Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les aventures de Huckleberry Finn
Capítol XVII.
En al voltant d'un minut que algú va parlar d'un
finestra sense posar al seu cap, i
diu:
"Sigui fet, nois!
Qui està aquí? "
M'ha dit:
"Sóc jo".
"Qui sóc jo?"
"George Jackson, senyor."
"Què vols?"
"No vull res, senyor.
Només vull anar al llarg de prop, però els gossos
no em deixa. "
"Què està rondant per aquí aquesta
hora de la nit per - eh?
"No t'havia rondant, senyor, vaig caure
fora de la borda del vaixell de vapor ".
"Oh, vostè va fer, oi?
Encendre una llum allà, a algú.
Què has dit que et dius? "
"George Jackson, senyor.
Sóc només un nen. "
"Miri, si vostè està dient la veritat que
no cal que tingui por - Ningú es va fer mal.
Però no tracti de moure's, el dret estand on
ets.
Rouse a Bob i Tom, alguns de vostès, i
buscar les escopetes.
George Jackson, hi ha algú amb vostè? "
-No, senyor, ningú. "
He sentit a la gent remenant tot en el
casa ara, i veure una llum.
L'home canta a terme:
"*** que la llum de distància, Betsy, vell
ximple - Ain'T tens algun sentit?
Poseu-la en el sòl darrere de la porta principal.
Bob, si tu i Tom estan llestos, prengui el seu
llocs. "
"Tot a punt".
"Ara, George Jackson, sap vostè el
Shepherdson? "
-No, senyor, mai he sentit parlar d'ells. "
"Bé, això pot ser així, i mayn't ella.
Ara, tot a punt.
Pas endavant, George Jackson.
I la ment, no es dóna pressa - vénen poderosos
lent.
Si hi ha algú amb vostè, li va permetre mantenir
de nou - si es demostra que serà afusellat.
Anem ara.
Anem lent, empenta la porta oberta a tu mateix -
prou com per estrènyer en, Ho sents? "
No es donava pressa, no podia si volia I'da
a.
Vaig donar un pas lent alhora i no
warn'ta so, només vaig pensar que podia sentir
el meu cor.
Els gossos estaven tan quiet com els humans, però
seguir una mica darrere de mi.
Quan vaig arribar al registre de tres portes que
va sentir obrir i unbarring i
desempernar.
Li vaig posar la mà a la porta i empènyer una
poc i una mica més fins que algú
va dir: "No, això és suficient - posar el cap
in "
Ho he fet, però em va semblar que caldria
fora.
La vela era a terra, i allà
tot estava, mirant-me, i jo en ells, per
al voltant d'un quart de minut: Tres homes grans
amb armes apuntant cap a mi, que em va fer
ganyota de dolor, et dic, el més antic, gris i
uns seixanta anys, els altres dos i mitja o més -
tots ells molt bé i maco - i la
dolça dona de cabells grisos, i darrere del
les seves dues dones joves que no vaig poder veure
molt bé.
L'ancià diu:
"No, crec que està bé.
Entre. "
Tan aviat com vaig estar a l'ancià que
va tancar la porta i es va prohibir i va tirar el forrellat
, I va dir als joves a entrar amb
les seves armes, i tots es van anar en una gran
sala que hi havia una catifa de drap nou en el
pis, i es van reunir en una cantonada que
estava fora de la gamma de les finestres del front -
-Encara que no hi havia cap al lateral.
Es va celebrar la vela, i va prendre un bon cop d'ull
a mi, i tots van dir, "Per què, Excm Ain'ta
Shepherdson - No, no hi ha cap
Shepherdson d'ell. "
Llavors l'ancià va dir que esperava que no em
compte que es busca d'armes, perquè
no significa cap dany per ell - era només per
assegurar-se.
Així que no ficar-se en les meves butxaques, però només
sentir fora amb les mans, i va dir que
estava bé.
Em va dir que fer-me fàcil ia casa,
i dir a tots sobre mi mateix, però l'anciana
diu:
"Per què, et beneeixi, Saül, el pobre com
humits, el que pot i què no ho calculen
pot ser que té fam? "
"És cert per a tu, Rachel - He oblidat."
Així que la vella diu:
"Betsy" (es tractava d'una dona de negre), "volar
voltant i ell aconseguir alguna cosa per menjar
ràpida com sigui possible, la pobra, i un dels
que les nenes anar a despertar Buck i digues-li-
-Oh, aquí és ell mateix.
Buck, prengui aquest petit estranger i obtenir la
roba mullada d'ell i d'ell es vesteixen
en alguns dels seus que està sec. "
Buck semblava tan vell com jo - tretze o
al llarg de catorze o no, encara que era un
poc més gran que jo.
No hi havia en una altra cosa que una camisa, i ell
era molt malgirbat, amb el cap.
Ell va venir en una excavació oberta i el puny
els seus ulls, i va ser arrossegant al llarg d'una arma de foc
amb l'altre.
Ell ha dit:
"No és que no Shepherdson voltant?"
Ells van dir, no, aquest havia una falsa alarma.
"Bé", diu, "si they'da ben alguns, em
comptar I'da té un. "
Tots es van riure, i diu Bob:
"Per què, Buck, que podrien haver arrencat el cuir cabellut a tots,
que hagi estat tan lent en arribar. "
"Bé, ningú vindrà després de mi, i no és
bé Estic sempre es manté cap avall, jo no es no es
espectacle ".
"No importa, Buck, noi", diu el vell
home, "haurà de mostrar prou, tots en bon estat
temps, no es preocupen per això.
Anar a llarg amb vostès ara, i com el seu
mare li va dir. "
Quan vam arribar a les escales a la seva cambra, m'he
una camisa gruixuda i una rotonda i pantalons
d'ell, i me'ls vaig posar.
Mentre jo estava en ell em va preguntar com em dic
va ser, però abans que pogués dir-li que va començar
que em parlés d'un ocell blau i joves una
conill que havia atrapat en el dia fustes
abans d'ahir, i em va preguntar on
Moisès va ser quan la vela es va apagar.
Li vaig dir que no sabia, jo no havia sentit parlar de
abans, de cap manera.
"Bé, suposo", diu.
"Com vaig suposarà," em diu, "quan
mai sentit parlar d'ell abans? "
"Però es pot endevinar, no?
És igual de fàcil. "
"QUE vela?"
, Dic.
"Per què, qualsevol vela", diu.
"Jo no sabia on era", em diu, "on
Oi? "
"Per què, estava en la foscor!
Aquí és on estava! "
"Bé, si sabia on era, el que va fer
que em demanen? "
"Per què donar la culpa, És un enigma, no
veure?
Digues, quant de temps vas a quedar aquí?
Has d'estar sempre.
Només pot haver èpoques de bonança - no
no tenen l'escola ara.
Tens un gos?
Tinc un gos - i anirà al riu
i dur a terme les encenalls que vostè llança in
T'agrada pinta fins els diumenges, i tots els
aquest tipus de bogeria?
I tant que no, però ma em fa.
Confondre aquests pantalons ole!
Crec que serà millor que les poso, però calia
Ruth, no és tan calent.
Estàs llest?
Tots els drets.
Anem, Hoss d'edat. "
Freda blat de moro Posa, blat de moro en fred de carn, la mantega i
sèrum de llet - que és el que tenien per a mi
allà baix, i no hi ha res millor
que alguna vegada m'he trobat encara.
Buck i la seva mare i tots ells fumaven panotxa
tubs, excepte la negra, que va ser
desaparegut, i les dues joves.
Tots ells fumaven i parlaven, i que com i
parlava.
Les dones joves tenen edredons al seu voltant, i
el pèl per l'esquena.
Tots ells em van fer preguntes, i va dir que
ells com pap i jo i tota la família es
que viuen en una petita granja al fons
d'Arkansas, i la meva germana Mary Ann corrent
i es va casar i mai es va saber de cap
més, i Bill va anar a buscar-los i
warn't sentit parlar de res més, i Tom i Mort
va morir, i llavors hi ha ningú warn't però només
el meu pap i l'esquerra, i es va retallar a només
a res, a causa del seu
problemes, així que quan va morir jo es el que hi ha
es va quedar, perquè la finca no pertanyia a
nosaltres, i va començar a pujar el riu, el pas de la coberta,
i va caure per la borda, i així va ser com va arribar
de ser aquí.
Així que em va dir que podia tenir una casa allà
sempre que jo ho volia.
Després va ser més llum del dia i tot el món
vaig anar al llit, i em vaig anar al llit amb Buck,
i quan em vaig despertar al matí, que condemnem
tot, m'havia oblidat quin era el meu nom.
Així que vaig deixar allà aproximadament una hora intentant
pensar, i quan Buck despertat m'ha dit:
"Pot lletrejar, Buck?"
"Sí", diu.
"Segur que no pot lletrejar el meu nom", li dic jo
"Segur que el que m'atreveixo pot", diu.
"Molt bé", em diu, "seguir endavant".
"George Jaxon - no ara",
, Diu.
"Bé", em diu, "el fet, però no em
creu que pot.
No es queda enrere d'un nom s'escriu -
immediatament sense estudiar. "
Me la baixi, privat, perquè algú
potser voleu que jo el següent encanteri, per la qual cosa
Volia ser útil amb ell i el sotragueig que
fora com si estigués acostumat a això.
Va ser una bona família poderosa, i un poderós
bonica casa, també.
Jo no havia vist cap casa al país
abans d'això era tan agradable i tenia molt
estil.
No tenia un pestell de ferro en el front
porta, ni una fusta amb una pell de davant
cadena, però una perilla de bronze al seu torn, el mateix
com les cases de la ciutat.
Encara que no hi havia cap llit a la sala, ni una
signe d'un llit, però un munt de sales en
ciutats té llits en ells.
Hi havia una gran xemeneia de maó que es
a la part inferior, i els maons es va mantenir
neta i vermella tirant aigua sobre ells i
fregar amb un maó;
de vegades els banyen amb vermell
aigua-pintura que ells anomenen Espanyols-marró,
igual que ho fan a la ciutat.
Tenien grans planxes de bronze de gos que podria
mantenir un registre de serra.
Hi havia un rellotge en el centre de la
lleixa de la xemeneia, amb una imatge d'una ciutat
pintat a la meitat inferior de la copa
front, i un lloc tot l'any al centre de
que per al sol, i es podia veure el
pèndol darrere d'ell.
Va ser bonic escoltar que el rellotge marqui;
i de vegades, quan un d'aquests venedors ambulants
havia estat al llarg i va recórrer en braços i es
ella en bona forma, que s'iniciaria en i
vaga de cent cinquanta abans que es
tuckered a terme.
No es va prendre cap diners per a ella.
Bé, hi va haver un lloro extravagants gran en
cada costat del rellotge, feta de
una mena de guix, i pintada de colors cridaners.
En un dels lloros era un gat fet de
vaixella, vaixella i un gos per l'altra;
i en pressionar sobre ells
cridar, però no va obrir la boca ni
un aspecte diferent, ni interessat.
Que grinyolava a través de sota.
Hi va haver un parell de grans salvatge gall dindi ala
ventiladors cap a fora darrere d'aquestes coses.
Sobre la taula en el centre de l'habitació era
una mena de cistella de vaixella bonica que havia
les pomes i les taronges i els préssecs i raïm
amuntegats en ella, que era molt més vermell i
groguenc, i més bonica que els reals és,
però warn't real, perquè es podia veure
on les peces s'havia saltat fora i va mostrar
el guix blanc, o el que fos,
sota.
Aquesta taula tenia una coberta feta de
hules bella, amb un vermell i blau
propagació àguila pintada en ella, i va pintar un
frontera per tot arreu.
Es ve tot el camí des de Filadèlfia, que
, Va dir.
Hi havia alguns llibres, també, amuntegats
perfectament exacte, en cada cantonada de la
taula.
Un d'ells va ser un gran Bíblia familiar plena de
imatges.
Un d'ells va ser El Progrés del Pelegrí, sobre un home
que va deixar la seva família, no va dir per què.
Vaig llegir considerable-hi de tant en tant.
Els estats era interessant, però difícil.
Una altra va ser oferir amistat, plena de
coses boniques i la poesia, però no em
llegir la poesia.
Un altre va ser Discursos Henry Clay, i
un altre va ser el Dr
Gunn Medicina Familiar, que va dir que tots els
sobre què fer si un cos es malalta o
morts.
Hi havia un llibre d'himnes, i un munt d'altres
llibres.
I no era agradable cadires inferior dividida, i
perfectament el so, també - no en bosses en el
el centre i trencat, com una cistella d'edat.
Havien quadres penjats a les parets - principalment
Washingtons i Lafayette, i les batalles,
Marías i les Terres Altes, i un anomenat "La signatura
la Declaració. "
Hi va haver alguns que van cridar llapis de colors,
que una de les filles que havia mort
va fer el seu propi acte quan ella tenia només quinze anys
anys d'edat.
Que era diferent de qualsevol altra que les imatges mai
veure abans - més negre, sobretot, que és
comuns.
Un d'ells era una dona amb un vestit negre prim,
cinturó petit sota les aixelles, amb protuberàncies
com un cabdell al centre de la
mànigues, i una gran pala pala-negre
barret amb un vel negre, blanc i prim
va creuar els turmells amb cinta adhesiva sobre negre, i
molt altes sabatilles de negre, com un cisell, i
que es recolzava pensatiu sobre una làpida en
seu colze dret, sota un desmai,
i l'altra mà penjant al seu costat
amb un mocador blanc i un
retícula, i sota la foto que
va dir: "Vaig a veure't mai més desgràcia."
Un altre era un jove amb el cabell
tots els pentinats amb l'esquena recta en la part superior del seu
cap i nuats allà davant d'una pinta
com una cadira, de nou, i ella estava plorant en
un mocador i hi havia un ocell mort pel qual es
en la seva esquena a l'altra mà amb els seus
talons cap amunt, i sota la foto que
va dir: "Mai em sentiran la teva dolça xiulet
Més Ales ".
Hi va haver una en una jove es trobava en una
finestra mirant a la lluna, i les llàgrimes
corrent per les seves galtes, i ella tenia una
carta oberta en una mà amb lacre negre
cera que mostra en una vora de la mateixa, i va ser ella
maceració un medalló amb una cadena a la qual en contra
la seva boca, i sota la foto que
va dir: "I t'has anat Si has anat
Ai! ".
Aquests era tot bones fotos, suposo, però
No em sembla d'alguna manera a seguir per a ells,
perquè si alguna vegada em baixava una mica que
sempre em donen el ventilador-tods.
Tothom sentia que ella va morir, perquè ella
havia deixat un munt més d'aquestes imatges
fer, i un cos podia veure pel que havia
fet el que havia perdut.
Però jo calculava que amb la seva disposició
estava tenint un millor moment en
cementiri.
Ella estava treballant en el que va dir era la seva
major de la imatge quan ella es va emmalaltir, i
cada dia i cada nit era la seva oració
que se li permetés viure fins que ho ha fet,
però ella mai va tenir l'oportunitat.
Era una imatge d'una dona jove en un llarg
vestit blanc, dret a la barana d'un
pont llest per saltar, amb el seu pèl
tots per l'esquena, i aixecant els ulls a la
lluna, amb les llàgrimes corrent per la cara,
i tenia dos braços creuats sobre el
pit, i dos braços estesos en
davant, i dos més arribar cap al
lluna - i la idea era veure una que
seria millor, i després zero tots
les altres armes, però, com anava dient, que
va morir abans que arribés la seva ment format, i
ara es manté aquesta imatge al cap de
el llit a la seva habitació, i cada vegada que la seva
aniversari vénen penjar flors.
Altres vegades s'oculta amb una mica
cortina.
La jove de la foto hi havia una espècie
d'un dolç rostre agradable, però no hi havia tants
els braços que la feia semblar *** aranya, semblava
per a mi.
Aquest jove tenia un àlbum de retalls quan
era viu, i s'utilitza per a enganxar i obituaris
accidents i els casos de patiment del pacient en
fora de l'Observador Presbiteriana, i
escriure poesia després d'ells fora de la seva pròpia
el cap.
Va ser molt bona poesia.
Això és el que va escriure sobre un nen pel
nom de Stephen Dowling Bots que va caure
un pou i es va ofegar:
ODA ALS BOTS Stephen Dowling, DEC'D
I els joves emmalalteixen Esteban,
I els joves Stephen morir?
I la espessa cor trist,
I el crit de dol?
No, aquest no va ser el destí de
Jove Stephen Dowling Bots;
Encara que els cors tristos al seu voltant engrossida,
-Va ser per una malaltia no "trets.
No hi ha tos ferina turmentava el seu cos,
Tampoc el xarampió trist amb taques;
No aquestes deficiències el sagrat nom
Motors de cerca de Stephen Dowling.
amor menyspreat no va colpejar amb aflicció
Que el cap dels nusos arrissat,
Tampoc problemes estomacals el va posar sota,
Jove Stephen Dowling Bots.
O no.
Després feu una llista amb els ulls plens de llàgrimes,
Mentre que el seu destí li ho diguis.
La seva ànima es va fer d'aquest món fred volar
En caure en un pou.
L'hi va treure i li va buidar;
Per desgràcia ja era *** ***;
El seu esperit s'havia anat per a la pràctica de l'esport en alçada
En els regnes del bo i gran.
Si Emmeline Grangerford podia fer poesia
com que abans que ella tenia catorze anys, no
no és impossible saber el que podia fer per un
i per.
Buck va dir que podia recitar poesia com
res.
Ella no sempre ha de parar a pensar.
Ell va dir que anava a bufetada per una línia, i si
ella no va poder trobar res que rima amb ella
simplement el guanyar-se la bufetada i avall
un altre, i seguir endavant.
Ella warn't particular, podia escriure
sobre tot el que decideixi la donen
escriure només el que es sadful.
Cada vegada que un home va morir, o una dona va morir, o
un nen va morir, ella seria la mà amb la seva
"Tribut" abans que feia fred.
Ella els va cridar tributs.
Els veïns van dir que va ser el primer metge,
a continuació, Emmeline, l'empresari de pompes fúnebres - el
Undertaker mai es va posar en per davant de Emmeline
però una vegada, i després va penjar el foc en una cançó
el nom de la persona morta, que va ser
Whistler.
Ella warn't sempre el mateix després d'això, ella
Mai es va queixar, però amable llanguia
i no vivien molt de temps.
Pobreta, molts de l'època en que em vaig fer
pujar a la petita habitació que solia ser
d'ella i sortir de la seva pobre vell àlbum de retalls
i llegir-hi quan les seves imatges havien estat
agreujants mi i m'havia agre-hi una
poc.
Em va agradar tot el que la família, els morts i tot,
i warn't deixarà que res es
entre nosaltres.
Pobre Emmeline va fer de la poesia de tots els
morts quan estava viva, i
no em sembla bé que encara que no hi havia ningú
per fer alguna cosa sobre ella ara que ella s'havia anat, així que
Vaig tractar de suar un vers o dos mi,
però no aconseguia fer que es vagi d'alguna manera.
Van mantenir sala d'Emmeline seient i agradable,
i totes les coses fixes-hi de la manera
a ella li agradava tenir quan estava viva,
i ningú dormia allà.
La dona es va fer càrrec de la pròpia habitació,
encara que hi havia un munt de negres, i ella
cosit hi ha una bona oferta i llegir la seva Bíblia
hi ha en la seva majoria.
Bé, com anava dient sobre la sala,
no hi havia cortines boniques de la
finestres: blanc, amb quadres pintats en
els dels castells de vinya tots per la
parets, i el bestiar que baixa a beure.
Hi havia un vell piano poc, també, que havia
safates d'estany en ell, suposo, i res es
sempre tan bonica com per escoltar les joves
cantar "l'última baula està trencat" i el joc
"La Batalla de Praga" en ell.
Les parets de totes les habitacions va ser enguixat,
i la majoria havia catifes als pisos, i el
tota la casa va ser blanquejat a l'exterior.
Era una casa doble, i la gran obertura
entre ells hi havia el lloc cobert i amb pis,
i, de vegades la taula estava posada allà en
la meitat del dia, i era un lloc fresc,
còmode lloc.
Res no podia ser millor.
I warn't la bona cuina, i només
faneques d'ella també!
Prosa CC Ccprose Literatura Llibre àudio llibre clàssic d'àudio Subtítols Subtítols Subtítols Esl sincronitzada Text complet tot el Free Full