Tip:
Highlight text to annotate it
X
Retorn a Howards End, d'EM Forster CAPÍTOL 12
Carles no té per què haver estat ansiós. La senyoreta Schlegel mai havia sentit parlar de la seva
estranya petició de la mare.
Ella anava a sentir parlar-ne després d'anys, quan ella havia construït la seva vida de manera diferent, i
era per encaixar en la seva posició com la primera pedra de la cantonada.
La seva ment estava decidit a altres preguntes ara, i per ella també hauria estat rebutjada
com la fantasia d'un malalt. Va ser a partir d'aquestes Wilcox per al
per segona vegada.
Pablo i la seva mare, ondulació i grans, havia corregut en la seva vida i minvat de
per sempre.
L'ondulació s'havia deixat rastres: l'onada s'havia escampat als seus peus esquinçats fragments
del desconegut.
Un cercador de curiositat, es va posar dret durant un temps a la vora del mar, que diu tan poc,
però li diu una mica, i vist el sortint d'aquesta marea tremenda passat.
La seva amiga s'havia esvaït en l'agonia, però no, ella creia que, en la degradació.
La seva retirada s'havia insinuat en altres coses a més de la malaltia i el dolor.
Alguns deixen la vida amb llàgrimes, altres amb una fredor boig, la senyora Wilcox havia pres
el curs mitjà, que només rares naturaleses pot perseguir.
Ella havia mantingut la proporció.
Ella li havia dit una mica de la seva trista secret als seus amics, però no ***; va tancar havia
fins a la seva cor - gairebé, però no del tot.
És per tant, si hi ha alguna norma, que ha de morir - ni com a víctima ni com
fanàtic, sinó com el marí que pot saludar amb un ull igual a la profunditat que és
d'entrar, i la costa que havia de marxar.
L'última paraula - el que seria - certament no havia estat dit a Hilton
cementiri. Ella no havia mort allà.
Un funeral no és la mort, igual que el baptisme és el naixement o la unió matrimonial.
Tots tres són els dispositius maldestres, arribant *** ***, ara *** aviat, pel qual
La societat es registren els moviments ràpids dels homes.
Als ulls de la senyora Margaret Wilcox havia escapat de registre.
Ella havia sortit de la vida viscuda, a la seva manera, i no la pols era tan veritat com la pols
contingut d'aquest taüt pesat, amb el cerimonial de baixa fins que es basava en la pols de
la terra, les flors no tan completament perdut, com
els crisantems que les gelades que s'han marcit abans del matí.
Margaret havia dit que "estimava la superstició."
No era cert.
Poques dones havien intentat amb més afany per perforar les acumulacions en la qual el cos i
l'ànima s'embolicava. La mort de la senyora Wilcox havia ajudat en
seu treball.
Ella va veure una mica més clarament que fins ara el que un ésser humà és, i el que pot
aspirem. Relacions més veritables brillava.
Potser l'última paraula seria l'esperança - esperança, fins i tot en aquest costat de la tomba.
Mentrestant, ella podria tenir un interès en els supervivents.
Malgrat els seus deures de Nadal, tot i que el seu germà, els Wilcox va seguir
tenen un paper considerable en els seus pensaments. Ella havia vist tant d'ells a la final
setmanes.
No eren "el seu tipus", eren sovint sospitosos i estúpid, i deficient en
es va destacar, però la col · lisió amb ells la va estimular, i se sentia un interès
que fregava en el gust, fins i tot per a Carlos.
Ella desitja protegir-los, i, sovint sentien que podien protegir-la, sobresortint
on ella era deficient.
Un cop passat les roques de l'emoció, que coneixia molt bé què fer, a qui enviar per, la seva
mans estaven en totes les cordes, que tenien gra, així com grans de sorra, i es valora de gra
enormement.
Portaven una vida que no podia aconseguir - la vida externa de "telegrames i
la ira ", que havia detonat quan Helen i Paul havien tocat al juny, i va detonar havia
novament l'altra setmana.
A Margaret la vida era continuar sent una força real.
No podia menysprear, com Helen i Tibby afectats que fer.
Es van fomentar les virtuts com ara la neteja, la decisió, i l'obediència, virtuts de la
segona fila, sens dubte, però que han format la nostra civilització.
Ells formen el caràcter, també; Margaret no ho dubta: mantenen l'ànima de
cada vegada descuidat. Com s'atreveix Schlegel menyspreen Wilcox, quan
Hi ha de tot per fer un món?
"No pensis ***", li va escriure a Helen ", en la superioritat de l'invisible a la
vist. És cert, però a pensar sobre ella és medieval.
El nostre negoci no és el de contrastar els dos, però per resoldre-les. "
Helen li va respondre que no tenia intenció de cavil · lar sobre un tema tan avorrit.
Què va fer la seva germana l'ha pres?
El temps era magnífic. Ella i Mosebachs s'havien anat totes les instal · lacions
en l'única turó que va presumir-Pomerània. Va ser divertit, però superpoblades, per a la resta
de Pomerania hi havia anat també.
Helen encantar el país, i la seva carta va brillar amb l'exercici físic i la poesia.
Va parlar dels paisatges, tranquil · litat, però, agost, dels camps coberts de neu, amb el seu
ramats de cérvols corrent, del riu i la seva entrada pintoresca al Mar Bàltic, dels
la Oderberge, només 300 peus
d'alt, des d'on va lliscar *** aviat de nou a les planes de Pomerania, i no obstant això
aquests eren Oderberge muntanyes reals, amb pinedes, rierols, i les vistes completes.
"No és la mida que compta tant com les coses s'arreglen".
En un altre paràgraf s'ha referit a la senyora Wilcox, amb simpatia, però va tenir la notícia
No mossega-hi.
Ella no s'havia adonat dels accessoris de la mort, que són en un sentit més memorable
que la mateixa mort.
L'atmosfera de les precaucions i recriminacions, i al mig un ésser humà
cada vegada més viva perquè estava en el dolor, al final d'aquest cos a Hilton
cementiri, la supervivència d'alguna cosa que
esperança suggerit, viu, al seu torn contra el bon humor quotidià de la vida, - tots aquests
es van perdre a Helen, que només sentia que una senyora agradable ara podria ser agradable, no
més llarg.
Ella va tornar al lloc de Wickham plena dels seus propis assumptes - que havia tingut una altra proposta -
i Margarita, després de dubtar un moment, estava content que això hauria de ser així.
La proposta no havia estat un assumpte molt seriós.
Va ser el treball de la senyoreta Mosebach, que havia concebut la gran i patriòtica
idea de recuperar els seus cosins a la Pàtria pel matrimoni.
Anglaterra havia jugat Pau Wilcox, i els perduts; Alemanya interpreta Herr algú Forstmeister -
Helen no podia recordar el seu nom.
Herr Forstmeister vivia en un bosc, i de peu sobre el cim de la Oderberge, que
havia assenyalat a casa seva a Helen, o més aviat, havia assenyalat la falca dels pins
en què es trobava.
Ella havia exclamat: "Oh, que bonic! Aquest és el lloc per a mi! "I en el
Frieda nit va aparèixer en el seu dormitori.
"Tinc un missatge, estimada Helen", etc, i ella també, però havia estat molt agradable quan
Helen va riure; entès bé - un bosc molt solitari i humit - molt d'acord, però
Herr Forstmeister creia que tenia seguretat en cas contrari.
Alemanya havia perdut, però amb bon humor, la celebració de la virilitat del món, es va sentir
obligat a guanyar.
"I hi haurà fins i tot a algú per Tibby", ha conclòs Elena.
"Ara, Tibby, pensar en això; Frieda està estalviant una nena per a tu, en el porc-
cues blanques i mitjanes de llana, però els peus de les mitjanes són de color rosa, com si el
nena havia trepitjat en les maduixes.
He parlat ***. Em fa mal el cap.
Ara es parla. "Tibby consentit parlar.
Ell també estava plena dels seus propis assumptes, ja que havia estat només per jutjar a una beca
a Oxford.
Els homes estaven a baix, i els candidats han estat allotjats en diversos col · legis, i tenia
Sopem a la sala.
Tibby va ser sensible a la bellesa, l'experiència va ser nova, i li va donar un
descripció de la seva visita, que era gairebé brillant.
La Universitat agost i suau, amarat amb la riquesa dels comtats de l'oest
que ha servit durant milers d'anys, va fer una crida al mateix temps al gust del nen: era
el tipus de coses que podia entendre, i
ell ho va entendre molt millor, ja que estava buida.
Oxford és - Oxford: no és un mer receptacle per als joves, igual que Cambridge.
Potser vol que els seus presos a estimar en lloc d'estimar-nos els uns als altres: per exemple en el
tots els esdeveniments seria el seu efecte sobre Tibby.
Les seves germanes li van enviar allà que ell podria fer amics, perquè sabien que la seva
l'educació havia estat de mal humor, i li havia separat dels altres nens i homes.
No va fer amics.
El seu Oxford Oxford romandre buit, i ell va tenir en vida amb ell, no la memòria de
una resplendor, però el record d'un esquema de color.
Va agradar a Margarida per escoltar al seu germà i la germana de parlar.
Ells no es portaven bé overwell com una regla. Per uns instants es va escoltar,
sensació d'ancians i benigne.
Llavors va passar una cosa amb ella, i el va interrompre ella:
"Helen, et vaig dir que la pobra senyora Wilcox, que trist assumpte?"
"Sí".
"He tingut una correspondència amb el seu fill. Va ser la liquidació de la finca, i va escriure a
em pregunta si la seva mare hagués volgut que jo tingués res.
Em va semblar molt bé d'ell, tenint en compte que la coneixia tan poc.
Em va dir que havia parlat una vegada de donar-me un regal de Nadal, però es va oblidar dels dos
sobre ell després ".
"Espero que Carlos va portar a la pista." "Sí - és a dir, el seu espòs va escriure
més ***, i em va donar les gràcies per ser una espècie poc per a ella, i en realitat em va donar el seu
plata vinagreta.
¿No creu vostè que és extraordinàriament generós?
M'ha fet ell, com a molt.
S'espera que aquest no serà el final de la nostra relació, però que tu i jo
anar a parar amb Evie en algun moment del futur.
M'agrada el senyor Wilcox.
Ell està prenent el seu treball - goma - és un gran negoci.
Tinc entès que està llançant a terme en lloc. Carles està en ell, també.
Carles està casat - una criatura petita i bonica, però ella no sembla prudent.
Es van dur al pis, però ara s'han anat a una casa pròpia. "
Helen, després d'una pausa decent, va continuar el seu relat de Stettin.
Amb quina rapidesa canvia la situació!
Al juny havia estat en una crisi, i fins i tot, al novembre, s'enrojolava i poc natural;
ara era gener, i tot l'assumpte estava oblidat.
Mirant cap enrere en els últims sis mesos, Margaret es va adonar de la naturalesa caòtica de la nostra
la vida diària, i la seva diferència de la seqüència ordenada que s'ha fabricat
pels historiadors.
La vida real és plena de pistes falses i el signe dels missatges que porten enlloc.
Amb esforç infinit ens neuràlgic d'una crisi que mai arriba.
La carrera de més èxit ha de mostrar una pèrdua de força que podria haver eliminat
muntanyes, i la major part fracassats no és la de l'home que es pren en brut,
sinó d'aquell que ha preparat i mai es.
En una tragèdia d'aquest tipus la nostra moral nacional és degudament silenciós.
Se suposa que la preparació contra el perill és en si mateixa uns quants homes bons, i que, igual que
les nacions, són el millor per esglaonar la vida completament armat.
La tragèdia de preparació amb prou feines ha estat tractat, excepte pels grecs.
La vida és realment perillós, però no en el sentit moral ens volen fer creure.
De fet, és difícil de manejar, però l'essència de la mateixa no és una batalla.
És difícil de gestionar, ja que és un romanç, i la seva essència és la bellesa romàntica.
Margarida espera que per al futur anava a ser menys cautelosos, no més prudent,
del que havia estat en el passat.