Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pares i fills per Ivan Turgenev CAPÍTOL 15
"Ja veurem a quina espècie de mamífer Aquest exemplar pertany", va dir Basàrov a
Arkadi l'endemà, mentre pujaven l'escala de l'hotel on la senyora
Odintsov s'allotjava.
"Puc olorar alguna cosa malament aquí." "Estic sorprès que vostè", va exclamar Arkadi.
"Què? Vostè, de totes les persones, Basàrov, aferrant-se a
que la moralitat estreta que ... "
"El que un home graciós que ets!", Va dir Bazárov sense cura, el talla curta.
"No saps que en el meu dialecte i per a" alguna cosa dolenta "el meu propòsit significa
"Alguna cosa bé"?
Aquesta és la meva avantatge.
No em dius a tu mateix aquest matí que ella va fer un estrany matrimoni, però,
a la meva manera de casar-se amb un home vell i ric està lluny de ser una cosa estranya de fer - però en el
contrari, prou sensible.
No crec que les xafarderies de la ciutat, però m'agrada pensar, ja que el nostre il · lustrat
el governador diu que és just ". Arkadi no va contestar, i va trucar a la
la porta de l'apartament.
Un jove criat de lliurea inaugurar els dos amics en una gran sala, decorada en mal
provar que totes les habitacions Rússia, però ple de flors.
Odíntsova no va trigar a aparèixer amb un vestit simple demà.
A la llum del sol de primavera es veia fins i tot més jove que abans.
Arkadi introduït Bazárov, i es va adonar amb sorpresa que semblava ocult
avergonyit, mentre que Odíntsova romania perfectament tranquil, ja que havia estat a la
dia anterior.
Basàrov va ser ell mateix conscient de sentir avergonyit i es va molestar al respecte.
"Quina idea!
Por d'una dona ", va pensar, i recolzats en una butaca, molt semblant
Sítnikov, va començar a parlar d'una manera exageradament informal, mentre que la senyora
Odintsov manté els seus ulls clars posats en Jesús.
Anna Serguiéievna Odíntsova era la filla de Sergei Nikolayevich Loktev, notòria
per la seva bellesa personal, especulacions i jocs d'atzar, que després de quinze anys d'una
la vida tempestuosa i sensacional a Sant Petersburg
i Moscou, va acabar per arruïnar del tot en el joc i es va veure obligat a
retirar-se del país, on poc després va morir, deixant una molt petita
propietat les seves dues filles - Anna, una nena
de vint anys en aquest moment, i Katya, un nen de dotze anys.
La seva mare, que pertanyia a una família principesca empobrida, havia mort en
Petersburg, mentre que el seu marit es trobava en el seu apogeu.
La posició d'Anna després de la mort del seu pare va ser molt difícil.
El brillant educació que havia rebut a Sant Petersburg no havia muntat el seu
de les preocupacions de l'economia domèstica i familiar - ni per a una vida fosca enterrat a
el país.
Ella coneixia ningú a tot el barri, i no hi havia ningú que pogués consultar.
El seu pare havia tractat d'evitar tot contacte amb els seus veïns, els menyspreava en el seu
camí i que el menyspreava en el seu.
No obstant això, no va perdre el cap, i immediatament va enviar a una germana de la seva mare
Princesa Avdotia Stepanovna X. - una dona rancorosa, arrogant ancià que, sobre la instal · lació
a si mateixa a la casa de la seva neboda, va consignar
les millors habitacions per a ella, es va queixar i va renyar a partir de demà a la nit i es va negar
a fer un pas, fins i tot al jardí, sense ser acompanyat pel seu servent i un sol, un
criat en un fosc rasa pèsol verd
amb lliurea de color blau clar de retallada i un barret de tres pics.
Anna pacientment amb tots els capritxos de la seva tia, a poc a poc es va posar a treballar en la seva
l'educació i la germana, segons sembla, ja s'havia reconciliat amb la idea de desaparèixer
de distància en el desert ... Però el destí havia decretat el contrari.
Ella va passar a ser vist per un determinat Odintsov, un home ric de quaranta-sis, un
hipocondríaca excèntric, inflat, pesat i agre, però no estúpid i bastant bo
humor, ell es va enamorar d'ella i li va proposar matrimoni.
Ella va accedir a ser la seva esposa, i van viure junts durant sis anys, després de la seva mort,
deixant al seu tota la seva propietat.
Durant gairebé un any després de la seva mort Anna Serguiéievna romandre al país, a continuació,
es va anar a l'estranger amb la seva germana, però es va quedar només a Alemanya; aviat es va cansar d'ella
i va tornar a viure al seu estimat
Nikolskoe, els prop de trenta milles de la ciutat de X.
La seva casa era magnífica, amb mobiliari de luxe i tenia un bell jardí amb
conservatoris, seu difunt marit havia escatimat en despeses per satisfer els seus desitjos.
Anna Serguiéievna rares vegades va visitar la ciutat, i com a regla general, només sobre les empreses, fins i tot en aquest
ella no es va quedar molt de temps.
Ella no era popular a la província, hi ha hagut una protesta temorosa quan es va casar amb
Odintsov, tota mena d'històries calumnioses van ser inventats per ella, es va afirmar
que havia ajudat al seu pare en el seu
escapades de joc i fins i tot que havia anat a l'estranger per una raó especial per ocultar
algunes conseqüències desafortunades ... "Em entens?" les males llengües indignats faria
conclouen.
"Ella ha estat a través del foc i l'aigua", van dir d'ella, a la qual un provincià va assenyalar
l'enginy va afegir: "I a través dels instruments de vent."
Tota aquesta conversa va arribar fins a ella, però ella va fer cas de ella, tenia una organització independent i
suficientment determinat caràcter.
Odíntsova es va asseure recolzat en la seva butaca, les mans creuades, i va escoltar
Bazárov.
Contràriament al seu costum, estava parlant molt i va ser, òbviament, tractant d'interessar -
el que també va sorprendre a Arkadi.
No podia estar segur de si Bazárov havia aconseguit el seu objectiu, ja que era difícil
per aprendre de la cara d'Anna Serguiéievna la impressió que s'estan realitzant en ella:
conserva la mateixa aparença refinada gràcia;
els seus ulls clars brillaven amb l'atenció, però era una atenció serena.
Durant els primers minuts de la visita, els modals maldestres Bazárov havia impressionat
desagradable, com un mal olor o un so discordant, però va veure de seguida que
estava nerviós i que la afalagava.
Només el lloc comú era repulsiu per a ella, ia ningú se li han acusat de Basàrov
sent moneda corrent. Arkadi va tenir diverses sorpreses a la botiga per
ell aquell dia.
Hi havia esperat que Bazárov parlava amb una dona intel · ligent com Odintsova
sobre les seves conviccions i punts de vista, ella mateixa havia expressat el seu desig d'escoltar la
home "que s'atreveix a creure en res", però
en lloc d'això Bazárov parlava de medicina, sobre l'homeopatia i sobre
la botànica.
Va resultar que Odíntsova no havia perdut el seu temps en soledat, ella havia llegit un
nombre de bons llibres i ella parlava un excel · lent rus.
Ella es va tornar la conversa a la música, però, en observar que no tenia cap estima Basàrov
d'art, que en silenci es va tornar a la botànica, tot i Arkadi estava llançant a terme en un
discurs sobre la importància de les melodies nacionals.
Odíntsova continuar a tractar-lo com si fos un germà menor, que
semblava apreciar el seu bon caràcter i senzillesa juvenil - i això va ser tot.
Una animada conversa es va perllongar durant més de tres hores, que van lliurement sobre una varietat
dels subjectes. Al final, els amics es va aixecar i va començar a
gaudir de les seves vacances.
Anna Serguiéievna va mirar amablement, li va allargar la mà blanca i brillant a cada un en
al seu torn, i després de pensar un moment, va dir amb un somriure tímid però encantadora: "Si
vostè no té por d'avorrir, senyors, vine a veure en Nikolskoe ".
"Oh, Anna Serguiéievna", va exclamar Arkadi, "que serà la major felicitat per a mi."
"I vostè, senyor Bazárov?"
Bazárov només va fer una reverència - i Arkadi va tenir una altra sorpresa, es va adonar que el seu
amic s'enrojolava. "Bé", li va dir a ell al carrer ", es
vostè encara pensa que ella és ... "
"Qui sap!
! Només cal veure com ella està congelada ", va respondre Bazaroy, a continuació, després d'una breu pausa, va afegir,
"Ella és una veritable Gran Duquessa, una espècie dominant de la persona, ella només necessita un tren
darrere d'ella, i una corona sobre el seu cap. "
"Els nostres grans duquesses no es pot parlar de Rússia com això", va observar Arkadi.
"Ella ha conegut alts i baixos, fill meu, ella ha estat difícil cap amunt."
"De tota manera, ella és encantadora", va dir Arkadi.
"El que un cos magnífic," va continuar Basàrov. "Com m'agradaria veure-ho en la
la dissecció de la taula. "," Alt, per l'amor de Déu, Evgeny!
És anar *** lluny! "
"Bé, no t'enfadis, nena! Vull dir que és de primer nivell.
Hem d'anar a viure amb ella. "" Quan? "
"Bé, per què no el dia després de demà.
Què cal fer aquí? Beure xampany amb Kúkshina?
Escolteu al seu cosí, l'estadista liberal? ... Anem a estar fora el dia després
matí.
Sigui dit de passada - petit lloc del meu pare no està molt lluny d'allí.
Aquest Nikolskoe és al carrer X, no? "
"Sí".
"Excel · lent. Per què dubtar?
Deixa que als ximples-i els intel · lectuals. Jo dic - el que és un cos esplèndid! "
Tres dies més *** els dos amics viatjaven pel camí de Nikolskoe.
El dia era clar i no *** calent, i els cavalls de posta grassonets trotant elegantment al llarg,
agitant el seu lligat i cues trenades.
Arkadi va mirar a la carretera, i, sense saber per què, ell va somriure.
"Felicitar a mi", va exclamar Bazárov aviat.
"Avui és el 22 de juny, dia del meu sant.
Anem a veure com va a vetllar per mi. Esperen avui a casa ", va afegir,
baixant la veu ... "Bé, ells poden esperar - què hi fa!"