Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 61
Feliç per tots els seus sentiments maternals era el dia en què la senyora Bennet es va desfer dels seus dos
més meritoris filles.
Amb quina plaer orgull que després va visitar a la Sra Bingley, i va parlar de la senyora
Darcy, pot ser endevinat.
M'agradaria poder dir, pel bé de la seva família, que el compliment de la seva
fervent desig en l'establiment de molts dels seus fills produeix una molt feliç
efecte en el fet que faci una, sensible, amable
ben informats dona per la resta de la seva vida, encara que potser va ser una sort per a ella
marit, que no podria haver gaudit la felicitat domèstica en la inusual forma,
que encara estava nerviós i de tant en tant, invariablement, una ximpleria.
El senyor Bennet es va perdre la seva segona filla de ferro; el seu afecte per ella el va portar
més sovint de casa que una altra cosa podia fer.
Li encantava anar a Pemberley, especialment si més no s'esperava.
El senyor Bingley i Jane es va mantenir en Netherfield només dotze mesos.
Així que prop d'una tanca a la seva mare i les relacions Meryton no era desitjable ni tan sols per
seu temperament fàcil, ni el seu cor afectuós.
El desig d'afecte de les seves germanes era llavors satisfets, li va comprar una finca en una
veïns del comtat de Derbyshire, i Jane i Elizabeth, a més de tots els altres
font de la felicitat, van ser dins dels trenta quilòmetres un de l'altre.
Kitty, al seu avantatge material molt, passat el cap del seu temps amb els seus dos
germanes grans.
En la societat tan superior al que ella havia conegut en general, la seva millora va ser genial.
Ella no era d'un temperament tan ingovernable com Lydia, i, allunyat de la influència de
Exemple de Lidia, ella es va convertir, prestant la deguda atenció i gestió, menys irritable,
menys ignorant, i menys insípida.
De la desavantatge addicional de la societat de Lidia va ser, per descomptat, curosament guardat,
i encara que la senyora Wickham amb freqüència la va convidar a venir i quedar-se amb ella, amb la
promesa de les boles i els joves, el seu pare mai consentiria la seva marxa.
Maria va ser l'única filla que es va quedar a casa, i que va ser elaborat necessàriament de
la consecució dels èxits de la senyora Bennet està sent incapaç d'estar sol.
Maria es va veure obligada a barrejar més amb el món, però encara no podia moralitzar sobre
cada matí visita, i com ella ja no estava avergonyit per les comparacions entre els seus
bellesa germanes i la seva, que era
sospita pel seu pare que va presentar als canvis sense gaire reticència.
Pel que fa a Wickham i Lydia, els seus personatges no va patir la revolució de la unió de
les seves germanes.
Ell va carregar amb la filosofia de la convicció que Isabel ara ha de conèixer
qualsevol que sigui del seu ingratitud i la mentida havia estat abans desconegut per a ella, i en
Malgrat totes les coses, no va ser del tot
sense l'esperança que Darcy encara podria ser induït a fer fortuna.
La carta de felicitació que Elizabeth va rebre de Lydia en el seu matrimoni,
li va explicar que, per la seva dona si més no, si no és per si mateix, aquesta esperança es
apreciat.
La carta va ser en aquest sentit: "Estimada Lizzy,
"Els desitjo felicitat. Si t'agrada el senyor Darcy medi, així com jo
estimat Wickham, que ha de ser molt feliç.
És un gran consol tenir a tan ric, que no tens res més a fer,
Esperem que vostè pensa de nosaltres.
Estic segur que Wickham li agradaria un lloc en la cort molt, i jo no pensem
tindrà prou diners per viure-hi sense ajuda.
Qualsevol lloc que ho fan, d'uns tres o quatre lliures a l'any, però no obstant això, no parlen
al Sr Darcy en això, si no hi havia lloc.
"Yours, etc"
Com va succeir que Elizabeth havia més, no gaire, es va esforçar en la seva resposta
per posar fi a totes les súpliques i les expectatives de la classe.
Aquesta mesura, però, com ho va ser en el seu poder per comprar, per la pràctica del que
que podria anomenar l'economia en expences privat, sovint se'ls va enviar.
Sempre havia estat evident per a ella que tal ingrés com la d'ells, sota la direcció de
dues persones tan extravagant en les seves necessitats, i sense preocupar-se del futur, ha de ser molt
suficient per al seu suport, i cada vegada
canviar les seves habitacions, ja sigui Jane o ella estaven segurs que s'aplica a la
una mica d'ajuda poc en el compliment dels seus comptes.
La seva manera de viure, fins i tot quan la restauració de la pau els va acomiadar a un
casa, era inestable en extrem.
Sempre estaven en moviment d'un lloc a un altre a la recerca d'una situació econòmica, i sempre
gastant més del que haurien.
El seu afecte per ella aviat es va enfonsar en la indiferència, ella va durar una mica més;
i, malgrat la seva joventut i les seves maneres, que conserva totes les reclamacions a la reputació
que el seu matrimoni li havia donat.
Encara Darcy mai va poder rebre en Pemberley, però, per l'amor d'Isabel, que
el va ajudar més en la seva professió.
Lydia era de tant en tant un visitant allà, quan el seu marit s'havia anat a divertir-
a Londres o en bany, i amb la Bingleys dos d'ells amb freqüència, sempre seriós,
que fins i tot el bon humor de Bingley es
superar, i arribat tan lluny com per parlar de donar-los una pista que s'ha anat.
La senyoreta Bingley va quedar molt mortificat pel matrimoni de Darcy, però com ella ho pensava
convenient mantenir el dret de visitar Pemberley, que deixada caure tot el seu ressentiment;
va ser més afecte que mai de Georgiana, gairebé
atenta a Darcy com fins ara, i va pagar tots els endarreriments de la civilitat per
Elizabeth.
Pemberley era ara la llar de Georgiana, i la fixació de les germanes era exactament el que
Darcy havia esperat veure. Ells van ser capaços d'estimar-nos uns als altres, fins i tot com
així com la seva intenció.
Georgiana tenia la millor opinió en el món de Elizabeth, encara que al principi
sovint escoltava amb sorpresa la frontera en cas d'alarma en el seu esportiu animat,
manera de parlar al seu germà.
Ell, que havia inspirat sempre en si mateixa un respecte que gairebé va superar la seva
afecte, veia ara l'objecte de la broma oberta.
La seva ment es van rebre coneixements que mai abans havia caigut en el seu camí.
Per instruccions d'Isabel, va començar a comprendre que una dona pot prendre llibertats
amb el seu marit, que un germà no sempre permetrà una germana més de deu
anys més jove que ell.
Lady Catherine va ser molt indignat sobre el matrimoni del seu nebot, i com va donar a
forma de tota la franquesa del seu caràcter genuí en la seva resposta a la carta que
anunciar la seva disposició, li va enviar
llenguatge tan abusiu, especialment d'Elizabeth, que durant algun temps totes les
la relació *** va ser al final.
Però per fi, per la persuasió d'Isabel, que va ser persuadit de passar per alt el
delicte, i buscar una reconciliació, i, després d'una resistència mica més en el
part de la seva tia, el seu ressentiment va donar pas,
ja sigui per al seu afecte per ell, o la curiositat de veure com la seva dona va dur a terme
ella, i ella va accedir a esperar d'ells en Pemberley, tot i que
la contaminació que els seus boscos no havien rebut,
simplement per la presència d'un amant, però la visita del seu oncle i
tia de la ciutat. Amb la Gardiner, que sempre eren al
termes més íntims.
Darcy, així com Elizabeth, realment els estimava, i tots dos van ser sempre sensible de
la més cordial agraïment a les persones que, per portar-la a Derbyshire, havia
estat el mitjà d'unir a ells.