Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL: EL COMENÇAMENT DE LA Armadillo
Això, el millor Oh, estimats, és una altra història dels temps d'alta i molt llunyà.
Al centre mateix d'aquells temps era un eriçó espinós Stickly-, i va viure a
les ribes de l'Amazones tèrbola, menjar cargols de petxines i les coses.
I ell tenia un amic, una tortuga lenta sòlid, que vivien als marges del tèrbol
Amazones, menjant enciams verds i les coses. I perquè tot estava bé, la meva més estimada.
Veus?
Sinó també, i al mateix temps, en aquells temps d'alta i molt llunyà, hi havia una pintada
Jaguar, i vivia a la vora de l'Amazones tèrbola ***, i ell es va menjar tot
que podia prendre.
Quan no va poder caçar cérvols i micos que es mengen granotes i escarabats, i quan
no va poder atrapar granotes i escarabats es va dirigir a la seva Mare Jaguar, i ella li va dir com
per menjar eriçons i tortugues.
Ella li va dir alguna vegada tantes vegades, movent graciosament la cua, "Fill meu, quan,
a trobar un eriçó que li ha de caure a l'aigua i després es desenrotllen, i quan
vostè agafa una tortuga té que li treu de la seva closca amb la seva pota. "
I perquè tot estava bé, la meva més estimada.
Una nit bonica a la vora de l'Amazones tèrbola, pintat Jaguar trobat
Stickly-espinós eriçó i la lenta tortuga sòlid assegut al tronc d'un
arbre caigut.
Que no podia fugir, i per tant Stickly-Espinosa es va cargolar com una pilota,
perquè era un eriçó, i lenta tortuga sòlid va dibuixar al seu cap i els peus en el seu
shell la mesura que es vagi, perquè
era una tortuga, i així que estava bé, la meva més estimada.
Veus? "Ara assisteixen a mi", va dir Pintat Jaguar,
"Perquè això és molt important.
La meva mare em va dir que quan em trobo amb un eriçó jo sóc per a ell caure a l'aigua i després es
es desenrotllen, i quan em trobo amb una tortuga que estic amb ell treu de la seva closca amb el meu
pota.
¿Quin de vostès és Eriçó i que és la tortuga? perquè, per salvar als meus llocs, em
No ho sé. "'Està segur del que la teva mare et va dir?"
-Va dir Stickly espinós eriçó.
'Està segur? Potser ella va dir que quan es desenrotllen una
Tortuga que li ha de pagar l'aigua amb una cullera, i quan la pota d'un eriçó
cal deixar-lo caure a la closca.
'Està segur del que la teva mare et va dir? ", Va dir lenta i sòlida com la tortuga.
'Està segur?
Potser ella va dir que quan l'aigua un eriçó que li ha de col · locar en la pota,
i quan coneixes a una tortuga que deu el seu petxina fins que es desenrotlla.
"No crec que s'assembla en res a això", va dir Pintat Jaguar, però se sentia una mica
desconcertat-, però, si us plau, digues-ho una altra vegada amb més claredat. "
"En treure aigua amb la pota que es desenrotllen amb un eriçó", va dir Stickly-
Espinosa. "Recordeu que, pel fet que és important."
"Però", va dir la Tortuga, "quan la pota de la seva carn se't cau en una tortuga amb
una primícia. Per què no t'entenc?
"Vostès estan fent els meus llocs dolor", va dir Pintat Jaguar, ia més, jo no volia
seu consell en tot. Jo només volia saber qui de vosaltres és
Eriçó i que és la tortuga. "
"Jo no et diré", va dir Stickly-espinós, "però em pots treu de la meva closca, si
que t'agrada. "'Vés per on", va dir Pintat Jaguar.
"Ara sé que estàs Tortuga.
Vostè va pensar que jo no! Ara ho faré. "
Pintat Jaguar va sortir corrent del seu arròs, pota tan espinós Stickly-es va arraulir,
i, per descomptat Jaguar d'arròs-la pota estava ple només amb espines.
Pitjor que això, ell va colpejar Stickly-espinós de distància i cap al bosc i el
arbustos, on estava *** fosc per trobar-lo.
Llavors ell va posar el seu arròs-la pota a la boca, i per descomptat, les espines li feia mal pitjor
que mai. Tan aviat com va poder parlar, va dir: "Ara em
Sé que no és la tortuga en absolut.
But '- i després es va gratar el cap amb la pota sense espines -' how sé que
aquesta altra és la tortuga? "'Però jo sóc la tortuga", va dir lenta i sòlida.
La seva mare tenia raó.
Ella va dir que vostè em tregui de la meva petxina amb la seva pota.
Començar. "
"No ha dit que ella va dir que fa un minut, va dir el Jaguar Pintat, xuclar les pues
fora de la seva pela-la pota. -Vostè va dir que ella va dir una cosa molt
diferent ".
"Bé, suposo que dir que em va dir que ella va dir una cosa molt diferent, no veig
que fa la diferència, perquè si deia el que li vaig dir, va dir, va dir,
que és el mateix que si digués el que va dir ella va dir.
D'altra banda, si vostè pensa que ella va dir que vostè em desenrotllar amb una cullera,
en lloc de expulsar em en gotes amb una capa, no puc evitar això, oi?
-Però vostè va dir que volia treure amb una cullera de la seva petxina amb la pota ", va dir Pintat
Jaguar. "Si vostè pensa de nou trobareu que
no va dir res per l'estil.
Em va dir que la seva mare li va dir que vostè em tregui de la meva petxina, va dir lenta
i sòlids. "Què passarà si ho ***?", Va dir el Jaguar
més desdenyós i cautelós més.
"No sé, perquè mai he estat excavat abans de la meva closca, però dic que
realment, si vols veure nedar només has de caure a l'aigua.
"Jo no ho crec", va dir Pintat Jaguar.
"Vostè ha barrejat totes les coses que la meva mare em va dir que veure amb les coses que
em va preguntar si estava segur que ella no ho va dir, fins que jo no sé si estic en el meu
el cap o la cua pintada, i ara vostè ve
i em diu alguna cosa que puc entendre, i això em fa més mixy que abans.
La meva mare em va dir que m'anava a caure un de vosaltres dos en l'aigua, i com vostè sembla tan
ansiós per deixar-se caure Crec que vostè no vol que va caure.
Així que a l'Amazones tèrbola i faci-ho ràpid. "
"Els adverteixo que la seva mare no li agradarà.
No li diguis que no t'ho vaig dir ", va dir lenta sòlid.
"Si dius una paraula més sobre el que la meva mare va dir: -" va respondre el Jaguar, però
no havia acabat la frase abans de lenta i sòlida en silenci es va capbussar en les tèrboles
Amazon, nedant sota l'aigua durant un llarg camí,
i va sortir a la riba on Stickly-espinós ho estava esperant.
"Aquest va ser una fuita molt estreta", va dir Stickly-espinós.
"No em costelles pintades Jaguar.
Què li vas dir que eres?
-Li va dir la veritat que jo era una tortuga de veritat, però ell no creuria
, I ell em va fer saltar al riu per veure si jo estava, i era jo, i és que
sorprès.
Ara s'ha anat a dir-li a la seva mare. Escolteu! "
Podien sentir Pintat Jaguar rugeix cap amunt i avall entre els arbres i els arbustos per
el costat de l'Amazònia tèrbola, fins que la seva mare va arribar.
"Fill meu, fill meu!", Va dir la seva mare mai tantes vegades, agitant la seva cua amb gràcia, "el que
ha estat fent que no hauria d'haver fet? "
"Vaig tractar de cullera cosa que va dir que volia treure amb una cullera de la seva closca amb
la meva pota i la pota està ple de persones ickles ", va dir Pintat Jaguar.
"Fill meu, fill meu!", Va dir la seva mare mai tantes vegades, movent graciosament la cua, "pel
espines en la seva closca-la pota veig que que ha d'haver estat un eriçó.
Si ho haguessis caigut a l'aigua.
"Ho vaig fer per a una altra cosa, i em va dir que era una tortuga, i jo no ho crec
ell, i era cert, i ell ha bussejat en l'Amazones tèrbola, i no es
tornar a pujar, i jo no tinc res en
tots a menjar, i crec que serà millor buscar allotjament en altres partides.
Són *** intel · ligents a l'Amazones tèrbola de pobre de mi! "
"Fill meu, fill meu!", Va dir la seva mare mai tantes vegades, movent graciosament la cua, 'ara
assistir a mi i em recorda el que dic.
Un eriçó s'enrotlla en una bola i les seves espines sobresurten en totes les direccions en
una vegada. Amb això vostè pot saber l'eriçó.
"No m'agrada aquesta senyora una mica", va dir Stickly-espinós, sota la
ombra d'un full gran. "Em pregunto què més sap?
"Una Tortuga mateix no pot arraulir," va ser la mare de Jaguar, el temps mai tants,
graciosament agitant la cua. "L'únic que treu el seu cap i les cames en la seva
shell.
Amb això vostè pot saber la tortuga "," No m'agrada aquesta anciana en tot -. En
tot-va dir lenta i sòlida com la tortuga. "Fins i tot pintats Jaguar no pot oblidar als
direccions.
És una gran llàstima que no es pot nedar, Stickly-espinós.
"No em parlis", va dir Stickly-espinós. "Només pensi quant millor seria si
pot arraulir.
Això és un desastre! Escolta Pintat Jaguar.
Pintat Jaguar estava assegut a la vora de l'Amazones tèrbola xuclant espines de
les seves potes i dient-se a si mateix -
'No es pot curl, però pot nedar - Slow-sòlid, és ell!
Rínxols, però no es pot nedar - Stickly-espinós, és ell!
"Mai vaig a oblidar que aquest mes dels diumenges", va dir Stickly-espinós.
"Aixeca la barbeta, lenta i sòlida. Vaig a tractar d'aprendre a nedar.
Pot ser útil ".
! Excel · lent ", va dir lenta i sòlida, i va alçar Stickly-espinós de la barbeta, mentre que
Stickly-Espinosa va donar una puntada a les aigües tèrboles de l'Amazones.
"Vostè va a fer un bon nedador, però, va dir lenta i sòlida.
"Ara, si vostè pot deslligar l'esquena plaques una mica, vaig a veure el que puc fer per
arraulir.
Pot ser útil. "Va ajudar Stickly-espinós a desencadenar la Tortuga
còpia de les plaques, de manera que en girar i l'esforç lent i sòlid en realitat va aconseguir
arraulir una miqueta Tiddy.
! Excel · lent ", va dir Stickly-Espinosa-, però que no hauria de fer res més en aquest moment.
És el que et negre a la cara.
Tingues l'amabilitat de plom en l'aigua una vegada més i vaig a la pràctica aquest costat de carrera que
vostè que és tan fàcil. "I així, practica Stickly-Espinosa, i el lent
Sòlida va nedar al seu costat.
'Excel · lent', va dir lenta i sòlida. "Una mica més de pràctica el convertirà en un
balena regular.
Ara, si em permet vostè la molèstia de deslligar l'esquena i les plaques de front dos forats més, vaig a tractar
que es dobleguen fascinant que vostè diu és tan fàcil.
No es sorprengui Jaguar Pintat!
'Excel · lent', va dir Stickly-espinós, tota mullada de l'Amazònia tèrbola.
"Jo declaro, que no ha de saber d'un de la meva pròpia família.
Dos forats, crec, que vostè va dir?
Una expressió d'alguna cosa més, si us plau, i no gaire ronc tant, Pintat Jaguar pot
sentir-nos. En acabar, vull tractar que
busseig temps que vostè diu és tan fàcil.
No es sorprengui Jaguar Pintat! "I així Stickly-Espinosa es va submergir, i lenta i
Sòlids es va llançar al costat. 'Excel · lent', va dir lenta i sòlida.
'A leetle més atenció a contenir la respiració i vostè serà capaç de mantenir la casa
a la part inferior de l'Amazònia tèrbola.
Ara vaig a tractar de que l'exercici de posar les meves potes del darrere rodones orelles que diuen que és tan
particularment còmode. No es sorprengui Jaguar Pintat!
'Excel · lent', va dir Stickly-espinós.
"Però és forçar l'esquena, les plaques una mica.
Tots ells estan superposats ara, en lloc de jeure de costat a costat. "
"Oh, aquest és el resultat de l'exercici", va dir lenta i sòlida.
"M'he adonat que les seves espines semblen fondre en un a l'altre, i que està
cada vegada a buscar més aviat com una pinya, i menys com un castanyer rebaves,
de l'habitual.
"Sóc jo?", Va dir Stickly-espinós. "Això ve de la meva immersió en l'aigua.
Oh, no pintat Jaguar es sorprengui!
Es va continuar amb els seus exercicis, cadascun ajudant a l'altre, fins que va arribar al matí, i
quan el sol estava alt descansar i s'assequen ells mateixos.
Llavors van veure que estaven els dos molt diferents del que havia estat.
"Stickly-espinós", va dir la tortuga, després de l'esmorzar, "jo no sóc el que era ahir;
però crec que encara puc divertir Pintat Jaguar.
"Això va ser precisament el que estava pensant just ara", va dir Stickly-espinós.
"Crec que les escales són una enorme millora en espines - per no parlar de
ser capaç de nedar.
Oh, no pintat Jaguar es sorprengui! Anem a anar a buscar. "
A poc a poc es van trobar pintades Jaguar, segueix alimentant el seu arròs-la pota que havia estat ferit
la nit anterior.
Ell estava tan sorprès que es va quedar tres vegades cap enrere per sobre de la seva pròpia cua pintada
sense parar. Bon dia! ", Va dir Stickly-espinós.
I com està la teva mare amable volgut aquest matí?
"Ella està molt bé, gràcies", va dir Pintat Jaguar-, però has de perdonar si em
No en aquest precís moment recordo el seu nom. "
"Això és poc amable de vostès", va dir Stickly-espinós, "veure que aquesta vegada ahir
Has provat a mi treu de la meva petxina amb la seva pota. "
-Però no hi havia cap dipòsit.
Tot va ser espines ", va dir Pintat Jaguar. "Jo sé que va ser.
Només cal mirar al meu pota! "Vostè em va dir que caure a l'Amazones tèrbola
i es va ofegar ", va dir lenta sòlid.
"Per què ets tan groller i oblidadís a dia?" 'No et recordes que la seva mare li va dir a
? Li va dir Stickly-Espinosa, -
'No es pot curl, però pot nedar - Stickly-espinós, és ell!
Rínxols, però no es pot nedar - Slow-sòlid, és ell!
A continuació, tots dos es va fer un cabdell i va rodar donant voltes i voltes fins que Jaguar Pintat
els seus ulls es van tornar realment carret de rodes al cap.
Després se'n va anar a buscar la seva mare.
-Mare-va dir-, hi ha dos nous animals al bosc a dia, i un dels
que va dir que no sabia nedar, nedar, i el que li va dir que no podia arraulir, rínxols;
i han anat en les seves accions d'espines,
Jo crec, perquè tots dos són escamoses en tot, en lloc d'un ésser suau i el
altres molt espinós, i, a més, que estan rodant voltes i voltes en cercles, i
No em sento còmode. "
"Fill meu, fill meu!", Va dir la Mare Jaguar tantíssimes vegades, agitant la seva cua amb gràcia ", un
Hedgehog és un eriçó, i no pot ser altra cosa que un eriçó, i és una tortuga
una tortuga, i no pot ser una altra cosa. "
"Però no és un eriçó, i no és una tortuga.
És una mica de les dues coses, i no sé el seu nom propi.
"Ximpleries!", Va dir la Mare Jaguar. "Tot té el seu nom propi.
Jo l'anomenaria "Armadillo" fins que em vaig assabentar de la veritable.
I jo ho deixaria en pau.
Així Pintat Jaguar va fer el que es va dir, sobre tot sobre deixar-los sols, però
el curiós és que des d'aquest dia fins avui, ai, benvolgut, ningú en els bancs
de l'Amazònia tèrbola ha cridat
Res Stickly-espinós i lent sòlid excepte Armadillo.
Hi ha eriçons i tortugues en altres llocs, per descomptat (hi ha algunes en el meu
jardí), però la veritable classe d'edat i intel · ligent, amb les seves escales de mentida lippety-lappety un
sobre l'altre, com pinya escales, que
vivien en les ribes de l'Amazones tèrbola en els dies d'alta i molt llunyà, sempre
anomenat Armadillos, perquè eren molt intel · ligents.
Així que, tots els drets, més estimada.
Veus?
Mai he navegat l'Amazones, mai he arribat a Brasil;
Però el Don i el Magdalena,, Es pot anar-hi quan ells!
Sí, cada setmana des de Southampton, Gran vapors, blanc i or,
Anar rodant per Rio de Janeiro (Baixeu - baixi a Rio!)
I m'agradaria rodar a Rio Alguns dies abans que jo sóc vell!
Mai he vist un jaguar, ni amb tot un armadillo
O dilloing en la seva armadura, i suposo que mai,
Si no em vaig a Rio Aquestes meravelles per a la vista -
Baixeu - baixi a Rio - Roll realment a Rio!
Oh, m'encantaria rodar a Rio Alguns dies abans que jo sóc vell!