Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 27. Mina Harker REVISTA
1 nov .-- Durant tot el dia hem recorregut, i en una bona velocitat.
Els cavalls semblen saber que estan sent tractats amablement, perquè vagin de bona gana la seva
escenari complet en el millor de la velocitat.
Hem tingut tants canvis i trobar el mateix pel que constantment estem
anima a pensar que el viatge serà fàcil.
El doctor Van Helsing és lacònic, li diu als agricultors que s'afanya a Bistrita,
i els paga bé perquè l'intercanvi de cavalls.
Tenim una sopa calenta o cafè, o te, i ens anem.
És un bell país.
Ple de belleses de tot tipus imaginable, i la gent és valenta i forta, i
simple, i semblen estar plens de bones qualitats. Són molt, molt supersticiosos.
A la primera casa on ens vam aturar, quan la dona que ens va servir va veure la cicatriu en la meva
el front, es senyà i va posar a dos dits cap a mi, per mantenir fora de la
mal d'ull.
Crec que es va prendre la molèstia de posar una quantitat extra d'all en el nostre
aliments, i no puc suportar l'all.
Des de llavors he tingut cura de no llevar-me el barret o vel, i que per
escapat de les seves sospites.
Estem viatjant ràpid, i com no tenim cap conductor amb nosaltres per fer els contes, seguim endavant
d'escàndol. Però m'atreveixo a dir que la por del mal d'ull
seguirà dur darrere de nosaltres tot el camí.
El professor sembla infatigable. Tots els dies que no acceptaria cap descans, encara que
em va fer dormir durant un llarg període.
A l'hora del capvespre, em va hipnotitzar, i diu que va respondre com sempre ", la foscor,
trencant l'aigua i el cruixir de la fusta. "Així que el nostre enemic està encara en el riu.
Em fa por pensar en Jonathan, però d'alguna manera no han por per ell, o per
a mi mateix. Escric això mentre esperem en una granja
per als cavalls per estar llest.
El Dr Van Helsing està dormint. Pobre, se'l veu molt cansat i vell i
gris, però la seva boca es troba tan fermament com la d'un conqueridor.
Fins i tot en el seu somni, ell és intens, amb resolució.
Quan hem començat, així que he de fer la resta mentre condueixo.
Jo li dic que hem de dies abans de nosaltres, i ell no ha de trencar quan la majoria de
tota la seva força serà necessari ... Tot està llest.
Hem tingut poc temps.
2 nov, al matí .-- I va ser un èxit, i ens turnábamos per conduir tota la nit.
Ara el dia està en nosaltres, brillant encara que freda. Hi ha una estranya pesadesa en l'aire.
Jo dic pesadesa a falta d'una paraula millor.
Vull dir que ens oprimeix tant. Fa molt fred i només les nostres pells calentes
ens mantenen còmodes. A l'alba, Van Helsing em va hipnotitzar.
Ell diu que va respondre "la foscor, frec de fusta i aigua rugiente", de manera que el riu és
canviant a mesura que ascendeixen.
Espero que el meu amor no s'executarà cap oportunitat de perill, més del necessari, però
estan en mans de Déu. 2 de novembre, la nit .-- Tots conduir llarg dia.
El país rep més salvatge a mesura que avancem, i els contraforts dels Carpats grans, que en
Veresti semblava tan lluny de nosaltres i tan baix en l'horitzó, ara sembla que es reuneixen al voltant de nosaltres
i la torre en el front.
Els dos semblen de bon humor. Crec que fer un esforç per animar a cada un dels
altres, en el fer-ho ens alegria. El Dr Van Helsing diu que al matí ens
arribarem al Pas del Borgo.
Les cases són molt pocs aquí i ara, i el professor diu que l'últim cavall que tenim
haurà de seguir amb nosaltres, ja que no pot ser capaç de canviar.
Es va posar dos, a més dels dos hem canviat, de manera que ara tenim un groller cuatro
a la mà. Els cavalls són estimats pacient i bo, i
ens donen cap problema.
No estem preocupats amb altres viatgers, de manera que fins i tot pot ser que en cotxe.
Anem a arribar al pas de la llum del dia. No volem arribar abans.
Així que prengui'l amb calma, i que cada descansar un temps, al seu torn.
Oh, el que passarà demà amb nosaltres? Anem a buscar el lloc on el meu pobre
estimada patit tant.
Vulgui Déu que puguem estar ben dirigits, i que Ell es digni cuidar el meu marit
i els seus éssers estimats als dos, i que estan en perill de mort tals.
Quant a mi, jo no sóc digne als seus ulls.
Ai! Estic brut als seus ulls, i serà
fins que es digni a deixar-me posa't davant d'ell com un dels que no han
incorregut en la seva ira.
MEMORABLE Abraham Van Helsing novembre 4 .-- Això al meu vell amic i veritable
John Seward, MD, de Purfleet, Londres, en cas que no ho vegi.
Es pot explicar.
És de matí, i escric per un incendi que durant tota la nit m'han mantingut viva, a la senyora Mina
ajudar-me. Fa fred, fred.
Tan fred que el cel gris pesat és ple de neu, que quan cau es conformarà amb
durant tot l'hivern a la terra s'està endurint per rebre-la.
Sembla haver afectat la senyora Mina.
Ella ha estat tan forta de cap tot el dia que ella no era com ella.
Dorm, dorm, i dorm! Ella, que és sempre tan alerta, han fet
literalment res tot el dia.
Ella fins i tot ha perdut la gana. Que no fan l'entrada al seu diari poc,
que els que escriuen tan fidel a cada pausa. Una cosa que em murmuren que no tot està
així.
No obstant això, aquesta nit és més vif. El seu llarg somni tot el dia han d'actualització i
restaurar la seva, per ara és tot dolça i brillant com sempre.
En posar-se el sol tracte de hipnotitzar, però, ¡ai! sense efecte.
El poder ha crescut menys i menys cada dia, i aquesta nit em va fallar del tot.
Bé, Déu es durà a terme, sigui el que sigui i on sigui que es pot portar!
Ara a l'històric, perquè la senyora Mina no escriure en el seu taquigrafia, que deu, en el meu
forma molesta d'edat, de manera que cada dia de nosaltres no pot quedar sense registrar.
Arribem al Pas del Borgo immediatament després de l'alba ahir al matí.
Quan vaig veure les senyals de la matinada em vaig preparar per l'hipnotisme.
Ens vam aturar el nostre vehicle, i es va posar mans a fi que pogués haver cap pertorbació.
Vaig fer un sofà amb pells, i la senyora Mina, està estirat, la producció mateixa, com de costum, però
més lent i més temps que mai, al son hipnòtic.
Com abans, va ser la resposta, "la foscor i el remolí d'aigua."
Llavors es va despertar, brillant i radiant, i ens anem en el camí i aviat arribar al Pas.
En aquest moment i lloc, que es tot el foc amb zel.
Algun poder guiar en el seu nou ésser es manifesta, perquè apunten a una carretera i
dir: "Aquest és el camí."
"Com saps això?", Pregunto.
"Per descomptat que ho sé", resposta, i amb una pausa, afegeix: "No em Jonathan
va viatjar i va escriure del seu viatge? "
Al principi crec que una mica estrany, però aviat veig que hi hagi un sol camí veïnal tals.
S'utilitza molt poc, i molt diferent de la carretera en autocar des de la Bucovina a
Bistrita, que és més ample i dur, i més d'ús.
Així que vam arribar per aquest camí.
Quan ens trobem amb altres formes, no sempre estem segurs que es van ser en tots els camins, perquè
que la negligència i poca neu han caigut, els cavalls i sap que només.
Dono curs a ells, i segueixen tan pacient.
A poc a poc ens trobem amb totes les coses que Jonathan es nota en aquest diari meravellosa
d'ell.
Després seguir per moltes, moltes hores i hores.
A la primera, li dic a la senyora Mina a dormir. Ella intenta, i tenir èxit ella.
Ella dormir tot el temps, fins que en el passat, em sento a sospitar,
i tractar de despertar-la. Però dormir, i no pot despertar al seu
encara que ho intento.
No vull que esforçar molt perquè jo no fer-li mal.
Perquè jo sé que ella ha patit molt, i dormir de vegades pot ser tot en tot a ella.
Jo crec que em adormen, per de sobte em sento culpable, com si ho he fet
alguna cosa.
Em trobo a mi mateix fins el pern, amb les regnes a la mà, i els bons cavalls van al llarg de jogging,
córrer, com sempre. Miro cap avall i trobar a la senyora Mina segueix
adormit.
Ara està no gaire lluny de la posta del sol, i sobre la neu a la llum del sol en el flux de grans
inundació groga, de manera que llencem llarga ombra gran on la muntanya s'alça tan pronunciada.
Perquè anem cap amunt, i amunt, i tot està oh tan agrest i rocós, com si es tractés de la
fi del món. Llavors em desperten a la senyora Mina.
Aquesta vegada es desperta amb dificultat, no gaire, i després tracte de posar-la a la hipnosi
somni. Però no el somni, sent com si jo fos
no.
Encara em intentar una i altra, fins que al mateix temps que la trobi i jo en la foscor, així que busca que
ronda, i trobar que el sol ha baixat.
Riure senyora Mina, i dono la volta i la va mirar.
Ella ara està molt despert, i es veuen tan bé com mai l'he vist des d'aquella nit en Carfax
quan per primera vegada entrar a la casa del comte.
Em sorprèn, i no a gust després. Però ella és tan brillant i sensible, i
reflexiu per a mi que se m'oblida tot por.
Encenc un foc, ja que han portat el subministrament de fusta amb nosaltres, i preparar el menjar, mentre que
Puc desfer els cavalls i els va posar, subjectes, en matèria d'habitatge, alimentar.
Llavors, quan jo torni al foc que han preparat el sopar.
Vaig a ajudar-la, però el somriure d'ella, i em diuen que ella té ja menjar.
Que ella tenia tanta gana que no podia esperar.
No m'agrada, i tinc seriosos dubtes. Però em temo que el seu espant, i per això estic
silenci de la mateixa.
Ella m'ajuda i jo menjar sol, i després embolicar en la pell i es troben al costat del foc, i jo
dir-li a dormir mentre veig. Però actualment m'oblido de tots de veure.
I quan em sobtada recordar que veig, trobo que la seva mentida tranquil, però despert, i
mirant-me amb ulls tan brillants. Una vegada, dues vegades més el mateix lloc, i em
Quantes hores de son fins abans del matí.
Quan em desperto tracte de hipnotitzar, però, ¡ai! tot i que va tancar els ulls obedients,
ella no pot dormir.
El sol s'aixequen, i amunt, i amunt, i després venir a dormir a la seva *** ***, però tan pesat
que no es desperta.
He de aixecar-la i col.locar per dormir al cotxe quan he
aprofitar-se dels cavalls i va fer tot a punt.
Senyora encara el somni, i ella mira en el seu somni més sa i més vermell més
abans. I no m'agrada.
I em temo, por, por!
Tinc por de tot, fins i tot de pensar, però he de seguir el meu camí.
El joc ens juguem la vida i la mort, o més d'aquests, i no hem de retrocedir.
Novembre 5, al matí .-- Vaig a ser exacte en tot, perquè encara que vostè i jo han vist
algunes coses estranyes en conjunt, és possible que a la primera crec que jo, Van Helsing, estic
boig.
Que els molts horrors i la tensió en els nervis, sempre té al meu l'última volta
cervell.
Totes ahir de viatge, sempre més a prop de les muntanyes, i entrant en una
més i més salvatge i el desert de la terra.
Hi ha precipicis, amb el nas arrufat i la quantitat d'aigua caiguda, i la naturalesa semblen haver
lloc en algun moment del seu carnaval. La senyora Mina segueix sent el somni i el somni.
I encara que jo tenia gana i apaivagat, jo no la podia despertar, ni tan sols per menjar.
Vaig començar a témer que l'encanteri fatal del lloc estava sobre ella, ja que és contaminada amb
que el baptisme del vampir.
"Bé", em vaig dir, "si és que dormir tot el dia, també es
que no dormo per les nits. "
A mesura que caminem en el camí difícil, per una carretera de tipus antic i imperfecte que hi havia,
Em subjectar pel cap i es va adormir.
Una vegada més em vaig despertar amb una sensació de culpa i de passar el temps, i va trobar a la senyora Mina segueix
per dormir, i el sol sota cap avall. Però tot estava canviat, sens dubte.
Les muntanyes amb les celles arrufades semblava més lluny, i estàvem a prop del cim d'una elevació pronunciada
turó, al cim dels quals era un castell com Jonathan diu al seu diari.
Alhora que s'alegrava i temut.
Per ara, per bé o per mal, el final estava a prop. Em vaig despertar a la senyora Mina, i va tractar de nou de
hipnotitzar a ella, però ai! inútils fins que sigui *** ***.
Llavors, abans de la gran foscor vi sobre nosaltres, perquè fins i tot després de baixar el sol cel es reflecteix
el sol ha anat a la neu, i tot va ser per un temps en un gran crepuscle.
Vaig treure els cavalls i s'alimenta en el que podria refugi.
Llavors *** un incendi, i al costat d'ella puc fer a la senyora Mina, ara despert i més encantador
que mai, se sent còmode en les seves catifes.
Tinc el menjar preparat, però ella no va voler menjar, simplement dient que no tenia gana.
No la premsa, sabent de la seva unavailingness.
Però em menja, perquè tinc que necessita ara ser fort per a tots.
Després, amb la por de mi del que podria ser, vaig dibuixar un cercle tan gran pel seu confort, tot
on la senyora Mina ds
I sobre l'anell vaig passar algunes de les hòsties, i el va partir molt bé perquè tots es
ben guardat. Ella es va quedar quiet tot el temps, de manera que encara com un
morts.
I va créixer més blancs i més blancs fins que la neu no era més pàl lid, i la paraula no es
, Va dir.
Però quan em vaig apropar, ella es va aferrar a mi, i jo podia saber que la pobra ànima va fer que no
des del cap fins als peus amb un tremolor que era el dolor que sent.
Li vaig dir a ella en l'actualitat, quan s'havia tornat més tranquil, "No vas a venir a la
foc? "perquè jo volia fer una prova del que va poder.
Ella es va aixecar obedient, però quan s'ha fet un pas es va aturar, i es va presentar com un
afectades. "Per què no continuar?"
Li vaig preguntar.
Ella va sacsejar el cap, i tornar, es va asseure al seu lloc.
Llavors, em mirava amb els ulls oberts, a partir d'una despertat del seu somni, ella es va limitar a dir: "Jo
No puc! "I va romandre en silenci.
Jo em vaig alegrar, perquè sabia que el que no podia, cap dels que temíem podia.
Tot i que pot haver-hi perill per al seu cos, però la seva ànima estava fora de perill!
Actualment els cavalls van començar a cridar, i es va trencar en les seves traves fins que vaig arribar a
i ells van callar.
Quan ho van fer sentir les meves mans sobre ells, renillar baix com en l'alegria, i va llepar la meva
mans i vam quedar en silenci per un temps.
Moltes vegades durant la nit vaig arribar a ells, fins que arriben a l'hora freda quan
tota la naturalesa és la més baixa dels casos, i cada vegada que la meva arribada va ser amb la tranquil.litat d'ells.
A l'hora de fred, el foc va començar a morir, i jo estava a punt de trepitjar successivament per reposar,
per ara, la neu va arribar en batudes de vol i amb ell una boira freda.
Fins i tot en la foscor hi ha una llum d'algun tipus, ja que cada vegada és més neu, i
Semblava com si els flocs de neu i les garlandes de boira es forma com les dones amb
darrere de les peces.
Tot estava en silenci, només trist que els cavalls renillaven i es va encongir, com si en
el terror del pitjor. Vaig començar a témer, les pors terribles.
Però llavors va venir a mi la sensació de seguretat en el ring on jo estava.
Vaig començar també a pensar que la meva imaginació es de la nit, i la foscor, i la
inquietud que m'han passat, i tota l'ansietat terrible.
Era com si els meus records de l'experiència horrible tot Jonathan es befooling
Per als flocs de neu i la boira va començar a les rodes i tot el cercle, fins que vaig poder aconseguir com
a través d'una visió ombrívola d'aquelles dones que ho hauria fet un petó.
I després els cavalls es va encongir més i més, i gemegava de terror que els homes en
el dolor. Fins i tot la bogeria de la por no era per a ells,
perquè puguin trencar.
Jo temia per la meva estimada senyora Mina, quan aquestes xifres estrany s'acostava i donava voltes.
La vaig mirar, però ella es va asseure tranquil, i em va somriure.
Quan m'han donat un pas al foc per reposar, em va trucar i em va abraçar
esquena, i li va xiuxiuejar, com una veu que s'escolta en un somni, tan baix que era.
"No! No! No et vagis sense.
Aquí estan fora de perill! "Em vaig tornar cap a ella i mirant-la als ulls
va dir: "Però vostè? Cal que jo por! "
Whereat es va posar a riure, un riure baixa i l'irreal, i va dir: "La por per a mi!
Per què témer per mi?
Res més segur a tot el món a partir d'ells que jo ", i mentre em preguntava el significat de
les seves paraules, una ràfega de vent va fer que la flama de saltar, i veig la cicatriu vermella en el seu
front.
Llavors, ai! Que jo coneixia.
No jo, aviat han après, per les xifres de roda de la boira i la neu va arribar
més a prop, però mantenint sempre, sense el cercle sagrat.
Llavors van començar a materialitzar fins que, si Déu no han portat a la meva raó, perquè jo ho vaig veure
a través dels meus ulls.
Hi havia davant meu en carn i ossos igual a tres dones que Jonathan va veure en la
quart, quan hauria besat a la gola.
Sabia les formes rodones vaivé, els ulls brillants dures, les dents blanques, el vermell
color, els llavis voluptuosos. Es van somriure sempre en Mina pobra estimada senyora.
I com el seu riure va venir a través del silenci de la nit, torçat els braços i les
va assenyalar a ella, i va dir en aquests tons tan dolç pessigolleig que Jonathan va dir que eren de
la dolçor intolerable dels gots d'aigua, "Vine, germana.
Vingui a nosaltres. Vine! "
En la por em vaig tornar al meu pobre senyora Mina i el meu cor va saltar d'alegria com la flama.
Per oh! el terror en els seus ulls dolços, la repulsió i l'horror, va explicar una història per a mi
cor que era tot d'esperança.
Gràcies a Déu no va ser, però, una d'elles. Vaig prendre algunes de la llenya que estava al costat de
em, i la celebració d'alguns dels Wafer, va avançar sobre ells cap al foc.
Es va retirar abans que jo, i va riure el seu riure horrible baixa.
Em alimenta el foc, i es tem que no.
Perquè jo sabia que estàvem fora de perill dins de l'anell, que no podia sortir res més
del que podia entrar. Els cavalls havien deixat de gemegar, i laics
encara a terra.
La neu va caure sobre ells en veu baixa, i van créixer més blancs.
Jo sabia que havia per als pobres animals no més de terror.
I així va romandre fins al vermell de la matinada va començar a caure neu en la foscor.
Estava desolada i amb por, i ple de dolor i terror.
Però quan aquest bonic sol va començar a pujar l'horitzó era la vida a mi una altra vegada.
En la primera arribada de l'aurora de les xifres horribles fon en la boira girant i
neu.
Les corones de tristesa transparent es van allunyar cap al castell, i es van perdre.
Instintivament, amb l'arribada de l'alba, em vaig dirigir a la senyora Mina, amb la intenció de
hipnotitzar a ella.
Però ella estava en un somni profund i sobtat, de la qual no podia despertar-la.
Vaig tractar d'hipnotitzar a través del seu somni, però ella no va respondre, cap en absolut, i el
es va fer de dia.
Em temo que encara no regiri. He fet el meu foc i han vist la
cavalls, que estan tots morts. Avui tinc molt a fer aquí, i haver de
esperant fins que el sol està al capdamunt.
Perquè pot haver llocs on he d'anar, en què la llum solar, tot i la neu i la boira
enfosquir, serà per a mi una seguretat. Jo em enforteixi amb l'esmorzar, i
llavors vaig a fer la meva feina terrible.
La senyora Mina segueix dormint, i Déu va donar les gràcies a ser!
Ella està tranquil en el seu somni ...
Jonathan Harker DIARI 4 de novembre, la nit .-- L'accident a la
llançament ha estat una cosa terrible per a nosaltres.
Només que per a nosaltres hauria d'haver superat el vaixell fa molt de temps, i per ara la meva estimada Mina
hauria estat lliure. Em fa por pensar-hi, fora de la wolds
prop d'aquest horrible lloc.
Tenim cavalls i seguim a la pista.
Prenc nota d'aquesta Godalming, mentre que s'està preparant.
Tenim les nostres armes.
Els gitanos han de mirar cap a fora si es refereixen a la lluita.
Oh, si Morris i Seward estiguessin amb nosaltres. Només cal esperar!
Si no us escric més Goodby Mina!
Déu et beneeixi i et guardi.
DR. DIARI DE L'doctor Seward novembre 5 .-- Amb l'alba vam veure el cos
de zíngars davant nostre corrent lluny del riu amb el seu carro Leiter.
Que l'envoltaven en un grup, i va córrer al llarg, com si assetgen.
La neu està caient lleugerament i hi ha una estranya excitació en l'aire.
Pot ser els nostres propis sentiments, però la depressió és estrany.
Al lluny escolto l'udol dels llops.
La neu els fa baixar de les muntanyes, i no són un perill per a tots
nosaltres, i per tot arreu. Els cavalls estan gairebé llestos i estem
aviat fora.
Muntem a la mort d'algú. Només Déu sap qui, ni on, ni què, o
quan i com pot ser ...
DR. Informe Van Helsing 5 de novembre, a la tarda .-- Tinc almenys assenyat.
Gràcies a Déu per la misericòrdia, en tot cas, encara que la prova que ha estat terrible.
Quan vaig marxar de la senyora Mina dorm en el cercle sagrat, em vaig encaminar cap al castell.
El martell de ferrer que em va portar al carro de Veresti va ser útil, encara que
les portes estaven obertes que els va trencar les frontisses oxidades, no sigui mala intenció o
oportunitat malalts han de tancar-les, per la qual cosa s'ha entrat no podria sortir.
Jonathan amarga experiència m'ha servit aquí.
Per la memòria del seu diari que vaig trobar el meu camí a l'antiga capella, ja que sabia que aquí la meva
treball de laics. L'aire era opressiu.
Semblava com si hagués alguna fums sulfurosos, que de vegades em marejava.
O bé es va produir un estrèpit a les orelles o que vaig escoltar a la llunyania l'udol dels llops.
Llavors vaig recordar de la meva estimada senyora Mina, i jo estava en terrible situació.
El dilema em tenia entre les seves banyes.
Ella, no havia s'atreveixen a prendre en aquest lloc, però va deixar fora de perill dels vampirs en
aquest cercle Sant. I, no obstant això encara no hi hauria el llop!
Jo em resol que la meva feina era aquí, i que pel que fa als llops que han de presentar, si
eren la voluntat de Déu. En tot cas, només la mort i la llibertat
més enllà.
Així que vaig triar per a ella. Si hagués estat per mi mateix, però l'elecció s'havia
estat fàcil, la gola del llop eren millors per descansar en que la tomba del vampir!
Així em guanyo la opció de continuar amb la meva feina.
Jo sabia que hi havia almenys tres tombes de trobar, les tombes que es habiten.
Així de buscar i buscar, i em trobo amb un d'ells.
Ella estava en el seu somni del vampir, tan plena de vida i bellesa voluptuosa que m'esgarrifo
com si jo he vingut a fer un assassinat.
Ah, no dubto que en els vells temps, quan les coses com estaven, molts homes que s'estableix
per fer una tasca com la meva, que es troba en l'última seu cor li va fallar, i després el seu
els nervis.
Així que es demora, i la demora i el retard, fins que la simple bellesa i la fascinació de la
Morts sense sentit han hipnotitzar a ell. I segueixen sent més i més, fins al capvespre venir,
i el somni del vampir serà més.
A continuació, els bells ulls de la dona bella i oberta i buscar l'amor, la voluptuositat i la
presentar a la boca un petó, i l'home és feble.
I segueix havent-hi una víctima més en el plec del vampir.
Un més a engrossir les files ombrívol i macabre dels morts vivents ....
Hi ha una certa fascinació, sens dubte, quan em sento commogut per la mera presència d'aquest tipus de
un, així llit com ella estava en una tomba amb trasts amb l'edat i pesat amb la pols de
segles, encara que hi hagi alguns que horrible
com ara el cau del comte olor que hi havia.
Sí, m'ha commogut. Jo, Van Helsing, amb tot el que vull i
amb el meu motiu per l'odi.
Em van traslladar a un anhel pel retard que semblava paralitzar les meves facultats i obstruir a la
la meva ànima.
Pot haver estat que la necessitat de son natural, i l'estranya opressió de la
l'aire es començava a superar.
La veritat és que estava caient en el somni, el somni amb els ulls oberts de qui
cedeix a la fascinació per dolça, quan es va sentir per l'aire de neu va calmar una llarga,
gemec, tan plena de dolor i pena que em va despertar, com el so d'un clarí.
Ja que era la veu de la meva estimada senyora Mina que he sentit.
Llavors em vaig preparar de nou a la meva tasca horrible, punyent i trobat per les tapes tomba de distància
una altra de les germanes, l'altra fosca.
No m'atrevia a fer una pausa per mirar-hi com que tenia en la seva germana, perquè una vegada més he
comencen a captivar.
Però segueixo buscant fins que, actualment, em sembla d'una gran tomba d'alta com si estigués fet d'una
molt estimat que la germana d'una altra fira que, com Jonathan havia vist a si mateixa es reuneixen
dels àtoms de la boira.
Era tan bell aspecte, de manera radiant de bellesa, tan exquisidament voluptuosa, que
l'instint d'home en mi, que crida a alguns del meu sexe per estimar i protegir un
d'ella, va fer que el meu cap remolí d'emocions noves.
Però gràcies a Déu, que lamento l'ànima de la meva estimada senyora Mina no havia mort del meu
orelles.
I, abans que l'encanteri pot ser forjat més sobre mi, m'havia nerve al meu
treball salvatges. En aquell moment jo havia buscat en totes les tombes
a la capella, pel que jo podria dir.
I com només hi havia tres d'aquests fantasmes morts vivents que ens envolten en la nit,
va tenir ella que no hi havia més d'existència activa Undead.
Hi havia una gran tomba més senyorial de tots els altres.
Gran que era, i proporcionada amb noblesa. En ell no era més que una paraula.
DRACULA
Això llavors va ser la llar dels morts vivents Vampire Rei, al qual més tants es van haver.
El seu buit va parlar eloqüent per assegurar-se que el que sabia.
Abans de començar a restaurar a aquestes dones als seus éssers morts a través del meu treball horrible,
establerts a la tomba de Dràcula, algunes de les hòsties, i així ho va bandejar d'ella, morts vivents, per
mai.
Llavors va començar la meva terrible tasca, i jo ho temia.
Si hagués estat menys un, que havia estat fàcil, comparatiu.
No obstant això, tres!
Per començar dues vegades més després d'haver estat a través d'un acte d'horror.
Per això era terrible amb la dolça senyoreta Lucy, el que no seria amb aquests
els estranys que havien sobreviscut a través dels segles, i que havia estat reforçada per
el pas dels anys.
Qui, si podien, han lluitat per la seva vida manca ...
Oh, el meu amic John, però va ser un treball de carnisser.
Si no hagués estat nerve pels pensaments d'altres morts, i el va penjar dels vius sobre on aquesta
un mantell de por, jo no podria haver anat.
M'estremeixo i tremolo encara encara, tot i que fins que tot havia acabat, gràcies a Déu, els meus nervis es
estand.
Si no hagués vist el repòs en el primer lloc, i l'alegria que es va apoderar d'ell
just abans de la dissolució final es va produir, com adonar-se que l'ànima s'havia guanyat, jo
no podria haver anat més lluny amb la meva carnisseria.
Jo no hagués pogut suportar l'horrible crit com el joc a casa, el
submergir-se de forma retorçant, i els llavis d'escuma sanguinolenta.
Hi hauria d'haver fugit del terror i vaig deixar la feina per fer.
Però es va acabar!
I les pobres ànimes, que pot pietat i ara ploren, com crec que cada un d'ells plàcida en el seu
ple somni de la mort d'un esvaïment abans de moment curt.
Perquè, amic John, amb prou feines tenia el meu ganivet va tallar el cap de cada un, abans que el conjunt
cos va començar a esvair-se i enfonsar en la pols natal, com si la mort que
hauria d'haver arribat fa segles per fi
valer a si mateix i dir al mateix temps i en veu alta, "Aquí estic!"
Abans de sortir del castell, que el fixa les seves entrades que mai més pot el Comte
entrar allí no-morts.
Quan vaig entrar al cercle on dormia la senyora Mina, va despertar del seu somni i,
al veure, va cridar de dolor que havia patit ***.
"Vine!", Va dir, "vénen d'aquest lloc horrible!
Anem a conèixer al meu marit que és, ho sé, ve cap a nosaltres. "
Ella estava buscant prim i pàl lid i feble.
Però els seus ulls eren purs i brillaven amb fervor.
Em vaig alegrar de veure el seu pal.lidesa i la seva malaltia, ja que la meva ment estava plena dels productes frescos
horror que el somni vampir ros.
I així, amb confiança i esperança, i no obstant això ple de por, anem cap a l'est per reunir-nos amb els nostres amics,
i ell, a qui la senyora Mina em va dir que ella sap ve al nostre encontre.
Diari de Mina Harker novembre 6 .-- Era a la tarda
quan el professor i jo ens prenem el nostre camí cap a l'est on sabia que Jonathan va ser
que ve.
No vam anar ràpid, encara que el camí era costa avall empinada, ja que va haver de prendre fortes
mantes i abrics amb nosaltres.
No ens atrevíem a enfrontar la possibilitat de quedar-se sense la calor al fred i la
Vam haver de prendre algunes de les nostres disposicions també, perquè estàvem en una desolació perfecte, i així
Fins on podia veure a través de la neu, no hi havia ni tan sols el signe de l'habitació.
Quan ens havíem anat a una milla, estava cansat amb el peu pesat i es va asseure a
resta. Després va mirar enrere i va veure que la clara
la línia del castell de Dràcula tallar el cel.
Per a nosaltres eren tan profunds sota muntanya sobre el qual s'estableix que l'angle de la perspectiva de
les muntanyes dels Carpats va ser molt per sota.
Ho hem vist en tota la seva grandesa, situat a mil metres sobre el cim d'una escarpada
precipici, i amb aparentment una gran bretxa entre ella i el pendent de l'adjacent
muntanya en qualsevol lloc.
Hi havia alguna cosa salvatge i estrany en el lloc.
Podíem sentir el llunyà udol dels llops.
Estaven molt lluny, però el so, tot i que ve esmorteït a través de l'amortiment
nevades, estava ple de terror.
Jo sabia, per la forma en Dr Van Helsing estava buscant sobre que estava tractant de buscar
algun punt estratègic, on estaríem menys exposats en cas d'atac.
El camí aspre encara dirigit cap avall.
Podríem rastrejar a través de la neu a la deriva. En poc temps, el professor va assenyalar
per a mi, així que em vaig aixecar i es va unir a ell.
Havia trobat un lloc meravellós, una mena de buit natural en una roca, amb una entrada
com una porta entre dues roques. Em va prendre de la mà i em va conduir polzades
"Mira", va dir, "aquí vostè estarà en refugi.
I si els llops vénen puc complir un per un. "
Ell va portar a les nostres pells, i va fer un niu acollidor per a mi, i vaig sortir algunes de les disposicions
i els van obligar a mi.
Però jo no podia menjar, fins i tot a tractar de fer-ho era repulsiu per a mi, i tot el que es
hagués agradat a ell, si us plau, jo no em vaig atrevir a intentar-ho.
Se'l veia molt trist, però no em retret.
Prendre seus prismàtics del cas, es va parar a la part superior de la roca, i va començar a
Cerca a l'horitzó.
De sobte va exclamar: "¡Mira! Senyora Mina, mira!
Mira! "Va sorgir I i estava al seu costat a la
roca.
Em va donar les seves ulleres i va assenyalar. La neu estava caient ara en major mesura, i
s'arremolinava al voltant ferotgement, per un fort vent va començar a bufar.
No obstant això, hi va haver moments en què hi va haver una pausa entre els flocs de neu i jo
podia veure un camí més llarg. Des de l'altura on ens trobàvem era
possible veure a gran distància.
I al lluny, més enllà de les escombraries blanca de neu, que podia veure el riu com una mentida
llaç negre en plecs i rínxols, ja que s'obria camí.
Directament al davant de nosaltres i no d'ara, de fet, tan a prop que em preguntava que no hi havia
notat abans, va arribar un grup d'homes muntats al llarg de pressa.
Enmig d'ells era un carro, un carro Leiter llarg que es va estendre de banda a banda,
com un gos movent la cua, amb cada desigualtat de popa de la carretera.
Retallada contra la neu, ja que es pot veure des de la roba dels homes que
eren pagesos o dels gitanos d'algun tipus. En el carro era una gran plaça al pit.
El meu cor va fer un salt com el vaig veure, perquè jo sentia que el final estava a prop.
La nit estava acostant, i bé sabia que al vespre la Cosa, que va ser
fins llavors empresonats allà, prendria una nova llibertat i podria en qualsevol de les moltes formes
eludir la persecució.
En la por em vaig tornar cap al professor. Per a mi consternació, però, no va ser
allà. Un instant després, el vaig veure sota meu.
Al voltant de la roca que havia dibuixat un cercle, tal com l'havien trobat refugi en la nit anterior.
Quan va haver acabat es va posar dret al meu costat una altra vegada dient: "Almenys vostè estarà fora de perill
aquí d'ell! "
Va prendre les ulleres de mi, i en el següent període de calma de la neu va escombrar tot l'espai
per sota nostre. "Mira", va dir, "vénen ràpidament.
Ells són els assots dels cavalls i galopar tan dur com pugui. "
Va fer una pausa i va continuar amb veu buida: "Ells estan competint per a la posta de sol.
És possible que sigui *** ***.
Déu es fa! "Down va arribar una altra punta cegament de la conducció
neu, i tot el paisatge es va esborrar.
Aviat es va passar, però, i un cop més, les seves ulleres estaven fixos en la plana.
Després va venir un crit, "Mira! Mira!
Veure, dos genets segueixen ràpid, que ve des del sud.
Ha de ser Quincey i John. Prengui el got.
Miri abans de la neu ho esborra tot! "
El vaig prendre i el va mirar. Els dos homes podria ser el doctor Seward i el senyor
Morris. Sabia que, en tot cas que cap d'ells
va ser Jonathan.
Al mateix temps, sabia que Jonathan no estava molt lluny.
Mirant al seu voltant, vaig veure al costat nord de la vinguda del partit dos homes, a cavall en
velocitat vertiginosa.
Un d'ells el que sabia era Jonathan, i l'altre que vaig fer, per descomptat, per tenir senyoria
Godalming. Ells també estaven seguint el partit amb el
carro.
Quan li vaig dir a la professora va cridar d'alegria, com un col.legial, i després de mirar
atentament fins que una caiguda de neu va fer impossible la vista, va deixar el seu rifle Winchester
llest per al seu ús contra la roca en l'obertura del nostre refugi.
"Tots ells són convergents", va dir. "Quan arribi el moment tindrem gitanos
en tots els costats. "
Vaig treure la meva revòlver a mà, per mentre estàvem parlant l'udol dels
llops venien més i més a prop. Quan la tempesta de neu va disminuir un moment en què
Miró de nou.
Era estrany veure la neu caient en flocs com pesats a prop nostre, i més enllà,
el sol brilla més i més brillants, ja que es va deixar caure cap al cim de les muntanyes fins al moment.
Escombrant els vidres per tot arreu vaig poder veure aquí i allà punts que es mouen sols i
en parelles i trios i nombres més grans. Els llops s'estaven reunint les seves preses.
Cada instant que va semblar una edat mentre esperàvem.
El vent bufava a ràfegues fortes ara, i la neu va ser impulsat per la fúria al seu pas a
nosaltres en els remolins donant voltes.
De vegades no podia veure un braç de distància davant nostre.
No obstant això, en altres, com el vent buida escombrada per nosaltres, que semblava aclarir l'aire
espai que ens envolta, així que vam poder veure de lluny.
Hem tingut en els últims temps tan acostumats a veure l'alba i el capvespre, que sabíem que amb
bastant precisió quan seria. I sabíem que d'aquí a poc el sol
conjunt.
Era difícil de creure que pels rellotges era menys d'una hora que esperava en
abric rocós que abans dels diferents òrgans començar a convergir prop nostre.
El vent bufava ara amb batudes en més ferotge i més amarg i més constant de la
cap al nord.
Que aparentment havia portat els núvols de neu de nosaltres, perquè amb només ocasionals esclats,
la neu seguia caient.
Podríem distingir clarament als individus de cada part, els perseguits i
els perseguidors.
Curiosament els perseguits no semblen adonar-se'n, o almenys l'atenció que, perquè
van ser perseguits.
Semblaven, però, per accelerar la velocitat redoblada com el sol es baixa
i més avall al cim de les muntanyes. Més i més es van acostar.
El professor i em vaig ajupir darrere del nostre rock, i va mantenir les armes llistes.
Vaig poder veure que estava decidit a que no hauria de passar.
Tots i cadascun eren molt conscients de la nostra presència.
Tots a la vegada dues veus van cridar a "Alto!"
Un d'ells era el meu Jonathan, es va criar en una clau de passió.
Fort to resolt l'altre el senyor Morris "de comandament tranquil.
Els gitanos no han pogut conèixer l'idioma, però no hi havia dubte de la
el to, en una llengua qualsevol de les paraules van ser dites.
Instintivament es va tirar de les regnes, i en l'instant de punts lord Godalming i Jonathan
d'una banda i el doctor Seward i el senyor Morris de l'altra.
El líder dels gitanos, un tipus esplèndid aspecte que estava assegut en el seu cavall com un
centaure, els va saludar amb la mà, i amb una veu forta va donar als seus companys algunes paraules per
procedir.
Que va assotar als cavalls que es va llançar cap endavant.
No obstant això, els quatre homes van aixecar els seus rifles Winchester, i d'una manera inequívoca
va ordenar que s'aturessin.
En aquest mateix moment el doctor Van Helsing i jo ens aixequem darrere de la roca i va assenyalar la nostra
les armes contra ells. En veure que estaven envoltats dels homes
estrènyer les regnes i ha elaborat.
El líder es va tornar cap a ells i els va donar la paraula a la qual tots els homes de la festa gitana va fer
Què arma que portava, un ganivet o una pistola, i es mantenia en disposició d'atacar.
Tema es van unir en un instant.
El líder, amb un ràpid moviment dels seus regnes, va llançar el seu cavall cap al front, i
va assenyalar en primer lloc al sol, ara tancar als cims del turó, i després al castell, va dir
una cosa que jo no entenia.
Per tota resposta, els quatre homes del nostre partit es van llançar dels seus cavalls i es va llançar
cap al carro.
M'he sentit una por terrible al veure a Jonathan en aquest perill, però que l'ardor
de la batalla ha d'haver estat de mi, així com la resta d'ells.
No sentia por, però només un desig salvatge, pujant a fer alguna cosa.
Veient el ràpid moviment dels nostres partits, el líder dels gitanos va donar una ordre.
Els seus homes de seguida va formar al voltant de la carreta en una mena d'indisciplina esforç, cadascun
espatlles i empenyent l'altre en el seu afany de portar a terme l'ordre.
Enmig d'això em vaig adonar que Jonathan en un costat de l'anell dels homes,
Quincey i de l'altra, estaven obligant a una forma de la carreta.
Era evident que estaven decidits a acabar la seva tasca abans que el sol ha de
conjunt. Res semblava aturar o fins i tot impedir a
ells.
Ni les armes ni els ganivets anivellat el parpelleig dels gitanos en el front,
ni els udols dels llops darrere, semblava atreure la seva atenció, fins i tot.
Rauxa de Jonathan, i la senzillesa manifesta del seu propòsit, semblava
intimidar els de davant d'ell. Instintivament es va encongir de banda i deixar que
passar.
En un instant havia saltat sobre el carro, i amb una força que semblava
increïble, va aixecar la gran caixa, i la va llançar sobre la roda a terra.
Mentrestant, el Sr Morris havia hagut de fer servir la força per passar pel seu costat de l'anell
de gitanos.
Tot el temps que havia estat mirant sense alè Jonathan que tenia, amb la cua de
meus ulls, vist pressionant desesperadament cap endavant, i havia vist els ganivets dels
gitanos de flash, ja que va guanyar un camí a través d'ells, i tall en ell.
Que havia repel · lit amb la seva gran ganivet de caça, i al principi vaig pensar que ell també havia arribat
a través de la seguretat.
Però a mesura que van sorgir al costat de Jonathan, que havia ja passat de la carreta, vaig poder veure
que amb la seva mà esquerra s'aferrava al seu costat, i que la sang brollava
a través dels seus dits.
Ell no es va fer esperar tot i això, perquè Jonathan, amb fúria,
va atacar un dels extrems del pit, tractant de fer palanca sobre la tapa amb el seu gran Kukri
ganivet, va atacar a l'altra frenèticament amb la seva Bowie.
En virtut dels esforços dels homes de la tapa comença a cedir.
Les ungles va empatar amb un so grinyolant, i la part superior de la caixa estava tirada enrere.
En aquest moment els gitanos, veient coberts pels Winchester, i en el
mercè de lord Godalming i el doctor Seward, havien cedit i no va fer cap resistència.
El sol estava gairebé a sota al cim de les muntanyes, i les ombres de tot el grup
va caure sobre la neu.
Vaig veure al comte estesa dins de la caixa sobre la terra, alguns dels quals la caiguda de groller
del carro s'havien dispersat per sobre d'ell.
Ell estava pàl.lid, igual que una imatge de cera, i els ulls vermells brillaven amb la
aspecte horrible venjança que jo coneixia tan bé.
En mirar, va veure els ulls del sol ponent, i la mirada d'odi en ells es va tornar a
triomf. Però, a l'instant, va arribar l'escombrat i
llampada de gran ganivet de Jonathan.
Vaig cridar quan vaig veure que tall a través de la gola.
Mentre que en el mateix moment ganivet del senyor Morris Bowie es va enfonsar en el cor.
Era com un miracle, però davant els nostres ulls, i gairebé en l'elaboració d'un
respiració, el cos es va convertir en pols i es passa a la nostra vista.
M'alegraré tant com que jo viu que fins i tot en aquest moment de la dissolució final, no
va ser a la cara una expressió de pau, com jo mai podria haver imaginat podria haver descansat
allà.
El Castell de Dràcula, ara es destacava contra el cel vermell, i cada pedra dels seus trencades
merlets es va articular en contra de la llum del sol ponent.
Els gitanos, que ens porta com d'alguna manera la causa de la desaparició dels extraordinaris
el mort, es va tornar sense dir paraula, i es va allunyar com si de les seves vides.
Els que van ser desmuntats van saltar sobre la carreta Leiter i li va cridar a la gent de cavall
que no els abandonés.
Els llops, que s'havia retirat a una distància segura, seguit al seu pas, deixant
nosaltres sols.
El senyor Morris, que havia caigut a terra, es va recolzar en el colze, sostenint la seva mà
pressionar al seu costat. La sang que encara brollava entre els dits.
Vaig volar a ell, perquè el cercle sagrat no ara em retenir, també ho van fer els dos metges.
Jonathan es va agenollar darrere d'ell i el ferit relaxat el seu cap sobre la seva espatlla.
Amb un sospir que donava, amb un feble esforç, la meva mà en la dels seus que es
sense taca.
Deu haver vist l'angoixa del meu cor en el meu rostre, perquè em va somriure i va dir:
"Estic molt feliç d'haver estat útil!
Oh, Déu! ", Va cridar de sobte, que lluiten per una posició asseguda i apuntant a mi.
"Va valer la pena perquè això mori! Mira!
Mira! "
El sol estava ja ben baix al cim de la muntanya, i la vista de color vermell va caure sobre
la meva cara, pel que era banyat per la llum color de rosa.
Amb un impuls dels homes va caure de genolls i va trencar una profunda i seriosa "Amén"
de tots els que els seus ulls van seguir la punteria del seu dit.
El moribund va parlar, "Ara, gràcies a Déu que no tot ha estat en va!
Veure! La neu no és més que el seu acer
front!
La maledicció ha mort! "I, al nostre dolor amarg, amb un somriure i
en silenci, de la seva mort, un cavaller galant.
NOTA Fa set anys, ens vam anar tots a través de la
les flames.
I la felicitat d'alguns de nosaltres des de llavors és, creiem, val la pena el dolor que
suportat.
És una alegria afegida a la Mina i per a mi que l'aniversari del nostre fill és el mateix dia que
en què va morir Quincey Morris.
La seva mare sosté, ho sé, la secreta creença que alguna cosa de l'esperit del nostre valent amic s'ha
va passar a ell. El seu conjunt de noms de tots els enllaços al nostre petit
grup d'homes junts.
Però nosaltres en diem Quincey. L'estiu d'aquest any hem fet un
viatge a Transilvania, i va ser sobre la terra vella que era, i és, per a nosaltres tan ple
de records viscuts i terribles.
Era gairebé impossible creure que les coses que havíem vist amb els nostres propis
ulls i escoltat amb els nostres propis orelles vivien veritats.
Tot rastre de tot el que havia estat esborrat.
El castell va quedar com abans, criats per sobre d'una pèrdua de la desolació.
Quan vam arribar a casa estàvem parlant dels vells temps, que tots podem mirar cap enrere
sense desesperació, de Godalming i Seward estan feliçment casats.
Vaig prendre els papers de la caixa forta on havia estat mai des del nostre retorn fa molt temps.
Ens va cridar l'atenció el fet que en tota la *** del material que el registre és
compost, gairebé no hi ha un document autèntic.
Res més que una *** de màquina d'escriure, excepte els ordinadors a finals de Mina i Seward i
a mi mateix, i el memoràndum de Van Helsing.
Gairebé no podia demanar a ningú, ni tan sols el que desitgem, per a acceptar aquestes com proves del
una història salvatge. Van Helsing va resumir tot quan va dir:
amb el nostre fill a la falda.
"No volem proves. Li demanem a ningú que ens crea!
Aquest nen, algun dia saber què és una dona valenta i galant és la seva mare.
Ja coneix el seu dolçor i afecte.
Més *** s'entendrà com alguns homes perquè el seu ésser estimat, que es va atrevir a tant per la seva
causa ".
Jonathan Harker