Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XII Un dia Jonàs
En realitat, va començar la nit anterior amb una vigília inquiet, despert de queixes
mal de queixal.
Quan l'Anna es va aixecar en el matí sord, dur hivern que se sentia que la vida era plana, ranci,
i poc rendible. Va ser a l'escola d'humor angèlic.
Tenia la galta inflada i li feia mal la cara.
L'aula era fred i ple de fum, el foc es va negar a gravar i van ser els nens
arraulida sobre ell en els grups de calfreds. Anne els va enviar als seus seients amb un
nítida to que havia utilitzat mai abans.
Anthony Pye s'exhibia amb la seva amb la seva arrogància impertinent costum i ella el va veure xiuxiuejar
alguna cosa al seu company de seient i després mirar amb un somriure.
Mai, per la qual cosa semblava a Anna, si hi hagués hagut tants llapis cridaner, ja que calia
matí, i quan Barbara Shaw es va acostar a la taula amb una suma que va ensopegar amb el
galleda per carbó, amb resultats desastrosos.
El carbó laminat a cada part de la sala, la seva pissarra es va trencar en fragments, i
quan ella es va aixecar, el seu rostre, tacat de pols de carbó, va enviar als nens a
riallades.
Anne va passar de la classe segon lector que estava sentint.
"En realitat, Barbara", va dir fredament: "si vostè no pot moure sense caure en alguna cosa
és millor que romandre en el seu seient.
És absolutament vergonyós per a una noia de la seva edat per ser tan maldestre. "
Pobre Barbara va trontollar cap enrere al seu escriptori, les seves llàgrimes es combina amb la pols de carbó per
produir un efecte veritablement grotesc.
Mai abans l'havia estimat mestre, simpàtic parlat amb ella en un to o
la moda, i Barbara estava destrossat.
Ana es va sentir una punxada de la consciència, però només va servir per augmentar la seva mentals
irritació, i la classe de segon lector recordi la lliçó, però, així com la
imposició despietada de l'aritmètica que el van seguir.
Igual que Anne estava prenent les sumes de St Clair Donnell va arribar sense alè.
"Vostè està a mitja hora de retard, St Clair," Ana li va recordar amb fredor.
"Per què és això?"
"Si us plau, senyoreta, jo havia d'ajudar a fer un budín de ma per la causa del sopar" estem esperant
empresa i Almira Clarice està malalt ", va ser la resposta de St Clair, donada en una perfecta
la veu respectuosa, però no obstant això, de provocació de gran alegria entre els seus companys.
"Prengui seient i resoldre els sis problemes a la pàgina vuitanta-quatre de les seves
aritmètica de càstig ", va dir Anne.
St Clair semblava bastant sorprès pel seu to, però es va anar mansament al seu escriptori i va treure
la seva pissarra. Després es va passar d'amagat una petita parcel per
Joe Sloane altra banda del passadís.
Anne el va sorprendre en l'acte i arribat a una conclusió fatal en aquesta parcel.la.
L'anciana senyora Hiram Sloane havia pres darrerament a la fabricació i venda de "coques de rosca" a través de
afegir als seus ingressos escassos.
Els pastissos eren especialment temptador pels nens petits i durant diverses setmanes, Anne no havia tingut
una mica de problemes respecte a ells.
En el seu camí a l'escola els nois inverteixen els seus diners excedent a la senyora de Hiram,
portar les coques amb ells a l'escola, i, si és possible, menjar i tractar els seus
companys durant l'horari escolar.
Anne els havia advertit que si portaven pastissos més a l'escola que es
confiscats, i no obstant això aquí es St Clair Donnell fredor que passa un paquet d'ells,
embolicat en la celeste i blanca a ratlles paper senyora Hiram utilitzats, sota els seus propis ulls.
"Joseph", va dir Anne en veu baixa, "portar aquesta patata calenta".
Joe, sorprès i desconcertat, va obeir.
Era un eriçó de greix que sempre es va posar vermella i va quequejar quan estava espantat.
Mai ningú mira més culpable que el pobre Joe en aquest moment.
"Llançar al foc", va dir Anne.
Joe es veia molt blanc. "P. .. p. .. p. .. arrendament, m. .. m. .. et perdis", que
començar. "Fes el que et dic, Josep, sense cap tipus de
paraules sobre això. "
"B. .. B. .., però m. .. m. .. et perdis ... th ... th ... són ..." va exclamar Joe en la desesperació.
"Josep, se me'n va a obeir o no?", Va dir Anne.
A més audaços i més amo de si mateix noi que Joe Sloane hagués estat intimidat per la seva
el to i la brillantor dels seus ulls perillosos. Aquesta no era una nova Anne quins dels seus alumnes
havia vist abans.
Joe, amb una mirada agonitzant de St Clair, va anar a la cuina, va obrir la gran plaça,
porta d'entrada, i va llançar el paquet blau i blanc en, abans de St Clair, que havia sorgit
als seus peus, podia pronunciar una paraula.
Després va esquivar just a temps. Per uns moments els ocupants terroritzats
de l'illa del príncep de l'escola no sabia si es tractava d'un terratrèmol o una erupció volcànica
que s'havien produït.
El paquet d'aspecte innocent que Anne havia suposat precipitadament per contenir la senyora femella de Hiram
coques realment celebrarà una varietat de petards i molinets perquè Warren
Sloane havia enviat a la ciutat de St Clair
Donnell pare el dia abans, la intenció de tenir una festa d'aniversari que
la nit.
Les galetes es va anar en un tro de soroll i els remolins de ruptura de la
porta va girar bojament al voltant de l'habitació, xiulant i escopint.
Anne es va deixar caure a la seva cadira blanca amb consternació i totes les noies van pujar cridant
en els seus escriptoris.
Joe Sloane es va presentar com un paralitzat enmig de la commoció i St Clair,
de riure, gronxava al passadís.
Prillie Rogerson es va desmaiar i Bell Annetta es va posar histèrica.
Em va semblar molt de temps, encara que en realitat només uns pocs minuts, abans de l'última
molinet de vent va calmar.
Anne, la recuperació de si mateixa, es va posar a obrir portes i finestres i deixar sortir el gas i
el fum que omplia la sala.
Després va ajudar a les nenes portar l'inconscient Prillie al porxo, on
Barbara Shaw, en una agonia de desig de ser útil, es va servir una galleda de mig congelat
aigua sobre el rostre i les espatlles Prillie abans que ningú pogués aturar-la.
Va ser una hora abans de tranquil.litat es va restablir ... però era un lloc tranquil que pugui
sentir.
Tothom es va adonar que fins i tot l'explosió no havia aclarit mental del mestre
atmosfera. Ningú, excepte Anthony Pye, es va atrevir a murmurar
una paraula.
Ned argila accidentalment xisclar seu llapis, mentre que una suma de treball, va cridar l'atenció d'Ana i
desitjava que el terra s'obrís i el empassés cap amunt.
La classe de geografia van ser traslladats a través d'un continent a una velocitat que els va fer
marejos. La classe de gramàtica s'analitza i s'analitza
dins d'una polzada de les seves vides.
Chester Sloane, ortografia "olorosos", amb dos de f, se li va fer sentir que podia
no viure sota l'oprobi d'ella, ja sigui en aquest món o el que està per venir.
Anne sabia que havia fet ella mateixa ridícula i que l'incident s'hauria
reia d'aquesta nit en una vintena de taules de te, però el coneixement només enfurir al seu
més.
En un estat d'ànim més calmat que va poder haver-se portat la situació amb un riure, però ara va ser que
impossible, així que ella ho va ignorar amb desdeny gelat.
Quan Anne va tornar a l'escola després del sopar tots els nens, com de costum en
seus seients i la cara s'inclinava cada cura sobre un escriptori, excepte Anthony
Pye.
Miró a través del seu llibre d'Anne, els seus ulls negre brillant amb curiositat i
burla.
Ana contreure obrir el calaix del seu escriptori a la recerca del guix i amb la mà molt
un ratolí animat va saltar del calaix, corre sobre l'escriptori, i va saltar a la
pis.
Anne va cridar i va saltar cap enrere, com si fos una serp, i va riure Anthony Pye
en veu alta. Després es va fer un silenci ... un molt lúgubre,
silenci incòmode.
Annetta Bell va ser de dues ments si per entrar a la histèria de nou o no, especialment pel que
ella no sabia on havia anat el ratolí.
Però va decidir no fer-ho.
Qui podria tenir tot el confort de la histèria amb un professor tan pàl.lid i tan
ardent d'ulls de peu davant d'una? "Qui va posar aquest ratolí en el meu escriptori?", Va dir Anne.
La seva veu era molt baixa, però va fer un calfred per l'esquena i Pau d'Irving.
Joe Sloane li va cridar l'atenció, se sentia responsable de la corona del seu cap fins a la planta de
seus peus, però tartamudejava salvatgement,
"N. .. n. .. no m .. m. .. em t. .. t. .. mestre, núm ... n. .. no m .. m. .. em". ;
Anne no va prestar atenció als condemnats Josep.
Ella va mirar a Anthony Pye, i Anthony Pye es va tornar descarat i sense vergonya.
"Anthony, que va ser vostè?" "Sí, ho era", va dir Anthony amb insolència.
Anne va prendre el seu punter del seu escriptori.
Era un punter llarg, de fusta pesada. "Vine aquí, Anthony".
Estava lluny de ser el més sever càstig Anthony Pye havia patit mai.
Anne, Anne fins i tot la tempesta d'ànima que estava en aquest moment, no podia haver castigat als
nen cruelment.
Però el punter tallada profundament i, finalment, valentia Anthony li va fallar, ell va fer una ganyota i
les llàgrimes van brollar dels seus ulls. Anne, remordiments de consciència, va deixar caure la
punter i li va dir a Anthony per anar al seu seient.
Es va asseure en el seu escriptori sentir avergonyit, penedit i avergonyit amargament.
La seva ira s'havia anat ràpid i que hauria donat molt que han estat capaços de buscar alleugeriment
en llàgrimes.
Així que tot el compte havia arribat a això ... que havia assotat en realitat un dels seus alumnes.
Com Jane triomf! I com el senyor Harrison es riuria!
Però pitjor que això, més amarg pensament de tots, havia perdut la seva última oportunitat de
guanyador Anthony Pye. Mai li agrada ara.
Anne, de manera que algú ha anomenat "un esforç d'Herculà," manté les llàgrimes
fins que ella va arribar a casa aquella nit.
Després es va tancar al quart quart de l'est i va plorar tota la seva vergonya i el remordiment i
decepció en els coixins ... va plorar tant que Marilla es van alarmar, va envair el
ambient, i va insistir a saber quin era el problema.
"El problema és que tinc les coses l'assumpte amb la meva consciència", va sanglotar Anne.
"Oh, això ha estat un dia Jonàs, Marilla.
Estic molt avergonyit de mi mateix. Em vaig perdre els estreps i assotat Anthony Pye. "
"M'alegra sentir això", va dir Marilla amb la decisió.
"És el que hauria d'haver fet fa molt temps." "Oh, no, no, Marilla.
I jo no veig com puc arribar a veure als nens a la cara.
Sento que m'he humiliat en la pols molt.
No sap com creuar i odiosa i horrible que era.
No puc oblidar l'expressió dels ulls de Paul Irving ... es veia molt sorprès i
decebut.
Oh, Marilla, he intentat tan dur per a ser pacient i guanyar gust Anthony ... i
Ara tot ha estat en va. "
Marilla va passar el seu dur treball portat la mà a la noia brillant, els cabells es va desplomar amb un
tendresa meravellosa. Quan sanglots Ana va créixer més tranquil, va dir,
, Amb molta cura per la seva
"Vostè pren les coses *** a pit, Anne. Tots cometem errors ... però s'obliden de la gent
ells. I els dies de Jonàs arribat a tot el món.
Pel que fa a Anthony Pye, per què necessitem que importa si no t'agrada?
Ell és l'únic. "" No puc evitar-ho.
Vull que tots m'estimen i em fa mal tant quan algú no ho fa.
I mai Anthony ara. Oh, acabo de fer el ridícul avui en dia,
Marilla.
Et vaig a explicar tota la història ". Marilla escoltar tota la història, i si
ella li va somriure a certes parts d'aquest Anne mai va conèixer.
Quan la història es va acabar, va dir amb energia,
"Bé, no importa. Aquest dia ha fet i hi ha una nova
a venir demà, sense cometre errors en ell, però, com abans es diu.
Només ha de venir de baix i tenir el sopar.
Podràs veure si d'una bona tassa de te i les glopades de pruna que vaig fer avui, no et animar
cap amunt. "
"Puffs Pruna no atendre a una ment malalta", va dir Anne desconsolat, però
Marilla va semblar un bon signe que ella s'havia recuperat prou com per adaptar un
cita.
La taula del sopar alegre, amb la cara brillant dels bessons, i la pruna inigualable de Marilla
puffs ... que Davy es va menjar quatre ... van fer "la seva animar fins a" molt després de tot.
Tenia un bon dormir aquesta nit i despertar al matí per trobar-se a si mateixa i
el món transformat.
Hi havia nevat suau i gruixut al llarg de les hores de foscor i de la
blancor bella, lluent sota el sol fred, semblava un mantell de
la caritat projecta sobre tots els errors i humiliacions del passat.
"Cada matí és un nou començament, cada matí està fet el món nou"
va cantar Ana, mentre es vestia.
A causa de la neu que havia de donar la volta pel camí a l'escola i ella va pensar que era
sens dubte, una coincidència entremaliada que Anthony Pye hauria de ser arada al llarg de
tal com va sortir de la pista Green Gables.
Se sentia tan culpable com si les seves posicions es van invertir, però a la seva inefable
Anthony sorpresa no només va aixecar la tapa ... que mai havia fet abans ... però
, Va dir amb facilitat,
"Tipus de caminar malament, no? Puc prendre els llibres per a vostè, mestre? "
Anne es va lliurar els llibres i es va preguntar si ella podria estar despert.
Anthony va caminar en silenci a l'escola, però quan Anne va prendre els llibres va somriure
cap a ell ... no estereotipada de la "classe" somriure que havia assumit de manera tan persistent
profit propi, sinó un outflashing sobtada de bona companyonia.
Anthony va somriure ... no, si la veritat ha de ser dita, Anthony li va tornar el somriure.
Un somriure no és en general suposa que és una cosa de respecte, però, Ana es va sentir de sobte
que si ella encara no havia guanyat gust d'Anthony havia, d'alguna manera o altra, va guanyar el seu
respecte.
La senyora Rachel Lynde va arribar fins dissabte i ho va confirmar.
"Bé, Anna, crec que ha guanyat més d'Anthony Pye, això és el que.
Ell diu que ell creu que vostè és bo després de tot, fins i tot si ets una noia.
Diu que els assots que li van donar va ser "tan bona com la d'un home. '"
"Mai vaig esperar a guanyar per pallissa d'ell, però," va dir Anne, una mica
tristesa, sensació de que els seus ideals havien jugat ella en algun lloc falsa.
"No em sembla correcte.
Estic segur que la meva teoria de la bondat no poden estar equivocats. "
"No, però els Pye són una excepció a la regla coneguda, això és el que," va declarar la senyora
Rachel amb convicció.
Sr Harrison va dir: "Vaig pensar que havia arribat a ella", quan ho va sentir, i Jane es va fregar
en el lloc sense pietat.