Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 4
LA FAMÍLIA R. Wilfer
Reginald Wilfer és un nom amb un so més gran, el que suggereix en primera
llautons conegut a les esglésies del país, es desplaça als vitralls, i
en general, els De Wilfers que van venir amb el conqueridor.
En efecte, és un fet notable en la genealogia que no ¿I alguna vegada De vi amb
Algú més.
No obstant això, la família Reginald Wilfer eren d'extracció com una cosa comú i activitats
que els seus avantpassats durant generacions amb modèstia subsistien en els molls, els impostos especials
Office i, a la duana, i l'actual Wilfer R. era un pobre empleat.
Així que un empleat dels pobres, tot i tenir un salari limitat i una família sense límits, que no tenia
no hagin assolit encara l'objecte de la seva ambició modesta: que era, per a utilitzar una nova i completa
vestit, barret i botes incloses, al mateix temps.
El seu barret negre era de color marró abans que pogués donar-se el luxe d'un abric, els pantalons eren de raça blanca en
les juntes i els genolls abans que pogués comprar un parell de botes, les botes havia dut a terme
abans que pogués tractar-se a si mateix als nous
pantalons, i, pel temps que van treballar amb el barret un cop més, que brilla moderna
l'article sostre en una antiga ruïna de diversos períodes.
Si el convencional Querubí mai podria créixer i ser vestit, podria ser fotografiat
com un retrat de Wilfer.
El seu rabassuda, aspecte suau, innocent era una raó del seu ésser tractat sempre amb
condescendència, quan no va ser sufocada.
Un estrany entrant en la seva pobra casa pròpia en la postmodernitat la tarda prop de deu hauria pogut ser
sorprendre en trobar assegut a sopar.
Així que de nen va estar en les seves corbes i proporcions, que el seu vell mestre d'escola
reunir-se amb ell a Cheapside, podria haver estat incapaç de resistir la temptació de
assots ell en l'acte.
En poques paraules, va ser el convencional querubí, després del rodatge acaba de supositori
s'ha esmentat, més aviat gris, amb signes de l'atenció en la seva expressió, i en decidida
circumstàncies insolvent.
Era tímid i poc inclinat a tenir el nom de Reginald, per ser *** aspirant
segur de si mateix un nom.
En la seva signatura que utilitza només la inicial R., i s'imparteix el que realment significava,
a ningú més que amics escollits, sota el segell de confiança.
Fora d'això, l'hàbit graciós havia sorgit al barri que envolta Picat
Lane, de fer noms de pila per a ell d'adjectius i participis començant amb
R.
Alguns d'aquests eren més o menys apropiat: com Rusty, retirar-se, Ruddy,
Ronda, madur, ridícul, Rumia, mentre que altres, que es derivin del seu punt de la seva falta
d'aplicació: com Raging, Vibracions, Roaring, desaliñado.
No obstant això, el seu nom popular era Rumty, que en un moment d'inspiració havia estat atorgat
sobre ell per un cavaller dels hàbits de convivència relacionades amb les drogues els mercats, com el
a partir d'un cor social, el seu líder
part en l'execució de la qual havia donat lloc a aquest cavaller en el Temple de la Fama, i de
que la càrrega expressiva tota deia:
'Rumty iddity, la fila de Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow.'
Per tant se l'ha anomenat constantment, fins i tot en les notes de menor importància per a les empreses, com "Estimat Rumty ';
en resposta a la qual, segons ell mateix va signar tranquil · lament, "Atentament, R. Wilfer.
Ell era empleat de la droga-casa de Chicksey, xapat, i Stobbles.
Chicksey i Stobbles, els seus antics amos, tenien tant s'absorbeix en l'estratificació, un cop
el viatger o la comissió de l'agent: que havia senyalitzat el seu accés al Suprem
poder posar en el negoci d'una
quantitat de finestra de vidre i el francès polit partició de caoba, i un brillant
i doorplate enorme.
R. Wilfer va tancar al vostre escriptori d'una nit, i, posant el seu manat de claus en el seu
butxaca tant com si fos el seu tipus baldufa, fet per a la llar.
La seva casa era al nord la regió Holloway de Londres, i després es divideix d'aquesta per
camps i els arbres.
Entre el pont de batalla i que part del barri de Holloway, en el qual vivia, era un
extensió dels suburbis del Sàhara, on les rajoles i maons van ser cremats, els ossos van ser bullits,
catifes van ser colpejats, les escombraries va ser assassinat, els gossos
es van barallar, i la pols es va acumular pels contractistes.
Vorejant la frontera d'aquest desert, per la forma en que va prendre, quan la llum del seu forn
incendis van fer frotis esgarrifoses en la boira, R. Wilfer sospirar i va moure el cap.
"Ai de mi!", Va dir, "el que podria haver estat no és el que és!"
Amb el que el comentari sobre la vida humana, el que indica una experiència de no
exclusivament seu, va fer el millor del seu camí fins al final del seu viatge.
Sra Wilfer era, per descomptat, una dona alta i angular, una.
L'amo és angelical, ella era necessàriament majestuosa, d'acord amb la
principi que uneix matrimonialment contrastos.
Ella era molt donat a amarrar el cap en un mocador, nuat sota la
la barbeta.
Aquesta cap de engranatge, en conjunció amb un parell de guants usats dins de les portes, semblava
consideren al mateix temps una mena de cuirassa contra la desgràcia (sempre assumint que
quan amb la moral baixa o dificultats), i com una mena de vestit de gala.
Per tant, amb una mica d'enfonsament de l'esperit que el seu marit la mirava que per tant
heroicament vestit, deixant la seva vela a la petita sala, i baixant pel
portes a través de la pista del davant petita per obrir la porta per a ell.
Alguna cosa havia sortit malament a la porta de la casa, per R. Wilfer es va aturar en els graons,
mirant a ell, i va exclamar:
"Hal-lloa?-Sí-va dir la senyora Wilfer," va arribar l'home
a si mateix amb un parell de pinces, i la hi va treure i se'l van endur.
Va dir que ell no tenia cap expectativa de cada vegada que es va pagar per ella, i com no tenia un
Perquè una altra escola FEMENINA porta placa, que era millor (polit) per conèixer la
interessos de totes les parts ".
"Potser va ser, estimada, què et sembla?
"Tu ets l'amo aquí, RW,-va replicar la seva dona.
"És com vostè pensa, no el que ***.
Potser podria haver estat millor si l'home havia pres la porta també?
'Estimat, no podria haver fet sense la porta.
"No anàvem a fer-ho? '
"Per què, estimat! Podríem?
"És com vostè pensa, OR, no el que ***."
Amb aquestes paraules submises, l'esposa obedient va precedir per unes escales a un
petit soterrani sala, cuina mitjana, mitja sala, on una nena d'uns
19, amb una figura molt bonica
i la cara, però amb una expressió impacient i petulant, tant en la seva cara i en
les espatlles (que en el seu sexe i la seva edat són molt expressives de descontentament), es va asseure
jugar dames amb una noia més jove, que era el més jove de la Cambra de Wilfer.
No gravar aquesta pàgina per falta de respecte al Wilfers en detall i de fosa cap amunt
al brut, és suficient de moment que la resta era el que es 'diu en l'
el món ", de diverses maneres, i que eren molts.
Tants, que quan un dels seus fills obedients cridat a veure-ho, R. Wilfer
en general, semblava dir-se a si mateix, després d'una mica d'aritmètica mental, "Oh! aquí està
un altre d'ells! "abans d'afegir en veu alta:" Com
de fer-ho, Joan, "o Susan, si és el cas podria ser.
"Bé Piggywiggies", va dir RW, com fer d'aquesta nit?
El que jo estava pensant, estimat, "a la Sra Wilfer ja asseguda en una cantonada amb
guants de croats, va ser, que a mesura que hem deixat la nostra primera planta molt bé, i que tenim ara
no hi ha lloc en el qual es pot ensenyar als alumnes, fins i tot si els alumnes - '
"El lleter va dir que sabia de dues senyoretes de la més alta respectabilitat que
van ser a la recerca d'un establiment adequat, i ell va treure una targeta,-va interrompre la senyora Wilfer,
amb la monotonia severa, com si estigués llegint una llei del Parlament en veu alta.
"Digues al teu pare si era dilluns passat, Bella."
"Però mai hem sentit res més d'ell, MA," va dir Bella, la filla gran.
"A més de que, estimat," va instar al seu marit, 'si no té lloc per posar
dues persones joves en - '
"Perdona," la senyora Wilfer nou interposat, "no eren persones joves.
Dues dones joves de la més alta respectabilitat.
Digues al teu pare, Bella, ja sigui el lleter, va dir que sí.
'Estimat, és la mateixa cosa. "" No, no ho es, "va dir la Sra Wilfer, amb la
monotonia mateixa impressionant.
"Perdó!" Vull dir, la meva estimada, és el mateix que
a l'espai. Quant a l'espai.
Si no té espai on posar dos joves semblants, però
eminentment respectable, que no dubto, on són els companys de joventut
les criatures que poden allotjar-se?
Jo el porto més enllà d'això.
I només mirar-la ", va dir al seu marit, de manera que l'estipulació d'una vegada en
un to conciliador, de cortesia, i argumentatiu - "com estic segur que es
d'acord, el meu amor - des d'un punt congènere de vista, estimada '.
"No tinc res més a dir-va replicar la senyora Wilfer, amb una acció de masos renunciatory
els guants.
"És com vostè pensa, OR, no el que ***."
Aquí, el bufar de la senyoreta Bella i la pèrdua de tres dels seus homes en una sola vegada,
agreujada per la coronació d'un oponent, va portar a sacsejades aquesta senyora jove
el projecte-tauler i les peces de la taula:
que la seva germana es va anar de genolls a recollir.
"Pobre Bella!-Va dir la senyora Wilfer. "I la pobra Lavinia, potser, la meva estimada?
suggerir RW
-Perdó-va dir la senyora Wilfer, no!
Va ser una de les especialitats de la dona digna que tenia un poder increïble
de satisfer el seu humor biliós o mundans-, exaltant la seva pròpia família:
la que per tant va procedir, en aquest cas, de fer.
"No, Lavinia RW no ha conegut el judici que Bella ha conegut.
La prova que la seva filla Bella ha experimentat, és, potser, sense un paral · lel,
i ha anat a càrrec, vaig a dir, amb noblesa.
Quan vostè veu la seva filla de Bella amb el seu vestit negre, ella que és l'única de tota la
la família es desgasta, i quan et recordes de les circumstàncies que han conduït al seu ús
, I quan se sap com els
les circumstàncies s'han mantingut, a continuació, RW, posa el teu cap sobre el coixí i dir:
"Pobre Lavinia!" '
En aquest cas, la senyoreta Lavinia, de la seva situació de genolls sota la taula, ja que ella
no volia ser 'poored per pa', o qualsevol altra persona.
"Estic segur que no, estimada-va contestar la seva mare, perquè vostès tenen una multa valenta
esperit.
I la seva germana Cecilia té un esperit ben valent d'un altre tipus, amb un esperit de pura
la devoció, l'esperit de Beau-tu-ful!
L'acte-sacrifici de Cecilia revela un caràcter pura i femenina, molt poques vegades
igualada, mai superada.
Que tinc ara a la butxaca una carta de la seva germana Cecilia, va rebre aquest matí -
rebre tres mesos després del seu matrimoni, pobre nen - en què em diu que el seu
marit de forma inesperada ha d'albergar sota el seu sostre, la seva tia reduïda.
"Però vaig a ser fidel a ell, mare," ella commovedorament escriu: "No deixar-ho, em
Cal no oblidar que ell és el meu marit.
Que la seva tia per venir! "Si això no és patètic, si això no és
la devoció de la dona -!
La bona senyora va agitar els seus guants en el sentit de la impossibilitat de dir més, i
va lligar el mocador sobre el cap en un nus més atapeït sota de la barbeta.
Bella, que estava asseguda a la catifa per escalfar-se, amb els seus ulls marrons a la
foc i un grapat dels seus rínxols castanys a la boca, va riure d'això, i després va fer una ganyota
i l'altra meitat a plorar.
"Estic segur-va dir ella-, encara que vostè no té cap sensació per a mi, pa, jo sóc un dels més
nenes desafortunades que mai hagi viscut.
Vostè sap el pobres que som "(és probable que va fer, que té alguna raó per saber-ho!)
"I el que una visió de la riquesa que tenia, i la manera com es va fondre, i com estic aquí, a
aquest duel ridícul - que odio - una espècie d'una vídua que mai es va casar.
I, no obstant això vostè no se sent per a mi -. Sí que ho fa, sí que ho fa ".
Aquest abrupte canvi va ser ocasionat per la cara del seu pare.
Ella es va aturar per tirar cap avall de la cadira en una actitud molt favorable a
estrangulació, i donar-li un petó i un copet o dues a la galta.
-Però vostè hauria de sentir per mi, ja saps, pa '.
'Estimat, ho ***.' "Sí, i em diu que hauria de fer.
Si només m'havia deixat sol i em va dir res sobre això, que hauria importat
molt menys.
Però aquesta desagradable Lightwood senyor que se sent el seu deure, com ell diu, a escriure i digues el que
està en reserva per a mi, i llavors em veig obligat a desfer-se de George Sampson.
En aquest cas, Lavinia, pujant a la superfície amb l'últim rescatat draughtman, interposada,
"Mai es va cuidar de George Sampson, Bella."
'I jo dic que ho va fer, senyoreta? "
Llavors, fent una ganyota de nou, amb els rínxols a la boca, 'George Sampson es m'estima molt,
i em admirava molt, i aguantar tot el que vaig fer amb ell.
"Vostè era tan groller com ell, 'Lavinia nou interposat.
'I jo dic que no ho era, senyoreta? Jo no sóc la creació de ser sentimental
George Sampson.
Només dic George Sampson era millor que res. "
"No li mostren que vostè va pensar fins i tot que, 'Lavínia vegada interposada.
"Vostè és un val i una mica ximple-va replicar Bella ', o que no faria tal
un discurs plataforma. Què esperaves que fes?
Espereu fins que vostè és una dona, i no parlar del que no entenc.
Només mostrar la seva ignorància! "
Després, commogut altra vegada, i amb la periodicitat que mosseguen els rínxols, i aturar-se per observar com
tant va ser mossegat, "És una vergonya! Mai hi va haver un cas dur!
No em faria res tant si no fos tan ridícul.
Era ridícul prou com perquè un estrany venir a casar-se amb mi, si li agradava
o no.
Era ridícul prou per saber el que és una trobada incòmode que seria, i com
mai podríem pretendre tenir una inclinació de la nostra, qualsevol de nosaltres.
Era ridícul prou per saber que no he agrada - ¿com podria jo com ell,
que el va deixar en el seu testament, igual que una dotzena de culleres, amb tot el tall i assecat
endavant, com xips de taronja.
Parlar de flors de color taronja de veritat! Declaro una vegada més és una llàstima!
Aquests punts ridículs que han estat erosionats pels diners, m'encanta
diners, i volen diners - vull que terriblement.
No m'agrada ser pobre, i nosaltres som pobres degradant, ofensiu pobres, pobres de solemnitat,
*** pobres.
Però aquí estic, a l'esquerra amb totes les parts ridícules de la situació que queda, i,
afegit a tots ells, aquest vestit ridícul!
I si la veritat es va saber, quan l'assassinat de Harmon va ser per tota la ciutat, i la gent
especulaven sobre la seva suïcidi, mentre, m'atreveixo a dir que aquests miserables insolents en la
clubs i llocs feien bromes sobre la
miserable és haver preferit una tomba d'aigua per a mi.
És bastant probable que va prendre aquestes llibertats, no m'estranyaria!
Declaro És un cas molt difícil de fet, i jo sóc una noia molt lamentable.
La idea de ser una espècie de vídua, i mai haver estat casat!
I la idea de ser tan pobres com sempre, després de tot, i va en negre, a més, per un
l'home mai vaig veure, i ha d'haver odiat - en la mesura que a ell concernia - si havia vist "
Laments de la jove van ser controlats en aquest punt per un artell, cridant a la
entreoberta porta de l'habitació. La bola havia colpejat dues o tres vegades
Ja, però no havia estat escoltada.
"Qui és?", Va dir la Sra Wilfer, en la seva Llei-de-Parlament manera.
'Enter'
Un cavaller entra, la senyoreta Bella, amb una exclamació de curt i agut, remenat d'
la catifa i es van concentrar els rínxols mossegat junts en el seu lloc correcte en el coll.
'La criada tenia la clau a la porta, com es va acudir, i em va dirigir a l'habitació,
em diu que s'esperava. Em temo que hauria d'haver li va demanar que
anunciar mi.
"Perdoneu-va replicar la senyora Wilfer. "No, en absolut.
Dues de les meves filles. RW, aquest és el cavaller que ha pres
al primer pis.
Ell era tan bo com per fer una cita per a aquesta nit, quan estaria a casa. "
Un cavaller fosc. Trenta a màxim.
Un expressiu, es podria dir bell rostre,.
Una manera molt dolenta. En l'últim grau limitat, reservat,
tímid, amb problemes.
Els seus ulls estaven posats en la senyoreta Bella, per un instant, i després va mirar al terra mentre
es va dirigir a l'amo de la casa.
"En veure que estic molt satisfet, el Sr Wilfer, amb les habitacions, i amb la seva
situació, i amb el seu preu, suposo que un memoràndum entre nosaltres de dues o tres
línies, i un pagament inicial, s'uneix el tracte?
Vull enviar en els mobles sense demora. "
Dues o tres vegades durant aquest breu discurs, el querubí havia abordat
moviments regordetas cap a una cadira.
El cavaller ja la va prendre, posant-li una mà vacil · lant en un cantó de la taula,
i amb l'altra mà vacil · lant aixecar la copa del seu barret als llavis, i
seva elaboració abans de la seva boca.
'El cavaller, RW,-va dir la senyora Wilfer, "la intenció de donar als seus apartaments pel
trimestre. Una quarta part de la notificació a cada costat.
"He d'esmentar, senyor-va insinuar l'amo, esperant a ser rebut com un
importa, per descomptat, 'la forma d'una referència?
"Crec-va contestar el cavaller, després d'una pausa," que una referència no és necessari;
ni, de fet, és convenient, perquè jo sóc un estrany a Londres.
Jo no requereixen referència de vostè, i potser, per tant, requerirà cap
de mi. Això serà just a banda i banda.
De fet, es mostra la major confiança dels dos, perquè jo pagui per avançat el que sigui
per favor, i jo vaig a confiar en els meus mobles aquí.
Atès que, si es trobaven en circumstàncies avergonyits - això no és més
supositori - '
Consciència causant R. Wilfer al color, la Sra Wilfer, un córner (que sempre es va ficar en
racons senyorials) va venir al rescat amb un to profund 'Per-perfectament.
"- Per què llavors - que podria perdre.
'Doncs bé,-va observar R. Wilfer, amb alegria, "els diners i els béns són sens dubte el millor dels
referències.
"Creu vostè que són els millors, pa ', es va preguntar la senyoreta Bella, en veu baixa, i sense
mirant sobre la seva espatlla mentre s'escalfa el peu al parafangs.
"Entre els millors, estimada.
"Hi hauria d'haver pensat, jo mateix, que era tan fàcil d'afegir el tipus habitual d'un", va dir
Bella, amb una sacsejada de les seves rínxols.
El cavaller escoltava, amb la cara marcada de l'atenció, tot i que no
va aixecar la vista, ni va canviar la seva actitud.
Va seure, quiet i en silenci, fins que el seu futur casolà va acceptar les seves propostes, i
van portar materials d'escriptura per completar el negoci.
Va seure, quiet i en silenci, mentre que el propietari, va escriure.
Quan l'acord estava llest per duplicat (el propietari després d'haver treballat en ella com una
escrivà angelical, en el que convencionalment s'anomena dubtós, el que significa un no del tot
Mestre dubte, el Vell), que va ser signat pel
les parts contractants, Bella mirant com a testimoni despectiu.
Les parts contractants es Wilfer R. i Juan Rokesmith Esquire.
Quan li va arribar el torn de Bella per signar el seu nom, el Sr Rokesmith, que estava de peu, com ell
s'havia assegut, amb una mà vacil · lant sobre la taula, va mirar d'amagat, però
restrictiva.
Va mirar la xifra molt inclinat sobre el paper i dient: On vaig a
vagi, pa? Aquí, en aquesta cantonada? "
Miró al bell cabell castany ombrejat, la cara coqueta, em va mirar
el tauler lliure de la signatura, que era un atrevit per a una dona és, i llavors
miraven els uns als altres.
"Molt agraït a vostè, senyoreta Wilfer '.' Obligat?
"Us he donat tants problemes." "La signatura del meu nom?
Sí, certament.
Però jo sóc la filla del seu propietari, senyor.
Com que no hi havia res més a fer sinó pagar vuit sobirans de veritat de la negociació,
ficar l'acord, designar un temps per a l'arribada dels seus mobles i ell mateix,
i el moviment, el Sr Rokesmith va fer que, com maldestrament
ja que es podria fer, i va ser escortat pel seu propietari que l'aire exterior.
Quan va tornar R. Wilfer, vela a mà, al si de la seva família, es va trobar
el si agitat.
"Pa", va dir Bella, "tenim un Assassí d'un llogater.
'Pa', va dir Lavinia, "tenim un lladre." 'Per veure-ho no per la seva vida a cercar
a ningú a la cara! "va dir Bella.
"Mai hi va haver una exposició." Estimats meus ", va dir el seu pare," ell és un
cavaller tímid, i he de dir tot el que en la societat de les nenes de
seva edat. "
"Bajanades, la nostra època-va exclamar Bella, amb impaciència.
"Què té això a veure amb ell? '" A més, nosaltres no som de la mateixa edat: -
que l'edat? "va exigir Lavinia.
"No et preocupis, Lavi-va replicar Bella," espera fins que estigui en edat de demanar
aquestes preguntes. Pa, recordin les meves paraules!
Entre el senyor Rokesmith i jo, hi ha una natural antipatia i una profunda desconfiança, i
alguna cosa sortirà d'aquí! "
'Estimat, i les nenes ", va dir el querubí-patriarca,' entre el Sr Rokesmith i jo,
no és una qüestió de vuit reis, i alguna cosa per al sopar vindrà de la mateixa, si
que estarà d'acord en l'article. "
Aquesta va ser una volta neta i feliç de donar el tema, tracta de ser rar en el Wilfer
llar, on una aparença monòtona de l'holandès de formatge a les 22:00
havia estat bastant freqüència comentada per les espatlles amb clotets de la senyoreta Bella.
De fet, el mateix modest holandès semblava conscient de la seva falta de varietat, i
en general, es va presentar davant la família en un estat de la transpiració de disculpa.
Després d'un breu debat sobre els mèrits relatius de carn de vedella, costelles, pa dolç, i
llagosta, una decisió va ser pronunciat a favor de carn de vedella, costelles.
Sra Wilfer llavors solemnement a si mateixa despullada de la seva mocador i guants, com un
sacrifici preliminar per a la preparació de la paella, i RW es va anar a
comprar la vianda.
Aviat va tornar, portant el mateix en un nou full de col, on va abraçar tímidament
un tall de pernil.
Sons melodiosos no gaire temps estaven en l'augment de la paella al foc, o en
sembla, com la llum del foc ballava als salons suaus d'un parell d'ampolles plenes de
la taula, per jugar apropiada música de ball.
La tela va ser col · locada per Lavi.
Bella, com va reconèixer l'ornament de la família, empra les dues mans per donar
els cabells d'una ona addicional mentre s'està assegut a la cadira de la forma més fàcil i, ocasionalment,
va llançar en el sentit de tocar el sopar:
com, 'Molt morena, ma, o, a la seva germana,' Situar el saler recta, senyoreta, i
no ser una mica desaliñadas pus.
Mentrestant, el seu pare, fent sonar l'or Sr Rokesmith, que estava assegut expectant
entre la forquilla i el ganivet, va assenyalar que sis d'aquests sobirans va arribar just a temps
pel seu propietari, i els va posar en una
pila sobre les estovalles blanc a la vista.
"Odio al nostre casolà!" Va dir Bella.
Però, observant una caiguda a la cara del seu pare, ella va ser i es va asseure al seu costat a la taula,
i va començar a tocar el seu pèl amb el mànec d'una forquilla.
Va ser una de les formes van despullar de la noia per estar sempre arreglant els cabells de la família - potser
perquè la seva pròpia era tan bonica, i va ocupar gran part de la seva atenció.
"Vostè es mereix tenir una casa pròpia, no tu, pobre papà?"
"Jo no mereixo millor que una altra, estimada.
"En tot cas jo, per part meva, vull que sigui més que un altre," va dir Bella, agafant-lo per l'
la barbeta, com ella va ficar el seu pèl ros de punta, i de rancor que aquests diners va a la
Monstre que s'empassa tant, quan tots volem - Tot.
I si vostè diu (com ho vull dir, sé que vol dir així, a l'any) "que no és ni
raonable ni honest, Bella, "llavors jo responc," Potser no, pa - molt probablement - però
és una de les conseqüències de ser pobre,
i de fons odiar i detestar a ser pobres, i aquesta és el meu cas. "
Ara, et veus bonica, pa, per què no sempre porten el pèl així?
I aquí està la costella!
Si no és molt bru, ma, no puc menjar, i ha de tenir una mica posar de nou per fer
expressament. "
No obstant això, com era de color marró, fins i tot al gust de Bella, la jove va participar de gràcia
sense reexpedició a la paella, i també, en el seu moment, dels continguts de
les dues ampolles: Del que va celebrar Scotch Ale i el rom altres.
El perfum d'aquesta última, amb l'ajuda de foment d'aigua bullint i la pela de llimona, difusa
mateixa en tota l'habitació, i va arribar a ser tan altament concentrat al voltant de la tíbia
costat de la xemeneia, que el vent que passa sobre el
sostre de la casa que s'han afanyat fos acusat d'una olor deliciós d'ell, després de brunzits
com una abella gran en aquest chimneypot particular.
"Pa", va dir Bella, bevent la barreja fragant i escalfant el seu turmell favorit;
"Quan el vell senyor Harmon va fer un ximple de mi (per no esmentar a si mateix, com ell és mort),
Què creus que ho va fer per?
"Impossible saber-ho, estimada. Com us he dit el temps d'espera d'un nombre ja
la seva voluntat va ser tret a la llum, dubto si mai van intercanviar un centenar de paraules amb el vell
cavaller.
Si es tractava del seu capritx de sorprendre'ns, va aconseguir el seu antull.
Per a ell certament ho va fer. "
"I jo estava estampat el peu i cridant, quan per primera vegada es va fixar en mi, és cert?"
Bella va dir, contemplant el turmell abans esmentat.
"Vostè va ser segellat el peu petit, la meva estimada, i cridant amb la seva veueta,
i per la qual es en mi amb la seva gorreta, que li havia arrabassat fora de la
efectes, es va tornar al seu pare, com si el
record va donar un gust al rom, "que estava fent aquest matí, un diumenge, quan em
va haver de sortir, perquè no vaig anar a la manera exacta que volia, quan l'ancià cavaller,
assegut en una tanca del seient, va dir: "Aquesta és una
nice girl, aquesta és una noia molt agradable, una noia prometedor "!
I tu també, estimada. "I després em va preguntar el meu nom, oi, papa? '
"Després li va preguntar el seu nom, estimada meva, i la meva, i en altres diumenges al matí, quan ens
va caminar a la seva manera, el vam tornar a veure, i - i realment això és tot ».
Com això era tot el rom i l'aigua també, o, en altres paraules, com RW amb delicadesa
significava que el got estava buit, tirant cap enrere el cap i el peu de la
got cap per avall al nas i la part superior
els llavis, que podria haver estat de caritat a la senyora Wilfer per suggerir la reposició.
No obstant això, el que suggereix que l'heroïna d'una breu 'L'hora d'anar a dormir ", en lloc, les ampolles es van posar
de distància, i la família es va retirar, ella cherubically escortats, igual que algunes d'elles greus
sant en una pintura, o simplement humana llevadora legòrica tractat.
"I en aquest moment el dia de demà", va dir Lavinia, quan les dues noies estaven soles al seu
quart, "tindrem el senyor Rokesmith aquí, i s'espera comptar amb la gola
tall.
'No ha de interposar-se entre mi i la vela per a tothom que-va replicar Bella.
"Aquesta és una altra de les conseqüències de ser pobre!
La idea d'una noia amb un cap molt bé de pèl, haver de fer-ho per una espelma plana
i uns pocs centímetres de mirall! "Vostè va cridar George Sampson amb ella, Bella,
dolent com els seus mitjans de vestir que són. "
"Vostè el poc baix. Atrapats George Sampson amb ell!
No parlis de la captura de les persones, trobo a faltar, fins que el seu propi temps per a la captura - com vostè
en diuen - ve ".
"Potser ha arribat-va murmurar Lavi, amb un moviment de cap.
"Què vas dir?" Va preguntar Bella, molt bruscament.
'Què has dit, senyoreta? "
Lavi disminuint per igual a repetir o explicar, Bella gradualment per sobre de la seva caducitat
la cura del cabell en un soliloqui sobre les misèries de ser pobre, com s'exemplifica en
no tenir res a posar, res de sortir
en res per vestir-se, només un quadre desagradable per vestir en lloc d'un còmode
tocador, i estar obligat a acceptar hostes sospitosos.
En la queixa passat com el seu clímax, ella va posar la gran tensió - i que podria haver establert
major, si hagués sabut que si el senyor Julio Handforf va tenir un germà bessó a la terra, el Sr
John Rokesmith era l'home.