Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 2
SEGUEIX L'EDUCACIÓ
La persona de la modista de la casa, nines i fabricant de agullers ornamentals
i el pen-eixugaparabrises, asseguda a la seva petita i pintoresca baixa butaca, cantant en la foscor, fins que
Lizzie va tornar.
La persona de la casa havia arribat a aquesta dignitat, mentre que no obstant això d'anys molt tendres
de fet, per ser l'única persona digna de confiança a la casa.
-Bé-Lizzie-Mizzie Wizzie », va dir, trencant en la seva cançó, 'quina és la notícia
a l'aire lliure?
"Quina és la notícia a les portes?" Lizzie va tornar, jugant suavitzar la brillantor de llarga
pèl ros, que va créixer molt exuberant i bella al cap de la nina de la
modista.
"A veure, va dir el cec. Per què l'última notícia és que no em refereixo a la
casar-se amb el seu germà. no? "
-No-o, 'sacsejant el cap i la barbeta.
'No t'agrada el noi. "Què diu vostè al seu amo?
"Jo dic que crec que està fet a mida".
Lizzie acabat de posar els cabells amb cura cap a enrere sobre les espatlles deformes, a continuació,
va encendre una espelma. Es va demostrar la saleta d'estar brut,
però ordenada i neta.
Ella era a la lleixa de la xemeneia, a distància dels ulls de la modista, i després posar
la porta de la cambra oberta, i la porta de casa oberta, i es va tornar la cadira baixa i
seu ocupant cap a l'aire exterior.
Era una nit calorosa, i això va ser un acord de bon temps, quan la jornada de treball era
fet.
Per completar-lo, es va asseure en una cadira al costat de la cadira petita, i
protectoramente va dibuixar sota el braç, la mà de recanvi que es va arrossegar fins a ella.
"Això és el que el teu amor Jenny Wren diu el millor temps en el dia i la nit", va dir
la persona de la casa.
El seu veritable nom era *** Cleaver, però ella feia temps que havia decidit atorgar a si mateixa
la denominació de la senyoreta Jenny Wren.
"He estat pensant-va continuar Jenny des d'ara," quan em vaig asseure a la feina per al dia, quina cosa ho faria
ser, si jo hauria de ser capaç de tenir la seva empresa fins que m'he casat, o almenys
cortejada.
Perquè quan em festejar, vaig a donar-lo a fer algunes de les coses que fas per mi.
No podia raspallar el cabell com ho fa, o m'ajudi a pujar i baixar escales com vostè ho fa, i
ell no podia fer res per l'estil que fas, però que podia portar a la meva feina a casa, i ell podria cridar a
per a les comandes a la seva manera maldestre.
I també ell tindrà. VAIG A trot del seu voltant, li puc dir! "
Jenny Wren tenia les seves vanitats personals - afortunadament per a ella - i no hi havia intencions
més fort al pit de les diverses proves i turments que eren, en el
plenitud del temps, que serà infligit a 'ell'.
"Onsevulla que ell pot passar a ser només en l'actualitat, o qui sigui que es trobin,"
Wren va dir la senyoreta, "jo sé els seus trucs i els seus costums, i que jo li donaré avís a cercar
a terme. "
'No et sembla que són força difícils amb ell? "Li va preguntar al seu amic, somrient, i
allisar el cabell. "No és una mica", va respondre el savi senyoreta Wren,
amb un aire de gran experiència.
'Estimat, no els importa per a tu, aquests tipus, si no ets dur amb ells.
Però jo deia si jo hauria de ser capaç de tenir la seva empresa.
Ah! Que gran Si!
No és? "" No tinc cap intenció de separar-se de la companyia,
Jenny '.' No diguis això, o haurà d'anar directament.
"Sóc jo tan poc per confiar-hi?
"És més per confiar en ella que la plata i l'or."
Com ho va dir la senyoreta Wren sobte es va interrompre, fotut els ulls i el mentó, i
semblava prodigiosament sabent.
"Vés per on
Qui ve aquí? Un granader. Què vol? Un gerro de cervesa.
I res més al món, estimada! "La figura d'un home es va aturar a la vorera a la
la porta exterior. El senyor Eugene Wrayburn, no?-Va dir la senyoreta
Wren.
"Així que em vaig dir, 'va ser la resposta. "Vostè pot entrar, si ets bo".
"Jo no sóc bo", va dir Eugene, "però vaig a entrar"
Ell va donar la mà a Jenny Wren, i li va donar la mà a Lizzie, i ell estava recolzat pel
la porta del costat de Lizzie.
Ell havia estat passejant amb el seu cigar, ell va dir, (que es fumava a terme i s'han anat per aquest
temps) i que havia passejat tot per tornar en aquest sentit que pot tenir un aspecte en què
al seu pas.
No havia vist el seu germà aquesta nit? -Sí-va dir Lizzie, la forma era un
poc preocupat. Condescendència del nostre germà l'
enlloc!
Sr Eugene Wrayburn va pensar que havia passat la meva jove cavaller aquell en el pont.
Qui era el seu amic amb ell? 'El mestre d'escola. "
"Per estar segur.
Semblava com si. "Lizzie es va asseure tan tranquil, que no es podia
han dit en el qual el fet de la seva forma de ser problemàtic es va expressar, i no obstant això un
No podria haver dubtat.
Eugene va ser tan fàcil com sempre, però potser, mentre estava asseguda amb els ulls baixos, podria
haver estat més perceptible que la seva atenció es va concentrar sobre ella per
certs moments, que la seva concentració
sobre qualsevol assumpte de qualsevol temps sempre va ser, en altres llocs.
"No tinc res a informar, Lizzie," va dir Eugene.
"Però, després d'haver promès que els ulls han de romandre sempre en el Senyor Riderhood
a través del meu amic Lightwood, m'agrada de tant en tant per renovar la meva seguretat que
complir amb la meva promesa, i mantenir al meu amic fins a la marca. "
"Jo no ho hauria dubtat, senyor.
"En general, em confesso un home per ser posada en dubte-va contestar Eugene, fredament," per a tots
que.'' Per què ets tu?-va preguntar l'agut Wren senyoreta.
"Perquè, estimada-va dir el airejat Eugenio:" Jo sóc un gos inactiu dolent ".
-Llavors, per què no reformar i ser un bon gos? "Va preguntar la senyoreta Wren.
"Perquè, estimada-va contestar Eugene," no hi ha ningú que ho fa digne de la meva
temps. Ha pensat en el meu suggeriment, Lizzie?
Això en veu més baixa, però només com si es tractés d'un assumpte greu, no en absolut a la
exclusió de la persona de la casa.
"He pensat en això, el Sr Wrayburn, però no he pogut decidir-me a
acceptar-ho. "'El fals orgull!", va dir Eugene.
"Crec que no, senyor Wrayburn.
Espero que no. "'El fals orgull!-Va repetir Eugenio.
"Per què, què més és? La cosa és que no val res en si mateix.
La cosa és que no val res per mi.
Què pot valer la pena per a mi? Vostè sap més que fer amb ell.
Em proposo ser d'alguna utilitat a algú - que no estava en aquest món, i mai
serà en una altra ocasió - mitjançant el pagament d'alguna persona qualificada del seu propi sexe i
edat, de manera que molts (o més bé tan pocs)
xílings menyspreables per venir aquí, certes nits de la setmana, i li donen
certa instrucció que no li agradaria si no hagués estat una filla abnegada
i la seva germana.
Vostè sap que és bo tenir-lo, o que mai s'han dedicat a el mateix
teu germà que està tenint.
Llavors per què no ho té: sobretot quan la nostra amiga, la senyoreta Jenny aquí seria aprofitar-se'n
també?
Si em vaig proposar ser el mestre, o per assistir a les classes-òbviament incongruents! -
-Però pel que fa a això, també podria estar a l'altra banda del globus, o no en el
món en absolut.
El fals orgull, Lizzie. Com que el veritable orgull no avergonyir, o ser
avergonyit per la teva germà ingrat.
Veritable orgull no hauria mestres d'escola va portar aquí, igual que els metges, per veure un
cas greu. Veritable orgull anar a treballar i fer-ho.
Vostè sap que, bastant bé, perquè vostè sap que el seu veritable orgull propi que ho fan per-
Demà, si vostè tingués els mitjans, que el fals orgull no em deixen l'oferta.
Molt bé.
Afegeixo res més que això. El seu fals orgull fa mal a si mateix i
fa mal al pare mort. '"Com el meu pare, el senyor Wrayburn?-va preguntar ella,
amb un rostre ansiós.
"Com el teu pare? Es pot demanar!
En perpetuar les conseqüències de la seva obstinació ignorant i cec.
En la resolució de no establir el dret del mal que ho va fer.
Mitjançant la determinació que la privació a la que t'ha condemnat, i que va obligar a
sobre tu, sempre recaurà sobre el seu cap. "
Va donar la casualitat que és una cadena subtil al so, en la qual havia parlat així al seu germà
aquí a una hora.
Sonava molt més força, a causa del canvi en l'altaveu, de moment;
l'aparició de passar de la serietat, absoluta convicció, es va lesionar el ressentiment de
la sospita, l'interès generós i desinteressat.
Totes aquestes qualitats, en ell sol ser tan lleuger i descurat, que se sentia ser
inseparable d'un cert tacte dels seus contraris en el seu propi pit.
Ella va pensar que, si hagués, fins al moment per sota d'ell i tan diferents, va rebutjar aquesta
desinterès, a causa de cert recel va es la va buscar, ni acollit
les atraccions de caràcter personal que pogués albirar-hi?
La pobra noia, pura de cor i propòsit, no podia suportar la idea de pensar.
Enfonsament davant els seus propis ulls, com ella mateixa sospitava d'ell, es va inclinar al seu
el cap com si ella li havia fet algun dany pervers i dolorós, i es va trencar en silenci
les llàgrimes.
"No t'afligeixis-va dir Eugenio, molt, molt amable.
-Espero que no sóc jo qui us he angoixat.
No vaig voler més que a posar l'assumpte en la seva veritable llum davant teu, encara que
Reconec que ho vaig fer egoista suficient, ja que estic decebut. "
Decebut de fer el seu servei.
Com si no podria estar decebut? "No va a trencar el meu cor", va riure d'Eugene;
"No es quedarà per mi vuit hores i quaranta, però m'ha decebut realment.
Jo havia posat la meva imaginació en fer aquesta petita cosa per a vostè i la senyoreta del nostre amic
Jenny. La novetat de que jo fes res al
si més no útil, tenia els seus encants.
Ja veig, ara, que jo podria haver manejat millor.
Jo podria haver afectat a fer-ho per complet per a la nostra amiga, la senyoreta J.
Podria haver-me aixecat, moralment, com Sir Eugene Abundància.
Però en la meva ànima que no puc fer floritures, i jo preferiria estar decebut que
intentar-ho.
Si la intenció de seguir a casa el que estava en els pensaments de Lizzie, que es va fer amb habilitat.
Si ell el va seguir per mera coincidència fortuïta, que va ser fet pel mal una oportunitat.
"Es va obrir a terme amb tanta naturalitat davant meu", va dir Eugene.
"La pilota semblava tan trobat a les meves mans per casualitat!
Succeeix que originalment va posar en contacte amb vostè, Lizzie, en els dos
ocasions que se sàpiga.
Passa que sóc capaç de prometre que un escolta es realitzarà sobre aquesta falsa
acusador, Riderhood.
Passa que sóc capaç de donar-li una mica de consol en l'hora més fosca de la seva
angoixa, assegurant-li que no el creuen.
En la mateixa ocasió els dic que sóc idlest i menys dels advocats, però que
sóc millor que cap, en un cas que he anotat amb la meva pròpia mà, i que pot ser
sempre segur de la meva millor ajuda, i
dit sigui de pas dels Lightwood també, en els seus esforços per netejar el seu pare.
Així, a poc a poc pren la meva imaginació que em pot ajudar - amb tanta facilitat - per esborrar del teu pare
que la culpa d'un altre tipus que he esmentat fa uns minuts, i que és una justa i veritable
una.
Espero que m'he explicat, perquè em penedeixo de tenir angoixats vostè.
No m'agrada dir que tenen bones intencions, però en realitat volia dir amb honestedat i així simplement, i jo
vull que ho sàpigues. "
"Jo mai he dubtat d'això, senyor Wrayburn", va dir Lizzie, com més penedit, menys
va afirmar. "Estic molt content d'escoltar.
Encara que si havia entès bé el que vull dir tot en un primer moment, crec que no ho faria
s'han negat. Creu vostè que ho faria? "
"Jo - No ho sé que ho he de fer, senyor Wrayburn.
"Bé! Llavors per què es neguen ara que ho entenc?
"No és fàcil per a mi parlar amb vostè-va contestar Lizzie, amb certa confusió," per
veure totes les conseqüències del que dic, tan aviat com ho dic. "
"Prendre totes les conseqüències", va riure d'Eugene, "i prendré la meva decepció.
Lizzie Hexam, ja que veritablement et respecte, i com jo sóc el teu amic i un pobre diable de
cavaller, em protestar ni tan sols ara entenc per què dubtar. "
No hi havia una aparença d'obertura, confiança, generositat confiat, en
les seves paraules i la forma, que va guanyar la pobra noia més, i no només la va guanyar, però
un cop més la va fer sentir com si tingués
estat influenciada per les qualitats oposades, amb la vanitat al capdavant.
"Jo no ho dubti més, el Sr Wrayburn.
Espero que no pensi malament de mi per haver dubtat en absolut.
Per a mi i per Jenny - Em deixes contesti per vostè, estimada Jenny '?
La petita criatura s'havia tirat cap a enrere, atent, amb els colzes recolzats en la
colzes de la seva cadira, i la seva barbeta sobre les seves mans.
Sense canviar la seva actitud, ella va respondre: "Sí!" Tan de sobte que no
semblava com si s'hagués tallat el monosíl · lab de què parla.
"Per a mi i per Jenny, jo gràcies a Déu acceptar la seva amable oferiment.
"D'acord!
Acomiadat! ", Va dir Eugene, donant a Lizzie la mà abans que la lleugera ondulació, com si
va agitar tot el tema de distància. "Espero que no pot ser sovint que és tant
fets de tan poc! "
Després va caure a parlar de broma amb Jenny Wren.
"Crec que de la creació d'una nina, la senyoreta Jenny," va dir.
"És millor que no-va contestar el sastre.
"Per què no? '" Vostè està segur que es trenqui.
Tot el que fan els nens. "
"Però el que fa bo per al comerç, vostè sap, la senyoreta Wren, 'Eugene va tornar.
"Per molt que les promeses de la gent de ruptura i dels contractes i ofertes de tota mena, fa que
bo per al meu negoci. "
"Jo no sé res d'això-va replicar la senyoreta Wren-, però és millor que per mitjà joc
una ploma de eixugaparabrises, i gira a la treballadora, i el fan servir. "
"Per què, si tots fóssim tan industriosos com vostè, poc tafaner, hem de començar a treballar
tan aviat com vam poder rastrejar, i no seria una mala cosa! "
"Vol vostè dir-va replicar la petita criatura, amb un color inundava el seu rostre,
'Dolent per l'esquena i les cames?
-No, no, no ", va dir Eugene, va sorprendre - per fer-li justícia - davant la idea d'insignificants
amb la seva malaltia. "Dolent per al negoci, dolent per al negoci.
Si tots es van posar a treballar tan aviat com vam poder utilitzar les nostres mans, seria per tot arreu amb
els modistes. de les nines
"Hi ha alguna cosa en això," va respondre la senyoreta Wren, "vostè té una espècie d'una idea en la seva
mollera de vegades. "
Després, en un to va canviar, 'Parlant de les idees, el meu Lizzie, "estaven asseguts al costat de l'altre
ja que s'havia assegut en un primer moment, "em pregunto com és que quan estic treball, treball, treball
aquí, tot sol en l'hora d'estiu, oloro les flors. "
"Com una persona comuna, he de dir-va suggerir Eugene lànguidament - perquè
s'està cansant de la persona de la casa - "que fa olor de flors, ja que
Les flors olor.
"No, jo no", va dir la petita criatura, recolzant un braç sobre el colze de la seva
cadira, recolzant la barbeta sobre la mà, i mirant distretament davant seu, "això no és un
florida barri.
És qualsevol cosa menys això. I no obstant això, quan em sento a la feina, em fa olor quilòmetres de
flors.
Oloro a roses, fins i tot em sembla veure els pètals de rosa que jeien en munts, faneques, en el
pis. Oloro les fulles caigudes, fins que vaig deixar la meva
la mà - així - i esperem fer-los cruixir.
Oloro el blanc i el rosa de maig a les tanques, i que tot tipus de flors que
Mai va ser un. Perquè jo he vist molt poques flors de fet, en
la meva vida. "
"Agradable per tenir fantasies, Jenny estimada", va dir a la seva amiga: amb una mirada cap
Eugenio, com si li haguessin preguntat si se'ls va donar el nen en
compensació per les seves pèrdues.
"Així que crec que, Lizzie, quan vénen a mi. I els ocells que escolto!
Oh-va exclamar la petita criatura, li va allargar la mà i mirant cap amunt ", que forma
cantar! "
Hi havia alguna cosa a la cara i l'acció de moment, bastant inspirat i
bonic. A continuació, el mentó caigut sobre el pensatiu
de nou la mà.
"M'atreveixo a dir meus ocells canten millor que altres aus, i els meus flors fan olor millor que
altres flors.
Per quan jo era un nen petit, "en un to com si fos fa segles," els nens
que jo solia veure d'hora al matí eren molt diferents a qualsevol altre que
mai havia vist.
Ells no eren com jo, que no van ser refrigerats, ansiós, irregular, o copejat, sinó que
mai van estar en el dolor.
No eren com els fills dels veïns, que mai em va fer tremolar tota la
més, mitjançant l'establiment dels sorolls estridents, i mai es va burlar de mi.
Aquests números d'ells també!
Totes vestides de blanc, i amb una cosa que brilla en les fronteres, i sobre els seus caps,
que mai he estat capaç d'imitar amb la meva feina, encara que el conec molt bé.
S'usa per entrar en llargues files de brillants oblics, i dir tots junts: "Qui
és aquest en el dolor! Qui és aquest en el dolor! "
Quan els vaig dir qui era, li van respondre: "Vine a jugar amb nosaltres!"
Quan vaig dir "no puc jugar! No puc jugar! "Escombrada sobre mi i que es
em, i em va fer la llum.
Després tot va ser fàcil deliciosa i la resta fins que em vaig ficar al llit, i va dir, tots els
junts, "Tingues paciència, i que vindrà una altra vegada."
Quan van tornar, jo coneixia que venien abans de veure el temps
files de brillants, de l'audició els pregunto, tots junts un llarg camí, "Qui és aquest en el
dolor!
Qui és aquest en el dolor! "I jo a cridar," ¡Oh, la meva benedicció
els nens, és pobre de mi. Tingues pietat de mi.
Introdueix-me cap amunt i em fa la llum! "'
A poc a poc, mentre avançava en aquesta commemoració, la mà es va elevar, a finals de
mirada extàtica va tornar, i es va convertir en molt bonica.
Quan es va aturar un instant, en silenci, escoltant amb un somriure a la cara, va mirar
rodó i va recordar a si mateixa. "Què malament em sembla divertit, oi, senyor
Wrayburn?
Vostè bé pot semblar cansat de mi. Però és dissabte a la nit, i no vaig a detenir
vostè. "
"És a dir, senyoreta Wren", va observar Eugene, disposat a aprofitar-se de la pista,
"Vol que me'n vagi? '" Bé, és dissabte a la nit-va contestar ella,
i el meu fill a casa.
I el meu fill és un nen dolent molesta i em costa un món de reny.
Jo preferiria que no veia el meu fill.'' Una nina? ", Va dir Eugene, no la comprensió,
ia la recerca d'una explicació.
Però Lizzie, amb els llavis només, la formació de les dues paraules, 'El seu pare, "ell no retarda
més llarg. Es va acomiadar immediatament.
A la cantonada del carrer es va aturar per encendre un altre cigarret, i, possiblement, demanar que
a si mateix el que estava fent el contrari. Si és així, la resposta era indefinit i vague.
Qui sap el que està fent, que és descuidat el que fa!
Un home va ensopegar amb ell mentre s'allunyava, que remugar alguna disculpa sensiblera.
La cura d'aquest home, Eugene el va veure entrar a la porta per la qual ell mateix acabava de
sortir. L'ensopegada de l'home a l'habitació,
Lizzie es va aixecar per anar-se'n.
"Ara torno, la senyoreta Hexam», va dir d'una manera submisa, parlant gruix i
amb dificultat. "No volis des de l'home desafortunat en
l'estat de la salut destrossada.
Honra pobre malalt de la seva empresa. Es ain't - ain't catching ".
Lizzie murmurava que tenia alguna cosa a veure en la seva pròpia habitació, i se'n va anar amunt.
Com està el meu Jenny? ", Va dir l'home, amb timidesa.
Com està la meva Jenny Wren, el millor dels nens, objecte més preuat afectes amb el cor trencat
no vàlida?
Perquè la persona de la casa, estirant el seu braç en una actitud de
comanda, va respondre amb aspror i insensible: "Anar amb vostè!
Anar al llarg en el cantó!
Entra a la teva cantonada directament! "
L'espectacle desgraciat fet com si s'hagués ofert alguna protesta, però no
atrevir-se a resistir a la persona de la casa, s'ho va pensar millor, i va ser i es
es va asseure en una cadira especial de la desgràcia.
"Oh-hh-va exclamar la persona de la casa, apuntant amb el seu dit petit, 'Vostè vella i mala
noi! Oh-hh criatura entremaliada, malvats!
Què vols dir amb això? '
La xifra de tremolors, nerviós i inconnex de cap a peus, va posar les seves dues mans
poc, com fer propostes de pau i reconciliació.
Les llàgrimes abjectes estava en els seus ulls, i es van tenyir de vermell amb taques de les seves galtes.
La inflada de color gris llavi inferior tremolava amb un gemec vergonyós.
El conjunt ruïna indecorosa rasa, de les sabates trencats a la prematurament grisa
escàs borrissol, arrossegaven.
No amb un sentiment digne de ser anomenat un sentit, d'aquesta inversió urgent dels llocs
de pares i fills, però en una reconvenció lamentable que la baixin d'un
renyant.
"Jo conec els teus trucs i els teus costums," va exclamar la senyoreta Wren.
"Jo sé on has estat! '(Que en realitat no va ser necessari
discerniment per descobrir).
'Oh, desgraciat vell amic! "La respiració mateixa de la xifra va ser de
menyspreable, ja que va treballar i va sacsejar en aquesta operació, com un rellotge absurd.
'Esclau, esclau, esclau, a partir de demà a la nit-va prosseguir la persona de la casa,
"I tot per això! Què vols dir amb això? '
Hi havia alguna cosa en el que feia èmfasi en "Què ', cosa que va espantar a l'absurd
la figura.
Tan sovint com la persona de la casa treballava el seu revés a ell - fins i tot tan bon punt va veure
que es ve - es va desplomar en un grau extra.
"M'agradaria que havia estat portat i tancat", va dir la persona de la casa.
"M'agradaria que havia estat empès a les cèl · lules i els forats negres, i atropellat per les rates i
aranyes i escarabats.
Conec els seus trucs i els seus costums, i que caldria pessigolles molt bé.
No et fa vergonya?'' Sí, estimada ", va balbucejar el pare.
-Llavors-va dir la persona de la casa, atemorint a ell per un quadre d'obligacions de la seva gran
esperits i forces abans de recórrer a la paraula emfàtica: "Què vols dir amb això? '
"Les circumstàncies sobre les quals no tenia control", va ser el motiu de la miserable criatura en
extenuació.
'Vaig a les circumstàncies i el control que vostè també-va replicar la persona de la casa,
parlar amb la nitidesa vehement, "si parles d'aquesta manera.
Li donaré a càrrec de la policia, i ha multat amb cinc xílings al
no pot pagar, i llavors no vaig a pagar els diners per a vostè, i vostè serà transportat a
la vida.
Com li agradaria a ser transportats per la vida? '
"No hauríem agrada. Pobre trencat vàlid.
Dificultat per a ningú a llarg-va exclamar la figura miserable.
-Anem, anem! ", Va dir la persona de la casa, colpejant la taula prop d'ella en un negoci-
mateixa manera, i sacsejant el cap i la barbeta, tu saps el que has de fer.
Deixi els seus diners en aquest instant. "
La figura obedient va començar a furgar en les seves butxaques.
"Passem una fortuna amb el seu salari, estaré lligat!", Va dir la persona de la casa.
"Posa'l aquí!
Tot el que tens a l'esquerra! Cada cèntim! "
Aquest tipus de negocis que va fer de la collita de les seves butxaques dogs 'd'orelles, d'esperar
que en aquest butxaca, i no trobar-lo, que no ho esperava en aquesta butxaca, i
passar sobre, de no trobar a la butxaca que un altre butxaca ha de ser!
"És això tot?" Va exigir a la persona de la casa, quan un confús munt de penics i
xílings estava sobre la taula.
"No tinc més", va ser la resposta trista, amb un moviment concordant del cap.
"Vull estar segur. Saps què has de fer.
Converteixi tots els seus butxaques dins cap a fora, i deixar 'em de manera-va exclamar la persona de la casa.
Ell va obeir.
I si alguna cosa podria haver fet que es vegi més abjecta o més tristament ridícula
que abans, hauria estat la seva manera es mostra.
'Aquí està, però 07:08 penics penic-va exclamar la senyoreta Wren, després de
la reducció de la pila a l'ordre. "Oh, fill de fill pròdig!
Ara que es moria de fam. "
"No, no em mori de fam", va instar, ploriquejant.
"Si es tracta com ha de ser-va dir la senyoreta Wren," que estaria alimentat a la
broquetes de carn dels gats, - només els pinxos, després que els gats havien tingut la carn.
Així les coses, anar al llit. "
Quan es va topar de cua de complir, va tornar a posar les dues mans,
i li va suplicar: "Les circumstàncies sobre les quals no té control - '
"Portar-se bé amb vostè al llit!" Va exclamar la senyoreta Wren, trencant a aixecar.
"No em parlis. Jo no vaig a perdonar.
Anar al llit ara mateix! "
En veure a un altre emfàtic "Què hi ha al seu camí, el va evadir i va ser a través del compliment
sentit per barrejar en gran mesura per les escales, i va tancar la porta i llançar-se sobre la seva
llit.
Aquí a una estona després, Lizzie es va enfonsar.
"Tindrem el nostre sopar, Jenny estimada?
"Ah! ens beneeixi i ens salvi, hem de tenir alguna cosa per seguir en el camí-va contestar la senyoreta
Jenny, arronsant les espatlles.
Lizzie va posar un drap a la banqueta (més útil per a la persona de la casa
d'una taula normal i corrent), i va posar sobre ell la tarifa normal, com estaven acostumats a
tenen, i va elaborar un tamboret per a si mateixa.
"Ara per al sopar! Què estàs pensant, Jenny afecte?
-Estava pensant-va contestar ella, sortint d'un profund estudi, "el que jo faria a ell,
si s'ha de convertir en un borratxo. '
-Oh, però no ho farà ", va dir Lizzie. "Vostè ens encarregarem de que, per endavant."
"Vaig a tractar de tenir cura d'ell per endavant, però que podria enganyar.
Oh, estimada, tots aquests tipus amb els seus trucs i els seus costums ho enganyi! "
Amb el petit puny en plena acció. "I si és així, et dic el que penso que jo faria.
Quan estava dormit, m'agradaria fer una cullera roent, i jo havia de bullir una mica de licor
bombolles en una olla, i m'ho treu xiulet, i m'agradaria obrir la boca amb la
altra banda - o potser tornaria a dormir amb la seva
la boca oberta llestos - i l'hi aboca en la seva gola, i en el blister que per asfixiar-com és ".
"Estic segur que no faria una cosa tan horrible", va dir Lizzie.
"Jo no?
Bé, potser no ho hauria de fer. Però m'agradaria!
"Jo estic igualment segur que no ho faria. '" Ni tan sols els agrada?
Bé, en general saben més.
Només que no sempre han viscut entre els que com jo han viscut - i l'esquena no és dolent i
les cames, no es estranya. "
A mesura que va continuar amb el seu sopar, Lizzie va tractar de portar a la seva tornada a la més guapa
i un millor estat. No obstant això, l'encant s'havia trencat.
La persona de la casa era la persona d'una casa plena de vergonya sòrdids i cures, amb
una habitació superior en què aquesta xifra va ser humiliat infectar fins i tot el somni innocent
la brutalitat sensual i la degradació.
Modista de la nina s'havia convertit en una musaranya petita i pintoresca, del món, mundà, de la
terra, terrenal. Modista nina de pobre!
Amb quina freqüència tan arrossegat per les mans que l'hauria d'haver aixecat, amb quina freqüència ho
mal dirigides al perdre el seu camí en el camí etern, i demanar orientació!
Pobre, pobre nina modista petit!