Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol I. fent plans
1. Sun Tzu va dir: L'art de la guerra és de
vital importància per a l'Estat.
2. Es tracta d'una qüestió de vida o mort, un camí
ja sigui per a la seguretat o la ruïna.
Per tant, és un tema d'investigació que pot
en cap cas ser descuidat.
3. L'art de la guerra, llavors, es regeix per
cinc factors constants, que cal tenir en
compte en una de les deliberacions, quan
tractar de determinar les condicions
obtenir en el camp.
4. Aquests són: (1) La llei moral, (2)
Cel, (3) Terra, (4) El Comandant, (5)
El mètode i disciplina.
5,6. La llei moral fa que la gent sigui
en complet acord amb el seu governant, per la qual cosa
que li seguiran, independentment de
la seva vida, sense desanimar-se per qualsevol perill.
7. Cel significa nit i dia, fred i
calor, els temps i les estacions.
8. Terra abasta distàncies, grans i
petites, perill i seguretat, camp obert i
congostos, les possibilitats de vida i
la mort.
9. El Comandant de les sigles de les virtuts de la
la saviesa, sinceritat, benevolència, coratge i
rigor.
10. Pel mètode i la disciplina es
entès el càlcul de l'exèrcit en
les seves subdivisions adequada, les graduacions de
es troben entre els oficials, el manteniment de la
camins pels quals els subministraments podran arribar l'exèrcit,
i el control de les despeses militars.
11. Aquests cinc caps han d'estar familiaritzats amb
tots en general: el que sap que es
victoriós, el que sap que no els
no.
12. Per tant, en les seves deliberacions, quan
tractar de determinar les forces armades
condicions, els va deixar fer la base d'un
En comparació, en aquesta manera: -
13. (1) Quin dels dos sobirans es
imbuïts de la llei moral?
(2) Quin dels dos generals més ha
capacitat?
(3) Amb qui estan els avantatges derivats
del Cel i la Terra?
(4) De quin costat és la disciplina més
complir rigorosament?
(5) Què exèrcit és més fort?
(6) De quin costat estan els oficials i soldats més
altament capacitats?
(7) En què exèrcit és allà el major
constància tant en la recompensa i el càstig?
14. Per mitjà d'aquestes set consideracions
Em poden predir la victòria o la derrota.
15. El general que presta oïdes als meus consells
i actua sobre ell, a conquerir: que tal
un es mantingui al comandament!
El general que no presta oïdes al meu advocat
ni actua sobre ella, patirà derrota: - que
aquest tal sigui acomiadat!
16. Tot i que la partida el benefici del meu consell,
Aprofita també de qualsevol utilitat
circumstàncies més enllà de l'ordinari
regles.
17. Segons les circumstàncies són
favorables, s'ha de modificar un dels plans.
18. Tota guerra es basa en l'engany.
19. Per tant, quan és capaç d'atacar, cal
semblen incapaços, utilitzant les nostres forces, hem de
semblen inactives, i quan estem a prop, hem de
fer que l'enemic que estem molt lluny;
quan s'està lluny, hem de fer el que creiem
són a prop.
20. Estén els esquers per atreure l'enemic.
Fingir malaltia, i aixafar.
21. Si es troba segur en tots els punts, es
preparat per a ell.
Si ell està en una força superior, a evadir.
22. Si el seu oponent és de temperament colèric,
tractar de irritar.
Pretendre ser feble, que pot créixer
arrogant.
23. Si està prenent la migdiada, no li donen
resta.
Si les seves forces estan unides, separar-les.
24. Atacar on no està preparat,
apareixen en què no s'espera.
25. Aquests dispositius militars, la qual cosa
victòria, no ha de ser divulgada amb anterioritat.
26. Ara el general que guanya una batalla fa
molts càlculs en el seu temple abans que el
batalla es lliura.
El general que perd una batalla, però fa
alguns càlculs per endavant.
Per tant no molts càlculs condueixen a la victòria,
i alguns càlculs per vèncer: la quantitat de
més cap càlcul en absolut!
És per l'atenció a aquest punt que pot
preveure que és probable que guanyi o perdi.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text