Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Setè llibre. CAPÍTOL V.
Els dos homes vestits de NEGRE.
El personatge que va entrar portava un vestit negre i un semblant ombrívol.
El primer punt que va afectar els ulls dels nostres Jehan (que, com el lector fàcilment
suposar, s'havia instal lat al seu racó, de tal manera que li permeti veure
i escoltar tot el que a la seva bona voluntat)
era la tristesa perfecta de la roba i la cara d'aquest nou racó.
Hi va haver, però, una mica de dolçor difós sobre els quals s'enfronten, però va ser la
la dolçor d'un gat o un jutge, una dolçor afectats, traïdor.
Ell era molt gris i arrugada, i no gaire lluny dels seus seixanta anys, parpellejar,
les celles eren de raça blanca, llavis penjants, i grans mans.
Quan Jehan va veure que era només això, és a dir, sens dubte, un metge o un
magistrat, i que aquest home tenia un nas molt lluny de la seva boca, un senyal de
l'estupidesa, ell es va ficar el seu forat, en
la desesperació per haver estat obligat a passar un temps indefinit en aquesta incòmoda
actitud, i en tan mala companyia. L'ardiaca, mentrestant, no hi havia
fins i tot han augmentat per rebre a aquest personatge.
Que havia fet el segon un senyal a seure en un tamboret prop de la porta, i,
després de diversos moments d'un silenci que semblava ser una continuació d'una
anteriors a la meditació, li va dir en una
forma més aviat paternalista, "Bon dia, senyor Jacques".
"La salutació, senyor," va respondre l'home de negre.
Hi havia en les dues formes en què "Mestre Jacques", va ser pronunciada per una banda,
i el "mestre", per la preeminència sobre l'altre, la diferència entre monsenyor
i senyor, domini i entre Domna.
Era, evidentment, la reunió d'un mestre i un deixeble.
"Bé!", Va prosseguir l'ardiaca després d'un nou silenci que mestre Jacques es
bona cura de no molestar ", com tenir èxit?"
"Ai! mestre ", va dir l'altre, amb un somriure trist:" Jo encara estic buscant la pedra.
Un munt de cendres. Però no és una espurna d'or. "
Dom Claude va fer un gest d'impaciència.
"Jo no estic parlant d'això, senyor Jaume Charmolue, sinó de la prova de la vostra
mag. No és Marc Cenaine que dirà?
el majordom de la Cort de Comptes?
Es confessa les seves bruixeria? Ha tingut èxit amb la tortura? "
"Ai! no ", va respondre mestre Jacques, encara amb el seu somriure trist," no tenim aquest
consol.
Que l'home és una pedra. Podríem haver bullit en l'auxiliar Marques
Pourceaux, abans que pogués dir res.
No obstant això, s'estan estalviant res per al bé d'arribar a la veritat, sinó que és
ja totalment dislocat, estem aplicant totes les herbes del dia de Sant Joan;
com diu el vell còmic Plaute, -
"Advorsum estimulador, làmines, Nerros crucesque, compedesque, Catena, carceres,
numellas, pedicas, boias respostes de res;. que l'home és terrible.
Estic al final del meu enginy al llarg d'ell. "
"Vostè ha trobat res de nou a casa?" "La fe que" sí ", va dir el Mestre Jacques,
furgar en la seva borsa, "aquest pergamí. Hi ha paraules en ell que no podem
comprendre.
El defensor penal, el senyor Philippe Lheulier, però, sap una mica
Hebreu, que va saber que en qüestió dels Jueus de la Kantersten Rue, en
Brussel.les. "
I dient això, mestre Jacques desenrotllava un pergamí.
"Dóna-li que aquí", va dir l'ardiaca. I emetin els seus ulls en aquest escrit:
"Pura màgia, mestre Jacques!", Exclamà.
"'Emen-Hetan!" És el crit dels vampirs quan
arribar als aquelarres. Per ipsum, et *** ipso et en ple!
"És l'ordre que les cadenes del diable a l'infern.
Hax, pax, màxim! que fa a la medicina. Una fórmula contra la mossegada de gossos rabiosos.
Mestre Jacques! vostè és procurador del rei en els tribunals eclesiàstics: aquest
el pergamí és abominable. "" Anem a posar l'home al mateix temps la tortura
més.
Una vegada més ", va afegir Mestre Jacques, buscant de nou a la bossa," és una cosa que
han trobat a la casa de Marc Cenaine és. "
Es tractava d'un vaixell pertanyent a la mateixa família que els que cobrien Dom Claude
forn. "Ah!", Va dir l'ardiaca, "un gresol de
alquímia ".
"Jo confesso", ha prosseguit mestre Jacques, amb el seu somriure tímid i maldestre,
"Que ho he intentat al llarg del forn, però ho he aconseguit no és millor que amb la meva
pròpia ".
L'ardiaca es va iniciar un examen de l'embarcació.
"Què ha gravat en el gresol? Och! och! la paraula que expulsa les puces!
Cenaine que Marc és un ignorant!
En veritat crec que mai es fan d'or amb això!
'És bo posar en el seu dormitori a l'estiu i això és tot! "
"Ja que estem parlant d'errors", va dir el procurador del rei, "M'acaben de
l'estudi de les figures al portal de baix abans de pujar fins aquí, és la seva reverència
segur que l'obertura dels treballs de
la física és que va retratar al costat cap a l'Hotel-Dieu, i que entre els
set figures nues que estan als peus de Notre-Dame, que té ales en la seva
talons és Mercuri? "
"Sí", va respondre el sacerdot, "'tis Augustin Nypho qui l'escriu, que el metge italià
que tenia un dimoni barbut que el coneix totes les coses.
No obstant això, anem a baixar, i ho vaig a explicar a vostè amb el text que tenim davant nostre. "
"Gràcies, mestre", va dir Charmolue, es deixà caure a terra.
"Per cert, jo era al punt d'oblidar.
És que quan us plau que jo aprehendre la bruixa poc? "
"Quina bruixa?"
"Aquesta nena gitana que conec, que ve cada dia a ballar a la plaça de l'església, tot i
de la prohibició del funcionari!
Ella té una cabra endimoniada amb banyes de diable, que llegeix, que escriu, que
sap matemàtiques com Picatrix, i que seria suficient per penjar tota Bohèmia.
La fiscalia està tot a punt, 'twill aviat es va acabar, l'hi asseguro!
Una criatura bonica, en la meva ànima, que ballarina! El més guapo ulls negre!
Dos carbuncles d'Egipte!
Quan vam començar? "L'ardiaca era excessivament clar.
"Li diré que d'ara endavant," quequejar, amb una veu que tot just
articular, i després va prosseguir amb un esforç, "Ocúpese de Marc Cenaine".
"Estar a gust", va dir Charmolue amb un somriure: "li vaig a estrènyer-se el cinturó una vegada més per tu en la
llit de cuir quan arribi a casa.
No obstant això, 'tis un dimoni d'un home, ell es cansa, fins i tot a si mateix Torterue Pierrat, qui té les mans
més gran que la meva. Com bé ha dit que Plaute, -
"Nudus vinctus, Centum correspon, és quant Penedès per pedes.
La tortura de la roda i l'eix! 'És la més eficaç!
Ell l'hi provi! "
Dom Claude semblava absort en l'abstracció ombrívol.
Es va girar cap Charmolue, - "Mestre Pierrat - Mestre Jacques, és a dir,
Ocúpese de Marc Cenaine ".
"Sí, sí, don Claudio. Pobre home! que han patit com
Mummol.
Quina idea d'anar al aquelarre! un majordom de la Cort de Comptes, que
ha de saber el text de Carlemany;! Stryga nivell mase - En l'assumpte de la petita
nena, - Smelarda, com l'anomenen, - jo esperaré les seves ordres.
Ah! en passar a través del portal, vostè m'expliqui també el significat de la
jardiner pintat en relleu, que es veu quan s'entra a l'església.
No és el sembrador?
Ell! mestre, del que estàs pensant, si us plau? "
Dom Claude, enterrats en els seus propis pensaments, ja no l'escoltava.
Charmolue, seguint la direcció de la seva mirada, va entendre que era fix
mecànicament en la tela d'aranya gran, que cobria la finestra.
En aquest moment, una mosca desconcertat que estava buscant el sol de març, es va llançar a través de
la xarxa i es va enredar aquí.
En l'agitació de la seva web, l'enorme aranya va fer un moviment brusc del seu centre
mòbil, després d'un salt, es va precipitar sobre la marxa, que va doblar juntament amb el seu pla
antenes, i la seva trompa horrible excavat en gra de la víctima.
"Pobre mosca", va dir el procurador del rei en el tribunal eclesiàstic, i va plantejar que la seva
mà per salvar-lo.
L'ardiaca, com si va despertar amb un sobresalt, va retenir el braç amb convulsions
violència. "Mestre Jacques", va exclamar, "deixar que el destí prengui
el seu curs! "
El procurador va girar en espant, li semblava que les tenalles de ferro s'havia
va agafar el braç.
Els ulls del sacerdot estava mirant, salvatges, flames, i es va quedar clavada a la
grup d'horribles poc de l'aranya i la mosca.
"Oh, sí!", Va continuar el sacerdot, amb una veu que semblava procedir de les profunditats de
seu ésser, "he aquí aquí un símbol de tots.
Vola, és alegre, que acaba de néixer, ella busca la primavera, a l'aire lliure,
la llibertat: oh, sí! però la va deixar entrar en contacte amb la xarxa fatal, i la
problemes d'aranya de la mateixa, l'aranya horrible!
Ballarina dels pobres! pobres, predestinat volar! Deixar que les coses segueixin el seu curs, el mestre
Jacques, 'tis sort! Ai!
Claude, tu ets l'aranya!
Claude, tu ets la marxa també! Tu vas ser volant cap a l'aprenentatge, la llum,
el sol.
Has tingut cap altre tipus d'atenció que per arribar a l'aire lliure, la plena llum del dia de l'eterna
la veritat, però en la precipitació de tu mateix cap a la finestra que s'obre enlluernadora en la
altre món, - sobre el món de brillantor,
intel.ligència, i la ciència - volen a cegues! l'home sense sentit, après! tu ho has
compte que és subtil tela d'aranya, s'estenia per entre la llum i el destí
et - t'has llançat de cap a
, I ara estàs lluitant amb les ales trencades i el cap destrossada entre el ferro
antenes de la sort! Mestre Jacques!
Mestre Jacques! que l'aranya de treball de la seva voluntat! "
"Jo us asseguro", va dir Charmolue, que el mirava sense comprendre ell,
"Que no em tocarà.
Però l'alliberament del meu braç, senyor, per amor de Déu!
Vostè té una mà com un parell de pinces. "L'ardiaca no el va sentir.
"Oh, boig!", Va prosseguir, sense deixar de mirar per la finestra.
"I encara que poguessis haver trencat a través d'aquesta web formidable, amb les teves ales de mosquit,
Tu creus que poguessis haver arribat a la llum?
Ai! que el panell de vidre que és més endavant, aquest obstacle transparent, aquesta muralla de la
vidre, més dur que el bronze, el qual separa totes les filosofies de la veritat, com
Vols tu l'han superat?
Oh, vanitat de la ciència! quants savis vénen volant des de lluny, a ratlla el cap
contra tu! Quants sistemes en va es llancen
brunzit en contra d'aquest panell eterna! "
Es va quedar en silenci. Aquestes últimes idees, que havia conduït a poc a poc
la novetat de si mateix a la ciència, semblaven haver-li calmat.
Jaume Charmolue li recorda per complet a un sentit de la realitat mitjançant escrit dirigit a ell, aquesta
pregunta: "Anem, senyor, quan vas a venir a ajudar-me en la presa d'or?
Estic impacient per tenir èxit. "
L'ardiaca va moure el cap, amb un somriure amarg.
"Mestre Jacques Michel Psellus llegir" Dialogus d'Energia et Operation
Daemonum.
El que estem fent no és del tot innocent. "" Parla baix, mestre!
Tinc les meves sospites d'ell ", va dir Jacques Charmolue.
"Però cal practicar una mica de la ciència hermètica quan un està sol procurador de la
rei en el tribunal eclesiàstic, als trenta corones torneso un any.
Només parlen de baixa ".
En aquest moment el so de les mandíbules en l'acte de la masticació, que procedeix de
sota del forn, va colpejar l'oïda inquiet de Charmolue.
"Què és això?", Va preguntar ell.
Va ser l'estudiós, que, ***, i molt avorrit en el seu amagatall, havia
aconseguit descobrir allí una escorça ranci i un triangle de formatge amb floridura, i
havia posat a devorar tot, sense
cerimònia, a manera de consol i esmorzar.
Com que tenia molta gana, va fer un gran soroll, i s'accentua cada mos
fortament, el que va sorprendre i alarmar a la fiscalia.
"És un gat de la mina", va dir l'ardiaca, de forma ràpida ", que està regalant a si mateixa sota
no amb el ratolí. "Aquesta explicació Charmolue satisfet.
"De fet, senyor," va respondre, amb un somriure respectuosa, "tots els grans filòsofs
tenen el seu animal familiar.
Saps el que diu Servio: "Nullus enim locus est sine geni, - perquè no hi ha
lloc que no té el seu esperit. "
Però dg Claude, que estava en el terror d'algun caprici nou per part de Joan, va recordar
seu digne deixeble que havia algunes figures a la façana per estudiar junts,
i els dos van sortir de la cel, a la
acompanyament d'un gran "Uf!" de l'erudit, que va començar a témer seriosament que
el genoll s'adquireix l'empremta del seu barbeta.