Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL SEGON VERONICA ANN REUNEIX ELS PUNTS DE VISTA
Part 1 "Vens a la dansa FADD, Ann
Verónica ", va preguntar Constança Widgett. Ann Veronica considera la seva resposta.
"Vull dir que," va respondre ella.
"Vostè està fent la teva vestit?" "Tal com és."
Estaven al dormitori de l'ancià Widgett nena; Hetty era al llit, va dir, amb
un esquinç de turmell, i una festa de diversos xafarderies va ser lluny del seu tedi.
Va ser un gran, ple, altruista apartament, decorat amb carbó sense marc
esbossos de diversos mestres incipient, i una prestatgeria oberta, rematat per guix
guixos i la meitat d'un crani humà,
mostra una estranya miscel · lània de llibres - Shaw i Swinburne, Tom Jones, Assaigs fabians,
El Papa i Dumas, un pegat a l'altre.
Abundant Constança Widgett de coure i els cabells de vermell es va inclinar sobre alguns feblement
treball remunerat - estergit en colors en el material en brut, blanc - en un menjador
taula hi havia arrossegat fins a les escales de la
propòsit, mentre que al llit no estava asseguda una dona prima d'uns trenta en un deslluït
vestit verd, que Constança havia introduït amb un gest de la mà de Miss Miniver.
Senyoreta Miniver donava al món a través de grans ulls blaus que eren emocionals
reforçat per les ulleres que portava, i el seu nas era atapeït i rosa, i la seva
boca capritxosament petulant.
Les seves ulleres es va traslladar ràpidament la seva mirada va viatjar de cara a cara.
Ella semblava esclatar amb el desig de parlar, i veure per la seva oportunitat.
A la solapa era un botó d'ivori, amb les paraules "vot de la dona."
Ann Veronica va asseure als peus del llit de la víctima, mentre que Teddy Widgett, sent
una mena esportista, va ocupar l'única cadira de dormitori - un tros decadent,
essencialment un trípode i una gran part
formalitat - i fumava cigarrets, i va tractar d'ocultar el fet que ell estava buscant tots els
el temps en les celles Ann Verònica.
Teddy era l'home sense barret jove que s'havia convertit Ann Veronica costat de l'Avinguda
dos dies abans.
Ell era el menor dels seus dues germanes, coeducació i molt més trencat en femení
de la societat.
Un bol de roses, acaba de portar d'Ann Veronica, adornaven la comunitat de vestir
taula, i Verónica Ann va ser particularment ajust en la preparació d'una trucada que havia de
fer amb la seva tia a la tarda.
Ann Veronica va decidir ser més explícit. "Jo he estat", va dir, "prohibit per venir".
"! Hul-LO", va dir Hetty, tornant el cap al coixí, i va comentar amb Teddy
profunda emoció, "Déu meu!"
"Sí", va dir Ann Veronica ", i que complica la situació."
"Tia", va preguntar Constança, que era versat en assumptes Ann Verónica.
"No! El meu pare.
Es. -. És una prohibició greu "" Per què ", va preguntar Hetty.
"Aquest és el punt. Li vaig preguntar per què, i ell hadn'ta raó. "
"Vostè va demanar que el seu pare per una raó!" Va dir la senyoreta Miniver, amb gran intensitat.
"Sí Vaig tractar de tenir amb ell, però ell no va voler que fos. "
Ann Veronica reflexionar un instant "Per això crec que hauria de venir".
"Se li va preguntar al seu pare per una raó!" Va repetir la senyoreta Miniver.
"Sempre tenim coses amb el nostre pare, la pobra!", Va dir Hetty.
"Té gairebé a agradar." "Els homes", va dir la senyoreta Miniver ", mai tenen un
raó.
Mai! I ells no ho saben!
Ells no tenen idea d'ella. És una de les seves pitjors trets, un dels
seva molt pitjor. "
"Però jo us dic, Vee", va dir Constance, "si vostè ve i que estan prohibits per venir haurà
el diable d'una fila. "Ann Veronica va ser decisiu per més
confidències.
La seva situació era desconcertant molt a faltar, i l'ambient era laxa i Widgett
simpàtic i provocatiu de la discussió. "No és només el ball", va dir.
"Hi ha les classes", va dir Constança, el ben informat.
"Hi ha tota la situació. Pel que sembla, no estic d'existir encara.
No estic per estudiar, no estic per créixer.
He de quedar-me a casa i romandre en un estat d'animació suspesa. "
"POLS" va dir la senyoreta Miniver, amb veu sepulcral.
"Fins que et casis, Vee", va dir Hetty.
"Bé, no em sento com estar ella". "Milers de dones s'han casat només per
llibertat ", va dir la senyoreta Miniver. "Milers!
Uf! I es va trobar una esclavitud pitjor. "
"Suposo", va dir Constança, l'estergit lluny en brillants pètals de rosa ", que és la nostra sort.
Però és molt bèstia. "" Quin és el nostre destí? "Va demanar a la seva germana.
"L'esclavitud!
Downtroddenness! Quan penso en això em sento arrencar a través de
marques - botes dels homes. El amaguem amb valentia, però també ho és.
Maleïda sigui!
He esquitxat. "Senyoreta Miniver manera es va convertir en impressionant.
Es va dirigir a Ann Veronica amb un aire de transmetre grans secrets oberts a ella.
"Com estan les coses en l'actualitat", va dir, "és cert.
Vivim en l'home les institucions, i això és el que la quantitat de.
Totes les nenes en el món pràcticament, excepte uns pocs dels que ensenyem o el tipus d'escriptura, i
llavors estem mal pagats i suat - és espantós pensar com estem suant! "
Havia perdut a la seva generalització, el que fos.
Va penjar per un moment, i després va passar, en definitiva, "Fins que no tinguem la votació que
és com seran les coses. "
"Estic a favor de la votació", va dir Teddy. "Suposo que una nena ha de ser mal pagats i
suava ", va dir Ann Veronica. "Suposo que no hi ha manera d'aconseguir un
ingrés decent - de manera independent ".
"Les dones pràcticament no tenen la llibertat econòmica", va dir la senyoreta Miniver ", perquè
no tenen la llibertat política. Els homes s'han ocupat d'això.
La professió, la professió que decent, és a dir, per a una dona - excepte el
etapa - és l'ensenyament, i cal trepitjar als altres.
En tots els altres - el dret, la medicina, la Borsa de Valors -. Bars perjudici de nosaltres "
"No hi ha art", va dir Ann Veronica "i escriure".
"No tothom té el do.
Fins i tot hi ha una dona mai té una oportunitat justa.
Els homes estan en contra d'ella. Tot el que fa és mínim.
Totes les millors novel · les han estat escrites per dones, i no obstant això, veure com els homes es mofen de la
senyora novel · lista encara! Només hi ha una manera d'aconseguir el d'una dona,
i que és agradar als homes.
Això és el que crec que són per "" Som animals ", va dir Teddy.
"Bèsties" Però la senyoreta Miniver no es va adonar de la seva
admissió.
"Per descomptat", va dir la senyoreta Miniver - va prosseguir amb veu regularment ondulada - "Ens
agradar als homes. Tenim aquest do.
Podem veure al seu voltant i darrere d'ells i per ells, i utilitzar la majoria de nosaltres que
coneixement, en la forma silenciosa que tenim per als nostres grans objectius.
No tots, però alguns de nosaltres.
***. Em pregunto què dirien els homes si tirem la
màscara d'un costat - si realment va dir el que pensava d'ells, en realitat els va mostrar el que NOSALTRES
es. "
Un rubor d'excitació lliscat en les seves galtes.
"Maternitat", va dir, "ha estat la nostra perdició."
Des que va obrir a terme en un llarg discurs, emfàtic confusa en la posició
de les dones, plenes de declaracions meravelloses, mentre que Constança va treballar en el seu estergit
i Ann Veronica i Hetty escoltat, i
Teddy contribuït sorolls simpàtic i consumeix cigarrets barats.
Mentre parlava, va fer feble petits gestos amb les mans, i ella va ficar la seva cara
davant de les seves espatlles doblats, i ella va treure el cap de vegades a Ann Veronica i
de vegades en una fotografia de la
Axenstrasse, prop de Flüelen, que penjava a la paret.
Ann Veronica vist la seva cara, vagament simpatitzar amb ella, vagament aversió
seva insuficiència física i els seus moviments convulsius, i les celles fines
van ser unides amb una perplexitat lleu.
En essència, el discurs va ser una barreja de fragments d'oracions escoltades, dels passatges
llegir, o els arguments que les indicades va dir, i tot això va ser servit en una salsa
d'estrany entusiasme, fi i intens.
Ann Verónica havia tingut algun tipus de formació al Col · legi Tredgold a desentranyar les discussions
de declaracions confuses, i tenia una persuasió curiós que en tot aquest fluid
confusió que hi havia alguna cosa - una cosa real, cosa que significava.
Però era molt difícil de seguir.
Ella no va entendre la nota de l'hostilitat dels homes que corrien per tot,
el rancor amarg que va encendre les galtes senyoreta Miniver i els ulls, el sentit de
alguns, per fi insuportable mal acumulat lentament.
Ella no tenia idea que el mal insuportable.
"Nosaltres som l'espècie", va dir la senyoreta Miniver ", els homes són només incidents.
Ells es lliuren aires, però així és.
En totes les espècies d'animals les femelles són més importants que els homes, la
els homes tenen a favor d'ells.
Mira les plomes del gall, mira la competència que hi ha a tot arreu, excepte
entre els éssers humans. Els cérvols i els bous i totes les coses han de
lluitar per nosaltres, per tot arreu.
Només en l'home és l'home va fer el més important.
I que passa a través de la nostra maternitat, que és la nostra importància mateixa que ens degrada.
"Mentre estàvem cuidant als nens que van robar els nostres drets i llibertats.
Els nens ens va fer esclaus, i els homes es van aprofitar d'ella.
Es. - la senyora. Shalford diu - la conquesta accidental de l'essencial.
Originalment en els primers animals que no hi havia homes, cap en absolut.
S'ha demostrat.
A continuació, apareixen entre les coses més baixa "- va fer gestos meticulosos a la figura del
escala de la vida, ella semblava estar aixecant les mostres, i mirant a través de les seves ulleres
a ells - "entre els crustacis i les coses,
així com petites criatures, sempre tan inferior a la de les femelles.
Penjadors mer. Coses que vostè riure.
I entre els éssers humans, també les dones, per començar eren els governants i líders, sinó que
propietat de tots els béns, van inventar totes les arts.
"El govern primitiu va ser el matriarcat.
El matriarcat! Els Senyors de la Creació, només corrien i
van fer el que els va dir. "
"Però és això realment així?", Va dir Ann Veronica. "S'ha demostrat", va dir la senyoreta Miniver,
i ha afegit, "pels professors americans". "Però, com provar-ho?"
"En la ciència," va dir la senyoreta Miniver, i va estrènyer el pas, posant una mà retòrica
que mostrava una barra d'un dit a través del seu guant.
"I ara, ens mira!
Veure el que ens hem convertit. Les joguines!
Bagatelas delicat! Un sexe dels malalts.
Som nosaltres els que s'han convertit en els paràsits i les joguines. "
Va ser, Ann Veronica sentit, alhora absurda i extraordinària dret.
Hetty, que havia períodes d'expressió lúcida, posar la cosa per a ella de la seva coixí.
Ella va carregar amb valentia en l'espai d'una pausa retòrica de la senyoreta Miniver.
"Realment no és que som les joguines.
Joguines ningú amb mi. Ningú es refereix a Constança o Vee com
poc delicat ".
Teddy va fer una mica de soroll confús, una fila del carrer toràcica; alguna observació va ser assassinat per
un rival a la gola i enterrats precipitadament en una tos.
"No serà millor", va dir Hetty.
"El punt és que no són joguines, les joguines no és la paraula, som escombraries.
Estem grapats. Estem considerats com residus inflamables que
No s'ha de deixar al voltant.
Som l'espècie, i la maternitat és el nostre joc, això està bé, però ningú vol
va admetre que per por que tots hem d'agafar el foc, i es va disposar a complir l'objectiu
del nostre ésser, sense esperar més explicacions.
Com si no ho sabia! El problema pràctic és la nostra edat.
Solien casar als disset anys, es precipiten amb nosaltres a les coses abans que tinguéssim temps per
protesta. No ara.
Déu sap per què!
Ells no es casen amb la majoria de nosaltres d'ara i fins a dalt dels anys vint.
I l'edat augmenta. Hem de passar per a l'interval.
Hi ha un gran abisme es va obrir, i ningú té cap pla de què fer amb nosaltres.
Pel que el món està ofegat amb les escombraries i les filles d'espera.
Rondant!
I comencen les preguntes pensant i preguntant, i comencen a ser ni una
cosa ni l'altra. Estem en part els éssers humans i en part
les dones en suspens ".
Senyoreta Miniver va seguir amb una expressió de perplexitat, la seva boca en forma d'inútil
exposicions. El mètode de pensament Widgett desconcertat al seu
ment feble retòrica.
"No hi ha remei, les nenes", va començar, sense alè, "llevat del vot.
Que ens donen - "Ann Veronica va arribar amb una certa
cas omís de la senyoreta Miniver.
"Això és tot", va dir. "Ells no tenen plans per a nosaltres.
No tenen idees de què fer amb nosaltres ".
"Llevat", va dir Constance, la topografia del seu treball amb el cap d'una banda, "per mantenir
els partits de les escombraries. "" I no anem a fer plans per
nosaltres mateixos ".
"Anem", va dir la senyoreta Miniver, negant-se a ser suprimida, "si alguns de nosaltres han de ser
mort per aconseguir-ho. "
I ella va prémer els llavis en la resolució de blanc i va assentir amb el cap, i va ser ella
manifestament ple d'aquesta mateixa passió pel conflicte i el sacrifici que li ha donat
els màrtirs del món des del començament de les coses.
"Jo voldria haver-li pogut fer totes les dones, totes les noies, veure això tan clarament com jo ho veig - només
el que el vot significa per a nosaltres.
Just el que significa ...."
Part 2 Com Ann Verónica va tornar al llarg de l'Avinguda
a la seva tia es va adonar d'un funcionament perseguidor de peus lleugers.
Teddy va superar a ella, una mica sense alè, amb la cara enrogida innocent, la seva palla
pèl de colors desordenats. Estava sense alè, i va parlar en un mal
oracions.
"Jo dic, Vee. Mig minut, Vee. És d'aquesta manera: Vostè vol la llibertat.
Mira aquí. Vostè sap - si vols la llibertat.
Només una idea meva.
Saps com els estudiants russos a fer? A Rússia.
Només un matrimoni formal. Mera formalitat.
Allibera a la noia de control parental.
Veus? Vols casar-te amb mi.
Simplement. No tot el que una major responsabilitat.
Sense obstacles - l'ocupació actual.
Per què no? Molt disposats.
Obtenir una llicència - només una idea meva. No importa una mica a mi.
Fer qualsevol cosa si us plau a vostè, Vee.
Qualsevol cosa. No apte per ser la pols a les botes.
No obstant això - no se li "va fer una pausa.
Ann Veronica desig de riure sense fre va ser verificat pels
serietat tremenda de la seva expressió. "Molt bé de tu, Teddy.", Va dir.
Ell va assentir en silenci, *** plena de paraules.
"Però jo no veig", va dir Ann Veronica ", fins a quin punt s'ajusta a la situació actual."
"No! Bé, jo només l'hi va suggerir. El va tirar.
Per descomptat, si en qualsevol moment - a raó - modificar la seva opinió.
Sempre al seu servei. Sense ànim d'ofendre, espero.
Molt bé!
Me'n vaig. A causa de jugar a hoquei.
Jackson. Esnifat horrible!
Mentre, Vee!
Només l'hi va suggerir. Veus?
En realitat res. Pensament passatger. "
"Teddy", va dir Ann Veronica ", que és un encant!"
"Oh, absolutament!", Va dir Teddy, convulsivament, i va aixecar un barret imaginari i la va deixar.
Part 3
L'anomenada Ann Verònica va pagar amb la seva tia a la tarda hi havia en un principi el mateix
relació amb la conversa Widgett que una estàtua de guix de Gladstone hauria
a un interior sense cura en una taula sala de dissecció.
El Widgetts parlat amb una notable absència de cobertes externes, el
Palsworthys trobar tots els significats de la vida en la seva superfície.
Semblaven les coses més embolicat en el món de tots els wrappered Veronica Ann.
Els mobles Widgett mental era tal vegada desgastat i en mal estat, però el que era abans
que, sense disfressa, desapareixent visiblement en la llum del sol gairebé sense pietat.
Senyora Palsworthy era la vídua d'un cavaller que havia guanyat els seus galons a la majorista de carbó
comerç, que era de bona sang advocat del segle XVII, una família del comtat, i
llunyanament emparentada amb el capellà mort tia Mollie.
Ella era la líder social de Morningside Park, i en la seva superficial i preciosista
forma en què una dona molt amable i agradable.
Amb ella va viure una Pramlay la senyora, una germana del doctor Morningside Park, i una molt
membre actiu i útil de la Comissió d'Ajuda a les Dames empobrit
La societat.
Les dues dones estaven en condicions favorables i amistosos amb tot el millor en el Morningside Park
la societat, sinó que hi havia una tarda, un cop al mes, que va ser molt ben atès, que
de vegades donava vetllades musicals, van sopar
i li va donar un final als sopars de la gent, tenien una gespa de mida completa i croquet
més enllà de tennis, i entén l'art d'unir a la gent.
I mai es va parlar de res en absolut, mai es discuteix, ni tan sols s'anima
xafarderies. No eren més que agradable.
Ann Veronica es va trobar caminant de tornada per l'avinguda que havia estat només el
escena de la seva primera proposta amb la seva tia, i l'especulació, per primera vegada en
la seva vida sobre les actituds mentals d'aquesta senyora.
El seu efecte predominant va ser un tranquil seguretat i completa, com si sabés tot
sobretot, i estava restringit només per la seva instintiva delicadesa de dir
el que sabia.
Però la moderació exercida per la seva delicadesa instintiva era molt gran, més de
i sobre assumptes gruixut o *** que abastava la religió i la política i de qualsevol
menció d'assumptes de diners o el crim, i Ann
Verónica es va preguntar si aquestes excepcions es representa, després de tot,
alguna cosa més que les supressions. Hi va haver alguna cosa en absolut en els tancats
habitacions de la ment de la seva tia?
Eren totalment moblat i només una necessitat poc de pols i teranyines i d'un
l'aire, o eren vacant marcat excepte, potser, d'una panerola o alguna cosa així, o la
rosegar d'una rata?
Quin era l'equivalent mental de rosegar d'una rata?
La imatge anava per mal camí. Però, què pensa de la seva tia Teddy
últims fora de la mà suggeriment del matrimoni?
Què pensaria ella de la conversa Widgett?
Suposo que va ser dir-li a la seva tia en veu baixa però amb fermesa sobre els mascles de paràsits
crustacis degradats.
La noia va reprimir un somriure que hagués estat inexplicable.
Hi va haver una allau salvatge de la tradició antropològica en el seu cervell, un brot de la indecorosa
humor.
Va ser un dels problemes secret de la seva ment, aquest gir grotesc que les seves idees
de vegades prenen, com si ells es van rebel · lar i es van amotinar.
Després de tot, es va trobar que reflecteix, per darrere de rostre complaent de la seva tia es
va ser un passat tan esgarrifoses com qualsevol one s - No, per descomptat, de la seva tia el passat personal, que
pel que sembla només que cura i gairebé
molt insípid, però un passat ancestral amb tot tipus de coses escandaloses-hi:
foc i sacrificis, l'exogàmia, matrimoni per rapte, corrobora, el canibalisme!
Àvies amb tal semblança tènue anticipació a la seva tia, el seu pèl menys
acurat, sens dubte, els seus modals i gestos que encara indisciplinat, però encara
avantpassades en línia directa, ha de tenir
ballar a través d'una breu vida i l'agitació en la pell d'ant woady.
No havia fet arreu del cervell pacificat senyoreta Stanley?
Les cambres buits, si és que estaven buides, eren els equivalents de sorprenentment decorades
predecessors. Potser va ser tan bé que no havia
memòria heretada.
Ann Veronica va ser per aquesta vegada molt sorprès pels seus propis pensaments, i no obstant això, aniria
amb els seus fanàtics.
Grans vistes de la història es va obrir, i ella i la seva tia estaven prop de tornar a la
primitiu i apassionat i totalment indecorós arbòria - van penjant de
branques dels braços, i realment està passant
bastant por-totalment -, quan en arribar a l''Palsworthys feliçment comprovar aquesta obra
de la fantasia, i va portar de tornada a Ann Veronica les exigències de la vida wrappered nou.
Senyora Palsworthy agradava Ann Veronica perquè no era difícil, tenia els ulls fixos, i
una pulcritud gairebé invariable i la dignitat de la seva roba.
Ella semblava tan rígid i tímid com una nena que ha de ser, Senyora Palsworthy pensament,
ni xerraire, ni no estan preparats, i lliure de gairebé tota l'agressivitat pesats,
la qualitat de mala herba, exagerada, la
l'egoisme i la falta de consideració de la noia moderna típica.
Però llavors, senyora Palsworthy mai havia vist a Ann Veronica corrent amb el vent en l'hoquei.
Mai havia vist a ella asseguda a les taules ni sentit la seva teologia discutir, i havia
no va observar que la gràcil figura era natural i no causa de l'hàbil
triat es queda.
Es donava per fet Ann Veronica portava estades - es manté lleu, potser, però es queda, i
no va pensar més en l'assumpte. Ella l'havia vist en realitat només en els tes, amb
la soca Stanley en la seva més alta.
Existeixen avui en dia moltes noies que són bastant impresentables en el te, amb els seus
es riu sense retallar, les seves disposicions terrible de les seves cames quan se sentin, els seus
argot falta de respecte, ja no fuma,
És cert, com les noies dels anys vuitanta i noranta, però, a una multa
la intel · ligència que tenen el sabor del tabac.
Ells no tenen les comoditats, es rasquen la superfície suau de les coses gairebé com si
ho va fer a propòsit, i la senyora Palsworthy i Pramlay la senyora va viure els serveis i la
suavitzat les superfícies de les coses.
Ann Veronica va ser un dels pocs joves - i cal tenir els joves només
mentre que un ha de tenir flors - es pot demanar a una petita reunió sense el risc d'una
discòrdia dolorós.
A continuació, la relació distant amb la senyoreta Stanley els va donar un lleuger però agradable
sentit de propietat de la nena. Tenien els seus somnis poc d'ella.
La senyora Pramlay els va rebre a la bonica cretona saló, que va obrir les portes pel francès
finestres al jardí de l'ajust, amb el seu camp de croquet, el tennis de xarxa en el centre
distància, i la seva distància carreró es va aixecar plena de dàlies i els gira-sols intel · ligents flames.
El seu ull es va reunir senyoreta Stanley amb comprensió, i va ser ella en tot cas una mica més
afectuosa en la seva salutació a Ann Veronica.
A continuació, Ann Verónica va passar cap el te al jardí, que estava plena de la
elit de la societat Morningside Park, i allà estava ella es va abalançar sobre per Lady
Palsworthy i van donar te i portat voltant.
Per la gespa i plana indecisa, Ann Veronica van veure afectades i immediatament
no a veure el senyor Manning, el nebot de la senyora Palsworthy, un jove alt de set i
trenta amb un reflexiu guapo,
rostre impassible, un bigoti negre complet, i una certa voluptuositat pesat del gest.
El partit es va resoldre d'Ann Veronica en un joc en el qual maniobrava
sense ostentació i sense èxit, finalment, per evitar parlar tot sol amb aquest cavaller.
El Sr Manning havia demostrat en ocasions anteriors que es va trobar amb Ann Veronica interessant i
que desitjava el seu interès.
Ell era un funcionari de cert nivell, i després d'una conversa anterior sobre
l'estètica de caràcter sentenciós, nebulosa, i simpàtic, que ell la va enviar una
petit volum, que va descriure com la
fruits del seu temps lliure i que, com a qüestió de fet i no va acabar amb compte
vers.
Es tractava dels aspectes fins dels sentiments del senyor Manning, i com la ment Ann Veronica va ser
sent en gran mesura compromesos amb els fonaments i no va trobar plaer en les formes mètriques, que
encara no havia tallat les seves pàgines.
Així que, com el va veure, va dir a si mateixa molt dèbilment, però sens dubte, "Oh,
caram! "i crear una campanya de prevenció que el Sr Manning per fi es va trencar per
que vénen directament a ella com ella va parlar amb
el vicari de la tia d'alguns dels detalls de la suposada olor de la nova església
làmpades.
No tant tallat en aquesta conversa que hi ha sobre ella, perquè era un
alt, tot i que amb cura ajupir-se, home. El rostre que va mirar a Ann Veronica
estava ple d'intenció amable.
"Splendid està buscant a dia, la senyoreta Stanley", va dir.
"Què tan bé i alegre ha d'estar sentint."
, Va dir somrient sobre l'efecte d'aquesta i es van estrènyer la mà amb efusió, i Palsworthy Senyora
va aparèixer de sobte com a còmplice de la seva tia i desembolicat del vicari.
"M'encanta aquest extrem calent de l'estiu més que paraules puc dir", va dir.
"He tractat de fer que les paraules que diuen. No és bo.
Lleu, ja saps, i benedicció.
Vulgui escoltar música. "Ann Veronica d'acord, i va tractar de fer la
forma del seu consentiment cobrir un possible coneixement d'un poema probable.
"Splendid ha de ser un compositor.
Gloriós! La Pastoral.
Beethoven, que és el millor d'ells. ¿No li sembla?
Tum, oct, tum, oct ".
Ann Veronica va fer. "Què has estat fent des de l'últim
parlar? No obstant això el tall conills i en l'exploració en
les coses?
Sovint he pensat que parlar dels nostres - sovint ".
No semblen requerir una resposta a la seva pregunta.
"Sovint", va repetir, una mica fort.
"Beautiful aquestes flors de tardor són", va dir Ann Veronica, en una incòmoda d'ample,
fer una pausa.
"Veniu a veure les margarides de Sant Miquel a l'extrem del jardí", va dir Manning,
"És un somni".
I Ann Veronica es va trobar sent portat a un aïllament encara més remotes
i més visible que la cantonada del jardí, amb la totalitat de la part que ajuda a
i la complicitat i fer una ullada a ells.
"Maleïda sigui!", Va dir Ann Verónica a si mateixa, despertant a si mateixa per un conflicte.
El Sr Manning li va dir que estimava la bellesa, i extorsionat un ingrés similar d'ella, que
llavors va esplaiar sobre el seu propi amor a la bellesa.
Va dir que per a la vida la bellesa ho justifica, que no podia imaginar que una bona acció
que no va ser bonic ni el bell que pot ser del tot
dolent.
Ann Veronica aventurar una opinió que, com a qüestió d'una mica d'història molt bonica
la gent tenia, en un grau bastant considerable, ha estat dolent, però va posar en dubte el Sr Manning
si quan estaven mal eren realment belles, o quan eren belles malament.
Ann Veronica trobar la seva atenció errant una mica com ell li va dir que no estava
fa vergonya de sentir-me gairebé servil en la presència de la gent realment bonica, i
després van arribar a les margarides de Sant Miquel.
Eren realment molt fina i abundant, amb una resplendor de gira-sols perennes darrere
ells. "Ells em donen ganes de cridar," va dir el Sr
Manning, amb un escombrat amb el braç.
"Són molt bons aquest any", va dir Ann Veronica, evitant la qüestió controvertida.
"O em donen ganes de cridar", va dir Manning, "quan veig les coses belles, o en cas contrari
ganes de plorar. "
Va fer una pausa i va mirar, i va dir, amb una caiguda sobtada en un confidencial
matís, "O si no vull pregar." "Quan és dia de Sant Miquel?", va dir Ann
Verónica, una mica bruscament.
"Déu ho sap", va dir Manning, i ha afegit que "la 29a."
"Vaig pensar que era abans", va dir Ann Veronica.
"No va ser el Parlament per tornar a muntar?"
Ell va estendre la mà i es va recolzar contra un arbre i va creuar les cames.
"No estem interessats en la política?", Va preguntar, gairebé amb una nota de protesta.
"Bé, més aviat," va dir Ann Veronica.
"Em sembla -. És interessant" "¿L'creus?
Em sembla al meu interès en aquest tipus de deteriorament i el declivi cosa. "
"Tinc curiositat.
Potser perquè jo no ho sé. Suposo que una persona intel · ligent ha de ser
interessats en els assumptes polítics. Que ens concerneixen a tots. "
"Em pregunto", va dir Manning, amb un somriure desconcertant.
"Jo crec que sí. Després de tot, estem fent història ".
"Una espècie d'història", va dir Manning, i repeteix, "una mena d'història.
Però mira aquestes margarides gloriós! "" Però no creu qüestions polítiques
"No crec que es aquesta tarda, i no crec que ho són per a vostè."
Ann Veronica va donar l'esquena a les margarides de Sant Miquel, i es va enfrontar a la
casa amb un aire de l'obligació de completar.
"Acaba d'arribar a aquest lloc ara aquí, senyoreta Stanley, i mira per l'altre camí;
hi ha una vista de només la gent comú. Fins i tot millor que aquests. "
Ann Verónica caminava com va indicar.
"Vostè sap que estic passat de moda, la senyoreta Stanley. No crec que les dones necessiten a problemes de
les qüestions polítiques. "" Vull un vot ", va dir Ann Veronica.
"¿De debò?", Va dir Manning, en una veu sincera, i va agitar la seva mà al carreró de
malva i morat. "M'agradaria que no ho van fer."
"Per què no?"
Ella es va tornar cap a ell. "És flascons.
Es flascons amb totes les meves idees.
Les dones són per a mi una cosa tan serè, tan fina, tan femenina, i la política són tan
pols, sòrdid, tan avorrida i busca-raons.
Em sembla que el deure d'una dona per ser bella, ser bella i es comporten de
molt bé, i la política són per la seva naturalesa, molt lleig.
Vostè veu, jo - jo sóc un adorador de la dona.
Jo adorava a les dones molt abans que trobés una dona que mai podria esperar a l'adoració.
Fa molt de temps. I - la idea dels comitès de campanya electoral,
de l'agenda de papers! "
"Jo no veig per què la responsabilitat de tota la bellesa ha de passar a la
dones ", va dir Ann Verónica, recordant de sobte una part de la senyoreta de Miniver
discurs.
"Correspon a ells per la naturalesa de les coses.
Per què vostè ha que són les reines baixen del soli?
Si s'ho pot permetre, no podem.
No podem donar-nos el luxe de les nostres dones, les nostres verges, la nostra Santa Catherine, la nostra Mona
Llises, les nostres deesses i els àngels i princeses de fades, en una espècie d'home.
La feminitat és sagrada per a mi.
La meva política en aquesta matèria no seria per donar vots de les dones.
Sóc socialista, la senyoreta Stanley "." QUÈ? ", Va dir Ann Veronica, sorprès.
"Un socialista de l'ordre de John Ruskin.
De fet jo! M'agradaria fer d'aquest país un col · lectiu
monarquia, i totes les nenes i les dones hi ha de ser la reina.
Mai han d'entrar en contacte amb la política o l'economia - o qualsevol dels
les coses. I que els homes treballen per a ells i servir
en fidelitat fidel. "
"Això és més aviat la teoria", va dir Ann Veronica.
"Només a tants homes descuiden els seus deures."
"Sí", va dir Manning, amb un aire de sortir d'una demostració d'elaboració,
"I així cada un de nosaltres ha de, sota les condicions existents, sent cavallerós de fet a tots els
les dones, triar per si mateix la seva pròpia reina en particular i d'adoració. "
"Pel que es pot jutjar pel sistema en la pràctica", va dir Ann Veronica, parlant en un
forta, amb sentit comú, el to individual, i començant a caminar lentament però amb fermesa
cap la gespa, "no funciona".
"Cada un ha de ser experimental", va dir Manning, i va mirar al seu voltant a corre-cuita per
A més, assenyala hortícoles d'interès en racons apartats.
Ningú es va presentar per salvar-lo de l'esmentada declaració.
"Tot això està molt bé quan un no és el material experimentat en" Veronica Ann
havia comentat.
"Les dones que - ells tenen el poder molt més del que pensen, com les influències, com
inspiracions. ", va dir Ann Veronica res en resposta a
que.
"Vostè diu que vol un vot", va dir Manning, de sobte.
"Crec que hauria de tenir un."
"Bé, jo tinc dos", va dir Manning - "un a la Universitat d'Oxford i un de cada
Kensington ".
El va aconseguir i va seguir amb una mena de malaptesa: "Deixa que et present amb ells
i que el seu votant. "Va seguir una pausa d'un instant, i després
Ann Verònica havia decidit no entendre.
"Vull votar per mi mateix", va dir. "No veig per què he de prendre la segona
la mà. Encara que és molt amable de part seva.
I en comptes de sense escrúpols.
Ha votat alguna vegada, el Sr Manning? Suposo que hi ha una espècie de lloc com un
taquilla. I una de les urnes - "El seu rostre va adquirir una
expressió d'un conflicte intel · lectual.
"Què és una urna, com, exactament?", Preguntar, com si fos molt important per
ella. El Sr Manning li considera pensatiu durant un
moment i es va igualar el bigoti.
"A les urnes, ja saps," va dir, "és en gran part només una caixa".
Va fer bastant una llarga pausa, i va continuar, amb un sospir: "Vostè té una papereta de vot donat
que - "
Van sortir a la publicitat de la gespa.
"Sí", va dir Ann Veronica, "sí" a la seva explicació, i va veure a través de la Senyora de la gespa
Palsworthy parlar amb la seva tia, i els dos mirant a través del seu franquesa i el Sr
Manning mentre parlaven.