Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 6. Mina Murray DIARI
24 de juliol. Whitby .-- Lucy em va trobar a l'estació,
buscant més dolça i més bella que mai, i ens va conduir fins a la casa a la Mitja Lluna Roja a
que tenen habitacions.
Aquest és un lloc encantador. El petit riu, el ESK, corre a través d'un
profunda vall, que s'eixampla, ja que ve a prop del port.
Un viaducte de gran travessa, amb molles d'alta, a través de la qual el punt de vista sembla d'alguna manera
més lluny del que realment és.
La vall és bonic color verd, i és tan forta que quan s'està en les terres altes
a cada costat que mira a l'altre costat d'ella, llevat que estigui prou a prop com per veure cap avall.
Les cases del casc antic - el costat de nosaltres, són tots els sostres vermells, i semblen amuntegats
a un sobre l'altre de totes maneres, igual que les imatges que veiem de Nuremberg.
Dret de la ciutat és la ruïna de l'Abadia de Whitby, que va ser saquejada pels danesos, i
que és l'escenari de part de "Marmion", on es va construir la nena a la paret.
És una ruïna més noble, d'immens mida, i plena de trossos bonic i romàntic.
Hi ha una llegenda que una dama blanca es veu en una de les finestres.
Entre ell i el poble hi ha una altra església, la parròquia d'un, la qual cosa és una
gran cementiri, tot ple de làpides.
Aquest és al meu entendre el millor lloc en Whitby, ja que es troba just sobre la ciutat,
i té una vista completa del port i tots els de la badia on el terme anomenat
Kettleness s'estén al mar.
Baixa tan abruptament sobre el port que part de la banca ha caigut, i
algunes de les tombes han estat destruïdes.
En part a terme una de les pedres de les tombes s'estén al llarg de la via de sorra
molt per sota.
Hi ha passejos, amb seients al costat d'ells, a través de l'església, i la gent va i
es senti allà durant tot el dia mirant a la bella vista i gaudint de la brisa.
Em vindrà i s'asseurà aquí sovint a mi mateix i el treball.
De fet, estic escrivint ara, amb el meu llibre sobre els meus genolls, i escoltant la conversa de tres
els ancians que estan asseguts al meu costat.
Sembla que no fer res durant tot el dia, però seure aquí i parlar.
El port es troba per sota meu, amb, a l'altra banda, una paret de granit de llarg que s'estén cap a fora
al mar, cap a l'exterior amb una corba al final d'ella, enmig de la qual és una
far.
Un dic pesat discorre per fora d'ella. En el costat més proper, el moll que fa un
colze tort al revés, i la seva fi també compta amb un far.
Entre els dos molls hi ha una petita obertura al port, el qual
de sobte s'eixampla.
És agradable durant la marea alta, però quan la marea està baixa es bancs fins a desaparèixer, i no
no és més que el corrent del ESK, que corre entre els bancs de sorra, les roques aquí i
allà.
Fora del port d'aquest costat s'aixeca al voltant de la meitat d'una milla un gran escull,
el fort de la qual s'estén en línia recta des de darrere del far del sud.
Al final de la mateixa és una boia amb una campana, que oscil al mal temps, i l'envia en un
lúgubre so en el vent. Ells tenen una llegenda aquí que quan un vaixell es
campanes perdut s'escolten al mar.
He de preguntar a l'ancià sobre això. Ell ve d'aquesta manera ...
Ell és un vell estrany.
Ell ha de ser molt antiga, ja que el seu rostre és nusos i retorçats com l'escorça d'un
arbre.
Em diu que està a prop d'un centenar, i que ell era un mariner al mar de Groenlàndia
la flota pesquera, quan es va lluitar a Waterloo.
És, em temo, una persona molt escèptica, ja que quan li vaig preguntar sobre la
campanes al mar i la Dama Blanca a l'abadia va dir molt bruscament,
"No em Fasher Masel 'sobre ells, senyoreta.
Aquestes coses se les portava a terme. Ment, jo no dic que mai se'n va anar, però
Em diuen que no va ser en el meu temps.
D'estar molt bé per als nouvinguts i els excursionistes, un "per l'estil, però no per a un bon
jove com vostè.
Els peus de la gent de York i Leeds d'estar sempre menjant curat Herrin i bevent
et una "mirant cap a fora per comprar jet barat que alguna cosa credo.
Em pregunto Masel "que estaria preocupat Tellin 'es troba amb ells, fins i tot els diaris, que es
ple de ximples parlar. "
Vaig creure que seria una bona persona per aprendre coses interessants de, pel que ha demanat que
ell si li faria res dir-me alguna cosa sobre la pesca de la balena en els vells temps.
No era més que a si mateix la solució a començar quan el rellotge va donar les sis, amb la qual cosa ell va treballar
per aixecar-se, i va dir: "He de colles de origen ageeanwards ara, senyoreta.
La meva néta no li agrada mantenir-se esperant quan el te està llest, perquè es
em de temps a la crammle aboon graus, per no ser molts d'ells, i trobo a faltar, em falta
del ventre de fusta sairly pel rellotge. "
Ell coixejant, i vaig poder veure-ho corrent, així que va poder, per la
passos. Els passos són una gran característica en el lloc.
Porten des del poble fins l'església, hi ha centenars d'ells, no sé
quants, i acaben en un revolt delicada.
El pendent és tan suau que un cavall es podia anar caminant amunt i avall ells.
Crec que originalment han d'haver tingut alguna cosa a veure amb l'abadia.
Vaig a anar a casa també.
Lucy va sortir, visitant la seva mare, i com no eren més que el deure diu, jo no
anar.
1 ago .-- Jo vaig venir aquí fa una hora amb Lucy, i vam tenir una xerrada molt interessant
amb el meu vell amic i els altres dos que sempre es veuen i uneix-t'hi.
És evident que el senyor d'Oracle d'ells, i crec que ha d'haver estat en el seu temps un
la persona més dictatorial. No va a admetre res, i mira cap avall
tot el món.
Si no pot sortir a argumentar que els matons, i després pren el silenci d'un acord
amb els seus punts de vista. Lucy estava mirant dolçament gairebé en la seva
blanc vestit de gespa.
Ella té un bonic color ja que ella ha estat aquí.
Em vaig adonar que els vells no va perdre temps a anar i seure prop d'ella quan ens
es va asseure.
Ella és tan dolça amb la gent gran, crec que tots es va enamorar d'ella en l'acte.
Fins i tot el meu vell va sucumbir i no la contradiuen, però em va donar part doble
al seu lloc.
El tinc sobre el tema de les llegendes, i se'n va anar a la vegada en una espècie de
sermó. He tractar de recordar-i el va deixar.
"Es pot enganyar a tots-parlar, pany, l'acció, i el barril, això és el que es i el nowt més.
Aquestes prohibicions un "ràfegues una" BOH-fantasmes un 'bar-clients una' bogl un 'tots els Anento ells és
només serveix per establir un bairns 'marejat dones a'belderin.
De ser el nowt però l'aire butllofes.
Ells, un "tot pelegrins una 'signa un' warnin, estigui tot inventat pels capellans una" illsome
Berk òrgans d'un "tren d'touters skeer un 'scunner hafflin, un' per aconseguir a la gent a
fer alguna cosa "que no s'inclinen per altres.
Em fa pensar iracund o ells ".
Per què, són ells que, no content amb Printin 'es troba en el paper una "predicant a
fora dels púlpits, no vol ser Cuttino ells "en les làpides.
Mira aquí tot el que en tot en el que AIRT voleu.
Tots ells Steans, aguantant fins al cap, així com el que puguin del seu orgull, és
Acanto, simplement "amb el pes o 'tumblin les mentides, va escriure sobre ells:" Aquí jeu l'
cos "o" Sagrat a la memòria ", va escriure en
tots ells, un "però, en gairebé la meitat d'ells no bean't no en tots els cossos, un" la
records de les cures bean't una mica de tabac al voltant, molt menys sagrat.
Troba tots ells, res més que mentides d'un tipus o un altre!
El meu Gog, però serà un scowderment Quare en el Dia del Judici quan vénen Tumblin '
fins en la seva mort-sarks, tots junts jouped una "intentar" per arrossegar als seus
tombsteans amb ells per demostrar el bons que
va ser, alguns d'ells trimmlin 'un' difuminat, amb les mans que dozzened una relliscosa "
de mentider "al mar que ni tan sols poden mantenir els seus Gurp o" ells ".
Jo podia veure des de l'aire satisfet de si mateix el vell i la forma en què es
Va mirar al seu voltant per l'aprovació dels seus amics que estava "mostrant", de manera que va posar
en una paraula per seguir endavant.
"Oh, senyor Swales, no poden ser greus. Sens dubte, aquestes tombes no hi són tots equivocats? "
"Yabblins!
Hi pot haver un poorish pocs no està malament, Savin 'on es fan a la gent també
bé, doncs no es folk que crec que un bàlsam-bol ser com el mar, si més no
seu propi compte.
Tot això es troba sol. Ara et veus aquí.
Vens aquí a un estrany, un "vostè veu aquesta kirkgarth".
Vaig assentir amb el cap, perquè va pensar que era millor per assentir, encara que jo no entenia molt bé
el seu dialecte. Jo sabia que tenia alguna cosa a veure amb la
l'església.
Va continuar: "I que tots aquests consate Steans ser popular aboon que es haped aquí,
snod un Snog? "va assentir de nou-.
"Després que s'acaba on la mentida entra en joc
Per què no se les puntuacions d'aquests laybeds que es tum com "vell Dun baccabox divendres
a la nit. "Ell va donar un cop de colze a un dels seus companys, i
Tots van riure.
"I, el meu Gog! Com podria ser d'una altra manera?
Mira que un, el aftest popa del fèretre del banc, l'ha llegit! "
Em vaig acostar i vaig llegir: "Edward Spencelagh, capità d'altura, assassinat per pirates davant de la
costa de Andres, abril de 1854, de 30 anys. "Quan vaig tornar el senyor Swales continuar:
"Qui el va portar a casa, em pregunto, a HAP ell aquí?
Assassinat a la costa de Andres! Un 'et consated seu cos jeia sota!
Per què m'heu pogut nom d'una dotzena els ossos jeuen en els mars de Groenlàndia dalt ", que
cap al nord, va assenyalar, "o quan les passes poden tenir ells a la deriva.
No es la Steans voltant de vosaltres.
Podeu, amb els seus ulls petits, llegir la lletra petita de les mentides d'aquí.
Aquest Lowery Braithwaite, que va conèixer al seu pare, perdut en l'animat de Groenlàndia al '20, o
Andrew Woodhouse, ofegat en les aigües que, en 1777, o John Paxton, es va ofegar al cap
Adéu un any més ***, o el vell John
Rawlings, el avi va navegar amb mi, es va ofegar en el golf de Finlàndia al '50.
O penseu que tots aquests homes hauran de fer una cursa a Whitby quan la trompeta
els sons?
Jo em antherums aboot ella!
Et dic que, quan vaig arribar aquí estarien jommlin i jostlin "uns als altres d'aquesta manera
que vostè 'ser com una lluita sobre el gel en els vells temps, quan ens tornaríem a estar en una
un altre de la llum del dia a la foscor, un 'tryin' per lligar nostres talls de l'aurora boreal ".
Això era evidentment broma local, perquè el vell va riure sobre ell, i la seva
camarades es van unir amb entusiasme.
"Però", em va dir, "segur que no són del tot correcte, per començar en el supòsit de
que tots els pobres, o els seus esperits, haurà de prendre les seves làpides amb
en el Dia del Judici.
Creus que serà realment necessari? "
"Bé, què més se'ls làpides per? Respon-me, senyoreta! "
"Per complaure als seus familiars, suposo."
"Per complaure als seus familiars, que suposen" Això ho va dir amb menyspreu intens.
"Com va el plaer dels seus familiars a conèixer que es troba és, va escriure sobre ells, i que
tots en el lloc sap que són mentides? "
Es va referir a una pedra als nostres peus, que havien estat establertes com una llosa, en què el seient
no va jugar, prop de la vora del precipici. "Llegir les mentides en què thruff-pedra", que
, Va dir.
Les cartes van ser de cap a mi des d'on jo estava assegut, però Lucy estava més oposat a
ells, per la qual cosa va inclinar i va llegir: «Consagrat a la memòria de George Cànon, qui va morir en
l'esperança d'una resurrecció gloriosa, en la
29 juliol 1873, la caiguda de les roques en Kettleness.
Aquesta tomba va ser erigida per la seva sofrent mare al seu fill molt estimat.
"Ell era el fill únic de la seva mare, i ella era vídua."
Realment, senyor Swales, jo no veig res molt estrany en això! "
Ella va pronunciar el seu comentari molt greu i severament alguna cosa.
"Vosaltres no veig res graciós! Ha, ha!
Però això és perquè no feu gawm la mare de la sorrowin "era un infern-gat que odiava
perquè ell era acrewk'd, un límits regulars que era, un "odiava el que ell
es va suïcidar perquè ella
No pot ser que aconsegueixi una assegurança que ella es va posar la seva vida.
Bufar prop de la part superior del cap amb un vell mosquet que tenien per scarin '
amb els corbs.
"Twarn't de corbs llavors, per la qual va portar el clegs dowps i la d'ell.
Aquesta és la forma en què va caure de les roques.
I, quant a l'esperança d'una resurrecció gloriosa, sovint he sentit dir
Masel 'que espera que ell aniria a l'infern, perquè la seva mare era tan piadosa que ella estaria segura
per anar al cel, un "no volia addle on era.
Ara no és que Stean en tot cas, "ell ho copejava amb el seu bastó mentre parlava," un
enfilall de mentides?
I no ho farà Gabriel quan Geordie pistar ve ut Pantin 'amb els graus de la
tompstean en equilibri sobre la seva gepa, i demana que es va prendre com una prova! "
Jo no sabia què dir, però Lucy es va tornar a la conversa com ella va dir, aixecant-se,
"Oh, per què ens diuen d'això?
És el meu lloc favorit, i no puc sortir-ne, i ara m'he d'anar a seure
sobre la tomba d'un suïcida. "
"Que no us dany, el meu bonica, un" pot fer que Geordie pobres joiosos d'haver de retallar
una noia assegut sobre la seva falda. Que no us fa mal.
Per què, m'he assegut aquí fos un 'durant gairebé vint anys, un "no m'ha fet cap
dany. No us Fasher d'ells com es troba en vosaltres,
o que 'doesn mentida que sigui!
Serà el moment perquè vosaltres sigueu aconseguir euroconnector quan veureu la tombsteans tots fugen
amb, i el lloc tan nu com un camp de rostolls.
Allà hi ha el rellotge, i les colles ha.
El meu servei a vostès, senyores! "I es coixejant.
Lucy i jo ens vam asseure una estona, i tot era tan bonic que tenim davant nostre que prenem les mans com
ens asseiem, i em va dir de nou sobre Arthur i el seu pròxim matrimoni.
Això em va fer una mica el cor malalt, perquè no he escoltat de Jonathan per un conjunt
mes. El mateix dia.
Jo vaig venir aquí només, perquè jo estic molt trist.
No hi havia cap carta per a mi. Espero que no pot haver res
amb Jonathan. El rellotge acaba de donar les nou.
Veig les llums disseminades per tota la ciutat, de vegades en les files als carrers
són, i per separat a vegades. Corren fins al ESK i s'esvaeixen en
la corba de la vall.
A la meva esquerra, la vista és tallada per una línia negre del sostre de la vella casa al costat de la
abadia.
Les ovelles i els xais són belant en els camps de distància darrere meu, i hi ha un
soroll dels cascos dels rucs per la carretera asfaltada a continuació.
La banda al moll està tocant un vals dura en bon moment, i en la mateixa
moll hi ha una reunió de l'Exèrcit de Salvació en un carrer del darrere.
Cap de les bandes d'escolta de l'altre, però aquí veig i sento a tots dos.
Em pregunto on és Jonathan i si ell està pensant en mi!
M'agradaria que estiguessis aquí.
DR. DIARI DE L'doctor Seward juny 5 .-- El cas de Renfield es fa més
interessant, més arribo a entendre l'home.
Que té certes qualitats molt desenvolupat en gran mesura, l'egoisme, el secret i
propòsit. M'agradaria poder arribar al que és l'objecte de
aquest últim.
Sembla que hi ha un esquema establert del compte, però el que és, no ho sé.
La seva qualitat redemptora és un amor pels animals, encara que, de fet, té girs tan curiosos
pel que de vegades m'imagino que només és anormalment cruel.
Les seves mascotes són de tipus senar.
Just ara el seu passatemps és caçar mosques. Ell té en l'actualitat una quantitat tal que em
han tingut a mi mateix a reconvenir.
Per la meva sorpresa, que no va esclatar en una fúria, com jo esperava, però va prendre la
matèria en la serietat simple. Ell va pensar per un moment i després va dir:
"Em pot donar tres dies?
Vaig a eliminar-les. "Per descomptat, vaig dir que faria.
He de veure-ho.
Juny 18 .-- Ha convertit la seva ment ara a les aranyes, i té diversos molt grans
companys en una caixa.
Es manté l'alimentació d'ells les seves mosques, i el nombre d'aquest últim s'està convertint amb seny
disminuït, tot i que ha utilitzat la meitat del seu menjar per atraure més mosques de fora
a la seva habitació.
1 jul .-- seves aranyes s'estan convertint en una molèstia tan gran com les seves mosques, i avui em
li va dir que havia de desfer-se'n. Se'l veia molt trist per això, així que li vaig dir que
es deu a alguns d'ells, en tot cas.
Ell va acceptar amb alegria en això, i jo li vaig donar al mateix temps que abans per
reducció.
Em va disgustar molt temps amb ell, perquè quan una mosca horrible, inflat amb alguns
Carrión d'aliments, va sonar a l'habitació, la va agafar, la va sostenir exultant per uns pocs
moments entre l'índex i el polze, i
abans que jo sabia el que anava a fer, el va posar a la boca i se'l va menjar.
Li va reprendre per això, però va argumentar en veu baixa que era molt bo i sa molt,
que era la vida, la vida forta, i li va donar vida a ell.
Això em va donar una idea, o el rudiment d'una.
He de veure com es desfà dels seus aranyes.
Ell té evidentment un problema més profund de la seva ment, perquè manté un petit quadern de notes en
que sempre està anotant alguna cosa.
Pàgines senceres que estan plens de masses de les xifres, els números en general, només sumen
en lots, a continuació, els totals agregats en els lots de nou, com si estigués enfocant
alguns comptes, com auditors de dir-ho.
8 jul .-- Hi ha un mètode en la seva bogeria, i és la idea rudimentària en la meva ment
cada vegada més gran.
Serà una idea molt aviat, i llavors, oh, cerebración inconscient, vostè haurà de
donar a la paret al seu germà conscient.
Em vaig quedar fora del meu amic per uns dies, perquè jo pugui notar si hi ha algun
el canvi.
Les coses com estaven, excepte que s'ha desprès d'algunes de les seves mascotes i té una
un de nou. S'ha aconseguit que un pardal, i ha
ja parcialment domesticat.
Els seus mitjans de domesticació és simple, perquè ja les aranyes han disminuït.
Els que es queden, però, estan ben alimentats, perquè encara porta a les mosques de
lo temptant-los amb el seu menjar.
19 de juliol - Estem progressant. El meu amic té ara una colònia de
pardals, i les seves mosques i aranyes són gairebé esborrada.
Quan vaig entrar va córrer cap a mi i em va dir que em volia demanar un gran favor, un molt,
favor molt gran. I mentre parlava, que adulava a mi com un
gos.
Li vaig preguntar què era, i em va dir, amb una mena d'èxtasi en la seva veu i el seu port,
"Un gatet, un bonic i petit gatet, juganer elegant, que pot jugar amb, i ensenyar,
i els pinsos i aliments, i menjar! "
Jo no estava preparat per a aquesta petició, ja que havia notat que les seves mascotes es va encendre
augmentant en grandària i vivacitat, però no em va importar que la seva família molt de domar
pardals ha de ser eliminat de la mateixa manera com les mosques i aranyes.
Així que vaig dir que anava a veure-hi, i li va preguntar si no preferiria tenir un gat que
un gatet.
El seu afany el va trair en contestar: "Oh, sí, m'agradaria un gat!
Només va demanar un gatet no sigui que em neguen un gat.
Ningú em negaria a un gatet, oi? "
Vaig negar amb el cap, i va dir que en l'actualitat em temia que no seria possible, però que
veuria en això.
El seu rostre va caure, i vaig poder veure una advertència de perill en ella, doncs hi havia una sobtada
mirada ferotge, de reüll el que significa matar. L'home és un maniàtic homicida no desenvolupat.
Vaig a posar-lo a prova amb el seu desig actual i veure com funcionarà, llavors em
saber-ne més. 22:00 .-- Jo l'he visitat de nou i es va trobar
assegut en un malenconiós racó.
Quan vaig entrar es va llançar de genolls davant meu i em va implorar que li permeten
té un gat, que la seva salvació depèn d'això.
Em vaig mantenir ferma, però, i li va dir que no podia tenir, amb la qual cosa es va anar
sense dir una paraula, i es va asseure, mossegant-se els dits, a la cantonada on havia trobat
El veuré al matí d'hora. 20 jul .-- visitats Renfield molt d'hora,
abans va ser assistent del seu recorregut. El va trobar i taral.lejant una melodia.
Va ser estenent el seu nivell de sucre, que havia salvat, a la finestra, i es
manifestament començava la seva marxa la captura de nou, i començament amb alegria i amb
de bona gana.
Vaig mirar al meu voltant per les seves aus, i no veure'ls, li va preguntar d'on eren.
Ell va respondre, sense girar-se, que havia volat tot a rodar.
Hi havia unes quantes plomes de l'habitació i en el seu coixí, una gota de sang.
No vaig dir res, però es va anar i li va dir al porter que l'informi si se m'havia
res estrany en ell durant el dia.
11 a.m. .-- L'operadora ha vingut a veure a dir que Renfield ha estat molt malalt
i ha vomitat un munt de plomes.
"La meva creença és, doctor", va dir, "que ha menjat les seves aus, i que només es
i se'ls van menjar crus! "
23:00 .-- vaig Renfield aquesta nit opiacis forts, prou com per fer que fins i tot a dormir, i
li va treure la cartera a veure-ho.
La idea que ha estat animada per el meu cervell últimament està complet, i la teoria
demostrat. El meu maniàtic homicida és d'un tipus peculiar.
Vaig a haver de inventar una nova classificació per a ell, i li diuen zoophagous (de per vida
menjar) boig.
El que vol és absorbir tantes vides com li sigui possible, i ell mateix s'ha presentat a
aconseguir que en forma acumulativa.
Li va donar moltes mosques a una aranya i moltes aranyes a un ocell, i després volia un gat
de menjar als ocells molts. Quin hauria estat el seu pas després?
Gairebé valdria la pena que per completar l'experiment.
El que es podria fer si només hi hagués una causa suficient.
Els homes es va burlar de la vivisecció, i no obstant això, observar els seus resultats avui en dia!
Per què no avançar a la ciència en el seu aspecte més difícil i vital, el coneixement
del cervell?
Si hagués fins i tot el secret d'una ment tal, el que la clau per a la fantasia d'una sola
boig, jo podria avançar en la meva pròpia branca de la ciència a un terreny de joc en comparació amb els que
Coneixement de la fisiologia Burdon-Sanderson o Ferrier cervell seria com res.
Si només hi hagués una causa suficient! No ha de pensar molt en això, o puc
caure en la temptació.
Una bona causa podria inclinar la balança a mi, perquè no puc ser també de caràcter excepcional
cervell, congènitament? Què tan bé l'home motivat.
Llunàtics sempre ho fan en el seu propi àmbit.
Em pregunto en quantes vides els valors d'un home, o si en un de sol.
S'ha tancat el compte amb major precisió, i avui en marxa un nou rècord.
Quants de nosaltres vam començar un nou expedient amb cada dia de les nostres vides?
A mi em sembla ahir quan tota la meva vida va acabar amb la meva nova esperança, i que realment
Vaig començar un nou rècord.
Per tant, serà fins al gravador de Gran mi resumeix i tanca el meu compte del llibre major
amb un saldo de pèrdues i guanys.
Oh, Lucy, Lucy, no puc estar enutjat amb vostè, ni jo puc estar enfadat amb el meu amic el
la felicitat és teva, però només cal esperar sense esperança i en el treball.
Treball!
Treball! Si jo pogués tenir una causa tan forta com el meu
pobre amic boig que, per una bona causa, desinteressada que em faci la feina, això seria
la felicitat.
Mina Murray DIARI juliol 26 .-- Estic ansiós, i em tranquil.litza
a expressar aquí. És com xiuxiuejant a si mateix i
escoltar al mateix temps.
I també hi ha alguna cosa sobre els símbols taquigràfics que ho fa diferent
de l'escriptura. Estic content amb Lucy i per Jonathan.
Jo no havia sentit parlar de Jonathan durant algun temps, i estava molt preocupat, però ahir
volgut senyor Hawkins, que és sempre tan amable, em va enviar una carta d'ell.
Jo havia escrit preguntant-li si havia sentit parlar, i va dir que l'acabava de ser tancat
rebut.
És només una línia de data del Castell de Dràcula, i diu que ell tot just està començant
per a la llar. Que no és com Jonathan.
Jo no ho entenc, i m'inquieta.
Llavors, també, Lucy, encara que està tan bé, últimament ha portat el seu vell hàbit de
caminar en el seu somni.
La seva mare m'ha parlat, i hem decidit que vaig a tancar la porta
de la nostra habitació cada nit.
La senyora Westenra té la idea que els somnàmbuls sempre surten en els sostres de les cases
i al llarg de les vores dels penya-segats i després de sobte va despertar i cauen amb un
crit desesperat que fa ressò per tot el lloc.
Pobre, ella és naturalment preocupats per Lucy, i ella em diu que el seu marit,
El pare de Lucy, tenia el mateix hàbit, que s'aixecava a la nit i vestir-
i sortir, si no fos detingut.
Lucy es va casar a la tardor, i ja hi ha la planificació dels seus vestits i
com la seva casa es va a ordenar.
Jo simpatitzo amb ella, perquè jo *** el mateix, només Jonathan i jo començament en la vida en un
manera molt senzilla, i s'ha de tractar de fer tant a final de mes.
Sr Holmwood, que és l'Excm. Arthur Holmwood, l'únic fill de lord Godalming, és
venir aquí dins de molt poc, tan aviat com li sigui possible sortir de la ciutat, ja que el seu pare no és molt
així, i crec estimada Lucy està comptant els moments fins que arribi.
Ella vol portar-lo en el seient al penya-segat cementiri i li mostra la bellesa de
Whitby.
M'atreveixo a dir que és l'espera que la pertorba.
Ella estarà bé quan arribi. 27 jul .-- No hi ha notícies de Jonathan.
M'estic bastant inquiet per ell, encara que per què he de jo no sé, però m'agradaria fer
que anava a escriure, si es tractés d'una sola línia.
Lucy camina més que mai, i cada nit em desperta el seu moviment per l'habitació.
Afortunadament, el clima és tan calent que no pot fer fred.
Però tot i això, l'ansietat i la perpetuïtat de ser despertat està començant a dir de mi,
i estic posant nerviós i despert a mi mateix.
Gràcies a Déu, la salut de Lucy manté.
Sr Holmwood ha estat cridat sobtadament a Ring per veure el seu pare, que ha estat pres
greument malalt. Lucy trasts per l'ajornament de veure
ell, però no toca el seu aspecte.
Ella és una mica més gruixut, i les seves galtes són un bell color rosa.
Ella ha perdut l'aspecte anèmic que hi havia. Rés perquè tot durarà.
Agost 3 .-- Una setmana passat, i no hi ha notícies de Jonathan, ni tan sols al Sr
Hawkins, de qui he sentit. Oh, espero que ell no està malalt.
Segurament hauria escrit.
Veig que l'última carta d'ell, però per alguna raó no em satisfà.
No llegeix com ell, i no obstant això és la seva escriptura.
No hi ha error en això.
Lucy no ha caminat molt en el seu somni la setmana passada, però no és un estrany
la concentració en ella que jo no entenc, ni tan sols en el seu somni que sembla
que em mirava.
Es tracta de la porta, i la recerca del tancat, va per l'habitació a la recerca de la clau.
Agost 6 .-- Tres dies, i les notícies no. Aquesta incertesa s'està terrible.
Si tan sols sabés on escriure o on anar, em sentiria més fàcil.
Però ningú ha sentit ni una paraula de Jonathan des que l'última carta.
Només hem de pregar a Déu per la paciència.
Lucy està més excitable que mai, però la resta està bé.
Ahir a la nit era molt amenaçador, i els pescadors diuen que estem en una tempesta.
He de tractar de veure i aprendre els signes del temps.
Avui és un dia gris, i el sol mentre escric està ocult en els densos núvols, alt sobre
Kettleness.
Tot és gris, excepte l'herba verda, que sembla que entre maragda, gris
roca terra, núvols grisos, matisat amb la resplendor solar a l'extrem, hi ha sobre la
mar gris, en què el tram sandpoints com figures grises.
El mar està caient en més dels baixos i els pisos de sorra amb un rugit, embolicat en
les boires de la mar a la deriva cap a l'interior.
L'horitzó es perd en una boira grisa. Tots immensitat, els núvols s'amunteguen com
roques gegants, i hi ha una "brool 'sobre el mar, que sona com un pas de
perdició.
Figures fosques a la platja, aquí i allà, a vegades mig envoltada en la boira,
i sembla que "els homes com arbres que caminen".
Els vaixells de pesca estan en una carrera per a la llar, i la pujada i caiguda a terra a mesura que s'inflen
escombrat al port, doblegant als embornals.
Aquí ve el vell senyor Swales.
Ell està fent directament a mi, i jo puc veure, per la forma en que aixeca el seu barret, que
vol parlar. He estat molt afectats pel canvi en la
el pobre vell.
Quan es va asseure al meu costat, em va dir d'una manera molt suau: "Jo vull dir alguna cosa
a vostè, senyoreta. "
Vaig poder veure que ell no estava tranquil, així que vaig prendre la seva pobra mà vella i arrugada a la meva i
li va demanar que parli en la seva totalitat.
Així que ell va dir, deixant la seva mà en la meva ", em temo, el meu Deary, que ha d'haver sorprès
que per totes les coses dolentes que he estat dient sobre els morts, i tal com, per
últimes setmanes, però jo no els vol, i vull que vosaltres per recordar que quan m'hagi anat.
Nosaltres la gent que es aud daffled, i amb la popa d'un peu de Kroke hooal, no del tot
agrada pensar-hi, i no volem que se senti euroconnector de la mateixa, i és per això que he va prendre
a la llum del Makin 'd'aquesta, pel que em alegrar el meu cor una mica.
Però, Senyor Estimeu, doncs, senyoreta, que no té por de dyin ', no una mica, només que no vull a morir
si puc evitar-ho.
El meu temps s'ha de gairebé a la mà ara, perquè es aud, i cent anys és *** per
qualsevol home pot esperar. I jo estic per la qual cosa gairebé que l'home és AUD
ja whettin 'la seva dalla.
Vosaltres veieu, no puc sortir o 'l'hàbit de Caffin "sobre tot alhora.
El chafts es mouen com estar acostumat. Algun dia l'Àngel de la Mort sonarà
la seva trompeta per a mi.
Però no us dooal un "salutació a vosaltres, el meu Deary!" - Perquè va veure que jo estava plorant - "si ell
arribat aquesta mateixa nit jo no em nego a respondre a la seva crida.
Per a la vida, després de tot, només una esperant per alguna altra cosa del que estem fent, i
la mort de ser tot el que amb raó es pot confiar. Però estic content, perquè vindrà a mi, el meu
Deary, i Comin 'ràpida.
Pot ser Comin 'mentre que mirant i preguntant ".
Potser és que el vent sobre el mar que la porta 'amb ella la pèrdua i la ruïna, i
calamitat, i el cor trist.
Mira! Mira! ", Exclamà de sobte-.
"Hi ha alguna cosa que el vent i en el beyont hoast que sona i es veu, i
gustos, i fa olor de mort.
Està en l'aire. Crec que vénen.
Senyor, em va respondre alegre, quan el meu trucada! "
Va aixecar els braços devotament i es va treure el barret.
La seva boca es movia com si estigués resant.
Després d'uns minuts de silenci, es va aixecar, em va donar la mà, i em va beneir, i
es va acomiadar, i coixejant. Tot m'ha tocat, i em molesta molt.
Em vaig alegrar quan el guardacostes va arribar, amb la seva ullera de llarga vista sota el braç.
Es va aturar a parlar amb mi, com sempre ho fa, però tot el temps es va quedar mirant a un
estranya nau.
"No puc entendre", va dir. "Ella és una russa, per la mirada d'ella.
Però ella està donant voltes per la més estranya manera.
Ella no coneix la seva ment una mica.
Ella sembla veure la tempesta que s'acostava, però no pot decidir si voleu executar al nord de la
obert, o per posar aquí. Mira allà de nou!
Ella es va dirigir estranyament poderosa, perquè no li importa la mà al volant, els canvis
sobre amb cada alè de vent. Anem a saber més d'ella abans d'aquest temps
demà ".