seria expulsat de l'olor en els pròxims mesos. "
"Que es faci, i que a l'instant".
Paraules més eren innecessàries, per Hawkeye, simplement pronunciant el mandat de
"Seguir", es va moure al llarg de la ruta per la qual acabava d'entrar en el seu present
crítica i fins i tot perillosa situació.
El seu progrés, igual que el seu diàleg ***, estava guardat, i sense fer soroll, perquè cap
sabia en quin moment una patrulla que passa, o un piquet a la gatzoneta de l'enemic, podria augmentar
en el seu camí.
Que es va mantenir en silenci el seu camí al llarg del marge de la llacuna, una vegada més Heyward i el
explorador va robar mirades furtives a la seva tristesa espantosa.
Es va buscar en va la forma que tan recentment havia vist al llarg d'assetjament en silenci
les costes, mentre que un rentat de baixos i regular de les petites onades, amb l'anunci que les aigües
encara no s'havien calmat, va proporcionar una
memorial de la terrible fet de sang que acabava de presenciar.
Igual que tot el que passa i l'escena ombrívola, la conca baixa, però, ràpidament fos en el
la foscor, i es van barrejar amb la *** dels objectes en negre a la part posterior de la
viatgers.
Hawkeye aviat es va desviar de la línia de la seva retirada, i en vaga de cap al
muntanyes que formen la perifèria occidental de la plana estreta, que va portar als seus seguidors,
amb passos ràpids, en el profund de les ombres
que van ser tirats dels seus alts cims i trencat.
La ruta estava dolorosa, la mentida sobre un terreny irregular amb pedres, i la intersecció
amb barrancs, i el seu progrés proporcionalment lent.
Turons ombrívol i negre era a tot arreu d'ells, per compensar en alguna mesura pel
esforç addicional de la marxa per la sensació de seguretat que imparteix.
Per fi, el partit va començar lentament a pujar una empinada pujada i resistent, per un camí que
curiosament, la ferida entre les roques i els arbres, evitant l'un i el suport de la
altres, d'una manera que mostrava que havia estat
ideat pels homes practicat durant molt de temps en l'art de la natura.
A mesura que va augmentar gradualment des del nivell de les valls, la foscor en la qual
en general precedeix a la proximitat del dia va començar a dispersar-se, i els objectes van ser vistos al
colors llisos i palpable amb la qual havia estat dotat per la naturalesa.
Quan va sortir dels boscos rabassuts que es va aferrar als costats de l'estèril
muntanya, sobre una roca plana i coberta de molsa que es va formar la cimera, que es va reunir al matí, com
es tractava de rubor per sobre dels pins verds d'un
turó que estava al costat oposat de la vall de la Hořice.
L'explorador ara a les germanes a desmuntar, i prendre les regnes de la boca, i
les cadires sobre les esquenes dels animals cansats, els van deixar anar, per recollir una
subsistència escassa entre els arbustos i pastura pobre d'aquesta regió elevada.
"Quin", va dir, "i buscar el seu aliment en natur" l'hi dóna a tu, i tingues en compte que vostè
convertit en el menjar no a si mateixos llops rapinyaires, entre els turons. "
"No tenim més necessitat d'ells?" Va exigir Heyward.
"Veure, i jutjar amb els seus propis ulls", va dir l'explorador, avançant cap a l'est
cim de la muntanya, on ell va fer un senyal per a tot el grup a seguir, "si es
tan fàcil de mirar al cor de l'home, ja que
és per espiar la nuesa del camp de Montcalm a partir d'aquest punt, hipòcrites creixeria
escassos, i l'astúcia d'un Mingo podria resultar un joc perdut, en comparació amb el
honestedat d'un estat de Delaware. "
Quan els viatgers van arribar a la vora dels precipicis que van veure, d'un cop d'ull, la veritat
de la declaració de l'explorador, i la previsió admirable amb la que havia portat
a la seva estació de comandament.
La muntanya en què es trobaven, potser una elevació de mil metres en l'aire, era un
con d'alt que es va aixecar una mica abans que el rang que s'estén per milles al llarg
la riba occidental del llac, fins que
el compliment de les seves germanes milles més enllà de l'aigua, que va arrencar a córrer cap a les Cañadas, en la confusió
i les masses de roca trencada, tallada esquitxat d'arbres de fulla perenne.
Immediatament als peus de la festa, la costa sud de la Hořice escombrats en una
ampli semicercle de muntanya a muntanya, que marca una cadena d'ample, que aviat es va elevar a
una plana irregular i una mica elevat.
Cap al nord s'estenia el límpid, i, com es desprenia d'aquesta altura vertiginosa, el
fulla estreta de la "llac sagrat", amb sagnia de badies innombrables, embellida per
caps fantàstic, i esquitxat d'innombrables illes.
A la distància de poques llegües, el llit de l'aigua es va perdre entre les muntanyes,
o estava embolicat en les masses de vapor que va arribar lentament rodar al llarg del seu si,
abans que un aire del matí la llum.
No obstant això, una estreta obertura entre les crestes dels turons assenyalar el pas pel qual
que van trobar el seu camí més al nord, per difondre les seves fulles de pur i ampli
una vegada més, abans d'abocar el seu tribut al Champlain llunyà.
Cap al sud s'estenia el congost o cap trencades, tantes vegades esmentat.
De diversos quilòmetres en aquesta direcció, les muntanyes es mostrava reticent a cedir el seu
domini, però l'abast de la vista que es van separar, i, finalment, es va fondre en el nivell
i terrenys sorrencs, a través del qual hem
acompanyat dels nostres aventurers en la seva doble viatge.
Al llarg de dues cadenes de turons, el que limita els costats oposats del llac i la vall,
núvols de llum de vapor s'elevaven en espiral corones dels boscos deshabitats, buscant
com el fum de les cabanes ocultes, o
rodar mandrosament per les pendents, per barrejar-se amb la boira de la terra baixa.
Un únic, solitari, blanc com la neu núvols flotant sobre la vall, i va marcar el
punt per sota del qual hi havia la piscina en silenci de la "llacuna de sang."
Directament a la vora del llac, i més a prop dels seus occidental que al seu orient
marge, establir les muralles de terra extensa i edificis baixos de William Henry.
Dos dels bastions radicals que semblava descansar en l'aigua que es rentaven les bases,
mentre que una rasa profunda i extensa pantans vigilat els seus altres costats i angulos.
La terra havia estat absolt de la fusta a una distància raonable de tot el treball, però
qualsevol altra part de l'escena estava en l'uniforme verd de la naturalesa, excepte quan el
aigua neta suavitzat el punt de vista, o en negreta el
roques empenta el cap negre i nu per sobre de les línies ondulants de la
les cadenes muntanyoses.
En el seu front pot ser vist als sentinelles dispersos, que tenia un rellotge cansat contra
seus nombrosos enemics, i dins de les pròpies parets, els viatgers menyspreats
els homes encara somnolent, amb una nit de vigilància.
Cap al sud-est, però en contacte directe amb la fortalesa, va ser un arrelat
camp, publicat en una eminència rocosa, que hauria estat molt més elegibles per al
treball en si mateix, en què ha assenyalat Hawkeye
la presència dels regiments d'auxiliars que tan recentment havia deixat el Hudson en
la seva companyia.
Dels boscos, una mica més al sud, es va aixecar nombroses fuma fosc i lúgubre,
que van ser fàcilment distingir-se de les exhalacions més pura de les deus, i
que l'explorador també va mostrar a Heyward, com
evidències de que l'enemic estava en vigor en aquesta direcció.
Però l'espectacle que més preocupa el jove soldat era a la riba occidental del
el llac, encara que molt a prop de la seva terminació sud.
En una franja de terra, que va aparèixer a partir de la seva posició *** estretes per a contenir un exèrcit,
però que, en veritat, estès a molts centenars de metres de la vora del Hořice a
la base de la muntanya, es veien
les carpes blanques i els motors d'un campament militar de deu mil homes.
Les bateries van ser llançats ja en el seu front, i fins i tot mentre els espectadors per sobre de
ells estaven mirant cap avall, amb emocions tan diferents, en una escena que s'estenia com un mapa
sota els seus peus, el rugit de l'artilleria
augmentar des de la vall, i passar en ecos tro al llarg dels turons de l'est.
"Demà és només tocant baix", va dir el escolta deliberada i meditar ", i el
Els observadors tenen una ment per despertar els dorments pel so dels canons.
Som un parell d'hores *** ***!
Montcalm ja ha omplert el bosc amb el seu maleït Iroquois ".
"El lloc és, de fet, ha invertit", va respondre Duncan, "però no hi ha un expedient pel qual
podem entrar? captura en les obres seria molt més preferible a caure de nou en el
mans dels indis errants ".
"Veure", va exclamar l'explorador, inconscientment dirigir l'atenció de Cora a la
quartes parts del seu propi pare, "com que el tir ha fet que les pedres volen d'un costat de
la casa del comandant!
Ai! aquests Frenchers ho fan trossos més ràpid del que va ser elaborat, sòlid i
de gruix, encara que sigui! "
"Heyward, que emmalalteixen a la vista del perill que no puc compartir", va dir la intrèpida
però la filla d'ansietat.
"Anem a Montcalm, i l'admissió de la demanda: no s'atreveix a negar a un nen
benedicció. "
"Vostè tindria escassos trobar a la botiga del francès amb el cabell al seu cap", va dir
l'explorador contundent.
"Si jo no tenia més que un dels milers de vaixells que es troben buits al llarg d'aquella costa, que podria
per fer!
¡Ja! aquí aviat hi haurà un final de la cocció, d'allà ve la boira que al seu torn, dia
a la nit, i fer una fletxa índia més perillós que un canó de modelat.
Ara, si vostè és igual al treball, i seguir la voluntat, vaig a fer un esforç, perquè jo sempre a
baixar en aquest camp, si és només per dispersar alguns gossos Mingo que veig a l'aguait
en les faldilles del matoll enllà de bedoll. "
"Som iguals", va dir Cora, amb fermesa, "en aquesta missió seguirem a qualsevol perill."
L'explorador es va tornar cap a ella amb un somriure d'aprovació honest i cordial, com ell
respondre:
"Jo vaig tenir un miler d'homes, dels membres musculosos i els ulls ràpid, que temia a la mort com
poc com vostè!
Em envien xerrant Frenchers de nou en el seu cau de nou, anteriorment la setmana havia acabat,
udolant com gossos encadenats tants o llops famolencs.
Però, senyor ", va afegir, dirigint-se a ella per a la resta del partit," la boira ve
rodant molt ràpid, tindrem, però només el temps necessari per complir en la plana, i
l'utilitzen com una tapa.
Recordeu, si algun accident m'ha d'esdevenir, per mantenir l'aire que bufa a l'esquerra
les galtes - o, més aviat, seguir els mohicans, que havien olor a la seva manera, ja sigui de dia o de ser
a la nit. "
A continuació, va agitar la seva mà perquè ells segueixin, i es va llançar pel pendent escarpada,
amb passos lliures, però amb cura.
Heyward va ajudar a les germanes a baixar, i en pocs minuts tots estaven molt baix
una muntanya els costats s'havia pujat amb tant esforç i dolor.
La direcció presa per Hawkeye aviat va portar als viatgers a nivell de la plana,
gairebé davant d'una sortida de port a la cortina occidental de la fortalesa, que es trobava
sí a una distància de mitja milla
des del punt on es va aturar per permetre a Duncan per arribar al seu càrrec.
En el seu afany, i afavorit per la naturalesa de la terra, que havien previst
la boira, que rodava pesadament pel llac, i es va fer necessari fer una pausa,
fins que la boira havia embolicat al camp de l'enemic en el seu mantell llanós.
Els mohicans es va beneficiar pel retard, per robar fora de perill, i per fer una
estudi dels objectes circumdants.
Ells van ser seguits a certa distància per l'explorador, a fi de lucre a principis de
seu informe, i per obtenir un coneixement feble per si mateix de la més immediata
localitats.
En pocs instants va tornar, el seu rostre va enrogir de despit, mentre murmurava
la seva decepció per les paraules no té importància, molt suau.
"Aquesta és la astúcia francès estat la publicació d'un piquet directament en el nostre camí", que
va dir: "pells vermelles i els blancs, i que seran les probabilitats de caure enmig d'ells pel que fa a
pas en la boira! "
"No podem fer un circuit per evitar el perill", va preguntar Heyward, "i vénen a la nostra
camí de nou quan se li passa? "
"Qui, una vegada que es dobla de la línia de la seva marxa en la boira pot dir quan o com trobar
una altra vegada!
La nit dels Hořice no són com els rínxols d'una pipa de la pau, o el fum que
s'assenta sobre un foc de mosquits. "
Encara estava aquest parlant, quan un estrèpit es va sentir, i una bala de canó va entrar a la
matoll, colpejant el cos d'un arbre, i els rebots de la terra, la seva força
sent molt més gastat per la resistència anterior.
Els indis van seguir a l'instant, com a assistents d'ocupats en el missatger terrible, i
Uncas començar parlant amb serietat i amb molta acció, en la llengua de Delaware.
"Pot ser que sigui així, noi", va murmurar l'explorador, quan ell havia acabat, "en cas de febre desesperada
no han de ser tractats com un mal de queixal. Anem, doncs, la boira s'està tancant polz "
"Deixa", va exclamar Heyward, "en primer lloc explicar les seves expectatives."
"És poc fet, i una petita esperança que és, però és millor que res.
Aquesta vacuna que es veu ", va afegir el escolta, patejant el ferro inofensiu amb el peu,
"Ha arada al Arth" en el seu camí de la fortalesa, i anem a buscar el solc que
ha fet, quan tots els altres signes pot fallar.
No hi ha més paraules, sinó que segueixen, o la boira pot deixar-nos enmig del nostre camí, una marca
per a tots dos exèrcits a disparar. "
Heyward percebre que, en realitat, una crisi havia arribat, quan aquests actes es requereix més
que les paraules, es va col · locar entre les germanes, i els va atreure ràpidament cap endavant,
mantenir la figura fosca del seu líder a l'ull.
Aviat va ser evident que Hawkeye no havia magnificat el poder de la boira, abans de
s'havia procedit a uns vint metres, era difícil per als diferents individus de
el partit de distingir entre si en la de vapor.
Havien fet el seu circuit de poc a l'esquerra, i ja s'inclina de nou
cap a la dreta, que, com Heyward pensament, té en gairebé la meitat de la distància
a les obres amistós, quan les orelles
va saludar amb la citació ferotge, segons sembla, a uns sis metres d'ells, de:
"Qui va la?" "Push On!" Xiuxiuejar l'explorador, una vegada més
doblar a l'esquerra.
! "Empenta", va repetir Heyward, quan la citació va ser renovat per una dotzena de veus, cadascuna
dels quals semblava carregat d'amenaces.
"C'est moi", va exclamar Duncan, arrossegant en comptes de portar els va recolzar amb rapidesa
d'ara endavant. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France".
"El teu m'es plus l'air d'un ennemi de la France; arrêté préfectoral ou je et pardiez Ferai amics
du diable. No! feu, camarade, feu! "
L'ordre va ser obeïda a l'instant, i la boira es va agitar per l'explosió de cinquanta
mosquets.
Afortunadament, l'objectiu era dolent, i les bales tallen l'aire en una direcció una mica
diferent de l'adoptada pels fugitius, tot i que encara així que gairebé, que a la
orelles inexperts de David i els dos
les dones, semblava com si es comet dins d'uns pocs centímetres dels òrgans.
La protesta va ser renovat, i l'ordre, no només per disparar de nou, però perseguir, era ***
clarament audible.
Quan Heyward s'explica breument el significat de les paraules que va escoltar, es va aturar i Hawkeye
va parlar amb decisions ràpides i una gran fermesa.
"Anem a lliurar el nostre foc", va dir, "ho van a creure que una sortida, i donar pas, o
van a esperar reforços. "L'esquema va ser concebut així, però no
en els seus efectes.
En l'instant en què els francesos sentit les peces, semblava com si la plana estava plena d'homes,
mosquets sotragueig al llarg de tota la seva extensió, des de les ribes del llac al més lluny
límit del bosc.
"Anem a treure tot el seu exèrcit sobre nosaltres, i provocar un assalt general", va dir
Duncan: "Endavant, el meu amic, per la teva pròpia vida i la nostra."
L'explorador semblava disposat a complir, però en la pressa del moment, i en el canvi
de la posició, que havia perdut l'adreça. En va es va tornar cada galta cap a la
vent lleuger, que se sentien igual de fresc.
En aquest dilema, Uncas enceses sobre el solc de la bala de canó, on s'havia tallat
el terreny en tres adjacents formiguers.
"Dóna'm la gamma!", Va dir l'Ull de Falcó, inclinant-se per fer una ullada a la direcció, i
instantàniament en moviment cap endavant.
Els crits, juraments, veus que reclamen l'un al'altre, i els informes dels mosquets, eren ara ràpid
i incessant, i, segons sembla, a cada costat d'ells.
De sobte, una resplendor de llum intensa va creuar l'escena, la boira va rodar cap amunt en
corones de gruix, i diversos canons rot a la plana, i l'estrèpit va ser llançada
gran retorn dels ecos de bram de la muntanya.
"És a partir de la fortalesa", va exclamar Hawkeye, tornant sobre els seus passos curts ", i que ens agrada,
ximples afectades, van corrent cap al bosc, sota els ganivets de la mateixa Maqua ".
En l'instant del seu error va ser corregit, tot el grup va tornar sobre l'error amb el
màxima diligència.
Duncan va abandonar voluntàriament el suport de Cora al braç de Uncas i Cora com
fàcilment acceptat l'ajuda de benvinguda.
Els homes, calenta i enutjat en la seva persecució, van ser evidentment en els seus passos, i cada
instant amenaçava la seva captura, si no la seva destrucció.
"Punt de quartier coquins auxiliar!", Exclamà un perseguidor ansiosos, que semblava dirigir el
les operacions de l'enemic.
"Estigues ferm, i estar llest, el meu sexagésimos valent!"-Va exclamar de sobte una veu
per sobre d'ells, "esperar a veure l'enemic, foc lent i escombrar el glacis".
"Pare! ! Pare ", va exclamar un crit de fora de la boira:" és jo!
Alice! la teva pròpia Elsie! De recanvi, oh! salvar les seves filles! "
"Hold", va cridar l'expresident, en els tons terrible agonia dels pares, el so
arribant fins i tot als boscos, i fer retrocedir en el ressò solemne.
"'Que Tes!
Déu m'ha tornat els meus fills! Obrir les sortida de port, al camp,
Sexagésimos, al camp, no estirar un gallet, no sigui de matar les meves ovelles!
Espantar als gossos de França amb l'acer. "
Duncan va sentir el grinyolar de les frontisses oxidats, i llançant al lloc, dirigida
pel so, es va trobar amb una llarga línia de guerrers foscos de color vermell, passant ràpidament cap a la
glacis.
Els coneixia pel seu propi batalló dels nord-americans Reial, i volant al seu cap,
aviat va escombrar tot rastre dels seus perseguidors des d'abans de les obres.
Per un instant, Cora i Alice havia estat tremolant i desconcertat per aquesta inesperada
la deserció, però abans que qualsevol tenia temps per parlar, o fins i tot el pensament, un oficial de
marc gegantí, les panys van ser blanquejats
amb els anys i el servei, però el aire de grandesa militar havia estat més aviat tova
que destruït pel temps, es va precipitar fora del cos de la boira, i va doblegar al seu si,
mentre gruixudes llàgrimes van rodar per les seves cremades
les galtes pàl · lides i arrugades, i va exclamar, amb l'accent peculiar d'Escòcia:
"Per això et dono gràcies, Senyor! Deixeu que el perill ve ja que, el teu servent és
Ara prepara't! "