Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 11
"Maleït sigui el meu tribu Si jo li perdono." - Shylock
L'indi havia seleccionat per a aquest propòsit desitjable dels costeruts piràmides,
turons, que tenen una gran semblança als monticles artificials, i que amb tanta freqüència
es produeixen a les valls dels Estats Units.
La que ens ocupa va ser alta i escarpada, i la seva part superior plana, com de costum;
però amb una de les seves cares més del acostumat irregular.
Posseïa un altre avantatge evident per a un lloc de descans, que en el seu elevació
i la forma, el que podria fer fàcil defensa, i la sorpresa gairebé impossible.
Com Heyward, però, no s'espera que el rescat que el temps i la distància ara
fet tan improbable, que considerava aquestes peculiaritats poc amb un ull sense
interès, dedicant-se per complet a la
la comoditat i el condol dels seus companys més febles.
El narragansetts se'ls va permetre navegar en les branques dels arbres i arbustos
que estaven dispersos finament al cim del turó, mentre que les restes dels seus
disposicions es van estendre a l'ombra d'una
***, que s'estenia seves branques horitzontals, com una coberta per sobre d'ells.
Malgrat la rapidesa del seu vol, un dels indis havien trobat un
oportunitat d'arribar a un cervatell endarrerits amb una fletxa, i havia tingut la més
fragments preferible de la víctima,
pacientment sobre les seves espatlles, fins al lloc de parada.
Sense l'ajuda de la ciència de la cuina, va ser contractat immediatament, en
comú amb els seus companys, en fartar a si mateix amb aquest aliment digerible.
Maglia només es van asseure a part, sense participar en el menjar repugnant, i
aparentment enterrat en el més profund pensament.
Aquesta abstinència, tan notable a l'Índia, quan es disposaven dels mitjans de
satisfer la fam, a la llarga va atreure l'atenció de Heyward.
El jove de bona gana creu que el Huron deliberar sobre el més cobejat
forma d'eludir la vigilància dels seus associats.
Per tal d'ajudar els seus plans per qualsevol suggeriment dels seus, i enfortir
la temptació, ell va deixar la ***, i dispersar, ja que si no hi ha un objecte, a la
lloc on estava assegut Li Renard.
"No ha mantingut Maglia el sol a la cara el temps suficient per escapar de tot perill de la
Els canadencs ", s'ha preguntat, com si ja no dubta de la bona intel · ligència
s'estableixen entre ells, "i no el
cap de William Henry millor el plaer de veure les seves filles abans que una altra nit pot
s'han endurit el seu cor a la seva pèrdua, per fer-li menys liberal en la seva recompensa? "
"Els rostres pàl · lids estimen als seus fills menys al matí que a la nit?", Va preguntar el
Índia, amb fredor.
"De cap manera", va respondre Heyward, ansiós per recuperar el seu error, si és que havia fet una, "la
home blanc, i ho fa sovint, s'oblida el lloc de sepultura dels seus pares, de vegades
deixa de recordar als que ha d'estimar,
i s'ha compromès a tenir cura, però és l'afecte d'un pare per al seu fill
Mai permeti morir. "
"I és el cor del cap suau de cap blanc, i pensarà de les noies que
seva índies li han donat? És dur en els seus guerrers i els seus ulls
de pedra? "
"És greu que els ociosos i malvats, sinó a la, sòbria i digna és un líder
alhora just i humà.
He conegut a molts aficionats i pares de licitació, però mai he vist un home el cor estava
més suau cap al seu fill.
Vostès han vist el cap gris al davant dels seus guerrers, Maglia, però he vist els seus ulls
nedar en l'aigua, quan va parlar dels nens de la vostra poder! "
Heyward es va aturar, perquè no sabia com interpretar l'expressió notable que
brillava a través dels trets bruns de l'indi atent.
Al principi semblava com si el record de la recompensa promesa va créixer vius en la seva ment,
mentre escoltava a les fonts de la sensació dels pares que anaven a assegurar la seva
possessió, però, com Duncan va continuar ell,
expressió d'alegria es va convertir en tan ferotgement maligna que era impossible no
aprehendre procedia d'una passió més sinistra que l'avarícia.
"Quin", va dir la fura, la supressió de l'exposició alarmant en un instant, en un
la mort-com la calma de la cara, "anar a la filla de pèl fosc, i dir, 'Maglia
espera per parlar "El pare recorda el que el nen promet."
Duncan, que va interpretar aquest discurs per expressar el desig que alguna peça addicional
que els regals promesos no s'ha d'impedir, a poc a poc i de mala gana reparat
al lloc on les germanes estaven
descansant de la seva fatiga, per comunicar la seva intenció a Cora.
"Vostè entén la naturalesa dels desitjos d'un indi", va concloure, com ell la va portar cap a la
el lloc on s'esperava d'ella, "i ha de ser pròdig de les seves ofertes de pols i
mantes.
Licors forts són, però, la més apreciada per ell, com, ni tampoc seria mal
per afegir una mica de benedicció de la seva pròpia mà, amb aquesta gràcia que tan bé saben
la pràctica.
Recordeu, Cora, que en la seva presència d'ànim i l'enginy, fins i tot la seva vida, així
com el d'Alícia, poden, en certa mesura depenen ".
"Heyward, i els seus!"
"El meu és de poca importància, sinó que ja es ven al meu rei, i és un premi que es
confiscats per qualsevol enemic que pugui tenir el poder.
No tinc pare que m'esperava, i pocs amics de lamentar un destí que m'han
festejat amb els desitjos insaciables dels joves després de la distinció.
Però silenci! ens acostem a l'Índia.
Maglia, la dona amb qui voleu parlar, ja és aquí. "
L'indi es va aixecar lentament del seu seient, i es va quedar prop d'un minut de silenci i
immòbil.
Després va signar amb la mà per Heyward per retirar-se, dient fredament:
"Quan el Huron parla amb les dones, la seva tribu tanquen les orelles."
Duncan, encara present, com si es negués a complir, Cora va dir amb un somriure tranquil · la:
"Se sent, Heyward, i la delicadesa com a mínim hauria d'instar a retirar-se.
Anar a Alice, i consolar amb les nostres perspectives de reactivació ".
Ella va esperar fins que ell s'havia anat, i després, dirigint-se als nadius, amb la dignitat de
seu sexe en la seva veu i la seva forma, va afegir: "Què Li Renard diu a la filla
de Munro? "
"Escolta", va dir l'indi, posant la mà amb fermesa en el braç, com si vol cridar l'
la seva màxima atenció a les seves paraules, un moviment que Cora amb la mateixa fermesa, però en silenci
rebutjat, per treure a l'extremitat de la seva
entendre: "Maglia va néixer un cap i un guerrer entre els fures vermella dels llacs;
va veure els sols de vint estius fan les neus de vint hiverns córrer a la
rierols abans de veure un rostre pàl · lid, i ell era feliç!
Llavors els seus pares, Canadà va entrar al bosc, i li va ensenyar a beure el foc
aigua, i es va convertir en un canalla.
Els fures el va portar a la tomba dels seus pares, ja que perseguien la presa
búfal.
Va córrer per les ribes dels llacs, i van seguir al sortir de la ciutat de
canó "Cal caçaven i pescaven, fins que la gent el va perseguir una vegada més a través de la
boscos en els braços dels seus enemics.
El cap, que era nascut fura, era per fi un guerrer entre els mohawks! "
"Alguna cosa com això m'havia sentit abans", va dir Cora, observant que es va detenir
suprimir les passions que va començar a cremar amb una flama molt brillant, en recordar la
record de les seves ferides se suposa.
"Va ser culpa de Le Renard que el seu cap no estava fet de roca?
Qui li va donar l'aigua de foc? que el va convertir en un dolent?
"Era la cara pàl · lida, la gent del seu propi color."
"I em respon que els homes sense pensaments i sense principis existeixen, els tons de
aspecte pot semblar-se a la meva? "
Cora calma va exigir de l'emocionada salvatge. "No, Maglia és un home, i no un ximple, com
ja que mai s'obren els llavis al corrent de la crema: el Gran Esperit els ha donat
saviesa! "
"Llavors, què he de fer, o dir, en l'assumpte de les seves desgràcies, per no dir de
seus errors? "
"Escolta", va repetir l'indi, la represa de la seva actitud seriosa, "quan la seva Anglès i
Pares francès desenterrat la destral de guerra, Le Renard va colpejar la guerra-lloc dels mohawks,
i va sortir contra la seva pròpia nació.
Els rostres pàl · lids han portat els Pell-roja del seu territori de caça, i quan ja
que lluita, un home blanc està al capdavant. El vell cap de Hořice, el seu pare, va ser
el gran capità de la nostra guerra de bandes.
Ell li va dir als mohawks fer-ho, i fer-ho, i va ser importat.
Es va fer una llei, que si un indi s'ingereix l'aigua de foc, i va entrar en la tela
wigwams dels seus guerrers, no s'ha d'oblidar.
Maglia tontament va obrir la boca, i el líquid calent el va portar a la cabina de Munro.
Què va fer el cap gris? deixar que la seva filla diu ".
"Ell no es va oblidar de la seva paraula, i no la justícia, castigant als delinqüents", va dir el
filla impertèrrit.
"Justícia!" Repetir l'indi, fent una mirada obliqua dels més ferotges
expressió a la cara implacable: "és la justícia per fer el mal i castigar
per a això?
Maglia no era ell mateix, era l'aigua de foc que era un representant d'ell! però
Munro s'ho creia.
El cap fura estava lligat abans que tots els guerrers de rostre pàl · lid i muntada com un
gos ".
Cora va romandre en silenci, perquè no sabia com pal · liar aquesta gravetat imprudent al
part del seu pare de forma per adaptar-se a la comprensió d'un indi.
"Mira!", Va continuar Maglia, llagrimeig de banda el percal lleuger que de manera molt imperfecta
ocultava el seu pit pintat, "aquí hi ha les cicatrius donat pels ganivets i bales - d'aquests
un guerrer es vana al seu país, però
el cap gris ha deixat empremtes en la part posterior del cap fura que ha d'amagar com un
tora, en aquesta tela pintada dels blancs. "
"Jo havia pensat", ha prosseguit Cora ", que un guerrer indi era pacient, i que la seva
esperit no sentia i no sabia el dolor que va patir el seu cos. "
"Quan el Chippewa Maglia lligat a l'estaca, i tallar aquesta tall", va dir l'altre,
posant el dit a una cicatriu profunda ", va riure el Huron en els seus rostres, i van dir
ells, la dona colpejada de forma lleugera!
El seu esperit es trobava als núvols! Però quan va sentir els cops de Munro, la seva
esperit laic sota el bedoll. L'esperit d'un fura no es beu, sinó que
recorda per sempre! "
"Però pot ser apaivagat. Si el meu pare t'ha fet aquesta injustícia,
Mostri-li com un indi pot perdonar una injúria, i recuperar les seves filles.
Has sentit de Heyward Major - "
Maglia va negar amb el cap, que prohibeix la repetició de les ofertes que tant menyspreava.
"Què faria vostè?", Va continuar Cora, després d'una pausa més dolorosa, mentre que el
convicció d'impost a la seva ment que la *** optimista i generós Duncan
estat cruelment enganyat per l'astúcia del salvatge.
"El que un estima Huron - bé per bé, mal per mal!"
"Es podria, llavors, la venjança dels danys causats per Munro en el seu indefens
filles.
No seria més com un home per anar davant d'ell, i tenir la satisfacció
d'un guerrer? "
"Els braços dels rostres pàl · lids són llargues i afilades seus ganivets!" Va tornar el salvatge,
amb un somriure maligna: "per què Li Renard anar a les escopetes de la seva
guerrers, quan es té l'esperit del cap gris a la mà? "
"Nom de la seva intenció, Maglia", va dir Cora, lluitant amb si mateixa per parlar amb
calma constant.
"És que ens porten presos als boscos, o fins i tot alguns que contemplen una major
el mal? No hi ha recompensa, cap mitjà de pal · liar
la lesió, i de suavitzar el seu cor?
Si més no, l'alliberament de la meva germana suau, i vessarà la resta de la seva maldat en mi.
Compra de la riquesa per la seva seguretat i satisfer la seva venjança amb una sola víctima.
La pèrdua de les seves dues filles podria portar a l'ancià a la seva tomba, i que en
llavors la satisfacció de Le Renard? "" Escolta, "va dir l'indi una altra vegada.
"Els ulls de llum pot tornar a la Hořice, i dir-li al vell cap que s'ha fet,
si la dona de cabells foscos li juro pel Gran Esperit del seu pare per dir-li que no
mentida ".
"Què he de promesa?" Va exigir Cora, que encara manté una supremacia sobre el secret
nadius ferotge per la recollida i la dignitat femenina de la seva presència.
"Quan Maglia va deixar al seu poble de la seva esposa va ser donada a un altre cap, ara ha fet
amics amb les fures, i tornarà a les tombes de la seva tribu, a la vora
del gran llac.
Deixeu que la filla del cap Anglès seguir, i viure a la seva botiga per sempre. "
No obstant això repugnant d'una proposta d'aquesta naturalesa podria arribar a Cora, que
conserva, malgrat la seva disgust de gran abast, suficient domini de si mateix per respondre,
sense trair la debilitat.
"I quin plaer seria Maglia trobar a compartir la seva cabina amb una dona que no
l'amor, el que seria d'una nació i color diferent a la seva?
Seria millor per endur l'or de Munro, i comprar el cor d'una donzella Huron
amb els seus dons ".
L'indi no va respondre a prop d'un minut, però va inclinar el seu aspecte ferotge a la
rostre de Cora, en una mirada vacil · lant tal, que els seus ulls es van enfonsar amb vergonya,
sota la impressió que per primera vegada
que havien trobat una expressió que no podria suportar les dones castes.
Mentre que ella s'estava reduint en si mateixa, en el temor de tenir les orelles ferits per part d'alguns
proposta encara més impactant que l'anterior, la veu de Maglia va contestar en el seu to
malignitat dels més profunds:
"Quan bufa el cremat de la part posterior de la Huron, sabria on trobar a una dona
per sentir l'intel · ligent. La filla de Munro es basaria la seva aigua,
hoe seu blat de moro i cuinar la seva carn de cérvol.
El cos del cap gris, dormia entre els seus canons, però el seu cor es troben dins de
abast de la navalla de Le subtil ".
"Monstre! i què et mereixes el teu nom traïdor ", va cridar Cora, en un
esclat incontrolable d'indignació filial. "Ningú més que un dimoni podia meditar tal
venjança.
Però tu overratest teu poder! Trobareu que és, en veritat, el cor
de Munro l'espera, i que va a desafiar a la seva maldat extrema! "
L'indi va respondre aquest repte audaç amb un somriure espantosa, que va mostrar una inalterada
propòsit, mentre que ell li va fer un gest de distància, com si per tancar la conferència per sempre.
Cora, ja lamentava la seva precipitació, es va veure obligat a complir, per Maglia a l'instant
abandonar el lloc, i es va acostar als seus companys golafre.
Heyward va volar cap al costat de la femella agitada, i va exigir el resultat d'una
el diàleg que havia vist a la distància amb tant interès.
No obstant això, no volen alarmar els temors d'Alice, ella va evadir una resposta directa, traint només
per les seves mirades ansioses fixos en els menors moviments dels seus captors.
A les reiterades preguntes i ardent de la seva germana sobre la seva probable
destinació, no va fer altra resposta que apuntant cap al grup de fosc, amb una
agitació que no podia controlar, i murmurant mentre doblava Alice en el seu si.
"No, no, vegeu la nostra fortuna en les seves cares, veurem, ja veurem!"
L'acció i l'expressió ofegat de Cora, va parlar més impressionant que qualsevol
paraules, i ràpidament va cridar l'atenció dels seus companys en aquest lloc on la seva pròpia
Estava fascinat amb una intensitat que
res més que la importància de la participació podria crear.
Quan Maglia va arribar el grup de salvatges penjant, que, sadollat amb la seva repugnant
menjar, estès a la terra en la indulgència brutal, va començar parlant amb el
la dignitat d'un cap indi.
Les primeres síl · labes que pronunciava va tenir l'efecte que causa als seus oients a augmentar
mateixos en les actituds d'una atenció respectuosa.
A mesura que el Huron utilitza la seva llengua materna, els presoners, tot i la cautela dels
els indígenes els havien mantingut en el gir de les seves destrals de guerra, només podia conjecturar
la substància de la seva arenga des del
la naturalesa d'aquests gestos importants amb les que un indi sempre mostra la seva
eloqüència.
Al principi, l'idioma, així com l'acció de la Maglia, semblava tranquil i
deliberativa.
Quan havia aconseguit despertar prou l'atenció dels seus companys,
Heyward va semblar, per la seva assenyalant amb tanta freqüència a la direcció de la
dels Grans Llacs, que va parlar de la terra dels seus pares, i de la seva tribu llunyana.
Indicacions freqüents d'aplaudiments es va escapar als oients, que, mentre feien les
expressiva "Hugh" van mirar en elogi de l'orador.
Li Renard era *** hàbil per descuidar la seva avantatge.
Ara parla de la ruta llarga i dolorosa per la qual havien deixat els amplis
motius i els pobles feliços, i arribat a la batalla contra els enemics de la seva
Pares canadencs.
Enumerar els guerrers de la festa, diversos dels seus mèrits, els seus freqüents
serveis a la nació, les seves ferides, i el nombre dels cuirs cabelluts que havien pres.
Cada vegada que s'al · ludeix a cap present (i el subtil no indis abandonats), la foscor
el rostre de la persona afalagada brillaven amb alegria, ni fins i tot
dubten a afirmar la veritat de les paraules, amb gestos d'aplaudiments i de confirmació.
Després, la veu de l'orador va caure i va perdre els tons forts, animats del triomf
amb la qual havia enumerat les seves obres d'èxit i victòria.
Ell va descriure l'allau de Glenn, la posició inexpugnable de la seva illa rocosa,
amb les seves cavernes i els seus nombrosos ràpids i remolins, que va cridar el nom de "La
Carabina Longue ", i es va aturar fins que el
els boscos per sota d'ells havia enviat fins a l'últim ressò d'un crit fort i llarg, amb el qual
la denominació odiava era rebut.
Va assenyalar cap al captiu militar jove, i es descriu la mort d'un
guerrer favorit, que havia estat precipitat en l'abisme profund de la seva mà.
No només s'esmenta la destinació d'aquell que, suspès entre el cel i la terra, havia
presentar un espectacle d'horror a tota la banda, però ell va actuar de nou el terror
de la seva situació, la seva resolució i la seva
la mort, en les branques d'un arbre i, finalment, que ràpidament va explicar la manera en
que cadascun dels seus amics havien caigut mai, no tocar el seu valor,
i els seus més reconegudes virtuts.
Quan aquest relat dels esdeveniments havia acabat, la seva veu una vegada més va canviar, i es va convertir en
quejumbrosa i musical, fins i tot, en els seus sons guturals de baixa.
Ara parla de les esposes i fills dels morts, la seva misèria, la seva misèria,
tant física com moral, la seva distància, i, per fi, dels seus errors sense venjança.
Llavors, de sobte va aixecar la veu a un pas de l'energia increïble, va concloure
exigent: "Són les fures gossos per tenir això?
Qui pot dir a la dona de Menowgua que els peixos tenen el cuir cabellut, i que la seva
nació no han pres venjança!
Qui s'atrevirà a conèixer a la mare de Wassawattimie, aquesta dona desdenyosa, amb
mans netes!
Què dirà la gent gran quan ens demanen per al cuir cabellut, i no té un pèl
a partir d'una cap blanc per donar-los! Les dones s'assenyalen amb el dit a nosaltres.
Hi ha una taca fosca en els noms de les fures, i ha de ser amagat a la sang! "
La seva veu ja no era audible en l'esclat de ràbia que ara es va trencar en l'aire,
com si la fusta, en lloc de contenir tan petita banda, es va omplir de la nació.
Durant el discurs anterior, l'avanç de la qual parlava era *** claredat llegit per
els més interessats en el seu èxit per mitjà dels rostres de
els homes es va dirigir.
Que havia contestat a la seva malenconia i el dol per la simpatia i tristesa, i la seva
afirmacions, pels gestos de confirmació, i la seva jactància, amb l'elevació de
salvatges.
Quan va parlar de la valentia, les seves mirades eren ferms i sensibles, quan al · ludia a
les seves ferides, els seus ulls encesos de fúria, quan es va referir a les burles dels
les dones, es van deixar caure la cara de vergonya;
però quan va assenyalar els seus mitjans de venjança, que va tocar la fibra sensible que mai
no emoció en el si d'un indi.
Amb el primer indici que estava al seu abast, tota la banda va sorgir
sobre els seus peus com un sol home, donant expressió a la seva ràbia en el més frenètic
crits, es van llançar sobre els presoners en
un cos dibuixat amb ganivets i destrals aixecades.
Heyward es va llançar entre les germanes i sobretot, als quals ell va lluitar amb un
força desesperada que per un moment va mirar la seva violència.
Aquesta inesperada resistència va donar temps per interposar Maglia, i amb una ràpida enunciació
i el gest d'animació, que va cridar l'atenció de la banda de nou per a si mateix.
En aquest idioma que coneixia molt bé com assumir, va desviar els seus companys de la seva
objectiu immediat, i els va convidar a perllongar el sofriment de les seves víctimes.
La seva proposta va ser rebuda amb aclamacions, i executat amb el
la rapidesa de pensament.
Dos poderosos guerrers es van llançar sobre Heyward, mentre que un altre va ser ocupada en
assegurar la participació activa de menys mestre de cant.
Cap dels captius, però, es va sotmetre sense desesperació, encara que sense fruit,
lluita.
Fins i tot David va llançar el seu agressor a la terra, ni es va assegurar Heyward fins que el
la victòria sobre el seu company va permetre als indígenes a dirigir la seva força unida per
aquest objecte.
Estava lligat i subjectat a continuació, el cos de l'arbre jove, en les branques havia Maglia
va actuar la pantomima de la caiguda de Huron.
Quan el jove soldat va recuperar el seu record, va tenir la certesa dolorosa
davant els seus ulls que un destí comú era per a tot el partit.
A la seva dreta estava Cora en un Durance similar a la seva, pàl · lid i agitat, però amb un
ull la constant mirada encara es llegeixen les actes dels seus enemics.
A la seva esquerra, els vímets que la lligaven a un pi, que realitza l'oficina de Alice
que els seus membres tremolosos es va negar, i només va mantenir la seva forma fràgil d'enfonsar.
Tenia les mans abans d'ella en l'oració, però en lloc de mirar cap amunt
a que el poder l'únic que podia salvar-los, les seves mirades vagaven inconscient a la
rostre de Duncan amb dependència infantil.
David havia sostingut, i la novetat de la circumstància el va mantenir en silenci, en
la deliberació sobre la conveniència de l'ocurrència inusual.
La venjança dels fures ara havia pres una nova direcció, i es van preparar per executar
amb que l'enginy bàrbar amb què es van familiaritzar amb la pràctica de
segles.
Alguns nusos buscat, per elevar la pila ardent, un es separadora les estelles de pi,
per tal de perforar la carn dels seus captius amb els fragments de la crema, i
altres doblegar la part superior de dos arbres a la
terra, per tal de suspendre Heyward pels braços entre les branques de retrocés.
Però la venjança de Maglia buscava un plaer més profund i més maligne.
Mentre que els monstres menys refinada de la banda preparada, davant els ulls dels que van ser
a patir, aquests mitjans ben coneguts i vulgars de la tortura, es va acostar a Cora, i
va assenyalar, amb la majoria dels malignes
expressió del rostre, el destí que l'esperava a la seva ràpida:
"Ja!", Va afegir, "el que diu la filla de Munro?
El seu cap és *** bo per trobar un coixí a la barraca de Le Renard, que s'agrada
millor quan roda sobre aquest turó, una joguina per als llops?
La seva si no poden alletar als fills d'un Huron, ella veurà el escopit per
Els indis! "" ¿Què significa el monstre! ", Va exigir el
sorprès Heyward.
"Res", va ser la resposta de l'empresa. "Ell és un salvatge, bàrbar i ignorant
salvatge, i no sap el que fa. Anem a trobar l'oci, amb el nostre últim alè,
a preguntar per ell la penitència i el perdó. "
"Perdó!" Es va fer ressò de la ferotge Huron, confonent en la seva ira, el sentit del seu
paraules, "la memòria d'un indi no és més que el braç dels rostres pàl · lids, els seus
pietat més curta que la seva justícia!
Dir, vaig a enviar el pèl ros del seu pare, i el seguiran a la Maglia
grans llacs, per portar la seva aigua, i donar-li de menjar amb el blat de moro? "
Cora li va fer senyals de distància, amb una emoció de fàstic que no podia controlar.
"Aparta't de mi," va dir ella, amb una solemnitat que per un moment comprovar la barbàrie dels
Índia, "que es barregen l'amargor en les meves oracions, que s'interposen entre mi i el meu Déu!"
La lleugera impressió produïda en el salvatge, però, aviat s'oblida, i
continuar assenyalant amb ironia burleta, cap a Alice.
"Mira! el nen plora!
Ella és *** jove per morir! Enviar-la a Munro, per pentinar els cabells blancs,
i mantenir la vida al cor de l'home vell. "
Cora no va poder resistir el desig de mirar la seva germana jove, en els ulls es
es va reunir una mirada implorant, que va trair els anhels de la natura.
"Què diu ell, estimada Cora?", Va preguntar la veu tremolosa d'Alice.
"Es va parlar d'enviar al nostre pare?"
Per a molts moments de la germana gran va mirar el jove, amb un aspecte que
tremolava d'emocions fortes i bel · ligerants.
Per fi va parlar, tot i el seu to havia perdut la seva plenitud rica i tranquil · la, en un
expressió de tendresa que semblava la mare.
"Alice", va dir, "el Huron ens ofereix la vida, o millor dit, més de dos, sinó que ofereix
per restaurar Duncan, Duncan nostre invaluable, així com vostès, els nostres amics - a la nostra
pare - als nostres afligits, sense fills
pare, si et prosternes aquest orgull rebel i obstinat de la mina, i el consentiment - "
La seva veu s'ofegava, i ajuntant les mans, va mirar cap amunt, com si busqués, en
la seva agonia, la intel · ligència d'una saviesa que era infinit.
"Say on", va cridar Alícia, "al que, més estimada Cora?
Oh! que els profereixen es van fer a mi! per estalviar, per animar al nostre ancià pare, a
restaurar Duncan, com podria jo alegrement morir! "
"Die!", Va repetir Cora, amb una veu tranquil · la i ferma ", que eren fàcils!
Potser l'alternativa no pot ser menys.
Ell em té ", va continuar ella, el seu accent s'enfonsa en una profunda consciència
de la degradació de la proposta, "el segueixen fins al desert, anar a la
els habitatges dels fures, a romandre allà, en fi, per convertir-se en la seva dona!
Parla, doncs, Alice, fill dels meus afectes! la germana del meu amor!
I tu també, el major Heyward, l'ajuda del meu pobre raó amb el seu advocat.
És la vida es pot comprar per exemple un sacrifici?
Et, Alice, rebre a les mans a un preu?
I tu, Duncan, em guia, em controlen a mi entre vostè, perquè jo sóc totalment teu "!
"Podria jo!" Es va fer ressò dels joves indignats i sorpresos.
"Cora! Cora! que broma amb la nostra misèria!
El nom no l'alternativa horrible de nou, el pensament mateix és pitjor que mil
morts ".
"Que tal seria la seva resposta, jo sabia molt bé", va exclamar Cora, rubor les seves galtes,
i els seus ulls foscos, un cop més brillant amb les emocions persistents d'una dona.
"Què diu el meu Alice? per a ella em presentin, sense altre rumor. "
Encara que ambdós Heyward i Cora escoltar amb suspens dolorós i el més profund
atenció, no es van escoltar sons en resposta.
Semblava com si la forma delicada i sensible d'Alice es reduiria en
si mateix, mentre escoltava a aquesta proposta.
Els seus braços havien caigut al llarg davant seu, els dits es mouen en lleugeres convulsions;
va deixar caure el cap sobre el seu pit, i tota la seva persona semblava suspès en contra de la
arbre, mirant com un emblema de la bella
la delicadesa ferida del seu sexe, desproveït de l'animació i, no obstant això conscient agudament.
En uns moments, però, el seu cap va començar a moure lentament, en un senyal de profund,
desaprovació invencible.
"No, no, no, millor que morir com ha viscut, junts!"
"Llavors mor", va cridar Maglia, llençant la destral de guerra amb la violència al submís
altaveus, i cruixint de dents amb una ràbia que ja no podia ser controlada en aquest
exposició sobtada de la fermesa en el que ell creia que el més feble de la festa.
La destral hendió l'aire davant de Heyward, i tallar alguns dels que flueix
rínxols d'Alice, es va estremir a l'arbre sobre el seu cap.
La visió embogida Duncan a la desesperació.
Recollir totes les seves energies en un esforç per ell va trencar les branques que el van lligar i
es va precipitar sobre un altre salvatge, que s'estava preparant, amb forts crits i molt més una
objectiu deliberat, per repetir el cop.
Es van trobar, va lluitar i va caure a la terra junts.
El cos nu de la seva antagonista que ofereix Heyward cap mitjà de la celebració del seu adversari,
que es lliscava de les seves mans, i es va aixecar amb un genoll sobre el seu pit, pressionant el
amb el pes d'un gegant.
Duncan ja es va veure el ganivet brillant en l'aire, quan un xiulet va passar de llarg
ell, i va ser acompanyat en lloc de seguir per l'espetec d'un rifle.
Va sentir el seu pit alleujat de la càrrega que havia suportat, va veure el salvatge
expressió del canvi el rostre del seu adversari per a una mirada de salvatge lliure, quan
l'indi va caure mort en la fulles marcides al seu costat.