Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Bona tarda a tots. Agrair Gràcies per venir a la Casa Blanca per la seva
roda de premsa diària. Vull donar la benvinguda - tenim un grup de periodistes haitians aquí de visita.
Vull donar-los la benvinguda a la sessió informativa de la Casa Blanca habitació.
Tinc un parell de coses que m'agradaria llegir a vostè abans de prendre preguntes. En primer lloc,
Volia esmentar que gràcies a la assequible Llei d'atenció, les companyies d'assegurances han de gastar en
almenys 80 per cent dels seus dòlars de les primes de cura de la salut i no de dalt, els bons executius
i la publicitat. Si les companyies d'assegurances no per complir amb aquesta norma, com vostè sap, s'ha de
oferir un descompte als seus consumidors. Disposició de la Llei de Cura de Salut Assequible.
Avui dia, la Kaiser Family Foundation va llançar un nou informe, el qual va trobar que gràcies a la
La llei del president de l'atenció de la salut, 15.800.000 De persones rebran $ 1.3 mil milions en reemborsaments
- Una bonificació mitjana de $ 127 per persona inscrita en el mercat individual. La notícia d'avui és
altre senyal de com la Cura de Salut Assequible Llei ja està l'enfortiment de l'atenció de la salut
sistema per a milions de nord-americans.
En un segon assumpte, jo només volia que li permeten Sabem que com a part de les seves sessions informatives regulars
en la seguretat nacional i antiterrorisme, el president s'ha reunit avui amb membres del seu
equip de seguretat nacional per revisar l'amenaça imatge com que el cap en l'aniversari de la
l'enderrocament de Bin Laden.
En aquest moment, no tenim informació creïble que les organitzacions terroristes, incloent al
Qaida, estan planejant atacs als EUA a coincidint amb l'aniversari de Bin Laden
mort. No obstant això, avaluem que els afiliats de AQ i els seus aliats mantenen la intenció de dur a terme atacs
al país d'origen, possiblement per venjar la mort de Bin Laden, però no necessàriament lligada a
l'aniversari.
El president va agrair al seu equip i dirigit a que continuïn adoptant totes les mesures necessàries
per protegir el poble nord-americà.
Amb això, vaig a ajudar-vos. Ben.
P Gràcies, Jay. Parell de preguntes. En primer lloc, sobre el Servei Secret. Ara estan investigant
altre supòsit incident amb agents i les prostitutes. N'hi ha un a El Salvador
durant el viatge del president. Jo et conec ajornar la pregunta sobre les investigacions a ells,
però em pregunto si el President directament ha estat assegurada pel director Sullivan
que el que va succeir a Colòmbia va ser aïllat. O hi ha hagut una entesa que aquí
podria haver hagut altres incidents?
MR. Carney: Com vostès saben, el president va ser informat pel director de Sullivan. Jo no tinc
una lectura punt per punt perquè d'aquesta reunió. Ell va ser informat sobre la recerca específica
sobre l'incident a Colòmbia.
Aquesta investigació està en curs. Encara que, com vostès saben, s'han pres mesures en relació amb
a un nombre d'individus. Jo no tinc res més per vostè en això. Em refereixo,
a vostè, pel que fa als informes que vostè acaba d'esmentar, que el Servei Secret.
Jo simplement no tinc res per a vostè en que d'aquí.
Q ha fet el president d'alguna manera va dirigir el Pentàgon en la seva investigació per a ser completament
propera? Ho pregunto perquè el senador McCain ha dit avui que el Servei Secret sembla
pròximament en la seva revisió. Però pel que fa als membres de l'exèrcit, va dir que el Pentàgon
està completament evasives.
MR. Carney: Bé, els remeto a la Del Departament de Defensa. Jo no sóc - Sóc conscient
dels informes del que el senador McCain va dir: però, òbviament, no estic familiaritzat amb la sessió informativa
que van rebre.
La posició del president, segons va explicar quan estava prenent les preguntes a Colòmbia,
és que ell creu que tots els nord-americans que viatja a l'estranger, en representació dels Estats Units,
ha de comportar-se a si mateix, de conformitat amb els més alts estàndards de probitat i
dignitat. I crec que això s'aplica als representants de totes les diferents branques del govern
i les agències dins de l'administració.
Q bé. Una altra pregunta en l'estudiant els préstecs. Vostè ha parlat de com aquest tema
no ha de partidista, però ho és. Boehner va dir - Altaveu Boehner va dir que el president té
convertit això en una qüestió política, no només empenyent a la seva idea, però al viatjar,
anar als campus. I una de les seves cites va ser - Avui president de Boehner va ser: "Aquest
és el treball més gran al món, i m'he mai havia vist un president que sigui tan petit. "
Em pregunto si té alguna reacció a això, i si, de manera més àmplia, es pensa
estem en un altre tipus d'un d'ells de baixa punts en aquesta ciutat.
MR. Carney: Bé, miri, jo entenc que Altaveu Boehner i els republicans al Congrés
Hill són ocupats còpies de seguretat i omplert, tractant de per explicar com poden donar suport - la manera en què
ara són compatibles amb la fixació de l'interès dels préstecs estudiantils problema de la taxa, quan tots ells van votar a favor
d'un pressupost republicà, el pressupost de Ryan - la seva document rector - que explícitament
un altre curs d'acció i hauria permès préstecs de taxes d'interès sobre - els préstecs Stafford a
doble. Així que no poden tenir les dues coses.
Estem absolutament encantats que - a causa de el President ha plantejat aquesta qüestió, perquè
que l'ha portat a terme al país, perquè que ha parlat amb els estudiants i altres a través d'
el país sobre la necessitat d'assegurar que aquestes taxes d'interès no feu doble, els republicans
ara estan dient que estan d'acord. Bé, això és bona.
I sé que hi ha alguns indicis que, així, tot i que van votar pel republicà
pressupost que es va convertir en un fet, si s'havia convertit en - Si es converteix en llei, que aquests estudiants
les taxes d'interès del préstec seria - de préstecs estudiantils les taxes de la doble, que es va a arreglar
ella, que sempre va ser el seu pla. Ells només no li diguis a ningú. Era un secret. I
potser s'acaba d'anunciar que va a - Que saltar sobre el poble nord-americà en algun moment
a finals de juny. Bé, jo sé que cap de vostès creuen que.
I de fet, hi va haver una votació en un comitè sobre aquest tema, durant les deliberacions sobre
el pressupost republicà, on un demòcrata El Comitè va oferir una esmena que
han arreglat aquest problema, va assegurar que el menors taxes d'interès van continuar més enllà de juliol
Primer. Republicans van votar unànimement en contra de que.
Així que sabem quina és la seva posició era. Som content que ho van canviar. I ho van canviar,
en gran part, pel fet que el president va assumir el el seu argument al camp i sentia que
que la pressió. El poble nord-americà entén - I en certa manera, crec que el President no ho fa
- Que l'educació és un element essencial de l'economia nord-americana. Assegurar-se que els
nostres fills rebin una educació de qualitat és elemental no només per al seu futur individual, sinó a
el futur de l'economia nord-americana. Això és per què és tan important. Per això, la
El president està per aquí empenyent aquest tema, i és per això que ell és feliç de veure als republicans
ara - un petit Johnny-acabat-arribat - el suport a la posició que ha pres.
Sí
Q jo volia seguir en la mateixa línia. Un de les altres coses que Speaker Boehner va dir
Avui es representa aquesta disputa pels estudiants préstecs com una lluita falsa, com una cosa que el
President amplificat per sortir al país per parlar-ne. Però vostè acaba de
va dir que vostè pensa que per sortir al país, que en realitat que va causar el canvi
que era - que faltaven.
MR. Carney: Si.
Q Només em preguntava si vostè podria discutir - és No hi ha també un pensament de la participació directa
amb el Congrés, tenint reunions aquí, que té el President vagi al Capitoli en lloc de
a Carolina del Nord o -
MR. Carney: Bé, crec que hem vist - i ho vam veure en el debat d'impost sobre la nòmina tema de tall
que va donar lloc als republicans en última instància, fer el correcte i assegurar-se que milions
dels nord-americans no tenen - nord-americans que treballen dur no tenen els seus impostos pugen aquest any - que
quan el públic nord-americà està darrere d'una idea, que el Congrés respondre, almenys en algunes ocasions.
I que s'espera és el cas aquí.
Ara, no estem allà encara. Hi ha, òbviament, un esforç per seguir a polititzar això,
per tractar de velles batalles ideològiques refight i - en comptes de reconèixer que
això és el que cal fer i de treball junts per aconseguir que es faci.
Un cop més, vull tornar a el fet que - El suggeriment de que aquest és un manufacturat
la batalla és desmentida pel suport aclaparador que els republicans s'han manifestat pel Ryan / republicà
pressupost, que utilitza els diners que seria adquirida per duplicar aquestes taxes d'interès
part de la seva - com a part de com proporcionar les retallades d'impostos als rics i reduir la despesa
general. Així que, o - que no es pot tenir tant maneres. No es pot dir Estats Units té l'equivalent a
de l'etapa 3 del càncer del socialisme, perquè el govern federal està la manipulació en tots els
tipus de coses que no té per manipulació en - el congressista, el republicà, de Missouri,
referint-se a aquesta política i del president posició sobre la necessitat que el Congrés prengui
mesures per garantir que aquestes taxes es mantenen baixes - i després diuen que eren per tot el temps. És només
no és creïble.
Permetin-me moure. Jessica.
Q La votació de la comissió que vostè es refereix, només per ser clars, permet un sistema de pagament perquè ho faria
han - la proposta dels demòcrates haurien de pagat per això a través de tancament de les llacunes corporatius
en avions, els subsidis de petroli a les companyies petrolieres. Tan quan es parla de la lluita ideològica d'edat
baralles, sembla que la batalla real és més com pagar per això. Els republicans objectar
la proposta dels demòcrates. Per què el blanc Casa objeccions a la proposta dels republicans?
MR. Carney: Siguem clars: La veritable lluita aquí - no hi ha una negociació que ha de
i espero que es durà a terme per decidir com a pagar per això d'una manera constructiva, que
tothom pot estar d'acord. No obstant això, la seva avaluació - La premissa de la seva pregunta seria cert
si els republicans fins al moment havia proposat - si no hi havia cap evidència de qualsevol iniciativa de
Republicans per baixar aquests interessos - mantenir aquestes taxes d'interès baixes.
Q S'ha dit que es pot planejar per negociar en aquest i -
MR. Carney: Van dir que després que el president va fer una qüestió d'ell. No és en el Ryan / republicà
pressupost. Hi va haver una votació de la comissió on es rebutjar un cura a assegurar que aquests interessos
les taxes es van mantenir baixes.
Q No és també en el pressupost del President després del pròxim any. Així que només s'estén per
MR. Carney: Mira, és cert, ho va fer durant un any, i, òbviament, que avaluaria
de nou en un any. És absents del document rector del Partit Republicà
que tots els republicans a la Cambra de Representants va votar a favor, que tots els líders del Partit Republicà
dóna suport. Així que després no es pot dir que sempre van ser per a això.
En segon lloc, el pagament dels Fors, donem suport al Senat Proposta demòcrata com una alternativa. Hi ha
altres opcions per pagar per això, molts d'ells estan disponibles al
La proposta del president de pressupost. Estem disposats per negociar això. No és - ho
He llegit a la part superior d'aquest informe sobre la milers de milions de dòlars dels estalvis de l'Amèrica
persones que ja han rebut a causa d'un disposició de la Llei d'assistència Assequible, i
però, els republicans volen d'alguna manera - ja que han perdut aquesta batalla per la necessitat de
assegurar que els estudiants no tenen interès les taxes de dobles-volen tipus de desordre de la
aigua - agitar les aigües d'aquest lloc, fent aquest sobre la cura de la salut, amb un pagament per tira
de la Llei d'assistència Assequible.
Hem vist això abans. Vam veure aquest pel · lícula durant el debat reducció d'impostos de nòmina. El
no va acabar bé per a ells, i això és perquè els nord-americans recolzen de manera aclaparadora
aquesta acció. Ells donen suport aclaparadorament la pagament dels Fors que proposem. I han de
just - si volen barallar - Mira, sabem quina és la posició republicana és el
la Llei de Cura de Salut Assequible. Volen derogar ell. No tenen altra alternativa, però vol que
a -
Q Es tracta d'uns diners molt menys que la nòmina de pagament reducció d'impostos debat.
MR. Carney: Però espera, que volen derogar ell. Som conscients d'això. Ells argumenten que
en aquesta campanya. Ells argumenten que l'assegurança empreses, un cop més ser capaç de dictar
als consumidors de les regles de la carretera pel que fa de la seva assegurança, la seva cobertura d'atenció mèdica.
Ells argumenten que els beneficis que acabo de parlat a la part superior d'aquest informe ha
No donar al poble nord-americà, i que està molt bé. I que l'elecció de decidir això.
Anem a resoldre el problema del tipus de préstec estudiantil ara i concentrar-se en pagar els Fors que siguin raonables
i acceptable.
Q El president va dir que els republicans sens dubte no permetria que les taxes de préstecs per a estudiants
el doble de nit al dia si és que realment es preocupava per aquesta qüestió. ¿El president creu que els republicans
realment no es preocupen per aquest tema?
MR. Carney: Crec que vaig veure l'altre dia al una declaració del portaveu de la Casa
Republicans - el president de la Cambra, el republicà líder a la Cambra, quan va suggerir que
el president estava parlant d'aquest tema per no parlar de l'economia, per evitar
seu historial econòmic. I crec que és intencional va revelar una perspectiva sobre el que l'economia
és que està en marcat contrast amb el que el Punt de vista del president és.
L'educació és essencial per a la nostra economia. És essencial per al nostre futur creixement econòmic. La
economia no és només les taxes d'impostos que el individus més rics, gerents de fons de cobertura,
socis de bufet d'advocats i les grans corporacions pagar. És gent normal per aquí que estan tractant de
dur per guanyar-se la vida, les persones que estan tractant de per aconseguir una educació perquè puguin iniciar un negoci,
o ser un mestre o ser enginyer. Això és una declaració perfecta inadvertida de la diferència,
Crec que, en la perspectiva que tenim sobre això.
Així que, sí, l'educació és essencial. Assegurar que aquests nens no tenen el seu interès
les taxes es van duplicar en els seus préstecs és essencial, i el president seguirà pressionant
ell.
Tantes mans. Amy.
Q Pot vostè respondre a les al · legacions - una molts dels republicans diuen que vostès
estan volant a tot el país pel contribuent dòlars. Pot vostè respondre a això?
MR. Carney: Vaig a respondre-hi amb la major promptitud. Vaig a assenyalar un parell de coses. Un, com tot
de les preguntes que fins ara en aquest informe demostren, estem parlant d'una qüestió política que ha de
perquè s'actuï pel Congrés. El President dóna suport, i el Congrés ha d'actuar en conseqüència.
A causa dels esforços realitzats pel president a sortir del país per parlar d'això,
per donar a conèixer la data límit que s'acosta i el potencial dels pagaments que els estudiants
ha de fer per pujar, això s'ha tornat molt d'atenció. I el Congrés, amb sort,
actuar, perquè d'això.
Així que crec que és eminentment obvi que el El president estava parlant d'una qüestió de política.
Es tracta d'un assumpte oficial. I ho va fer amb eficàcia. També és, per mi, és irònic que els arguments
aquest ve de la gent que sap que ***íduament seguir totes les regles de
termes de les delimitacions entre la campanya viatges i viatges oficials, igual que el nostre predecessor
va fer.
I vull assenyalar que el President de la Cambra, Un d'aquests crítics, va elogiar a un viatge pel president
George W. Bush a Ohio el 2004, per parlar de l'educació, com absolutament el correcte fer. Així que
Entenc que no hi ha un esforç per polititzar això, un esforç per ocultar el fet que
tenen un problema de política a les mans. Però nostre interès, l'interès del president,
és assegurar que aquest assumpte sigui atès de, en nom dels estudiants universitaris nord-americans.
Sí, senyor, de la corbata vermella.
Q tant, només per aclarir això, quan Altaveu Boehner diu que el President està fent una campanya de
aquest tema i quan diu que el President ha de pagar el Tresor en aquest tema,
Quina és la resposta del President equip o de la Casa Blanca?
MR. Carney: Bé, la meva resposta és el que acabo de va donar. Nosaltres seguim aquestes regles pel llibre. Nosaltres
- Només les mateixes regles que - encara que no Hi ha hagut alguns canvis que s'han escrit
d'això es podria argumentar que no són encara un avantatge per a nosaltres, però el - seguim les regles. I
van ser les mateixes regles que estaven en vigor quan es El president George W. Bush estava a l'oficina i
postular-se per la reelecció el 2004, les mateixes regles que es trobaven al lloc quan el president Clinton
era candidat a la reelecció el 1996.
És un fet simple - com els republicans tenen reconèixer que hi ha hagut un republicà
President en exercici - que quan són el president, vostè és president les 24 hores del dia, set dies
una setmana. No deixis que l'oficina de darrere. I quan vostè pren - quan es fa campanya
de viatge, que aquest president ha estat i serà, vostè ha de viatjar, òbviament, en l'Air Force
Un d'ells, i vostè té la seguretat i les comunicacions requisits que vénen amb l'oficina, i
les necessitats de personal que vénen amb l'oficina. No és possible - que és un elemental essencial,
part.
Però totes les regles que seguim són els que els nostres predecessors van seguir. I va
de nou a aquest viatge, crec que aquesta discussió mostra molt clarament, el President estava discutint
en nom d'una política que creu que és essencial. Va ser una crida al Congrés, i
seguirà instant al Congrés a actuar, per solucionar un problema que si no es fixa negativament
afecten a milions d'estudiants de tot el país. I seguirà fent-ho com a part de
seu treball. És una part important del seu treball.
Jake.
Q En seguiment a la pregunta de Ben sobre la suposat incident amb agents del Servei Secret
a El Salvador, va ser el president conscient que hi va haver denúncies d'aquest tipus abans de la
reportar notícies aquest matí?
MR. Carney: Jo no ho crec. Ho dubto. No sé que qualsevol de nosaltres eren conscients
fins que llegim informes de premsa.
Q Crec que la meva pregunta és, si és que estem aprenent sobre això dels mitjans de comunicació, aquest incident,
¿No és possible que el Servei Secret en realitat no es fa una investigació a fons
dels incidents anteriors, així?
MR. Carney: Em remeto a la Secretaria Servei de preguntes sobre la seva investigació.
Hem dit que quan aquesta recerca és completa, pot ser que tinguin coses a dir sobre
preguntes sobre cultura general o de temes amb el Servei, si n'hi ha, que s'estenen
més enllà d'aquest incident en particular a Colòmbia. Però sens dubte, de moment, estem
No comentarem sobre els informes no confirmats que apareixen al diari sobre el potencial de
altres incidents. Crec que el Servei Secret s'encarrega d'això i aquí és on s'ha de
dirigir les seves preguntes.
Q Però ho són? Estan buscant en altres informes de possibles?
MR. Carney: Bé, crec que vostè ha de preguntar a ells ho preguntes en directe -
Q Però tenim. I la primera declaració de la Servei Secret va donar aquest matí ha estat una mica
al llarg de les línies d'informes no confirmats, farem mirar en res creïble. Bé, suposo que
la pregunta és, li correspon als mitjans de comunicació a investigar el que el Servei Secret podria
ho han fet, o està prenent el Servei Secret la iniciativa sobre això?
MR. Carney: Bé, de nou, els remeto al que el Servei Secret, va dir. No ho ***
res més per a vostè en ell.
Q bé, només un problema d'un altre. Podria vostè comentar en absolut al Departament de Treball
norma que exigeix 90 hores de formació sobre seguretat, per als nens que podrien estar treballant en les granges?
Aquest ha ofès a algunes persones en les comunitats rurals. I em pregunto, per què l'administració
ganes d'aquesta regla era necessària? Quin és el raonament darrere d'això? I quant es
les comunitats rurals consultats abans que fos emès?
MR. Carney: Jake, jo no estic familiaritzat amb ell. Vaig a haver d'ocupar de la qüestió. Gràcies.
Q Com és el President tindrà la seguretat de que això no és un patró de comportament per
el Servei Secret?
MR. Carney: Norah, vaig a respondre a la seva pregunta com ho han fet altres, que és el Servei Secret
segueix participant en una investigació. La temes que poden o no poden emanar més enllà de
els detalls d'aquest cas crec que són els que deu, si vostè té preguntes sobre
això, s'ha de dirigir al Servei Secret.
Si bé aquesta és una investigació en curs, estem No comentarem de manera més àmplia. I estem
certament no va a comentar els rumors o l'especulació que apareix en els mitjans de comunicació sobre
ja sigui aquest incident o altres possibles incidents.
Q El President vol assegurar-se que no és un patró de comportament?
MR. Carney: El president va deixar en clar que ell creu que aquells que treballen per
el govern d'EUA, ja sigui en el Blanc Casa o en una agència de l'administració,
o pel Congrés o en l'exèrcit, que quan es viatjar a l'estranger en viatges oficials que representem
la gent d'aquest país i hem de fer així que mitjançant la realització de nosaltres mateixos en una adequada
manera.
Q Quan el líder demòcrata, Harry Reid, se li va preguntar sobre això avui en dia, si es tractava de
un patró de comportament i el que cal fer, seva resposta va ser contractar més dones. Té el
El president creu que és la resposta?
MR. Carney: Un cop més, crec que això va a un pregunta més àmplia sobre la naturalesa de l'agència,
la cultura de l'agència. Crec que ara com ara, de tota manera, aquestes preguntes es resolen millor a la
agència de si mateix.
Q I, finalment, la Secretària Napolitano al turó, va dir ahir que en el passat
dos anys i mig, l'Oficina de Servei Secret de Responsabilitat Professional no ha rebut
qualsevol d'aquestes denúncies de mala conducta. És això suficient, no haver rebut una denúncia
que no hi ha maldat en absolut?
MR. Carney: Només vull que es refereixen a la secretària Napolitano, òbviament, el departament supervisa
aquesta agència.
Roger.
Q Pot donar-nos una mica d'una vista prèvia de matí, viatjar a Fort Stewart, Geòrgia? Quin és
el missatge?
MR. Carney: En primer lloc, ¿a on anem?
Q Fort Stewart, Geòrgia.
MR. Carney: Geòrgia? ¿Com és que no estan preguntant, per què anem a Geòrgia?
Q Quantes vegades -
MR. Carney: És un camp de batalla, això és per què. Està en joc.
Q tractant d'anar als estats blaus? (Rialles.)
MR. Carney: Crec que vaig dir ahir l'Air Force One, en resposta a una pregunta
sobre això, que la matèria objecte de la viatge, que és un viatge oficial, és el President
i la Primera Dama de compromís amb els nostres veterans i les famílies de militars. Es relaciona
a això. Crec que tindrem més detalls per a vostè en el viatge el dia d'avui en una trucada
que vostè pot unir-se.
Q Sap vostè si va a estar parlant de les converses d'acord sobre l'estatut entre els EUA
i Afganistan?
MR. Carney: Bé, crec que m'acabo de donar una mica de vista prèvia de la matèria,
que sembla una mica diferent del que acaba de demanar. Però per més detalls, us prego
trucar polzades que li donarà la informació per de trucar a una mica més ***.
Q Puc donar seguiment a això per un segon?
MR. Carney: Per descomptat.
Q Vostè ha parlat de la reunió informativa que tenim avui aniversari d'Osama Bin Laden. Biden va esmentar
Avui a la NYU. ¿Va a fer qualsevol cosa en Dimarts -
MR. Carney: Jo no tinc cap programació avançada anuncis per a vostè, per a la setmana. Estic
segur que tindrem més informació sobre la propera setmana per demà.
Q Però sembla que no serà parlar-ne demà.
MR. Carney: Un cop més, tindrem més informació sobre el viatge de demà. Jo ho vaig fer, potser un
poc abans d'hora, mostrar una mica el turmell l'assumpte ahir tema. Així que estic confirmant
el que vaig dir ahir que estarà relacionat amb als veterans i assumptes militars de la família. Però
més enllà d'això, tindrem més informació per més ***.
Q Jay, en aquesta mateixa cosa, hi ha alguna molèstia a la Casa Blanca sobre la politització de la
decisions i tot el que envoltava l'enderrocament de Bin Laden?
MR. Carney: Crec que - no estic segur del que la seva pregunta - Crec que vostè necessita per fer una
pregunta més específica.
Q bé, en el de Biden - va ser un punt destacat del discurs d'avui Biden. I jo només sóc
pregunto, fins a quin punt és això va a convertit en un tema polític?
Q Va dir que era la calcomania per a la seva campanya.
MR. Carney: Bé, crec que la política exterior òbviament es discutirà en la campanya.
Em remeto a la campanya per obtenir més en el discurs del vicepresident, que va ser
un discurs de campanya. Però crec que tenim, i el President ha, va parlar de la missió
que va resultar en la mort de Bin Laden i el extraordinari treball dels nostres militars i d'intel · ligència
serveis en la seva realització. I - en termes que crec que són molt sobri i reflexionar
la realitat del fet que Al-Qaida era i és el nostre enemic número u, que Al-Qaida,
dirigida per Ussama bin Laden, va llançar atacs contra aquest país, que va costar milers de vides.
I aquesta lluita continua fins als nostres dies.
Així que és una part de la seva trajectòria política exterior, òbviament. Però també és part d'una molt greu
esforcem per mantenir el nostre país segur.
Q Llavors, com aconseguir un equilibri entre tots els del que vostè acaba de dir i fer-ho en
MR. Carney: Crec que la manera com hem utilitzat és - representa exactament el que l'equilibri
necessitat d'assolir.
Q Puc només has de seguir amb ell?
MR. Carney: Vaig a anar a Ed
Q Jay, un funcionari de l'EPA s'ha disculpat avui pel que ell diu que va ser una mala elecció de les paraules
quan va dir el 2010 la seva filosofia sobre el petroli i l'aplicació de gas seria com els romans
i trobar els primers cinc nois i crucificar a ells. Ara, la persona que ha demanat disculpes, com ja he dit.
Té l'administració té alguna preocupació que aquesta cinta va ser manipulada d'alguna manera? Tenir
has fet cap investigació per veure si cal? Hi ha hagut altres casos
en les cintes d'aquest tipus han estat selectivament editat. Només vull deixar clar des del principi,
Com qüestionar l'exactitud d'això en absolut?
MR. Carney: No he sentit suggereix que hi ha un problema amb això. Crec que
es va observar correctament que l'individu aquí es va disculpar i va deixar en clar que aquests comentaris
són una forma imprecisa per caracteritzar el treball de l'EPA fa. I de fet, ell té raó - que
són totalment incorrecte com una caracterització de la tasca que fa l'EPA.
Em donaria compte de que només - tingui en compte que acaba de fa poc no existia una norma difosa per l'EPA,
afectant el gas natural, que va ser recolzat per la indústria i els ecologistes, el que demostra
el tipus d'enfocament que prenguem en matèria de d'aquesta manera. I vull assenyalar que des del
El president va prendre l'oficina de producció, petroli i gas ha augmentat cada any. El petroli és actualment
en un entorn natural de vuit anys d'alt, i la llar La producció de gas és major que en qualsevol moment
en la història. A les terres i aigües federals per si soles, la producció de petroli és un 13 per cent des del
El president va assumir el càrrec. I el 2010, per a la primera vegada en 13 anys, les importacions de petroli van representar el
per menys de 50 per cent del petroli consumit als Estats Units.
Així doncs, el nostre - l'enfocament de la Presidència, la seva tot-de-la-per sobre de acostament a les nostres necessitats d'energia, crec, els documents
i demostra que aquests comentaris no reflecteixen la política o el criteri que l'EPA té
presa.
Q senador republicà Inhofe, que ha estat un crític de llarg termini de l'EPA - molts, molts més
anys-diu, però, que hi ha hagut accions preses per l'EPA en estats com Pennsilvània,
on han acusat les companyies de gas natural de la contaminació de les aigües. Ell i altres republicans
crec que ha estat inventats. No és això posar en qüestió algunes d'aquestes accions quan
ara té aquesta cinta d'un funcionari deixant el seu cabell cap avall i dient, anem de crucificar?
MR. Carney: Bé, de nou, els comentaris del funcionari no només són inexactes com una representació
de - o caracterització de la manera com l'EPA ha operat sota la presidència d'Obama,
que són demostrablement falses al nostre registre sobre aquestes qüestions.
Com acabo d'esmentar, la producció de petroli és de fins 13 per cent sobre l'aigua federals - les terres federals
i les aigües. El petroli és actualment un nen de vuit anys alta de la producció aquí. I natural nacional
La producció de gas - el tema que vostè està parlant Sobre - es troba al punt més alt de tots els temps.
Així que, clarament, no hi ha un esforç de la naturalesa que es parla. Molt per contra,
hi ha un compromís per garantir que els recursos naturals gas és una part essencial del nostre futur energètic,
i el president creu fermament que podem explotar aquest recurs de forma segura i
manera responsable.
Així que l'últim que Q - si aquesta és la seva política, i si l'enfocament del president - que es remunta
a la campanya '08 - S'apropa l'esperança i la canviar i establir un nou to - de la creació
un nou to - a algú dient que hem de crucificar la indústria, per què aquesta persona segueix treballant
en l'EPA com un funcionari polític de la President? Vas a acomiadar?
MR. Carney: Bé, crec que ell ha demanat disculpes i ell és - el que va dir clarament no és representativa
de qualsevol d'aquest President de la creença en el camí que hem d'abordar aquestes qüestions o en
la forma en què s'ha acostat a aquestes qüestions, ja sigui a partir d'aquesta oficina aquí al Llibre Blanc
Casa o en l'EPA.
Sí, Kristen.
Q Jay, quina va ser la reacció del president quan es va assabentar de les acusacions de El Salvador?
MR. Carney: jo no he parlat amb ell sobre ells. Un cop més, estem parlant d'un rumor
en un diari que, fins on jo sé, és no està confirmat, i em remeto
al Servei Secret.
Q i el Servei Secret ha dit que -
MR. Carney: I els periodistes mai-com investigacions, mai s'equivoquen. (Rialles.)
Q Almenys algú s'ho està investigant.
MR. Carney: No, just prou. Però no tinc Vaig parlar amb ell sobre això. Jo no tinc una reacció
per a vostè.
Q I tornant a la secretària de Seguretat Nacional Comentaris de Seguretat Napolitano ahir,
també va dir que no tothom estava fer-ho, i que, d'altra banda, aquest comportament
no és una part del camí del Servei Secret dels fer negocis. Per ser justos, també va dir
la investigació continua. Però, hi ha qualsevol preocupació que alguns d'aquests comentaris poden
han estat prematura?
MR. Carney: Bé, mira, jo crec que el President ha dit, i ha dit que tan recentment com fa dues nits
enrere, que ell creu fermament que la gran majoria dels homes i dones que treballen
per al Servei Secret es comportin d'una manera totalment professional, i
es comportin d'aquesta manera, ja que dur a una responsabilitat que és perillós i
difícil i essencial per a la nostra democràcia.
Això no és excusa per a qualsevol ocasió en què els les normes no s'han complert. Però el President
creu, i crec que la secretària Napolitano es reflecteix això en els seus comentaris, que la gran majoria
majoria dels homes i dones que treballen per el Servei Secret són professionals absoluts
compromesos amb la seva missió, i que la seva treball és molt important.
Q canviar de tema, Jay - El senador Marc Rubio ha proposat el DREAM Act pròpia de les classes, que
l'administració, crec jo, no se sent va prou lluny per crear un camí a la ciutadania
per a alguns fills d'immigrants. Té el President revisat aquest pla -
MR. Carney: Crec que en realitat no és un una representació bastant exacta de la seva fluixa
proposta, que no està en forma de legislatiu. No obstant això, en termes de la via a la ciutadania -
Q té el President va revisar aquest pla?
MR. Carney: Té el President -
Q - revisat aquest pla?
MR. Carney: I vostè? Jo no crec que sigui cada vegada han presentat, que jo sàpiga. Però la -
Q ha fet el president -
MR. Carney: Anem a - bé, tornarem al que estem parlant aquí. El President
ha manifestat repetides vegades que ell és un fort defensor d'una reforma migratòria integral
per tal de restaurar la rendició de comptes i responsabilitat a un sistema d'immigració molt mal estat, que
és una cosa que és de vital importància per a la construcció de una economia que té la base per - cal
pel que Estats Units pot competir i guanyar al Segle 21. I això inclou a la seva posició
un fort suport a la Llei DREAM. I és important recordar que l'única raó
el DREAM Act no és una llei en aquest moment, l'únic raó per la qual la immigració - integral la immigració
la reforma no és una llei en aquest moment és perquè els republicans sempre han demagògia del tema i
bloquejar l'acció al Congrés.
Ara bé, si els republicans estan disposats a reconèixer que puguem treballar junts en aquest tema, i
si volen començar amb el DREAM Act i donar als joves que han estat criats com
Els nord-americans un camí a la ciutadania perquè puguin servir en les nostres forces armades, va posar el seu talent al
treballar a les nostres escoles, el treball en els nostres laboratoris i iniciar un negoci, llavors hem de fer.
I anem a donar-los un rigorós i complet procés per estar bé amb la llei, sinó una
que proporciona un camí a la ciutadania. I Crec que això és un problema aquí.
Això és el que té sentit. I el President està disposat a signar la llei com un futur projecte de llei.
Hem de fer això d'una manera bipartidista - que és ha demostrat. Vull dir, teníem una situació en què,
amb una reforma migratòria integral, un dels principals proponents de que va abandonar a la seva
suport perquè en el bàndol republicà.
Així que el president està disposat a treballar amb qualsevol membre del Congrés que està disposat a treballar
de manera constructiva sobre aquest tema, i va a seguir lluitant per aquesta molt necessària
reforma.
Pere.
Q Jay, el general Gantz d'Israel, va ser citat en una entrevista ahir, dient que ell ho fa
No crec que l'Iran havia de construir una central nuclear bomba. Què és el que -
MR. Carney: Dir el que, ho sento?
Q No creuen que l'Iran va a construir una bomba nuclear, pel que sembla una presa de posició
menys estrident, potser, que el primer ministre Avaluació de Netanyahu de la situació. Com
no la Casa Blanca mirar això? Això canviar o afectar d'alguna manera com veure tots els
aquesta qüestió?
MR. Carney: Bé, no, no ho fa. Estem fermament comès, Pere, a impedir que l'Iran
l'adquisició d'una arma nuclear. Aquest és el centre de coordinació punt de la nostra política.
Quan el president va arribar al poder, el món es va dividir sobre aquest tema i sobre la
enfocament adequat per a això. A causa de la enfocament de la política del president ha pres la
el món s'ha unit ara a fer - en la presa de clar que és el comportament iranià, que és
el tema, és el fracàs de l'Iran per demostrar a la comunitat internacional que el fa
no busca una arma nuclear que és la qüestió.
I el que els P5-plus-1 converses representen, en essència, és una via perquè l'Iran canviï l'equació
demostrant que, en una forma verificable, que van a abandonar les seves armes nuclears
ambicions. I si ho fan, hi ha una camí obert a l'Iran per reunir-se amb la comunitat internacional
comunitat de nacions, posant fi a la seva severa aïllament i posar fi a les sancions punitives
que s'han imposat sobre ells a causa de la seu mal comportament.
Q Però els Estats Units comparteixen general Gantz vista que, de fet, Iran no és
probabilitat de construir una bomba nuclear?
MR. Carney: Mira, crec que hem discutit diverses avaluacions per part d'aquesta administració
o aquest govern dels EUA sobre els programes de l'Iran i les intencions. Ens han dit que són
algun temps lluny de tenir la capacitat de construir una arma. Però tenim molt clar amb els ulls
sobre les intencions iranianes, i és per això insistim en l'acció verificable en lloc de
a les promeses de la retòrica.
Q Un altre tema, realment ràpid - el poder judicial Watch diu que ha rebut documents de
tots vostès, de l'administració, el govern, mostrant que el viatge de la senyora Obama a Espanya
el 2010 costarà als contribuents 467.000 $. Té vostè Tots tenim cap comentari al respecte?
MR. Carney: No he vist això. Crec que hem abordat aquest tema des de fa molt temps, però
Vaig a haver de - jo no crec que tingui un comentaris sobre això, però gràcies.
Sí, Jared.
Q jo sé que se'ls va preguntar sobre aquests dos dies Fa l'Air Force One - vostè va dir que veuria
en ella. Però quan el President -
MR. Carney: Espero que ho vaig fer. Em sap greu. (Rialles.) De vegades m'oblido.
Q Quan el president - o si el President Es va informar sobre l'escàndol, Bo Xilai, que és
estat passant a la Xina?
MR. Carney: Mira, crec que - vull fer clar un parell de coses sobre això. Un d'ells és,
òbviament això és una cosa que està en el pressiona, i estic segur que ell és conscient de
a través d'això. Ell s'ha informat regularment en ambdues coses que no són a la premsa
així com el que són, que són qüestions de les qüestions es refereixen, o simplement que hi són fora
en l'horitzó de la seguretat nacional.
Aquest és un tema dins de la Xina. I crec que el Departament d'Estat és un bon lloc per fer
preguntes sobre això. Això no és un blanc Casa matèria, en particular. Així que quan se li va preguntar
jo, quan se li havia informat que, vull dir, crec que que - no sé que era. Jo no sóc
el costum de marcar els ítems subjectes en tots els d'intel · ligència o de la presidència al dia
reunió informativa que rep. Però això no és un element que requereix una acció presidencial o l'atenció.
Q vull dir, es tracta d'una qüestió de lideratge a la Xina. Són un enorme poder econòmic. Vull dir -
MR. Carney: Però - pel que si m'estàs preguntant si ell és conscient, estic segur que és. Però
més enllà que -
Q Ha estat informat sobre això? Suposo que això és -
MR. Carney: Sóc el millor - no ho sé. Però de nou, aquesta no és una qüestió de política per al
Estats Units o - és òbviament una història que si vostè llegeix els diaris que estàs seguint, les
però més enllà que simplement no tenen realment un comentari sobre el mateix.
Q I ahir, el president Bernanke va dir que la Fed no seria capaç de Suposo
compensar el penya-segat fiscal que anava a succeir al final de l'any si les retallades fiscals de Bush
no van ser renovats i reduir l'impost sobre nòmina no van ser renovats. I em pregunto si el que complica
el President dels esforços per intentar assegurar-se que que les persones - que el fiscal de Bush es redueix
no es va estendre.
MR. Carney: No estic segur que això és exactament com entendre els seus comentaris. Però el que
crec - crec que el que la seva avaluació i la avaluacions dels altres, inclòs el President,
deixar en clar és que hem d'adoptar de comú acord, l'acció bipartidista per abordar el nostre dèficit i
desafiaments del deute. I ho hem de fer d'una forma equilibrada. Hem de fer-ho d'una manera que
comissions bipartidistes que han abordat aquest problema han dit és essencial.
Cal veure - vull dir, això no és - no hi ha l'atenció estat suficient i estudi suficient de
aquest tema en els últims temps, que crec que tothom entén que en realitat no és que
complicat en el sentit més ampli. Vostè necessita per reduir la despesa discrecional nondefense
molt significativament, i ho hem fet. Els nivells més baixos de nondefense discrecional
la despesa des Dwight Eisenhower era president, abans que la majoria de la gent en aquesta sala van néixer,
D'acord?
En segon lloc, vostè necessita per fer front, de manera responsable manera, les reduccions en les despeses de defensa. El President
ha proposat que. Vostè necessita per fer front a la reforma dels programes d'ajuda social de manera que es garanteixi
que els beneficis i garanties essencials representat pel Medicare i l'Assegurança Social
segueixen estant disponibles per a les futures generacions de Nord-americans, però la reforma que aquests programes
de manera que conservin la seva solvència en el futur. El president ha proposat això.
I és necessari - com una qüestió de fonamental equilibri, de manera que vostè no ha de esbudellar tot el que
una altra cosa - el que necessita per augmentar els ingressos. Vostè necessitem mirar les despeses tributaris. I el
El president ha proposat exactament això.
L'únic element que falta en tot això té estat - en què abraça equilibrada integral,
enfocament - els republicans ha estat, en general, i va triar als republicans. Els republicans fora de
el país ho recolzen. Els republicans que s'utilitzen per ser elegit, però es va retirar ara són compatibles amb
ell. Estadistes republicans li donin suport. Però els membres de la Cambra, en particular, sinó també al Senat,
no ho fan. I crec que està molt en desacord amb l'opinió pública nord-americana i és greument
en desacord amb la política de sentit comú. Així que això és la nostra posició.
Wow. La Veu d'Amèrica, més de la política exterior, si us plau.
Q Gràcies, sempre aclaridores. Per tornar a la seva declaració sobre l'avaluació de
continuant per la intenció del Qaeda afiliats - Sóc preguntar sobre el Iemen. Hem vist una escalada de
conflicte en aquest país entre tropes governamentals i les forces d'Al-Qaida. I hem vist una gran quantitat de
morts i ferits allà. El director de l'FBI hi era l'altre dia. Què han de fer els nord-americans
pensar que la situació en aquest moment? En cas que crec que està millorant, en termes
del -
MR. Carney: Bé, seguim estant molt concentrat en el suport a una transició política pacífica
transició al Iemen. I continuarem donant suport al poble iemenita que les que adoptin
passos per realitzar un món més segur, pròsper, i el futur democràtic. És òbviament una molt
lloc important, i hem deixat clar respecte a la nostra seguretat nacional.
El nostre enfocament és integral al Iemen. I seguirem, ja que la transició avança,
per satisfer les necessitats del poble iemenita per el lliurament d'ajuda humanitària i econòmica,
seguretat, així com proporcionar i contraterrorisme donar suport, per combatre l'amenaça comuna de la violència
l'extremisme. Com he dit abans, que crec que es va fer referència, Al-Qaida, tot i la
els èxits que hem aconseguit en la lluita en contra d'ella, continua sent una amenaça per als Estats Units
Els estats.
I és AQAP, en particular, una amenaça, ja que veure-ho. Per això és que tenim la relació
que tenim amb Iemen, en termes del nostre conjunt de esforços per lluitar contra l'amenaça de l'extremisme violent,
i per això continuarem fent-ho.
Q són els atacs aeris que ajuden -
MR. Carney: Bé, tu saps que jo no vaig fer comentaris sobre les autoritats de contraterrorisme
o assumptes d'intel · ligència, però sí, òbviament, cooperar.
Q La política exterior -
MR. Carney: Sí, Jon Christopher-.
Q D'acord amb les imatges de satèl · lit es recullen aquí als EUA, no hi ha proves inequívoques
que els militars sudanesos són un cop més bombardejant desarmats Folks Sud del Sudan, la població civil
allà. Té algun comentari al respecte?
MR. Carney: Bé, crec que en realitat dirigida l'altre dia, però - i la meva resposta és
el mateix avui com ho era llavors, i és que condemnem enèrgicament que la violència, les agressions
al Sudan del Sud, i fem una crida a tots els parts a abstenir d'emprendre accions militars.
Estem treballant molt estretament amb els nostres socis internacionals socis sobre aquest tema i vigilància molt
molt de prop.
Q Un més?
MR. Carney: Si. Sí, amb la càmera, és clar.
Q Gràcies. Fa uns dies, el President dels EUA va fer una declaració en la commemoració d'Armènia
Dia en què es va evitar directament la caracterització de el que ha succeït als armenis el 1915 la ***
genocidi - tot i que era una de les seves promeses durant la campanya electoral que ho faria
fer-ho i que es descrigui el que va succeir als armenis - genocidi en ***. Per tant el teu comentari
en aquest - Per què aquestes diferències?
MR. Carney: Bé, m'agradaria assenyalar que a la declaració. El president de la posició en aquest
és ben sabut, i crec que la declaració era força completa.
Q Puc ràpid seguiment?
MR. Carney: Si.
Q Hi va haver un president dels EUA que en realitat descriure el cas de genocidi en *** de 1915.
Això va ser Ronald Reagan, qui ho va fer de nou en 1981, a l'abril. Ell ja estava en aquest edifici.
Així que em pregunto si els registres - el marc institucional la memòria d'aquest edifici s'ha mantingut aquest arxiu
que -
MR. Carney: Un cop més, només vull assenyalar que de la declaració del president i el fet
que la seva posició sobre aquesta qüestió és ben coneguda.
Durant tot el camí a l'esquena.
P Gràcies, Jay.
Q la secretària d'Estat ha anunciat avui que ella estarà viatjant a l'Índia el mes,
a principis del mes que ve, juntament amb la Xina. Això va ser no en el viatge inicialment. Està portant
qualsevol missatge de la presidenta de l'Índia viatge?
MR. Carney: Em remeto a l'Estat Departament en això. Jo no tinc cap informació
en el seu viatge.
Gràcies a tots, moltes gràcies.
P Gràcies, Jay.