Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 5
MERCURI QUE EXIGEIX
Fledgeby mereix elogi del Sr Alfred Lammle.
Ell era el més humil act existents, amb un sol parell de cames.
I l'instint (una paraula que tots entenen clarament) que va en gran part en quatre potes, i
raó sempre en dos, mai la mesquinesa en quatre potes arriba a la perfecció de la mesquinesa de
dos.
El pare d'aquest jove cavaller havia estat un prestador, que havia tramitat
professional amb la mare d'aquest jove cavaller, quan ell, l'últim,
estava esperant a les grans foscos davant-càmeres del món actual a néixer.
La dona, una vídua, en no poder pagar el prestador, es va casar amb ell, i en deguda
Per descomptat, Fledgeby va ser convocat fora dels grans foscos davant les càmeres a venir i ser
va presentar al secretari general.
Més aviat una especulació curiós com Fledgeby d'una altra manera hauria disposat de la seva
Temps lliure fins dia del judici final. La mare de Fledgeby ofès a la seva família
casar-se amb el pare de Fledgeby.
És un dels més fàcils d'èxits en la vida d'ofendre a la seva família quan la seva família
vol desfer de tu.
Família de la mare de Fledgeby havia estat molt ofès amb ella per ser pobre, i
va trencar amb ella per arribar a ser relativament rica.
Família de la mare Fledgeby l'era de la família Snigsworth.
Tenia fins i tot l'alt honor de ser el cosí de Senyor Snigsworth - tantes vegades eliminat
que el comte noble, no hauria tingut cap inconvenient a l'eliminació d'ella un cop més
i col · locar a la seva neteja fora dels límits cousinly, però per tot el que prima.
Entre les seves pre-matrimonial amb el pare de les transaccions Fledgeby, la mare tenia Fledgeby
recaptar diners d'ell en un gran desavantatge en un determinat dret de reversió.
La reversió de la caiguda en poc temps després es van casar, el pare de Fledgeby pres
dels diners en efectiu per al seu ús per separat i el benefici.
Això va portar a les diferències subjectives d'opinió, no vol dir que els intercanvis objectius
de la bota-mes, taulers de backgammon, i altres míssils d'aquest tipus domèstic, entre els Fledgeby
pare i la mare Fledgeby, i dirigida pels
a les despeses de la mare Fledgeby tants diners com va poder, i al pare de Fledgeby
fent tot el que no va poder retenir-la.
Fledgeby la infància havia estat, en conseqüència, una tempestuosa, però els vents
i les onades s'havia posat en el sepulcre, i Fledgeby florir sola.
Va viure a les càmeres al Albany, va fer Fledgeby, i va mantenir un avet
aparença.
Però el seu foc juvenil estava compost per totes les espurnes de la pedra d'esmolar, i com el
espurnes volant, va sortir, i no escalfa res, assegureu-vos que tenia el seu Fledgeby
eines a la pedra d'esmolar, i va resultar amb un ull viu.
Sr Alfred Lammle va arribar a la ronda de Albany a esmorzar amb Fledgeby.
Present a la taula, una olla escassa de te, un pa escàs, dos copets d'escassos
de mantega, 2 talls de cansalada, escassos dos ous lamentables, i una abundància de la bella
Xina va comprar un negoci de segona mà.
"Què vas pensar de Georgiana?-Va preguntar el senyor Lammle.
"Per què, et diré", va dir Fledgeby, molt deliberadament.
"Fes, fill meu."
"No m'has entès", va dir Fledgeby. "No vull dir que vaig a dir això.
Vull dir que jo vaig a dir una altra cosa. "Digues-me alguna cosa, vell!"
-Ah, però no em malinterpretar de nou ", va dir Fledgeby.
"Vull dir que jo vaig a dir res." Sr Lammle brillava en ell, però va arrufar les celles
ell també.
'Mira,' va dir Fledgeby. "Vostè és profunda i ja està llest.
Que jo sigui profunda o no, no importa. No estic preparat.
Però no puc fer una cosa, Lammle, puc mantenir la boca tancada.
I sempre tinc la intenció de fer-ho. "'Vostè és un company de cap allargat, Fledgeby.
"Poden estar, o no ser.
Si jo sóc un home baix de llengua, que pot equivaler a la mateixa cosa.
Ara, Lammle, jo mai vaig a respondre a les preguntes. "
-Estimat amic, que era la pregunta més simple del món. "
-Tant se val. Semblava que sí, però les coses no són sempre
el que semblen.
Vaig veure un home com a testimoni en el Westminster Hall.
Les preguntes que se li semblava més simple del món, però va resultar ser res
en lloc que, després que ell havia respost a ells.
Molt bé.
Després s'hauria d'haver celebrat la seva llengua. Si s'hagués celebrat la llengua hauria de
estar fora d'embolics que es va ficar en. '
"Si jo hagués vaig mossegar la llengua, que mai hauria vist el tema de la meva pregunta, '
comentar Lammle, enfosquint.
"Ara, Lammle", va dir Fledgeby fascinació, amb calma sentint per la seva bigoti, "no ho farà
fer. No vaig a ser conduït en una discussió.
No ho puc administrar una discussió.
Però sóc capaç de mantenir la boca tancada. "'Can?
Sr Lammle va caure sobre la propiciació. "Jo diria que es podria!
Per què quan aquests tipus de coneixement de la nostra beguda i beu amb ells, més
parladora que reben, més silenciós que et donen.
Com més es va deixar escapar, més es mantindrà in-
"Jo no objecte, Lammle-va replicar Fledgeby, amb un riure interior," per
is'ha d'entendre, però m'oposo a ser interrogat.
Això és certament la manera com ho ***. "
"I quan tota la resta de nosaltres estem discutint les nostres empreses, cap de nosaltres sap què és un
de risc de la seva és una sola! "
"I cap de vosaltres alguna vegada de mi, Lammle-va respondre Fledgeby, amb un altre
rialleta interna; 'que sens dubte és la manera com ho ***. "
"Per què, per descomptat, que és, ho sé!-Va replicar Lammle, amb un gest de franquesa, i una
riure, i estenent les mans, com per mostrar l'univers d'un home notable en
Fledgeby.
"Si jo no hagués sabut de la meva Fledgeby, he hem plantejat la nostra petita compacta
d'avantatge, al meu Fledgeby? "" Ah!-va comentar fascinació, movent el
dirigir amb astúcia.
"Però jo no seré menys té d'aquesta manera. Jo no sóc vanitós.
Aquest tipus de vanitat no paga, Lammle. No, no, no.
Complerts només em fan callar més.
Alfred Lammle va apartar el plat (sense gran sacrifici sota les circumstàncies de
que hi hagi tan poc en ella), es va ficar les mans a la butxaca, es va recolzar en la seva
cadira, i va contemplar en silenci Fledgeby.
Després s'allibera lentament la seva mà esquerra de la seva butxaca, i va fer que Bush del seu
bigotis, encara ho contempla en silenci.
Després, lentament, va trencar el silenci, i poc a poc, va dir: "El que - el - Dev-il és aquest home
el d'aquest matí? "
"Ara, mira aquí, Lammle", va dir Fledgeby fascinació, amb més humil dels centelleigs en el
el més humil dels ulls: que eren *** junts, per cert: 'mira, Lammle, jo
Sóc molt conscient que no em vaig presentar a la
la nit últim avantatge, i que vostè i la seva dona - que, considero, és una molt intel · ligent
dona i una dona agradable - ho va fer. No estic calculada per donar una impressió favorable
en aquest tipus de circumstàncies.
Sé molt bé que vostès dos sí que va mostrar un avantatge, i va aconseguir capitalmente.
Però oi per això vénen a parlar-me com si jo fos la teva nina i de titelles,
perquè jo no ho sóc.
"I tot això-va exclamar Alfredo, després d'estudiar amb una mirada que era la mesquinesa
de bona gana perquè el més humil ajuda, i no obstant això va ser tan dolent com per tornar-se contra ell: "tot això
causa d'una simple pregunta natural! "
"Vostè hauria d'haver esperat fins que jo creia correcte dir alguna cosa de mi mateix.
No m'agrada el que ve sobre mi amb els seus georgianes, com si era el seu propietari
i la meva també. "
"Bé, quan vostè està en la ment amable de dir res al respecte de si mateix,"
Lammle replicar, "pregar ho fan." 'Jo ho he fet.
M'han dit que vostè dirigia capitalmente.
Vostè i la seva dona dos. Si vas a anar en la gestió de capitalmente, vaig a anar
a fer la meva part. Només no ho fan corb. "
"Jo cant-va exclamar Lammle, arronsant les espatlles.
"O bé,-va continuar l'altre -" ni el prengui al seu cap que la gent són els seus titelles
perquè no surten a l'avantatge en els moments particulars quan ho faci, amb
l'ajuda d'una dona molt intel · ligent i agradable.
Tota la resta segueix fent, i deixar que la senyora Lammle seguir fent.
Ara, he mantingut la meva llengua quan vaig pensar adequat, i he parlat quan creia
apropiat, i hi ha un extrem d'aquesta.
I ara la pregunta és, "va procedir Fledgeby, amb la major reticència,
"Va a tenir un altre ou?'' No, jo no", va dir Lammle, d'aquí a poc.
"Potser tinguis raó i es trobarà millor sense ell-va respondre
La fascinació, de bon humor millorat en gran mesura.
"Per preguntar-li si vostè té una altra llotja es afalacs sense sentit, perquè seria
donen set tot el dia. ¿Va a tenir una mica de pa i la mantega més? '
"No, no ho faré-va repetir Lammle.
'Llavors jo ho faré ", va dir fascinació.
I no va ser una rèplica simple pel bé del so, però va ser un contundent alegre
conseqüència de la negativa, perquè si Lammle s'havia aplicat de nou a la barra de pa, que
hagués estat tan molt visitat, en
Fledgeby opinió, com per exigir l'abstinència de pa, d'altra banda, per a la resta
que la farina d'almenys, si no fos per la totalitat de la següent.
Tant si aquest jove cavaller (doncs no era més que tres i vint), combinada amb la
vicepresident miserable d'un ancià, qualsevol dels vicis mà oberta d'un jove, era un
punt de discussió, de manera que molt honradament què seguia el seu propi consell.
Ell era sensible del valor de les aparences com una inversió, i li agradava vestir bé;
però ell ha fet una ganga per a tots els mobles al seu voltant, de la capa en la seva esquena a la
Xina en la seva taula d'esmorzar, i tot
tracte, que representa la ruïna d'algú o la pèrdua d'algú, adquireix un encant especial
per a ell.
Era una part del seu avarícia a prendre, dins de límits estrets, les probabilitats en les carreres llargues;
si guanyava, ell va conduir més dures gangues, i si perdia, mig mort de fam a si mateix fins al
temps.
Per què els diners ha de ser tan valuós per a un cul *** avorrida i la mitjana de canviar-lo per qualsevol
la satisfacció de l'altre, és estrany, però no hi ha animal tan segur d'aconseguir carregat amb ell,
com el cul que no veu res escrit sobre el
faç de la terra i el cel, però el LSD tres lletres - no de luxe, la sensualitat,
Dissolució, que sovint representen, però les tres lletres seques.
La seva Fox concentrada rares vegades és comparable al seu cul concentrada en diners de cria.
Fledgeby fascinació va fingir ser un cavaller jove que viu en els seus mitjans, però va ser
coneguda en secret a ser una mena de fora de la llei en la línia de projecte de llei-de corretatge, i posar diners
en gran interès de diverses maneres.
El seu cercle de convivència familiar, del Sr Lammle tot l'any, tots tenien un toc de la
fora de la llei, quant a les seves metxes al bosc verd alegre de Bosc engany polític, tirat al
afores de la mercat d'accions i la Borsa.
"Jo t'imagino, Lammle", va dir Fledgeby, menjant el seu pa i mantega ", sempre ho feia anar
per a la societat en la dona? '
"Sempre", va respondre Lammle, brillant durant molt sota el seu tractament ***à.
"Vi natural per a tu, eh?", Va dir Fledgeby.
"El sexe es complau com jo, senyor-va dir Lammle mal humor, però amb l'aire d'un
home que no havia estat capaç d'ajudar-se a si mateix. "Vam fer una cosa molt bona de casar-se,
¿No és així ', es va preguntar Fledgeby.
L'altre va somriure (un somriure lletja), i va tocar una clau en el seu nas.
"El meu difunt governador va fer un embolic d'ell", va dir Fledgeby.
"No obstant això, George - és el dret o el nom de Georgina Georgina?
"Georgiana". "Jo estava pensant ahir, jo no sabia
existia aquest nom.
Vaig pensar que havia de acabar en el INA. Per què?
"Per què, vostè juga - si es pot - la concertina, ja saps, va respondre Fledgeby, meditant
molt lentament.
"I has de - quan l'hi detecta a - l'escarlatina.
I vostè pot baixar des d'un globus en un parach - No, encara que no es pot.
Bé, diguem Georgeute - em refereixo a Georgiana ".
"Vostè es notarà de Georgiana -? Lammle mal humor insinuat, després d'esperar en
va.
"Jo anava a comentar de Georgiana, senyor-va dir Fledgeby, no del tot content d'estar
recordava al seu haver oblidat, "que no semblen ser violent.
No sembla ser el pitcheo, amb la fi. "
"Ella té la dolçor de la coloma, el Sr Fledgeby.
"Per descomptat que vaig a dir que sí-va respondre Fledgeby, la nitidesa, el moment en que el seu
interès va ser tocat per un altre.
"Però vostè sap, el veritable lloc d'observació és la següent: - el que jo dic, no el que dius.
Dic que el meu difunt governador i de la meva difunta mare a l'ull - que Georgiana no semblen
a ser de l'ordre de capcineig a ".
El respectat Lammle senyor era un matón, per naturalesa i per la pràctica habitual.
La percepció, com ofenses Fledgeby d'acumular, que la conciliació de cap manera
respondre el propòsit aquí, ara va dirigir una mirada amb el nas arrufat als ulls dels petits de Fledgeby
per l'efecte del tractament oposat.
Satisfet pel que va veure allà, es va posar a una passió violenta i va colpejar la seva mà
sobre la taula, fent que l'anell de la Xina i la dansa.
"Tu ets un tipus molt ofensiu, senyor-va exclamar el senyor Lammle, aixecant-.
"Tu ets un pocavergonya molt ofensiu. Què vol dir amb aquest comportament?
"Jo dic!" Va protestar Fledgeby.
"No faltis a terme." 'Vostè és un senyor tipus molt ofensiu, "
va repetir el senyor Lammle. "Tu ets un pocavergonya molt ofensiu!
-Li dic-, saps? 'Va instar Fledgeby, acovardits.
"Per què, vostè rodamón tosc i vulgar-va dir el senyor Lammle, mirant amb feresa al seu voltant," si
teu servent estava aquí per donar a mig xíling dels seus diners per netejar les meves botes
després - perquè vostè no val la pena la despesa - I'd donar una puntada ".
-No, no ho faria ", va declarar Fledgeby. "Estic segur que diria que millor."
"Et diré el que, el Sr Fledgeby", va dir Lammle avançar-hi.
"Des que t'atreveixes a contradir, me'n vaig a valer una mica.
Dóna'm el teu nas! "
Fledgeby la va cobrir amb la mà al seu lloc, i va dir, retrocedint, "et prego que no ho faré!"
"Dóna'm el teu nas, senyor-va repetir Lammle.
Tot i així cobrir aquesta funció i el suport, el Sr Fledgeby reiterar (pel que sembla amb un
fred intens al cap), "Et prego, t'ho prego, no ho faràs."
"I aquest home,-va exclamar Lammle, aturar i treure el màxim partit del seu pit -
"Aquest home presumeix que jo l'hagués triat d'entre tots els nois que conec,
per a una oportunitat avantatjosa!
Això suposa tenir companys al meu escriptori en el meu molt prop, la seva nota bruta
la mà per una suma miserable abona en l'ocurrència d'un determinat esdeveniment, el qual
només pot ser del meu i la meva dona està provocant!
Aquest home, Fledgeby, presumeix de ser impertinent, per a mi, Lammle.
Dóna'm el teu nas, senyor! '
"No! Atura't! Li demano perdó ", va dir Fledgeby, amb
la humilitat. "Què diu vostè, senyor?" Va exigir el senyor Lammle,
semblar *** furiosa per entendre.
"Li prego em disculpi, va repetir Fledgeby. "Repetiu les seves paraules més fortes, senyor.
La justa indignació d'un senyor ha enviat a l'ebullició la sang al cap.
Jo no t'escolto ".
'Jo dic,' va repetir Fledgeby, amb cortesia explicativa laboriós, "Li prego que em
perdó. "Sr Lammle pausa.
"Com un home d'honor», va dir, deixant-se caure en una cadira, "estic desarmat".
Sr Fledgeby també va prendre una cadira, encara que menys ostentosament, i pels enfocaments lents
va retirar la mà del seu nas.
Alguns natural desconfiança li va assaltar per expulsar-lo, pel que poc després del seu haver
suposa un tracte personal i delicada, per no dir del públic, el caràcter, però es va sobreposar a la seva
escrúpols a poc, i modestament es que la llibertat en una protesta implícita.
'Lammle-va dir-sneakingly, un cop fet això, "Espero que siguem amics una altra vegada?'
El senyor Fledgeby-va replicar Lammle, "no dir res més."
"He haver anat *** lluny en la presa de mi desagradable," va dir Fledgeby, "però jo mai
destinat ella. '
"No diguis més, no diguis més!" Sr Lammle va repetir en un to magnífic.
"Dóna'm your '- Fledgeby començar -. Mà"
Es van estrènyer les mans, i per part del Sr Lammle, en particular, es va produir una gran
genialitat.
Perquè ell era bastant major quantitat d'un covard com l'altre, i havia estat en perill la igualtat de
caure en el segon lloc per al bé, quan va assumir el cor just a temps, per actuar
sobre la informació transmesa a ell per l'ull de Fledgeby.
L'esmorzar va acabar amb un perfecte enteniment.
Incessant maquinacions es mantinguessin en el treball pel Sr i la Sra Lammle, l'amor havia de ser
fet per Fledgeby, i la conquesta seria assegurats per a ell, que per la seva part amb molta humilitat
admetre els seus defectes quant a la més suau
les arts socials, i pregant ser recolzat al màxim pels seus dos coadjutores capaços.
Poc explicat el del Sr Podsnap dels paranys i treballs que afecten la persona jove.
Ell la va mirar com segur en el Temple de Podsnappery, ocultant la plenitud del temps
quan ella, Georgiana, ha de portar, Fitz-Podsnap, que amb tots els seus béns
ha de dotar a la seva.
Es diria un rubor a la galta de la seva Persona Jove norma a tenir res a
veure amb qüestions com salvar a prendre segons les instruccions, i amb els béns terrenals, com per
solució d'estar dotat.
Qui lliurament a aquesta dona per casar-se amb aquest home?
Jo, Podsnap. Perdi el pensament audaç que qualsevol petita
la creació ha de venir entre!
Era un dia festiu, i Fledgeby no es va recuperar el seu ànim o el seu costum
la temperatura del nas fins al vespre.
En entrar a la ciutat en la tarda de vacances, es va dirigir contra la vida
corrent de la creació fora d'ell, i per tant, quan es va convertir en el recinte de St Mary Axe,
es va trobar amb un repòs freqüent i tranquil.
Un groc que domina el guix amb front de la casa on es va detenir era molt callat.
Les persianes estaven tirades tot a baix, i la inscripció i Pubsey Co semblava dormitar
a la finestra de comptatge de la casa a la planta baixa que dóna sobre el carrer son.
Fledgeby va tocar i va tocar i va tocar i va tocar Fledgeby, però no va venir ningú.
Fledgeby creuar l'estret carrer i va mirar cap a la casa-finestres, però ningú
mirar Fledgeby.
Es va posar de mal humor, va creuar el carrer estreta de nou, i va tirar de la housebell com
si es tractés del nas de la casa, i ell estava prenent una pista de la seva experiència de tarda.
El seu sentit en l'ull del pany semblava llavors, per fi, per donar-li la garantia que alguna cosa
s'agita al seu interior.
El seu ull a l'ull del pany semblava confirmar l'orella, perquè va treure la ràbia de la casa de
el nas una altra vegada, i va tirar i va tirar i va seguir a tirar, fins que el nas humana
aparèixer a la porta fosca.
"Ara, senyor-va exclamar Fledgeby. "Aquests són els jocs estan molt bé!"
Es va dirigir a un ancià jueu en una capa antiga, a llarg de la faldilla, i la varietat de
butxaca.
Un home venerable calba i brillant en la part superior del seu cap, i amb els cabells llargs i gris
que flueix cap avall als costats i barrejant-se amb la barba.
Un home que amb una acció de gràcia de l'Est d'homenatge va inclinar el cap i va estendre el seu
les mans amb els palmells cap avall, com si menyspreen la ira d'un superior.
"Què has estat fent?", Va dir Fledgeby, assaltant a ell.
"Mestre cristià generós," instar a l'home jueu, "que sigui dia de festa, vaig buscar
a ningú. "
'Lloguer de que va rebentar! ", Va dir Fledgeby, d'entrar.
'Què has de fer amb les vacances? Tanca la porta ".
Amb la seva acció anterior l'ancià va obeir.
A l'entrada penjava seu oxidat d'ala ampla de baixa barret de copa, com a molt temps fora de la data com la seva
abric, a la cantonada al costat tenia al seu personal - no hi ha bastó, però una veritable
personal.
Fledgeby va esdevenir el recompte de la casa, enfilada en un tamboret a si mateix negoci, i
decantar el barret.
Hi havia caixes de llum en els prestatges del compte-habitatge, i collarets de comptes falses
de penjar. Hi va haver mostres dels rellotges barats, i
mostres de gerros de flors barates.
Joguines Exteriors, tots.
Situada al tamboret amb el barret decantat sobre el cap i penjant una de les seves cames, el
els joves de Fledgeby penes contrasta amb avantatge amb l'edat de l'home jueu com
es va posar dret amb el cap descobert es va inclinar, i la seva
els ulls (que només es va aixecar per parlar) sobre el terreny.
La seva roba estava desgastat fins al color rovellat del barret a l'entrada, però tot i que
estava en mal estat no semblava dir.
Ara, Fledgeby, encara que no en mal estat, semblava dir.
"Tu no m'has dit el que estaven fent, vostè senyor-va dir Fledgeby, gratant-se
cap amb l'ala del seu barret.
'Senyor, jo estava respirant l'aire. "' Al soterrani, que no ha sentit?
'Al terrat ".-Per la meva ànima!
Aquesta és una forma de fer negocis. "
-Senyor-l'ancià representa amb un aire greu i el pacient, "ha d'haver dues parts
a l'operació dels negocis, i la festa em deixa sol. "
"Ah! No pot ser comprador i el venedor també.
Això és el que diuen els jueus, ¿no és així "," Almenys podem dir veritat, si volem dir-ho així, '?
respongué l'ancià amb un somriure.
"La seva gent necessita dir la veritat de vegades, perquè es trobin suficient", va comentar
Fascinació Fledgeby.
"Senyor, no,-va replicar l'ancià amb accent tranquil," falsedat molt entre tots els
denominacions dels homes ".
En lloc de traços, Fledgeby fascinació va donar un altre zero al cap intel · lectual
amb el seu barret, per guanyar temps i de reunió.
"Per exemple, 'va continuar, com si fos que havia parlat per últim cop, qui, sinó que
i que mai he sentit d'un pobre Jueu? "Els Jueus", va dir l'ancià, aixecant la
els ulls de la terra amb el seu somriure antiga.
"Ells escolten dels Jueus pobres sovint, i són molt bons per a ells."
'Boira en això! "Va tornar Fledgeby. 'Saps a què em refereixo.
Vostè em persuadir si es pogués, que és un Jueu pobre.
M'agradaria que confessar tot el que et va fer sortir del meu difunt governador.
He de tenir una millor opinió de vostè. "
El vell només va inclinar el cap i va estendre les mans com abans.
"No sigui la postura com una Escola de Sordmuts", va dir el Fledgeby enginyosa ", però
expressar-se com un cristià - o tan a prop com sigui possible ".
"Jo havia tingut la malaltia i la desgràcia, i era tan pobre," va dir l'ancià, "com
irremeiablement deure del pare, principal i interessos.
El que hereta el fill, era tan misericordiós com per perdonar a mi, tant, i em col · loqui aquí ".
Va fer un petit gest com si li va besar la vora d'una peça usada imaginària
pel noble jove davant seu.
Ho va fer amb humilitat, però pintoresca, i no va ser humiliant per a l'actor.
"No va a dir alguna cosa més, veig", va dir Fledgeby, mirant com si li agradaria provar
l'efecte de l'extracció d'una dent doble o dos ', i pel que és de no utilitzar el meu l'hi posi
si és el cas.
Però confesso això, Riah, que creu que ser pobre ara '?
"Ningú", va dir l'ancià. "No teniu raó-va assentir Fledgeby.
"Ningú-va repetir l'ancià amb un gest lent de la tomba del seu cap.
"Tot el que es Scout com una faula.
Si hagués de dir: "Aquest negoci petit caprici que no és meu", "amb una escombrada de la seva esvelta
fàcilment girant la mà al voltant d'ell, de comprendre els diversos objectes en el
prestatges, '"és el petit negoci d'una
Cavaller cristià jove que col · loca a mi, el seu servent, en la confiança i la càrrec aquí, i
dels quals jo sóc responsable per tots i cada un compte, "ells reien.
Quan, en el més gran de diners de negocis, li dic als prestataris - '
'Jo dic, vell amic! Interposada Fledgeby,' Espero que et importa el que vostè l'hi diu 'em?
'Senyor, jo els dic que no més del que estic a punt de repetir.
Quan els dic, "No puc prometre això, no puc respondre de l'altra, he de veure el meu
principal, no tinc els diners, jo sóc un home pobre i no recaure en mi "
estan tan incrèduls i impacient així,
que de vegades em maleeixo en nom del Senyor. "
"Això és condemnadament bona, que és!", Va dir Fledgeby fascinació.
"I altres vegades, diuen," mai es pot fer sense aquests trucs, el Sr Riah?
Vine, vine, Senyor Riah, sabem que les arts de la seva gent "- la meva gent -" Si els diners són
a ser objecte de préstec, a buscar, buscar, i si no és que es va prestar, guardar-lo i dir-ho ".
Ells mai em creuen. "
"Està bé", va dir Fledgeby fascinació.
"Ells diuen:" Sabem, senyor Riah, ho sabem. No tenim més de mirar a tu, i ho sabem. "'
"Oh, un bon" un que són per al lloc ", va pensar Fledgeby ', i un bon' sense que anava a
marcar que fos per a ell! I pot ser lent, però sóc preciós segur. "
Ni una síl · laba d'aquesta reflexió es forma en qualsevol tros de senyor de Fledgeby
alè, perquè no es tendeixen a posar el preu del seu servent cap amunt.
Però mirant l'ancià mentre estava tranquil · la, amb el cap inclinat i va posar els ulls
avall, va sentir de renunciar a gens de la seva calvície, un centímetre del seu pèl gris, un
polzades de la seva jaqueta-faldilla, una polzada del seu 'hat-
vora, d'una polzada del seu caminar amb el personal, seria renunciar a centenars de lliures.
"Mira, Riah", va dir Fledgeby, aplacat per aquestes consideracions d'auto-aprovació.
"Jo vull anar una mica més en la compra de bitllets falsos en marxa.
Miri cap a fora en aquesta direcció. "'Senyor, us farà."
"Llançar el meu ull del compte, crec que aquesta branca de l'empresa paga molt justa,
i estic de joc per a la seva ampliació. M'agrada saber coses de la gent el mateix.
Així que mira cap a fora. "
"Senyor, jo vull, sense demora."
"Posa-ho en els quarts de la dreta, que vostè va a comprar bitllets falsos per el nus - pel
lliures de pes, si això és tot - suposant que vegi el seu camí a una oportunitat justa a la recerca
sobre la parcel · la.
I hi ha una cosa més. Vine a mi amb els llibres per als diaris
d'inspecció com de costum, a les vuit del matí del dilluns.
Riah reunir unes pastilles plegables del seu pit i va assenyalar cap avall.
"Això és tot el que volia dir en el moment actual", va continuar en un Fledgeby a contracor
ordre de coses, com ell va baixar del tamboret, "excepte que m'agradaria que prendre l'aire on es pot
sentir la campana, o balda el, o bé un dels dos o tots dos.
By-the-per Com prendre l'aire a la part superior de la casa?
Es treu el cap fora d'una xemeneia d'olla?
"Senyor, no hi ha pistes, i he fet un petit jardí allà".
'Per enterrar els seus diners en, vell Dodger?
'Una imatge de l'espai de jardí seria mantenir el tresor d'enterrar, senyor,' va dir Riah.
'Dotze xílings a la setmana, fins i tot quan són els salaris d'un ancià, s'enterren.
-M'agradaria saber el que realment val la pena-va replicar Fledgeby, amb qui el seu
cada vegada més rica en aquest estipendi i la gratitud era una ficció molt convenient.
"Però anem!
Anem a fer una ullada al seu jardí a les rajoles, abans d'anar-me'n! "
L'ancià va fer un pas enrere, i va vacil · lar.
"En veritat, senyor, no tinc empresa d'allà.
"Vostè té, per George", va dir Fledgeby;-Suposo que per casualitat vostè coneix les instal · lacions
són aquests? '"Senyor, són teus, i jo sóc el teu servent,
en ells. "
"Oh! Vaig pensar que podria haver passat per alt que, "va replicar Fledgeby, amb els ulls en
Riah barba com que sentia pel seu propi compte, "tenir companyia en el meu local, saps?"
"Anem cap amunt i veure els convidats, senyor.
Espero que per la seva admissió que no poden fer cap mal. "
En passar ell amb una reverència cortès, especialment a diferència de qualsevol acció que el Sr
Fledgeby podria, per la seva vida ha impartit al seu propi cap i les mans, el vell
va començar a pujar les escales.
Com ell treballava a l ', amb la mà a l'escala-rail, i la seva llarga faldilla negre, un
molt gavardina, dominant cada pas endavant, podria haver estat el líder en alguns
peregrinació de l'ascensió devocional a la tomba d'un profeta.
No preocupat per qualsevol feble com la imaginació, fascinació Fledgeby simplement especulat sobre
el moment de la vida en què la seva barba s'havia iniciat, i va pensar un cop més el que és una bona
'Un era per al paper.
Alguns dels passos finals de fusta que heu fet, ajupint-se sota un sostre de àtic baixa, a la
teulada. Riah es va aturar i, tornant-se cap a la seva
mestre, va assenyalar als seus convidats.
Lizzie Hexam i Wren Jenny. Per a qui, potser amb un instint antic
seva raça, el Jueu gentil s'havia estès una catifa.
Assegut en ell, en contra de cap objecte més romàntic que una xemeneia ennegrida per pila
enfiladissa que alguns borinots havien estat entrenats, que tant va estudiar minuciosament un llibre, tots dos amb
rostres atents, Jenny amb la més nítida; Lizzie amb la més perplex.
Un altre petit llibre o dos jeien a prop, i una cistella comuna de la fruita comú, i
altra cistella plena de collarets de comptes i trossos d'oripell.
Algunes caixes de flors humils i arbres de fulla perenne completat el jardí, i el
desert, que abasta de vídua de xemeneies antigues girar les seves caputxes i voletejar
el seu fum, més aviat com si fossin
refrena, i ventant, i mirant en un estat de sorpresa airejat.
Tenint els ulls del llibre, per posar a prova la seva memòria d'alguna cosa en ella, Lizzie va ser el
primer a veure a si mateixa observada.
Quan es va aixecar, la senyoreta Wren el mateix es va fer conscient, i va dir, irreverentment
abordar el gran cap dels locals: "Qui vulgui que siguis, no puc aixecar-me, perquè
la meva esquena està malament i les cames es estranya. "
'Aquest és el meu senyor ", va dir Riah, fent un pas endavant.
('No miris com a mestre de ningú ", va observar la Srta Wren a si mateixa, amb un enganxament
de la barbeta i els ulls.)
"Això, senyor-va continuar l'ancià-, és una modista per a la gent petita.
Expliqueu a la mestra, Jenny '.' Dolls, això és tot ", va dir Jenny, d'aquí a poc.
"Molt difícil d'encaixar, perquè les seves xifres són tan incerts.
Mai se sap on a esperar que les seves cintures.
«El seu amic-va continuar l'ancià, assenyalant a Lizzie," i com
industriosa com virtuosa. Però que tots dos són.
Estan molt ocupats primerenca i tardana, senyor, primerenca i tardana, i en l'adéu els temps, com en aquest
vacances, aprendran dels llibres. "," no serveix de molt que es pot treure d'això, '
Fledgeby comentar.
"Depèn de la persona!" Quoth senyoreta Wren, trencant a aixecar.
"Vaig fer amistat amb els meus convidats, senyor-va prosseguir el Jueu, amb un evident propòsit de
traient la modista, "a través de la seva vinguda aquí per comprar del nostre dany i residus
barrets de la senyoreta Jenny.
Els nostres residus entra en la millor companyia, senyor, en les seves galtes rosades petits clients.
Ells ho porten als cabells, i en els seus vestits de bola, i fins i tot (pel que em diu)
es presenten a la cort amb ell. "
"Ah", va dir Fledgeby, en la intel · ligència aquesta nina de luxe fet demandes més fortes;
"Ella ha estat la compra d'aquest cistell a dia, oi? '
-Suposo que té, la senyoreta Jenny interposada, "i pagar per ella també, el més probable!
"Anem a fer una ullada", va dir el cap del sospitós.
Riah la hi va lliurar a ell.
"Quant d'això ara?'' Dos xílings de plata precioses-va dir la senyoreta
Wren. Riah la va confirmar amb dues nominacions, com
Fledgeby va mirar a ell.
Un gest per a cada xíling. -Bé-va dir Fledgeby, fica a la
contingut de la cistella amb el dit índex, "el preu no és tan dolent.
Tens una bona mesura, perdre el que-es-it. "
"Intenta Jenny," va suggerir que jove amb molta calma.
"Tens una bona mesura, la senyoreta Jenny;. Però el preu no és tan dolent - I tu," va dir
Fledgeby, tornant-se cap a l'altre visitant ", s'ha de comprar res aquí, senyoreta?"
-No, senyor. "
"Ni res ni vendre, senyoreta?'' No, senyor."
Buscant torta en la pregunta, Jenny li va robar la seva mà a la del seu amic, i va assenyalar
la seva amiga a baix, de manera que es va inclinar al seu costat al genoll.
"Estem molt agraïts a venir aquí per descansar, senyor-va dir Jenny.
"Vostè veu, vostè no sap el que la resta d'aquest lloc és per a nosaltres, oi, Lizzie?
És la tranquil · litat i l'aire. "
"La tranquil · litat!-Va repetir Fledgeby, amb un gir de menyspreu del seu cap cap al
El rugit de la Ciutat. "I l'aire! 'Amb un' Poof! 'En el fum.
"Ah!", Va dir Jenny.
"Però és tan alta.
I veus els núvols corrent de dalt dels carrers estrets, no a ells cuidant, i
veure les fletxes d'or que apunten a les muntanyes en el cel de la qual el vent
ve, i et sents com si estiguessis mort ".
La criatura va mirar per sobre d'ella, sostenint la seva mà transparent, lleuger.
'Com et sents quan estàs mort', es va preguntar Fledgeby, molt perplex.
"Oh, tan tranquil!-Va exclamar la petita criatura, somrient.
"Oh, tan pacífic i agraït que sí!
I escoltar les persones que estan vives, plorant, i el treball, i cridà un
una altra a les fosques carrers pròxims, i sembla que tenir-los llàstima que sí!
I aquesta cadena s'ha reduït de tu, i aquesta estranya felicitat dolorosa bona
que vindrà sobre vosaltres! "Els seus ulls es van posar en l'ancià, que, amb el seu
les mans juntes, en silenci miraven.
"Per què només ara", va dir la petita criatura, que l'apunta, "que em va semblar
El vaig veure sortir de la seva tomba!
Ell va treballar a terme en aquesta petita porta que es va inclinar i desgastat, i llavors ell li va llevar l'alè i es va posar
en posició vertical, i va mirar al seu voltant en el cel, i el vent bufava sobre ell, i la seva
la vida a la foscor havia acabat - Fins que
va ser cridat de nou a la vida ", va afegir, mirant al seu voltant en Fledgeby amb la menor
l'aspecte de la nitidesa. "Per què cridar?
"Ell va ser prou llarg que ve, de tota manera," es va queixar Fledgeby.
-Però no estan morts, ja saps, "va dir Jenny Wren.
"A baix a la vida!"
Sr Fledgeby semblava pensar que més aviat una bona suggeriment, i es va tornar amb un gest
tot l'any.
Com Riah van seguir assistir a baixar les escales, la criatura que es diu a
el Jueu en un to platejat, 'No hem anat.
Torna, i ser mort!
I tot i així, ja que va baixar van sentir la veu dolça i petit, cada vegada més dèbilment,
mitjà anomenat i mig cantant, 'tornar i ser mort, tornar i ser mort!
Quan van arribar a baix a l'entrada, Fledgeby, fent una pausa a l'ombra de la
barret d'ala ampla d'edat, i mecànicament brandant el personal, li va dir a l'ancià:
"Aquesta és una bella nena, que un dels seus sentits."
"I tan bona com bella-va respondre Riah.
"En tot cas-va observar Fledgeby, amb una xiulada sec," Espero que no és prou dolent
posar cap capítol fins als tancaments, les instal · lacions i obtenir trencat obert.
Vostè mira cap a fora.
No perdeu de vista el temps despert i no conèixer a gent més, però guapo.
Per descomptat, sempre mantenir el meu nom per tu mateix? '
"Senyor, segurament ho ***."
-Si m'ho pregunten, diuen que és Pubsey, o dir que és el Co, o dir que és tot el que vulguis, però
el que és. "
El seu servent agraït - en la carrera de la gratitud és profunda, fort i durador -
inclinar el cap, i de fet es xifra ara la vora de la jaqueta als llavis: encara que en
a la lleugera que l'usuari no sabia res d'ella.
Per tant, la fascinació Fledgeby va seguir el seu camí, exultant a la intel · ligència artística amb
que s'havia tornat seu polze cap avall en un Jueu, i el vell es va anar per la seva manera diferent
el pis de dalt.
Al muntar, la trucada o la cançó va començar a sonar a les orelles una altra vegada, i, mirant
amunt, va veure la cara de la criatura mirant cap avall d'una glòria del seu
els cabells llargs i brillant radiant, i musicalment repetir amb ell, com una visió:
"Vine i ser mort! Vine i ser mort!