Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 15
El senyor Collins no era un home sensible, i la deficiència de la natura havia estat molt poc
amb l'assistència de l'educació o la societat, la major part de la seva vida que s'han gastat
sota la direcció d'un analfabet i
pare miserable, i encara que pertanyia a una de les universitats, que havia conservat més que
les condicions necessàries, sense que es formin en ell cap coneixement útil.
La subjecció que el seu pare li havia portat fins i tot li havia donat originalment
gran humilitat de forma, però ara era un bon negoci contrarestat per la vanitat
d'un cap feble, viuen en el retir, i
els sentiments conseqüents de la prosperitat primerenca i inesperada.
Una afortunada casualitat li havia recomanat a Lady Catherine de Bourgh quan la vida de
Hunsford estava vacant, i el respecte que sentia pel seu alt rang, i la seva
veneració per ella com la seva patrona,
es barrejava amb una molt bona opinió de si mateix, de la seva autoritat com un clergue,
i el seu dret com a rector, ho va fer del tot una barreja d'orgull i
servilisme, l'auto-importància i la humilitat.
Havent una bona casa i una renda molt suficient, tenia la intenció de casar-se;
i en la recerca d'una reconciliació amb la família de Longbourn tenia una esposa a la vista, com
tenia la intenció de triar una de les filles, si
els va trobar tan guapo i amable, ja que van estar representats en l'informe comú.
Aquest era el seu pla d'esmena - de l'expiació - d'heretar béns del seu pare, i
va pensar que un excel · lent, ple d'elegibilitat i adequació, i
excessivament generós i desinteressat per part seva.
El seu pla no va variar en veure'ls.
Cara encantadora senyoreta Bennet va confirmar el seu punt de vista, i va establir tot el seu més estricta
nocions del que es va deure a l'antiguitat, i per a la primera nit que ella era la seva resolta
elecció.
L'endemà, però, va fer una alteració, perquè en un quart d'hora de
tete-a-tete amb la senyora Bennet, abans de l'esmorzar, un principi de conversa amb
casa parroquial, i líder natural
a la confessió de les seves esperances, que un amant pot ser trobat per ella en Longbourn,
produïts a partir d'ella, entre somriures molt complaent i l'estímul general, una advertència
en contra de la mateixa Jane havia fixat en el.
"Pel que fa a les seves filles més joves, que no podia tenir sobre ella per dir - que no podia
positiva resposta - però ella no sabia de cap prejudici, la seva filla major, que
només cal esmentar - va sentir que correspon a
al seu suggeriment, és probable que sigui molt aviat compromesos ".
Sr Collins només havia de canviar de Jane a Elizabeth - i es va fer aviat - fa mentre
La senyora Bennet es movia el foc.
Elizabeth, igualment al costat de Jane en el part i la bellesa, la va succeir, és clar.
La senyora Bennet, guardava la pista, i ha confiat que aviat podria tenir dos
filles casades, i l'home a qui ella no podia suportar a parlar del dia abans
era ara un lloc destacat a favor seu.
Lydia intenció de caminar a Meryton no va ser oblidat, totes les germanes a excepció de Maria
d'acord a anar amb ella, i el Sr Collins va ser per assistir-hi, a petició del Sr
Bennet, que estava ansiós per desfer-se de
ell, i que la seva biblioteca a si mateix, perquè allà el senyor Collins l'havia seguit després
esmorzar, i allà seguirà, nominalment compromesos amb un dels majors
folis de la col · lecció, però en realitat
parlant amb el Sr Bennet, amb l'abandonament del petit, de casa i el jardí en
Hunsford. Aquests fets descompondre el senyor Bennet
en gran manera.
A la seva biblioteca havia estat sempre segur d'esbarjo i tranquil · litat, i encara
preparat, com va dir Elizabeth, per reunir-se amb bogeria i vanitat en totes les habitacions altres
de la casa, que estava acostumat a estar lliure de
allà, el seu civisme, per tant, va ser el més ràpid en la invitació per unir-se a Mr Collins
les seves filles en el seu caminar, i el Sr Collins, sent en realitat molt millor equipat
d'un caminant que un lector, està molt satisfet de tancar el seu gran llibre, i se'n van.
En nades pompós del seu costat, assenteix i civils en la dels seus cosins, el seu temps
passat, fins que va entrar Meryton.
L'atenció dels més joves, llavors ja no es guanya amb ell.
Els seus ulls estaven immediatament vagant al carrer a la recerca dels oficials, i
ni més ni menys que un capó molt intel · ligent en veritat, o una mussolina realment nou en una botiga
finestra, podia recordar.
Però l'atenció de cada dona va ser capturat abans per un jove, a qui mai havia
vist abans, de la majoria d'aspecte cavalleresc, caminant amb un altre oficial a
A l'altra banda del camí.
L'oficial era el mateix senyor Denny sobre el retorn de Londres, Lydia
va venir a preguntar, i es va inclinar al seu pas.
Tots van quedar impressionats amb l'aire de l'estranger, tots es preguntaven qui podia ser, i Kitty i
Lydia, determina si és possible esbrinar, va obrir el camí a través del carrer, sota
pretensió de voler alguna cosa en un
botiga del davant, i, afortunadament, havia guanyat només la vorera quan els dos cavallers,
marxa enrere, havia arribat al mateix punt.
El senyor Denny es va dirigir a ells directament, i va demanar permís per presentar el seu
amic, el senyor Wickham, que havia tornat amb ell el dia abans de la ciutat, i va ser ell
feliç de dir que havia acceptat una comissió en el seu cos.
Això va ser exactament com ha de ser, perquè el jove va voler uniforme només per fer
ell totalment encantador.
La seva aparició va ser en gran mesura a favor seu, tenia tot el millor de la bellesa, una multa
rostre, una bona figura, i molt d'eloqüència.
La introducció va ser seguida del seu costat per una disposició feliç de la conversa -
una disposició a la vegada perfectament correcte i sense pretensions, i tot el grup
encara estaven en peu i parlar junts
molt agradablement, quan el so dels cavalls va atreure la seva atenció, i de Darcy i Bingley
es veu a cavall pel carrer.
Sobre la distinció entre les dames del grup, els dos cavallers van arribar directament cap
ells, i van començar les cortesies habituals. Bingley era el portaveu principal, i
La senyoreta Bennet l'objecte principal.
Va ser llavors, va dir, en el seu camí a Longbourn amb el propòsit de preguntar per ella.
El senyor Darcy ho va corroborar amb un arc, i estava començant a determinar no fixar la seva
els ulls d'Elizabeth, quan van ser detinguts de sobte en veure l'estrany, i
Isabel passa a veure la cara
tant com es veien l'un a l'altre, era tot sorpresa davant l'efecte de la
reunió. Tant canvi de color, semblava un blanc, el
una altra vermella.
El senyor Wickham, després d'uns moments, es va tocar el barret - una salutació que el senyor Darcy només
es va dignar a tornar. Quin podria ser el significat d'això?
Era impossible imaginar, era impossible no desitjar saber.
Un minut després, el senyor Bingley, però sense que sembli haver-se adonat del que passava, es
sortir i es va dirigir amb el seu amic.
Sr Denny i Wickham Sr caminava amb les joves a la porta del Sr Phillip
casa, i després va fer els seus arcs, tot i les súpliques urgents de miss Lydia que
han d'entrar, i fins i tot malgrat
La senyora Phillips està llançant la finestra de la sala i en veu alta secundant la invitació.
La senyora Phillips estava sempre content de veure els seus nebodes, i el més gran dels dos, dels seus
absència recent, van ser molt ben acollides, i ella estava amb entusiasme expressant la seva sorpresa
al seu retorn a casa aviat, que, com
el seu propi cotxe, no hi havia exagerat, que hauria d'haver sabut res sobre, si
no havia passat amb el senyor Jones la botiga-nen al carrer, que li havia dit que
No anaven a enviar esborranys a més
Netherfield perquè la senyoreta Bennet van arribar lluny, quan la seva civilització es va afirmar
cap al senyor Collins per la introducció de Jane d'ell.
Ella el va rebre amb la seva amabilitat el millor, la qual cosa va tornar amb tant
més, demanant disculpes per la seva intromissió, sense cap coneixement previ d'ella,
que no podia deixar d'adulació a si mateix,
No obstant això, per ser justificats per la seva relació amb les joves que
li va presentar a la seva notificació.
La senyora Phillips estava impressionat bastant per aquest excés de bona educació, però la seva
la contemplació d'un desconegut es va posar aviat a la seva fi per les exclamacions i preguntes
sobre els altres, dels quals, però,
només va poder dir als seus nebodes el que ja sabien, que el senyor Denny havia portat
el de Londres, i que tindria el grau de tinent a la comarca ----.
Ella ho havia estat observant durant l'última hora, va dir, mentre caminava amunt i avall del
carrer, i si el Sr Wickham apareixia, Kitty i Lydia segurament hauria continuat
l'ocupació, però, malauradament, no un passat
Windows ara, llevat d'alguns dels oficials, que, en comparació amb l'estranger, van ser
convertir-se en "companys estúpida i desagradable."
Alguns d'ells van anar a sopar amb els Phillips al dia següent, i la seva tia
es va comprometre a fer que el seu marit la paraula el Sr Wickham, i donar-li també una invitació,
si la família de Longbourn vindria a la nit.
Això va ser acceptat, i la senyora Phillips va protestar que hi hagués un bon
joc còmode soroll de bitllets de loteria, i una mica de menjar calent després.
La perspectiva de delícies va ser molt reconfortant, i es van separar en el bé mutu
esperits.
Sr Collins va reiterar la seva disculpes a deixar de fumar a l'habitació, i se li va assegurar amb
incansable cortesia que eren perfectament innecessari.
A mesura que es va anar a casa, Elizabeth Jane relacionats amb el que havia vist passar entre els dos
senyors, però tot i Jane hauria defensat una o les dues, havien aparegut
estar en el mal, ella no podia explicar aquest comportament més que la seva germana.
Sr Collins al seu retorn molt satisfet per la Sra Bennet admirar la senyora Phillips
les maneres i la cortesia.
Es va queixar que, a excepció de lady Catherine i la seva filla, que mai havia vist una més
elegant dona, perquè ella no només l'havia rebut amb la cortesia extrema, però
encara que puntualment el va incloure en el seu
invitació per a la nit següent, encara que totalment desconegut per a ella abans.
Una cosa que, suposava, podria atribuir a la seva relació amb ells, però no obstant això, havia
mai es va reunir amb tanta atenció en tot el curs de la seva vida.