Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL DESÈ les sufragistes
Part 1 "Només hi ha una manera de sortir de tot això"
, Va dir Ann Verónica, asseguda en el seu llitet en la foscor i mossegar al seu
les ungles.
"Jo pensava que estava en contra de Morningside Park i el seu pare, però és la
ordre de les coses - l'ordre de tot el sant de les coses ...."
Ella es va estremir.
Ella va arrufar les celles i es va apoderar de les seves mans sobre els seus genolls molt bé.
La seva ment es va convertir en ira salvatge en les actuals condicions de vida d'una dona.
"Suposo que tota la vida és un assumpte de probabilitats.
Però la vida d'una dona és totes les possibilitats. És artificialment oportunitat.
Troba la home, que és la regla.
Tots els altres són tonteries i delicadesa. Ell és el mànec de la vida per a vostè.
Que li permetrà viure si li plau .... "No pot ser alterat?
"Suposo que una actriu és lliure ?..."
Va tractar de pensar en alguna alteració de l'estat de coses en què aquestes monstruoses
limitacions es alleujarien, en què les dones es destaquen pel seu propi peu a
igualtat dels ciutadans amb els homes.
Durant un temps, va reflexionar sobre els ideals i propostes dels socialistes, a la vaga
indicis d'un Fons de la maternitat, d'una relaxació completa d'aquest intens
dependència individual per a les dones que es teixeix en l'ordre social existent.
En el fons de la seva ment semblava sempre un espectador irrellevant la qualificació
la presència d'ella va tractar d'ignorar.
Ella no ho mirava, no pensar-hi, quan la seva ment va vacil · lar, després es
-Va murmurar per a si mateixa en la foscor per tal de guardar el agafador de les seves generalitzacions.
"És cert.
No és bo renunciar a la cosa, és cert.
Llevat que les dones mai han de ser lliures, per no ser respectat, fins i tot, ha d'haver un
generació de màrtirs ....
Per què no podem ser màrtirs? No hi ha res més per a la majoria de nosaltres,
de totes maneres. És una espècie de blacklegging a voler tenir
una vida d'un mateix ...."
-Va repetir ella, com si respondre a un objector de: "Una espècie de blacklegging.
"Un sexuals dels pacients blacklegging." La seva ment es van separar dels altres aspectes, i
altre tipus de dona.
"Miniver Pobre! Què pot ser sinó el que és? ...
A causa que els estats el seu cas en un embolic, l'arrossega a través dels pantans de ximpleries, que
no altera el fet que ella té raó. "
Aquesta frase sobre arrossegant la veritat a través de pantans sense sentit, va recordar
de la Capes.
En el record de que era seu, que semblava caure a través d'una fina capa de trànsit, com
es podria caure a través de l'escorça d'un lava incandescent en les profunditats.
Ella es va rebolcar per un temps en el pensament de la Capes, incapaços d'escapar de la seva imatge i
la idea de la seva presència en la seva vida.
Va deixar que la seva ment córrer en somnis que el paradís de núvols d'un món alterat en el qual
la Gooper i Minivers, els fabians i la gent creu que la reforma.
A través d'aquest món estava escrit amb lletres de llum ", Fundació de la maternitat."
Suposo que en algunes dones de forma complexa però concebible van ser dotats, ja no eren
econòmica i socialment dependents dels homes.
"Si un tenia la llibertat", va dir, "es podia anar a veure-ho ....
Aquesta vil rondant per captar l'atenció d'un home! ... Un podia anar a ell i li dic una persona estimada
ell.
Vull que l'estimis. Una mica d'amor d'ell seria suficient.
Que això podria fer mal a ningú. No seria una càrrega per a ell amb qualsevol
obligació. "
Ella va gemegar i es va inclinar el front fins als genolls.
Ella va forcejar profund. Volia besar-li els peus.
Els seus peus tindria la textura ferma de les seves mans.
Llavors, de sobte el seu esperit es van rebel · lar. "No vaig a tenir aquesta esclavitud", va dir.
"No vaig a tenir aquesta esclavitud."
Ella va negar amb el ceilingward puny. "No t'escolto!", Va dir "el que són,
estiguis on estiguis! No seré esclau de la idea que qualsevol
home, esclau dels costums de qualsevol moment.
Confondre a aquest esclavatge del sexe! Jo sóc un home!
Vaig a tenir això sota si estic mort a fer-ho! "
Ella va arrufar les celles a la blacknesses freda sobre ella.
"Manning", va dir, i contempla una figura de la persistència inaggressive.
"No!"
Els seus pensaments s'havia convertit en una nova direcció. "No importa", va dir, després d'un llarg
interval de temps, "si són absurds. Que volen dir alguna cosa.
Que volen dir tot el que la dona pot significar - excepte la submissió.
El vot és només el començament, el començament necessari.
Si no comencem - "
Ella havia arribat a una resolució. Bruscament va aixecar del llit, es va allisar
full i es va allisar el coixí i es va ficar al llit, i es va quedar gairebé adormit a l'instant.
Part 2 L'endemà al matí estava tan fosca i boirosa com
si era a mitjans de novembre en lloc de a principis de març.
Ann Veronica va despertar més *** de l'habitual, i va romandre despert durant uns minuts abans que ella
Va recordar una determinada resolució que havia pres a la matinada.
Llavors immediatament es va aixecar del llit i va procedir a vestir-se.
Ella no es va iniciar al Col · legi Imperial.
Va passar el matí fins a les deu de l'escriptura una sèrie de cartes sense èxit Ramage,
que ella va trencar sense acabar, i finalment va desistir i es va posar la jaqueta i es va anar
a terme en la foscor de candilejas i els carrers fangoses.
Es va tornar un rostre ferm cap al sud. Ella va seguir a Oxford Street a Holborn,
i llavors ella va preguntar per Chancery Lane.
Allà va buscar i finalment va trobar 107A, un d'aquests munts heterogenis d'oficines
que ocupen la part oriental del carrer.
Ella va estudiar els noms pintats de les empreses i les persones i empreses a la paret, i
va descobrir que l'enllaç de la Dona de la Llibertat en diferents posicions suites contigües al
primer pis.
Va pujar les escales i va vacil · lar entre quatre portes amb panells de vidre esmerilat, cadascun
que professa "Bono de la Dona de la Llibertat" en net lletres en negre.
Va obrir una i es va trobar en una habitació gran desordenat conjunt amb les cadires, que eren una
poc desordenat, com si d'una reunió durant la nit.
A les parets hi havia taulers d'anuncis, grups de suport de fulles de diari, tres o quatre
grans cartells de les reunions de monstre, un dels quals havien assistit a Ann Veronica amb la senyoreta
Miniver, i una sèrie d'anuncis en
porpra còpia de tinta, i en un racó hi havia un munt de banderes.
No hi havia ningú en absolut en aquesta habitació, però a través de la porta entreoberta d'un dels
petits apartaments que va donar-hi havia una idea de dues noies molt joves que se sentin
en una taula plena d'empenta i l'escriptura.
Es va apropar a aquest departament i, obrint la porta una mica més, va descobrir
una secció de premsa del moviment en el treball. "Jo vull preguntar", va dir Ann Veronica.
"Al costat", va dir una persona amb ulleres jove de disset o divuit anys, amb un impacient
indicació de la direcció.
A l'apartament adjacent Ann Veronica trobar a una dona de mitjana edat amb rostre cansat
sota el barret que portava cansat, assegut en una taula de cartes, mentre que l'obertura d'una desordenada i fosca
nena de vuit o 09:20 martillado laboriosament en una màquina d'escriure.
La dona va aixecar la vista cansada en silenci preguntant a l'entrada tímida Ann Verònica.
"Vull saber més sobre aquest moviment", va dir Ann Veronica.
"Estàs amb nosaltres?", Va dir la dona cansada. "No sé", va dir Ann Veronica, "crec
Jo sóc.
Jo vull molt a fer alguna cosa per les dones. Però jo vull saber el que està fent. "
La dona cansada es va quedar quiet un moment. "No he vingut aquí a fer un munt de
dificultats? ", va preguntar.
"No," va dir Ann Veronica ", però jo vull saber."
La dona cansada va tancar els ulls amb força per un moment, i després va mirar amb ells a Ann
Verónica.
"Què pots fer?", Va preguntar. "No?"
"Està vostè preparat per fer les coses per nosaltres? Distribuir les factures?
Escriure cartes?
Interrompre les reunions? Escrutini en les eleccions?
Perills s'enfronten "," Si jo estic satisfet - "?
"Si li satisfà?"
"Llavors, si és possible, m'agradaria anar a la presó."
"No és agradable anar a la presó." "Se m'ha aniria bé."
"No és bonic arribar-hi."
"Aquesta és una qüestió de detall", va dir Ann Veronica.
La dona cansada mirada tranquil · lament en ella. "¿Quines són les seves objeccions?", Va dir.
"No és exactament objeccions.
Vull saber el que està fent, com creu vostè que aquesta obra teva realment serveix
les dones. "" Estem treballant per la igualtat dels ciutadans
d'homes i dones ", va dir la dona cansada.
"Les dones han estat i són tractats com a inferiors dels homes, volem fer
seus iguals. "" Sí ", va dir Ann Veronica", estic d'acord en això.
Però - "
La dona cansada arquejar les celles en senyal de protesta suau.
"No és el tema més complicat que això?", Va dir Ann Veronica.
"Vostè podria tenir una xerrada amb Miss Kitty Brett aquesta tarda, si t'ha agradat.
He de fer una cita per a vostè? ", Va ser Miss Kitty Brett un dels més
Els líders visibles del moviment.
Ann Veronica li va prendre l'oportunitat, i va passar la major part del temps d'intervenció en
la Cort assiris del Museu Britànic, la lectura i el pensament en un petit llibre
en el moviment feminista, la dona cansada havia fet la seva compra.
Es va posar una trossa i alguns de cacau en el petit refrigeri-habitació, i després es va allunyar a través de
les galeries el pis de dalt, plena d'ídols i la Polinèsia polinesi de ball
peces de vestir, i tots els simples immodesta
accessoris per a la vida a la Polinèsia, a un lloc entre les mòmies.
Ella estava tractant de portar els seus problemes al capdavant, i la seva ment insisteix que encara
més discursiva i de l'atmosfera del que és habitual.
És tot el generalitzat que li siguin formulades.
"Per què les dones han de dependre dels homes", va preguntar, i la qüestió era alhora
convertit en un sistema de variacions sobre el tema "Per què són les coses com són?" -
- "Per què els éssers humans vivípars ?"--" Per què
són persones que passen fam tres vegades al dia ?"--" Per què un feble en perill? "
Ella es va quedar una estona mirant a les branques seques i encara cara humana de la qual
dessecat mòmia embolicats des dels mateixos inicis de la vida social.
Es veia molt malalt, va pensar, i una mica d'auto-satisfacció.
Semblava com si hagués estat el seu món dóna per fet i va prosperar en aquest supòsit - una
món en què els nens van ser entrenats per obeir als seus majors i les voluntats de les dones
més governada com una qüestió de curs.
Va ser meravellós que això ho havia viscut, havia sentit i patit.
Potser havia desitjat un altre ésser humà intolerable.
Potser algú havia besat el front que era tan cadavèric, que es frega enfonsats
la galta amb els dits amorosos, va sostenir que el coll fibrós amb passió de vida
les mans.
Però tot això va quedar en l'oblit. "Al final", semblava estar pensant,
"Em embalsamat amb el major respecte - espècies música escollida per suportar - el millor!
Vaig portar al meu món com l'he trobat.
Les coses estan tan! "
La primera impressió Part 3 Ann Verónica de Kitty
Brett era que ella era agressiu i desagradable, el seu costat que era una
persona d'increïble poder de persuasió.
Va ser tal vegada tres i vint, i molt rosat i d'aspecte saludable, mostrant una gran
tractar de coll blanc i arrodonit per sobre del seu negoci, però com tot el femení
brusa i una bona quantitat de grossos,
gesticulant avantbraç de la màniga curta.
Ella havia animat blau-gris fosc als ulls dels seus celles fines, i que els cabells castany fosc
desfà senzilla i eficaç del front baixa gamma.
I ella era tan capaç d'argument intel · ligent com una piconadora fora de control.
Ella era un ésser entrenats - formats per una mare implacable en un extrem.
Ella va parlar amb entusiasme de fluid.
Ella no es refereix tant a les interpolacions Ann Veronica com disposar de
amb rèpliques ràpides i l'ús endurit, i després va seguir amb una franquesa molt bé
per esbossar el cas del seu agitació, per
que la rebel · lió de notables de la dona que va ser llavors agitar el món de
la política i la discussió.
Ella va assumir una mena de força hipnòtica totes les proposicions que Ann Veronica
volia que ella es defineixen. "Què volem?
¿Quin és l'objectiu? ", Va preguntar Ann Veronica.
"Llibertat! Ciutadania!
I la manera que -. El camí a tot-, és el vot "
Ann Veronica va dir alguna cosa sobre un canvi general d'idees.
"Com poden canviar les idees de la gent si no té el poder?" Va dir Kitty Brett.
Ann Veronica no estava preparat prou per fer front al fet que la lluita contra un vessament cerebral.
"Un no vol que al seu torn tot l'assumpte en un antagonisme *** simple".
"Quan les dones es faci justícia", va dir Kitty Brett, "no hi haurà antagonisme ***.
Cap en absolut. Fins llavors, tenim la intenció de seguir martellejant
de distància. "
"Em sembla que gran part de les dificultats d'una dona són de caràcter econòmic."
"Això seguirà", va dir Kitty Brett - "que seguirà".
Interrompre com Ann Veronica va anar a parlar de nou, amb un brillant contagiosa
esperança. "Tot seguirà", va dir.
"Sí", va dir Ann Veronica, tractant de pensar en on es trobaven, tractant d'aconseguir coses clares
una vegada més que li havia semblat prou clar en la quietud de la nit.
"Res es va fer mai", va afirmar la senyoreta Brett, "sense un cert element de
La fe.
Després tenim el vot i són reconeguts com a ciutadans, llavors podem arribar a
totes aquestes altres coses. "
Fins i tot en el glamour de la garantia de la senyoreta Brett semblava que Ann Veronica
aquest va ser, després de tot, no més que l'evangeli de la senyoreta Miniver amb un nou conjunt de
ressonàncies.
I, igual que l'evangeli que significava alguna cosa, alguna cosa diferent de les seves frases,
una mica difícil d'assolir, i no obstant això una cosa que, tot i la incoherència superficial de
seva redacció, va ser en gran mesura essencialment cert.
Hi havia alguna cosa en la celebració a la dona, la celebració de la dona cap a enrere, i si no es
exactament l'home de la jurisprudència, la llei feta per l'home era un aspecte d'ella.
Hi havia alguna cosa en realitat la celebració de tota l'espècie de tornada de l'imaginable
grandesa de la vida .... "El vot és el símbol de tot"
va dir la senyoreta Brett.
Ella va fer una crida personal abrupta. "Oh! si us plau no es perdin en un
desert de consideracions secundàries ", va dir.
"No em demanis que et digui tot el que poden fer les dones, tot el que les dones poden ser.
Hi ha una vida nova, diferent de la vella vida de la dependència, és possible.
Si tan sols no estem dividits.
Si només treballem junts. Aquest és l'únic moviment que reuneix a les dones
de les diferents classes junts per un objectiu comú.
Si poguessis veure com se'ls dóna les ànimes, les dones que han pres les coses per fet,
que s'han lliurat per complet a la mesquinesa i la vanitat ...."
"Dóna'm alguna cosa de fer", va dir Ann Veronica, interrompent les seves conviccions en
passat.
"Ha estat molt amable de part seva a veure, però jo no vull seure i parlar i utilitzar
seu temps per més temps. Vull fer alguna cosa.
Vull martell contra tot això que els corrals de les dones in
Sento que vaig a ofegar a menys que puc fer alguna cosa - i fer alguna cosa aviat ".
Part 4 No va ser culpa d'Ann Veronica que el
el treball nocturn hauria d'haver assumit la forma de burla salvatge.
Ella parlava seriosament mortal en tot el que feia.
Li semblava que l'últim atac desesperat sobre l'univers que no li permetia
viure com ella desitjava viure, que el seu escrit i controlat i li va dirigir el seu
i va desaprovar d'ella, el mateix invencible
wrappering, la mateixa tirania de plom d'un univers que s'havia compromès a superar
després que el conflicte memorable amb el seu pare en el Morningside Park.
Ella estava llista per a l'atac - se li va informar que havia de ser un assalt a la Casa
dels Comuns, encara que no se li dóna detalls - i li van dir que anar sol a 14,
Dexter Street, Westminster, i no demanar a qualsevol policia al seu directe.
14, Dexter Street, Westminster, es va trobar que no era una casa sinó un pati en un fosc
carrer, amb grans portes i el nom de Podgers i Carlo, transportistes i Mobles
Removedor, sobre això.
Ella es va quedar perplex per això, i es va quedar uns segons en la carrer desert
vacil · lar, fins a l'aparició d'una altra dona prudent sota el llum del carrer en
la cantonada de la tranquil · litzar.
En una de les grans portes era una petita porta, i ella va cridar a aquest.
Es va obrir immediatament per un home amb la llum i les pestanyes d'una manera suggestiva de
passió continguda.
"Endavant," va murmurar en veu baixa, amb la nota del veritable conspirador,
va tancar la porta molt suaument i va assenyalar: "A través d'aquí!"
Per l'escassa llum d'un llum de gas que percebia un pati empedrat amb quatre grans
furgonetes mobles de peu amb els cavalls i les llums enceses.
Un jove prim, amb ulleres, va aparèixer de l'ombra de la més propera
van. "Que són A, B, C o D?" Li va preguntar.
"Ells em van dir D", va dir Ann Veronica.
"Per aquí", va dir, i va assenyalar amb el pamflet que portava.
Ann Veronica es va trobar en un petit grup d'agitació de la dona excitada, xiuxiuejant
i rialletes i parlant en veu baixa.
La llum era pobra, pel que va veure les seves cares lluents i amb poca indistintament.
Ningú li parlava. Es va posar de peu entre ells, observant i
sensació curiosament aliè a ells.
La il · luminació obliqua vermellosa distorsionada que, curiosament, va fer bars *** i els pegats de
ombra sobre la seva roba. "És la idea de Kitty", va dir un, "anem a
van en les camionetes ".
"Kitty és meravellós", va dir un altre. "Meravellós!"
"Sempre he anhelat servei penitenciari", va dir una veu, "sempre.
Des del principi.
Però és només ara que sóc capaç de fer-ho. "Una mica a prop criatura rossa a la mà
aviat va donar pas a un atac de riure histèrica, i arribar a la final de la mateixa amb
un sanglot.
"Abans d'assumir el sufragi," una veu ferma i plana comentar, "jo amb prou feines podia caminar
el pis de dalt sense palpitacions. "Algú va aparèixer amagat d'Ann Veronica
a l'assemblea de classificació.
"Hem d'entrar, crec", va dir un agradable velleta d'un capo de Ann
Verónica, parlant amb una veu que tremolava una mica.
"El meu estimat, potser vostè veu en aquesta llum?
Crec que m'agradaria entrar Què és C? "
Ann Veronica, amb un enfonsament curiós del cor, considerat el negre de la càries
furgonetes.
Les seves portes estaven obertes, i cartells amb lletres grans s'indica la categoritzat
a cada un. Va dirigir la velleta i després
es va dirigir a la furgoneta del Sr
Una dona jove amb un distintiu blanc en el seu braç es va aixecar i va comptar les seccions, ja que
va entrar en les seves camionetes. "Quan toqui el sostre", va dir, en un
veu de l'autoritat ", que són per sortir.
Vostè serà davant de la gran entrada al pati de Palau Vell.
És l'entrada del públic.
Vostè ha de fer per això i entrar al vestíbul, si pot, i així tractar d'arribar a la
pis de la casa, cridant: "Vots per a les dones!" sobre la marxa. "
Ella parlava com una amant davant l'escola els nens.
"No munt *** en sortir", ha afegit.
"Tot bé?", Va preguntar l'home amb les pestanyes de llum, apareixent de sobte al
porta.
Va esperar un instant, perdent un somriure encoratjadora a la llum imperfecta,
i després tancar les portes de la camioneta, deixant a les dones en la foscor ....
La camioneta va començar amb una sacsejada i va retrunyir en el seu camí.
"És com Troia!", Va dir una veu d'èxtasi. "És exactament igual que Troy!"
Part 5 So Ann Veronica, emprenedor i una mica
dubtosa com sempre, barrejat amb el corrent de la història i va escriure el seu nom de pila en
els registres del tribunal de policia de la terra.
No obstant això, d'una relació tardana del seu pare, va escriure el cognom d'algú més.
Algun dia, quan les recompenses de la literatura permet l'àrdua investigació requerida, el
Campanya de la Dona es troba el seu Carlyle, i els detalls del
meravellosa sèrie de gestes per la qual la senyoreta
Brett i els seus col · legues fastiguejava tot el món occidental en la discussió de
posició de la dona s'ha convertit en el material de la més deliciosa i sorprenent
descripcions.
En l'actualitat, el món espera que l'escriptor, i el registre de confusió dels diaris
segueix sent l'únic recurs dels curiosos.
Quan ell vingui, farà aquesta incursió de la pantechnicons la justícia que mereix, sinó que
serà imatge de l'escena nocturna ordenada per la Legislatura en Imperial
convèncer els detalls, ve i va de
taxis i taxis de motor i berlines pel fred, la nit humida a New Palace
Yard, la policia va reforçar, però tranquils i confiats sobre les entrades de
els grans edificis, la plaça i
panells victoriana gòtica fins als corrents dels focus dels llums en la foscor
de la nit, Big Ben brillant de dalt, un far indiscutible, i el incidental
el trànsit de Westminster, taxis, carros, i
omnibus radiant va des i cap al pont.
Sobre l'Abadia i del carrer hi havia els piquets de Abingdon exterior i destacaments de la
la policia, l'atenció dirigida cap a l'oest a totes les dones que en Caxton Hall,
Westminster, brunzia com un rusc enutjat.
Esquadrons d'arribar a la mateixa porta d'aquest centre de la pertorbació.
I a través de totes aquestes defenses i al pati de Palau Vell, a les entranyes de la
posició dels defensors, pesadament les camionetes insospitats.
Ells van viatjar el passat pocs turistes ociosos que havia desafiat la nit poc atractiu per
veure el que les sufragistes podria estar fent, sinó que es va aturar sense resposta dins dels trenta
metres dels portals cobejat.
I llavors va vomitar.
Si jo fos un pintor de quadres tema, m'agradaria esgotar totes les meves habilitats en proporció
i la perspectiva i l'ambient a la seu d'agost de l'imperi, jo el presenti
gris i digna i immens i
respectable més enllà de qualsevol descripció verbal simple, i després, en negre intens i
molt petit, jo posaria en les furgonetes valentament impertinent, a la gatzoneta a la base de
la seva alçada i sortint de manera ràpida,
febre desordenada dels objectes en negre ominós poc, les xifres de minuts de les dones determina
en guerra amb l'univers. Ann Verónica estava en la seua avantguarda.
En un instant la calma expectant de Westminster havia acabat, i el president molt
a la cadira empal · lidir en sentir el so dels xiulets dels policies.
Els membres més audaços a la Cambra van deixar els seus llocs a on anar lobbyward, somrient.
Altres treure barrets sobre els seus nassos, va arronsar en el seu seient, i va fingir que
tot estava bé en el món.
Arreu del món antic Palace Yard va arrencar a córrer. O bé corrent a veure o corrent a la recerca de refugi.
Fins i tot dos ministres del gabinet van posar peus en polvorosa, amb un somriure poc sincera.
En l'obertura de les portes de la furgoneta i l'aparició en l'aire fresc d'Ann Veronica
el dubte i la depressió van donar lloc a la més salvatge excitació.
Aquesta mateixa audàcia que ja li havia impulsat a través de les crisis que han
aclaparat a qualsevol noia normal femenina amb vergonya i horror ara es va convertir en superior
una altra vegada.
Abans que ella era una gran portada gòtica. A través de que ella havia d'anar.
Passat li va disparar la velleta al capó, córrer molt ràpid, però
en cas contrari continua sent alarmantment respectable, i fent un soroll estrany amenaça
mentre corria, com s'usarien en el
conduir els ànecs d'un jardí - "Quina freda-r -" i patejant amb guant negre mans.
Els policies s'acostaven pels costats d'intervenir.
La velleta va caure com un projectil al pit rotund de la
lloc d'aquests, a continuació, Ann Verónica havia passat i es pujava les escales.
Llavors la major part horrible que estava unides per la cintura des del darrere i es va aixecar de la
del sòl.
En que un nou element s'aboca en la seva emoció, un element de disgust salvatges i
terror.
Mai havia experimentat una cosa tan desagradable en la seva vida com el sentit de
que es celebra sense poder fer res front als seus peus.
Va cridar involuntàriament - que mai en la seva vida havia cridat abans - i després es
va començar a retorçar i lluitar com un animal espantat en contra dels homes que estaven
la celebració d'ella.
L'assumpte va passar d'un salt d'una festa en un malson de violència i disgust.
El seu cabell es va deixar anar, el seu barret de vi sobre un ull, i ella no tenia el braç lliure per reemplaçar-lo.
Sentia que ha de sufocar si aquests homes no deixar-la en el sòl, i per un moment en què
no deixar-la en el sòl.
Després, amb un alleujament indescriptible seus peus estaven sobre el paviment, i ella es va anar
instar al llarg de dos policies, que estaven agafant els seus nines en una irresistible
experts manera.
Ella es retorçava de tenir a les mans soltes i es va trobar panteixant amb passió
la violència, "és condemnable - maleït!" per a disgust manifest de la paternal
policia a la seva dreta.
Després s'havia llançat els seus braços i estaven intentant empènyer lluny.
"Vostè es fora, Missió", va dir el policia paternal.
"Això no és un lloc per a vostè."
Ell va empènyer una dotzena de metres per la vorera amb el pla gras, ben entrenats
mans que no semblava haver cap oposició.
Abans de la seva estirat espais en blanc, esquitxat de gent que ve corrent cap a ella, i
per sota dels passamans i una estàtua. Va estar a punt de presentar-se a aquest final de la seva
aventura.
Però en la paraula "casa" es va convertir ella de nou. "No vaig a tornar a casa", va dir, "No vull!" I
Ella va evadir les urpes de la policia de pare i va tractar d'empenta passat
ell en la direcció d'aquest gran portal.
"Encesa", va exclamar. Un desviament va ser creat pels violents
lluites de la velleta. Ella semblava estar dotat de sobrehumana
la força.
Un nus de tres policies en conflicte amb ella va trontollar cap Ann Verónica
assistents i va distreure la seva atenció. "Vaig a ser arrestat!
No entraré a casa! "La velleta li cridava una i altra vegada.
Que va deixar a terra, i va saltar cap a ells, ella va colpejar el casc a terra.
"Vas a haver de portar-la", va cridar un inspector a cavall, i es va fer ressò que la seva
crit: "Vas a haver de portar" es va apoderar d'ells sobre ella i la va aixecar, i
ella va cridar.
Ann Veronica va ser violentament emocionat per l'espectacle.
"Uns covards", va dir Ann Veronica ", va posar a baix" i es va arrencar d'una detenció
mà i maltractades amb els punys a la gran orella de color vermell i blau de l'espatlla
policia que tenia la dona.
Així que Ann Veronica també va ser arrestat. I després va venir l'experiència de ser vil
obligat i portat al llarg del carrer de la comissaria.
Qualsevol que sigui l'anticipació Ann Verónica s'havia format d'aquesta desaparegut en la realitat.
En l'actualitat ella estava passant per un balanceig, la sorollosa multitud, els rostres un somriure i es va quedar
sense pietat a la llum de les normes elèctriques.
"Veu, senyoreta!", Va cridar un.
"Kick HTA-hi!", Encara que, de fet, es va anar ara amb mansuetud cristiana, ressentint només
mans dels policies empenyent. Diverses persones en la multitud semblava ser
lluita.
Crits insultants es van fer freqüents i diverses, però la major part d'ella podria
No entenc el que es va dir. "Qui va a compte de la NAR ***ó?" Va ser un dels
inspiracions a la nit, i molt freqüents.
Un home prim amb ulleres jove la va perseguir durant algun temps, cridant "Ànim!
¡Ànim! "Algú va tirar una mica de fang en ella, i
alguns d'ells es va baixar del seu coll.
Disgust incommensurable posseït. Es va sentir insultat draggled i més enllà
la redempció. No va poder ocultar el seu rostre.
Ella va tractar d'un simple acte de voluntat per posar fi a l'escena, que es va a sortir-ne
en qualsevol lloc.
Tenia una mirada horrible de la vegada agradable velleta que també es confirma
stationward, segueix lluitant dèbilment i molt fangós - un ble de cabell gris
desordenat sobre el seu coll, la seva cara d'ensurt, blanc, però triomfant.
El seu barret caigut i va ser trepitjada a la cuneta.
Una mica Cockney es va recuperar i va fer ridículs intents d'arribar-hi i
reemplaçar-lo.
"Has de detenir!" Jade ella, sense alè, insistint en un punt insà
ja realitzats, "que serà"
L'estació de policia al final semblava Ann Veronica com un refugi de l'innombrable
desgràcies.
Ella va dubtar sobre el seu nom, i que se li demani, li va donar per fi, com Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
La indignació va portar a través de la nit, que els homes i el món ho pot implorar
ella.
Les dones detingudes van ser conduïts en un passatge del carrer de Panton-estació de policia que
obert a una cel · la molt bruta per a l'ocupació, i la majoria d'ells van passar la
la nit de peu.
Cafè calent i pastissos van ser enviats a ells al matí per part d'alguns intel · ligents
simpatitzant, o s'haurien mort de fam tot el dia.
La submissió a l'inevitable es la va portar a través de les circumstàncies de la seva aparició
davant el magistrat.
Era, sens dubte fent tot el possible per expressar l'actitud de la societat cap a aquests
cansament acusats heroica, però semblava ser simplement groller i injust Ann Veronica.
Ell no era, segons sembla, la remunerats correcte en tot, i hi ha hagut alguns
objeccions a la seva jurisdicció que li havia esvalotat.
Li molestava ser considerat com irregular.
Sentia que era la saviesa humana cautelar interpolats ....
"Vostè wimmin ximple", va dir una vegada i una altra durant tota l'audiència, tirant de
el secant-pad amb les mans ocupades.
"Vostè criatures ximples! Uf! Quina vergonya sobre vosaltres! "
La cort estava plena de gent, per als aficionats i admiradors major part de la
els acusats, i l'home amb les pestanyes la llum brillava per la seva activa i
omnipresent.
Ann Veronica aparició va ser breu i mediocre.
No tenia res a dir per si mateixa. Ella es va basar en la base i se li sol · liciti
per un inspector de policia útil.
Ella era conscient que el cos de la cort, dels empleats asseguts en una taula plena de negre
amb papers, dels policies de peu sobre la rigidesa de les expressions de la consciència
integritat, i un murmuri de fons
el cap i les espatlles dels espectadors darrere d'ella.
En una alta cadira darrere d'un taulell va aixecar la remunerats de substituir la va mirar
malèvolament sobre de les seves ulleres.
Un home jove desagradable, amb els cabells vermell i una boca fluixa, assegut a la reportera de
taula, estava més que manifesta el seu dibuix.
Ella es va interessar per la presa de jurament dels testimonis.
El petó del llibre li va semblar especialment estrany, i després als policies
va donar el seu testimoni en sacsejades staccato i frases estereotipades.
"Tens alguna cosa que fer al testimoni?", Va preguntar l'inspector útil.
Els dimonis obscens que infestaven la ment d'Ann Veronica va instar a diversos graciosos
interrogatoris sobre ella, com, per exemple, quan el testimoni havia adquirit la seva prosa
estil.
Es va contenir i va respondre humilment: "No"
"Bé, Ann Veronica Smith", el magistrat va comentar que el cas estava davant d'ell,
"Ets un bon aspecte, Gell forta, respectable i Es una pena que una ximpleria joves
wimmin no pot trobar alguna cosa millor que fer amb la seva exuberància.
Dos i vint!
No em puc imaginar el que els seus pares poden pensar que li permet entrar en aquests
rascades. "Ann Veronica ment es va omplir de
confós respostes impronunciable.
"Vostè està convençut de venir i prendre part en aquestes actuacions escandaloses - molts de vostès,
Estic convençut, no tenen cap idea de la seva naturalesa.
No crec que vostè podria dir-me fins a l'obtenció del sufragi si jo li preguntés.
No! ni tan sols la derivació! Però la moda ha estat establert i s'hi
ha de ser ".
Els homes a la taula del periodista va aixecar les celles, va esbossar un somriure, i es va inclinar
enrere per veure com es va portar al seu reny. Un amb l'aparició d'un calb
GNOME s'obria dolorosament.
Que havia aconseguit tot això per ja - es va sentir la substància de la qual ara per al
catorzena vegada. El remunerats ho hauria fet molt
d'una altra manera.
Ella va trobar en l'actualitat estava fora de la base i fer front a l'alternativa de
obligats més d'una fiança per la suma de quaranta lliures - el que podria significar
o un mes de presó.
"La segona classe", va dir algú, però la primera i segona eren tots iguals a ella.
Ella va decidir anar a la presó.
Per fi, després d'un llarg viatge soroll en una camioneta sense finestres, congestió nasal, va arribar a
Canongate presó - per Holloway va tenir la seva quota ja.
Va ser mala sort per anar a Canongate.
Presó va ser ***.
Presó va ser depriment, sense espai, i la va impregnar d'una olor dèbil, opressió, i
va haver d'esperar dues hores en l'empresa fosca desafiant de dues dones brutes
els lladres abans que una cèl · lula pot ser assignat a ella.
La seva tristesa, com la immundícia de la cel · la de la policia, va ser un descobriment per a ella.
Ella s'havia imaginat que les presons estaven de rajoles blanques llocs, que feia olor de llimona i rentat
immaculadament sanitàries. Per contra, semblava estar en el
higiene nivell de rodamóns "posades.
Ella es va banyar en aigües tèrboles que ja havien estat utilitzats.
No se li va permetre banyar-se: un altre pres, amb una manera privilegiada,
es va rentar.
Els objectors de consciència a aquest procés no se'ls permet, es va trobar, en Canongate.
El seu cabell es renta per a ella també.
Després es va vestir amb un vestit brut de sarja gruixuda i una gorra, i es va portar el seu
pròpia roba.
El vestit se li va acostar amb *** manifestament bruts del seu portador anterior, fins i tot el
menors de lli que li van donar semblava bruta.
Horribles records de coses que es veuen sota el microscopi de les més vils formes de vida
es va arrossegar a través de la seva ment i la deixi tremolant de irritacions imaginat.
Es va asseure a la vora del llit - la zeladora estava *** ocupat amb la inundació de
arribades d'aquest dia per descobrir que havia baix - i la seva pell estava tremolant de
el contacte d'aquestes peces.
Contemplar allotjament que semblava en un principi només auster, i es va convertir en més i
més manifestament insuficient com els moments van fugir.
Ella va meditar profundament a través de diverses hores de fred enorme en tot el que havia
que va passar i tot el que havia fet des del remolí del moviment sufragista havia
submergida seus assumptes personals ....
Molt lentament, sorgint d'una fase d'estupor, els assumptes personals i
el seu problema personal va reprendre la possessió de la seva ment.
Ella s'havia imaginat que ella els havia ofegat per complet.