Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XXI Ben Weatherstaff
Una de les coses estranyes que viuen al món és que es tracta només de tant en tant
és absolutament segur que un va a viure per sempre i sempre i sempre.
Se sap que de vegades quan un s'aixeca en la solemne tendra matinada-hora i s'apaga
i es troba sol i tira el cap d'un cap enrere i mira cap amunt i cap amunt i observa la
cel pàl · lid canviant a poc a poc i l'enrogiment i el
meravelloses coses desconegudes succeint fins l'Orient fa gairebé un crit i és un
el cor s'atura davant la majestat estranya immutable de la sortida del
sol - que ha estat passant cada dia
per milers i milers i milers d'anys.
Un ho sap després d'un moment més o menys.
I un ho sap de vegades quan un es para per si mateix en un bosc al vespre i el
la quietud misteriosa d'or profunda inclinació a través i sota les branques sembla
dient lentament una vegada i una altra cosa que no puc escoltar, per molt que s'intenti.
Llavors a vegades el silenci immens de la de color blau fosc a la nit amb milions d'estrelles
esperant i observant fa una assegurança, i de vegades un so de la llunyana música que fa
cert, i de vegades una mirada als ulls d'alguns d'un.
I així va ser amb Colin la primera vegada que vaig veure i vaig sentir i vaig sentir la primavera
dins dels quatre alts murs d'un jardí amagat.
Aquesta tarda, el món sencer semblava dedicar-se a ser perfecte i
radiantment bella i amable amb un noi.
Potser per pura bondat celestial va arribar la primavera i coronat tot el que
possiblement en aquest lloc.
Més d'una vegada Dickon va fer una pausa en el que estava fent i es va aturar amb una mena de
creixent sorpresa en els seus ulls, movent el cap amb suavitat.
"Ei! és graidely ", va dir.
"Tinc dotze Goin 'en un tretze' o hi ha un munt" a la tarda en tretze anys, però
A mi em sembla com si una llavor mai com graidely ja que abans de "."
"Sí, és un graidely un", va dir Maria, i ella va sospirar d'alegria simple.
"Vaig a justificar que és la graidelest un que mai va estar en aquest món."
"Té tha" pensar ", va dir Colin amb cura de somni", com es va fer passar loike
aquest "abans de tots o" propòsit per a mi? "" La meva paraula ", va exclamar Maria amb admiració", que
hi ha bona Yorkshire o una mica ".
Tha'rt Shapin "de primer nivell - que tha '. Art" i el plaer va regnar.
Van arribar a la cadira sota la prunera, el qual va ser blanc com la neu i amb flors
musical amb les abelles.
Era com coberta d'un rei, un rei fada.
Hi havia flors de cirerer i arbres propers, pomeres els capolls eren de color rosa i blanc
i aquí i allà havia esclatat una oberta.
Entre les branques en flor de la coberta trossos de cel blau va mirar com
uns ulls preciosos. Mary i Dickon treballat una mica aquí i
allà i Colin els mirava.
El van portar les coses a veure - els brots que s'estaven obrint, els brots que van ser ajustats
tancat, trossos de branca les fulles eren només de color verd, la ploma d'un ocell fuster
que havia caigut sobre l'herba, la closca buida d'un ocell a principis de la closca.
Dickon empènyer la cadira lentament voltes al voltant del jardí, parant de tant en altres
moment per deixar que es vegi en la pregunta que brolla de la terra o al final per sota de
arbres.
Era com que s'estan adoptant en tot l'estat del país d'un rei i la reina la màgia i es mostra
tota la riquesa misteriosa que contenia. "Em pregunto si veurem el robin?", Va dir
Colin.
"Tha'll ho veuen sovint Enow després d'una mica", va respondre Dickon.
"Quan 'escotilles dels ous de th' th noi que serà Kep 'tan ocupat que farà el cap
nedar.
Tha'll veure volant cap enrere una "proa carryin 'cucs gairebé tan gran com himsel' una '
tant soroll goin 'encesa a th' niu quan arribi allà com flusters just ell per tal que
escassos sap que gran boca per deixar anar la primera peça th 'in
Un 'gapin' pics un grall "per tot arreu.
La mare diu que quan veu a th 'el treball d'un pit-roig ha de mantenir gapin' pics plens,
se sent com si fos una senyora amb res a fer.
Ella diu que ha vist 'caps poc quan semblava th' th suor ha de ser Droppin '
em off ', tot i popular, no pot veure. "
Això els va fer riure per la qual encantat que es van veure obligats a cobrir la boca
amb les seves mans, recordant que no han de ser escoltades.
Colin havia estat instruït pel que fa al dret dels murmuris i les veus de diversos dies de baixa
abans.
A ell li agradava el misteri d'ella i el millor que va poder, però enmig de la emocionada
gaudi, és bastant difícil no riure en veu baixa.
Cada moment de la tarda estava ple de coses noves i cada hora el sol va créixer
més d'or.
La cadira de rodes s'havia elaborat de nou sota el dosser i Dickon s'havia assegut al
herba i acabava de treure la pipa quan Colin va veure alguna cosa que no havia tingut temps de
avís abans.
"Aquest és un arbre molt vell per allà, no?", Va dir.
Dickon mirar a través de l'herba en l'arbre i va mirar a Maria i es va produir un breu
moment de quietud.
"Sí", va respondre Dickon, després d'ella, i la seva veu tenia un so molt suau.
Maria va mirar l'arbre i el pensament. "Les branques són molt gris i hi és
no un sol full en qualsevol lloc ", va ser el Colin.
"És bastant mort, no?" "Sí", va admetre Dickon.
"Però els roses com ha pujat tot el que més a prop s'oculta la fusta morta 'th' cada bit o
quan estan plens o 'deixa un' flors.
No es semblarà mort llavors. Serà ª bonica "de tots".
Maria seguia mirant l'arbre i el pensament. "Sembla com si una branca gran s'havia
trencat ", va dir Colin.
"Em pregunto com s'ha fet." "S'ha fet més d'un any", va respondre
Dickon. "Ei!" Amb un inici sobtat alleujament i
posant la mà sobre Colin.
"Mira a aquest robin! Aquí està!
Ell ha estat foragin 'del seu company. "
Colin era gairebé *** ***, però ell només va veure ell, el flaix de color vermell-
ocell de pit amb una mica al bec.
Es va llançar a través de la verda ia la cantonada prop de collita pròpia i estava fora de
a la vista. Colin es va inclinar cap enrere en el seu matalàs nou,
rient una mica.
"Està prenent el te amb ella. Potser és cinc.
Crec que m'agradaria una mica de te a mi mateix. "I així estaven fora de perill.
"Va ser màgic que va enviar el robin", va dir María en secret a Dickon després.
"Jo sé que va ser màgic."
Per tant ella com Dickon havia tingut por de Colin podria preguntar alguna cosa sobre l'arbre
la branca s'havia trencat fa deu anys i que l'havien parlat entre si i
Dickon es va posar dret i es va fregar el cap d'una manera problemàtica.
"Estem món sembla com si no no era diferent d'altres arbres th '", havia dit.
"No mai podria dir-li el que es va trencar, pobre noi.
Si ell diu alguna cosa que món - ens món intentar buscar amb alegria ".
"Sí, això ens món", havia respost a Maria.
Però ella no havia sentit com si es veia alegre quan mirava l'arbre.
, Es va preguntar i es va preguntar en aquests moments si hi havia alguna realitat en la qual
Dickon altra cosa que havia dit.
Ell havia anat a fregar el seu pèl de color vermell òxid en forma perplexa, però una mirada agradable consol
havia començat a créixer en els seus ulls blaus. "La senyora Craven era una jove molt bella ",
s'havia anat a més vacil · lant.
"Una 'mare que pensa que potser està a punt Misselthwaite moltes vegades mirant després
Mester Colin, igual que tots els que fan les mares quan estan treure món 'th' o.
Han de tornar, tha 'veu.
Succeeix que ha estat al jardí d'un 'succeir que era ella ens va posar a treballar, un "ens va dir que
portar-lo aquí. "Maria havia pensat que volia dir alguna cosa
Magic.
Ella era un gran creient en la màgia.
Secret que molt creu que Dickon va fer màgia, per descomptat, la bona màgia, en
tot el prop d'ell i per això la gent li agradava molt i sabia que les criatures salvatges
ell era el seu amic.
, Es va preguntar, en efecte, si no fos possible que el seu regal havia portat la
robin just en el moment just, quan Colin va fer aquesta pregunta perillosa.
Ella va sentir que la seva màgia estava treballant tota la tarda i fer veure com un Colin
tot nen diferent.
No semblava possible que pogués ser la criatura boja que havia cridat i
colpejat i mossegat al seu coixí. Fins i tot la seva blancor d'ivori semblava canviar.
El feble resplendor de color que havia mostrat en la seva cara i el coll i les mans quan per primera vegada
té al jardí realment mai es va apagar.
Semblava com si estigués fet de carn en comptes d'ivori o de cera.
Ells van veure el pit-roig portar menjar al seu company de dues o tres vegades, i així va ser
suggestius de te de la tarda que Colin van sentir que ha de tenir alguna.
"Aneu i facin un dels criats portar en una cistella per a la caminada de rododèndrons,"
va dir. "I llavors vostè i Dickon pot portar
aquí ".
Que era una idea agradable, fàcil de dur a terme, i quan la tela blanca es va estendre
sobre l'herba, amb te calent i torrades amb mantega i pastes, una deliciosa fam
menjar que menja, i diverses aus en
encàrrecs domèstics es va aturar per preguntar què estava passant i ens van portar a investigar
molles amb gran activitat.
Femella i Shell van portar als arbres amb trossos de coca i el sutge es tota la meitat d'un
brioix amb mantega en una cantonada i picotejaven i s'examina i li va donar la volta i es
comentaris ronca d'ell fins que va decidir d'empassar tot amb alegria d'un sol glop.
La tarda s'arrossega cap a la seva hora suau.
El sol s'estava aprofundint l'or de les seves llances, les abelles es van a casa i la
aus volant amb menys freqüència.
Dickon i Mary estaven asseguts a l'herba, el te-cistella estava llest per ser embalats de nou
de tornada a la casa, i Colin estava estesa contra els coixins amb la seva pesada
panys es va apartar del front i el seu rostre mirant un bon color natural.
"No vull anar aquesta tarda", va dir, "però vaig a tornar demà, i
al dia següent, i al dia següent, i al dia següent. "
"Tindrà un munt d'aire fresc, no?", Va dir Maria.
"Me'n vaig a posar res més", va respondre.
"He vist la primavera i ara me'n vaig a veure l'estiu.
Vaig a veure tot el que creixen aquí. Vaig a créixer aquí mateix. "
"Això tha 'serà", va dir Dickon.
"Us'll t'he Walkin 'per aquí un" Diggin' igual que anteriorment l'altra gent molt de temps. "
Colin envermellida enormement. "Camina!", Va dir.
"Dig! Ho *** jo? "
Vista de Dickon li va ser delicadament cura.
Ni ell ni Maria havia preguntat si havia alguna cosa amb les cames.
"Per descomptat tha 'serà", va dir amb fermesa.
"Tha - cames es THA o 'teva, igual que altres persones!"
Maria es va espantar bastant, fins que van sentir la resposta de Colin.
"Res els afligeix", va dir, "però són tan prims i febles.
Es donen la forma que em temo que tracti de parar-se en ells. "
Tant Maria com Dickon respirar alleujat.
"Quan tha 'deixa bein' estand tha'lt por en 'em", va dir Dickon amb ànim renovat.
"La por" tha'lt bein parada 'en una estona. "
"D'acord?", Va dir Colin, i es va quedar quiet, com si estigués pensant en les coses.
Eren realment molt tranquil per una estona.
El sol estava caient més.
Era l'hora en què tot es alambins, i que en realitat havia tingut ocupat i
tarda emocionant. Colin semblava com si estigués en repòs
luxosament.
Fins i tot les criatures havia deixat de moure i havia reunit i el descans es
prop d'ells.
El sutge s'havia posat en una branca baixa i elaborarà una cama i va deixar caure la pel · lícula gris
adormida sobre els seus ulls. Maria privada va pensar que semblava com si
pot roncar en un minut.
Enmig d'aquest silenci va ser bastant sorprenent quan la meitat de Colin va aixecar
el cap i va exclamar en un murmuri de sobte alarmat:
"Qui és aquest home?"
Dickon i Maria es van posar drets. "L'home!", Va exclamar que tant en veu baixa i ràpida.
Colin va assenyalar l'alt mur. "Mira!" Xiuxiuejar excitat.
"Només cal mirar!"
Mary i Dickon mitja volta i va mirar. No era la cara d'indignat Ben Weatherstaff
mirant a ells sobre la paret de la part superior d'una escala!
En realitat li va mostrar el puny a Maria.
"Si no fos Bachelder, un" tha "era una mina o noia," va exclamar, "Jo et donaré la
amagant '! "
Va pujar a un pas més amenaçant, com si fos la seva intenció d'energia per saltar
cap avall i tractar amb ella, però com ella es va acostar a ell, evidentment, s'ho va pensar millor
i es va quedar al graó superior de l'escala amenaçant amb el puny cap a ella.
"Mai més et thowt o '!" Va encoratjar ell. "Jo couldna" respectar tu th 'per primera vegada em vaig posar
ulls posats en tu.
Un flac amb cara de sèrum de llet joves escombra, les preguntes d'un 'Allus preguntant nas Pokin "tha"
on wasnâ, estimat. Mai sabia com tha 'es va posar tan espessa sense'
em.
Si hadna 'ha de th' robin - Caram ell - "
"Ben Weatherstaff", va cridar Maria, la recerca de la respiració.
Es va quedar per sota d'ell i va cridar a ell amb una mena de sospir.
"Ben Weatherstaff, que era el robin que em va mostrar el camí!"
Després ho va fer semblar com si realment Ben baralla avall al seu costat de la paret,
Estava tan indignat. "Joves" dolents "Tha un!" Va cridar cap avall en
ella.
"Layin" tha "la maldat d'un pit-roig - però no el que està Enow impidint de ná '.
Ell forma 'th tu' showin!
Ell! Ei! el nowt joves "- podia veure els següents paraules esclatar perquè era
dominat per la curiositat - "però que" aquest món es tha 'entrar? "
"Va ser el pit-roig, que em va mostrar el camí", va protestar ella obstinadament.
"No sabia que ho estava fent, però ho va fer. I jo no puc dir per aquí mentre vostè està
agitant el puny. "
Es va aturar el puny de sobte en aquest moment i la seva mandíbula en realitat
va caure mentre mirava per sobre del seu cap en alguna cosa que es veia venir sobre l'herba
cap a ell.
En el primer so del seu torrent de paraules que Colin havia estat tan sorprès que havia
només es va asseure i va escoltar com si estigués hipnotitzat.
Però enmig d'ella s'havia recuperat i li va fer senyals imperiosament a Dickon.
"Roda sobre mi allà!", Va ordenar. "Roda molt a prop meu i acaben en
davant d'ell! "
I això, per favor, això és el que Ben Weatherstaff vist i el que va fer la mandíbula
caiguda.
Una cadira de rodes amb amortidors de luxe i els vestits que es va acostar a ell buscant més
com una espècie d'entrenador Estat pel fet que un jove rajà es va tirar cap enrere en ella amb el Reial
comanda en la seva gran vorejats de negre i ulls
una mà blanca i prima estesa altivament cap a ell.
I es va aturar just sota el nas de Ben Weatherstaff.
Va ser realment no és d'estranyar la seva boca es va obrir.
"Saps qui sóc jo?", Va exigir el rajà. Com Ben Weatherstaff es va quedar!
Els seus vells ulls vermells es van fixar en el que estava davant d'ell com si estigués veient una
fantasma. Miró i va mirar i va empassar un tros avall
la gola i no va dir ni una paraula.
"Saps qui sóc jo?" Va exigir Colin encara més imperiosa.
"Resposta"
Ben Weatherstaff va posar la seva mà nudosa i la va passar pels seus ulls i sobre la seva
el front i després li va contestar amb veu tremolosa-***.
"Qui ets tha '?", Va dir.
"Sí, el que *** - La mare de" tha "sense ulls Starina 'en mi o de" cara tha'.
Senyor sap tha 'venir aquí. No obstant això, el pobre esguerrat tha'rt th '. "
Colin es va oblidar que havia tingut alguna vegada una volta.
Amb la cara enrogit escarlata i es va asseure de cop.
"Jo no sóc un invàlid!" Va cridar amb fúria.
"Jo no sóc!"
"Ell no ho és!", Exclamà Maria, gairebé a crits per la paret de la seva indignació ferotge.
"Ell no té una *** tan gran com una agulla! Vaig mirar i no hi havia ningú allà - no
un! "
Ben Weatherstaff es va passar la mà pel front de nou i va mirar com si pogués
mai la mirada n'hi ha prou. Li tremolava la mà i va moure la boca i la seva
tremolava la veu.
Ell era un home ignorant d'edat i un home vell i falta de tacte i que només podia recordar la
les coses que havia sentit. "Tha '- tha' no té una esquena encorbada?", Es
va dir amb veu ronca.
"No!", Va cridar Colin. "Tha '- tha' no té les cames tortes?"
Ben tremolar més encara amb veu ronca. Era ***.
La força que en general Colin va llançar als seus rebequeries es va precipitar a través d'ell ara en un
nova forma.
No obstant això mai havia estat acusat de les cames tortes - fins i tot en veu baixa - ia la mida!
la simple creença en la seva existència que va ser revelat per la veu de Ben Weatherstaff es
alguna cosa més que carn i sang Rajah podia suportar.
La seva ira i l'orgull ofès li va fer oblidar tot, però aquest moment i una
el va omplir d'un poder que mai havia conegut abans, una força gairebé sobrenatural.
"Vine aquí", va cridar a Dickon, i de fet va començar a arrencar les cobertes de
les seves extremitats inferiors i desembolicar. "Vine aquí!
Vine aquí!
En aquest mateix instant! "Dickon va ser al seu costat en un segon.
Maria es va quedar sense alè en un crit curt i es va sentir empal · lidir.
"Ell pot fer-ho!
Ell pot fer-ho! Ell pot fer-ho!
Es pot! "Balbuceja ella a si mateixa en veu baixa tan ràpid com sempre que podia.
Hi va haver una breu lluita ferotge, les mantes van ser tirats a terra, Dickon lloc
Braç de Colin, les cames primes estaven fora, els peus prims estaven a la gespa.
Colin estava dret - peu - tan recte com una fletxa i mirant estranyament
d'alçada - amb el cap tirat enrere i els seus ulls estranys llampecs.
"Mírame!" Va llançar que fins a Ben Weatherstaff.
"Només cal mirar a mi - tu! Només cal mirar a mi! "
"Ell és tan recte com sóc!", Exclamà Dickon.
"Ell és tan recta com qualsevol Yorkshire i noi!" El que va fer Ben Weatherstaff Maria pensament
estranya manera.
Es va ennuegar i va empassar saliva i de sobte les llàgrimes corrien per les seves galtes arrugades temps-com ell
va colpejar les mans velles. "Ei!" Explosió que endavant, "th" es troba gent diu!
Tan prima com un llistó d'un "blanc com un fantasma, però Tha'rt no hi ha un comandament sobre tu.
Tha'lt fer un dl encara. Déu et beneeixi! "
Dickon sostenia el braç de Colin amb força, però el noi no havia començat a trontollar.
Es va aixecar i va mirar recte i Ben Weatherstaff a la cara.
"Jo sóc el teu mestre", va dir, "quan el meu pare no hi és.
I tu ets per a mi obeir. Aquest és el meu jardí.
No s'atreveixen a dir una paraula sobre això!
Que baixar de l'escala i sortir a la Llarga Marxa i la senyoreta Mary es reunirà amb vostè
i et vaig portar aquí. Vull parlar amb vostè.
Que no et vol, però ara haurà d'estar en el secret.
Sigues ràpid! "
Avinagrat rostre vell Ben Weatherstaff estava encara humit amb una estranya febre de
les llàgrimes.
Semblava com si ell no podia apartar els ulls de peu prim i recte Colin en el seu
els peus amb el cap tirat cap a enrere. "Ei! noi, "ell gairebé en un xiuxiueig.
"Ei! fill meu! "
I després, recordant a si mateix, de sobte va tocar el jardiner de moda el barret i va dir:
"Sí, senyor! Sí, senyor! "I obedientment desaparèixer com
baixar de l'escala.