Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 3 El gegant egoista
Totes les tardes, ja que venien de l'escola, els nens solien anar a jugar a
el jardí del Gegant. Era un bell jardí gran, amb suaus
herba verda.
Aquí i allà sobre l'herba estava belles flors com estrelles, i no
van ser dotze presseguers que a la primavera de temps va esclatar en delicades flors de
de color rosa i perla, ia la tardor va donar fruits rics.
Els ocells es posaven en els arbres i cantaven tan dolçament que els nens utilitzen per aturar
els seus jocs per escoltar-los.
"Que feliços som aquí!" Cridaven l'un a l'altre.
Un dia el gegant va tornar.
Havia anat a visitar al seu amic l'ogre de Cornualla, i va romandre amb ell durant set
anys.
Després dels set anys més que ell havia dit tot el que havia de dir, per la seva
conversa era limitada, i va decidir tornar al seu castell.
Quan va arribar va veure als nens jugant al jardí.
"Què estàs fent aquí?", Va cridar amb una veu molt ronca, i va córrer als nens
de distància.
"El meu jardí és el meu jardí", va dir el Gegant, "qualsevol pot entendre això, i jo
permetrà a ningú amb qui jugar-hi més que jo. "
Així que va construir un alt mur al seu voltant, i posar un tauler d'anuncis.
Els intrusos seran perseguits Era un gegant molt egoista.
Els pobres nens no tenien ara on jugar.
Van intentar jugar a la carretera, però la carretera estava molt polsosa i plena de dures
pedres, i no li va agradar.
Solien passejar per l'alt mur quan els seus lliçons, i parlar
sobre el bell jardí. "Que feliços érem allà", va dir que a
entre si.
Llavors va arribar la primavera, i en tot el país havia floretes i
ocellets. Només en el jardí del gegant egoista
encara era hivern.
Els ocells no li importava a cantar-hi ja que no hi havia nens, i els arbres
s'oblidaven de florir.
Una vegada que una bella flor va posar el seu cap entre la gespa, però quan va veure l'avís-
Junta es ho sento pels nens que se li va escapar de nou a terra una altra vegada, i
se'n va anar a dormir.
Els únics que es van alegrar van ser la neu i la gelada.
"La primavera s'ha oblidat d'aquest jardí", cridaven, "així que anem a viure aquí tot l'any
tot l'any. "
La neu va cobrir l'herba amb el seu gran mantell blanc, i va pintar la Gebre
tots els arbres de plata. Llavors van convidar al Vent del Nord per quedar-
amb ells, i vi.
Anava embolicat en pells, i va rugir durant tot el dia pel jardí, i va llançar la llar de foc
olles cap avall. "Aquest és un lloc encantador", va dir, "ens
ha de demanar a la calamarsa en una visita. "
Pel que la calamarsa vi. Cada dia durant tres hores, va sacsejar a la
teulada del castell, fins que va trencar la majoria de les pissarres, i després es va trobar donant voltes i voltes
el jardí tan ràpid com va poder.
Anava vestit de gris i el seu alè era com el gel.
"No puc entendre per què la primavera triga tant a venir", deia el gegant egoista, com
s'asseia a la finestra i va treure el cap al seu jardí blanc i fred, "Espero que hi haurà una
canvi en el temps. "
Però mai va arribar la primavera, ni estiu. La tardor va donar daurats fruits a tots els
jardins, però al jardí del gegant no li va donar cap.
"És *** egoista", va dir.
Per tant, sempre hi ha hivern i el vent del nord, i la calamarsa, la gelada i,
i la Neu ballaven entre els arbres.
Un matí el gegant jeia despert al llit, quan va sentir una música deliciosa.
Sonava tan dolça a les seves oïdes que va pensar que havia de ser músics del Rei
que passa.
Realment va ser només una mica passerell cantant davant de la seva finestra, però feia tant de temps
ja que ell havia sentit cantar a un ocell en el seu jardí que li va semblar ser el més
bella música del món.
Llavors el Calamarsa va deixar de ballar sobre el seu cap, i el Vent del Nord va deixar de rugir,
i un perfum deliciós va arribar a ell a través de la finestra oberta.
"Crec que la primavera ha arribat per fi", va dir el Gegant, i va saltar del llit
i va mirar cap a fora. Què va veure?
Va veure un espectacle meravellós.
A través d'un petit forat a la paret dels nens havien entrat, i que es
assegut a les branques dels arbres. A cada arbre que podia veure que hi havia una
nen petit.
I els arbres estaven tan contents de tenir als nens de tornada altra vegada que havia cobert
a si mateixos amb flors i agitaven els seus braços amb suavitat per sobre dels nens
caps.
Els ocells voletejaven i cant d'alegria, i les flors es busca
a través de l'herba verda i reien. Era una escena encantadora, només en una cantonada
seguia sent hivern.
Era el racó més apartat del jardí, i en ella es trobava un nen petit.
Era tan petit que no podia arribar fins a les branques dels arbres, i se li
vagant al seu voltant plorant amargament.
El pobre arbre estava encara completament cobert de gebre i la neu, i va ser el Vent del Nord
bufant i rugint per sobre d'ella.
"Puja! nen ", va dir l'arbre, i es doblegava les seves branques cap avall tan baix com
va poder, però el nen era *** petit. I el cor del gegant es va entendrir en contemplar
a terme.
"Quina egoista he estat", va dir, "ara sé per què la primavera no vindria aquí.
Vaig a posar a aquest nen pobre a la part superior de l'arbre, i després vaig a enderrocar els
paret, i el meu jardí serà el parc infantil per als segles dels segles. "
Va ser realment molt apesarat pel que havia fet.
Així que es va arrossegar escales avall i va obrir la porta molt suaument, i va sortir al
jardí.
Però quan els nens el van veure es van espantar tant que tots van fugir, i el
jardí es va convertir en l'hivern de nou.
Només el nen petit no va córrer, doncs els seus ulls estaven tan plens de llàgrimes que no
veure el gegant que ve.
I el gegant li va acostar per darrere d'ell i ho va prendre suaument a les mans, i el va posar dalt en
l'arbre.
I l'arbre es va trencar al mateix temps en flor, i els ocells van venir a cantar en ell, i el
nen va estendre els seus dos braços i va envoltar amb ells el coll del gegant i
el besà.
I els altres nens, quan van veure que el gegant no era dolent per més temps, va venir
el corredor, i amb ells va arribar la primavera.
"És el seu jardí ara, fillets," va dir el gegant, i va prendre un destral gran i
enderrocar el mur.
I quan la gent anava al mercat a les dotze es van trobar amb el joc gegant
amb els nens al jardí més bonic que mai havien vist.
Durant tot el dia que van jugar, ia la tarda van arribar al gegant li oferta
adéu. "Però on és el seu petit company?", Es
va dir: "el nen que vaig pujar a l'arbre."
El Gegant el volia el millor, perquè l'havia besat.
"No sabem", van respondre els nens, "s'ha anat."
"Vostè ha dir-li a estar segur i vénen aquí a demà", va dir el gegant.
Però els nens van dir que no sabien on vivia, i que mai havia vist
abans, i el gegant es va sentir molt trist.
Cada tarda, quan acabaven les classes, els nens anaven i jugaven amb el gegant.
Però el petit, a qui el gegant estimats mai més va ser vist.
El gegant era molt bondadós amb tots els nens, però trobava a faltar el seu primer
amiguet i sovint parlava d'ell. "Com m'agradaria veure-ho!", Solia
dir.
Van passar els anys, i el Gegant es va fer molt vell i feble.
No va poder jugar per res més, així que es va asseure en un enorme butaca, i va observar la
els nens en els seus jocs, i admirava el seu jardí.
"Tinc moltes flors belles", va dir, "però els nens són els més bells
flors de tots. "Un matí d'hivern va mirar per la seva
finestra mentre es vestia.
No odiava l'hivern ara, perquè sabia que no era més que la primavera adormida, i
que les flors estaven descansant. Tot d'una es va fregar els ulls amb sorpresa, i
mirar i mirar.
Sens dubte va ser un espectacle meravellós. Al racó més apartat del jardí hi havia un
arbre completament cobert de flors blanques.
Les seves branques eren totes d'or, plata i fruits penjaven d'ells, i per sota de
que es trobava el nen que havia estimat. A la planta baixa funcionar el gegant amb gran alegria, i
a terme al jardí.
Es va apressar per l'herba, i es va acostar al nen.
I quan va arribar molt a prop del seu rostre es va posar vermell d'ira, i va dir: "Qui ha
atrevit a ferir-te? "
Doncs en els palmells de les mans del nen van ser els senyals de dos claus, i les petjades de
dues ungles dels peus petits.
"Qui s'ha atrevit a ferir-te", va cridar el gegant, "em diuen, que jo pugui tenir el meu gran
espasa i matar-lo "" No! ", va respondre el nen,.", però són aquestes
les ferides de l'amor. "
"Qui ets tu?", Va dir el Gegant, i un estrany temor va caure sobre ell, es va agenollar i li
abans que el nen petit.
I el nen va somriure al gegant i li va dir: "Vostè em deixa jugar una vegada en la seva
jardí, avui vindràs amb mi al meu jardí, que és el Paradís. "
I quan els nens corrien en aquella tarda, van trobar al gegant mort
sota l'arbre, tot cobert de flors blanques.