Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREFACI
Les lleis i costums desagradable tocat en aquesta història són històrics, i la
episodis que s'utilitzen per il · lustrar també són històrics.
No es pretén que aquestes lleis i els costums existents a Anglaterra en el sisè
segle, no, és només pretenia que la mesura en què hi havia en l'anglès i
altres civilitzacions dels temps molt més ***,
és segur tenir en compte que no és difamació al segle VI per suposar que
han estat a la pràctica en aquest dia també.
Un d'ells és bastant justificat inferir que tot el que una d'aquestes lleis o costums es
no tenen aquest temps remot, el lloc estava ple de competència per un pitjor.
La qüestió de si existeix tal cosa com el dret diví dels reis no és
es van establir en aquest llibre. Es va trobar *** difícil.
Que el cap executiu d'una nació ha de ser una persona de caràcter noble i
habilitats extraordinàries, es va posar de manifest i indiscutible, que ningú més que la Deïtat podria
seleccionar que el cap infal · lible, també va ser
manifest i indiscutible, que la Deïtat ha de fer que la selecció era, llavors,
Així mateix, manifesta i indiscutible, en conseqüència, el que fa és fer, com
va afirmar, va ser una deducció inevitable.
Vull dir, fins que l'autor d'aquest llibre trobar la Pompadour, i la senyora
Castlemaine, i alguns altres caps executius d'aquest tipus, els quals es troben tan difícil
per treballar en el pla, que va ser jutjat
millor prendre l'altra brodada en aquest llibre (que s'ha d'emetre a la tardor), i després
entrar a la formació i resoldre la qüestió en un altre llibre.
És, per descomptat, una cosa que ha de ser resolt, i jo no tindré
res especial de fer el proper hivern de totes maneres.
MARK TWAIN
HARTFORD, 21 juliol 1889
Una paraula d'explicació que es trobava al castell de Warwick que em vaig trobar
el foraster curiós que jo vaig a parlar.
Ell em va atreure per tres coses: la seva senzillesa sincera, la seva familiaritat amb la meravellosa
l'armadura antiga, i la tranquil · litat de la seva empresa - perquè era la que parlava.
Vam caure junts, com la gent modesta, a la cua del grup que es mostrava
a través, i immediatament va començar a dir coses que m'interessaven.
Mentre parlava, al llarg, suau, agradable, fluidament, semblava allunyar-
imperceptible fora d'aquest món i el temps, i en alguna època remota i antiga i oblidada
país, i així, a poc a poc va teixir una
encanteri sobre mi que em semblava moure entre els espectres i les ombres i la pols i la floridura
d'una antiguitat gris, la celebració de discurs amb una relíquia d'ella!
Exactament com jo parlaria dels meus més propers amics o enemics personals, o de la meva més
veïns, coneguts, va parlar de Sir Bedivere, sir Bors de Ganis, sir Lanzarote
del Llac de Galahad, Senyor, i tots els altres
els grans noms de la Taula Rodona - i l'edat, vell, indescriptiblement vell i desgastat i sec
i ranci i antic que va arribar a semblar que es va anar!
En l'actualitat es va tornar cap a mi i va dir, com es pot parlar del clima, o qualsevol
matèria comuna a altres persones -
"Vostè sap sobre la transmigració de les ànimes, sap vostè de la transposició d'èpoques - i
cossos? "li vaig dir que no havia sentit parlar d'ell.
Era tan poc interessat - igual que quan la gent parla del temps - el que va fer
No compte si ho va fer alguna resposta o no.
No hi havia mitjà d'un moment de silenci, immediatament interromput pel brunzit
veu del cicerone assalariat:
"Cota de malla antiga, la data del segle VI, època del rei Artús i la Ronda
Taula, va dir que havia pertangut al cavaller Sir Sagramor li Desitjós; observar la ronda
forat a través de la cadena de correu electrònic a l'esquerra
de mama, no es pot explicar, se suposa que s'han fet amb una bala des
invenció de les armes de foc - potser maliciosament pels soldats de Cromwell ".
La meva relació va somriure - no un somriure moderna, sinó que ha d'haver sortit de la general,
ús de molts, molts segles enrere - i va murmurar pel que sembla a si mateix:
"Aneu Wit així, jo el vaig veure fer".
Llavors, després d'una pausa, va afegir: "Ho vaig fer jo mateix."
En el moment en què s'havia recuperat de la sorpresa elèctrica d'aquesta observació, se li
anat.
Tot el que la nit em vaig asseure al costat del meu foc en els braços de Warwick, immers en un somni de la
temps antics, mentre la pluja colpejava en les finestres, i el vent rugia sobre el
els ràfecs i les cantonades.
De tant en tant em vaig submergir en el llibre encantador vell sir Thomas Malory, i s'alimenten en
seu ric banquet de prodigis i aventures, respirava la fragància dels seus obsolets
noms, i va somiar altra vegada.
Mitjanit, havent arribat a la fi, he llegit un altre conte, per prendre una copa - que aquest
aquí segueix, a saber:
Com sir Lanzarote va matar dos gegants, i va fer un GRATIS CASTELL
Amb tot Anon vi allà sobre ell dos grans gegants, ben armats, tots, excepte als caps,
amb dos equips horribles a les mans.
Sir Lancelot posar el seu escut anteriorment, i li van posar la carrera de distància del gegant, i
amb la seva espasa li clau el cap en dos.
Quan el seu company ho va veure, va sortir corrent com ell eren de fusta [* dement], per temor a la
cops terribles, i sir Lanzarote després d'ell amb totes les seves forces, i el va ferir en el
l'espatlla, i el clau en el medi.
Llavors sir Lanzarote va entrar a la sala, i allà va venir l'anteriorment tres dames i puntuació
donzelles, i tots es van agenollar a ell, i gràcies a Déu i li del seu alliberament.
Perquè, senyor, va dir, la major part de nosaltres hem estat aquí en els set anys de la seva
els presos, i hem treballat tot tipus d'obres de seda per a la nostra carn, i tots estem
gran suau-les dones que van néixer, i beneït sigui el
temps, cavaller, que mai vas néixer, perquè has fet el més culte que mai
va fer cavaller del món, que donem testimoni, i tots li demanem que ens informe al seu
nom, perquè puguem dir als nostres amics que ens ha lliurat de la presó.
Damiselas, va dir, em dic sir Lanzarote del Llac.
I així es va separar d'ells i els betaught a Déu.
I després es va muntar sobre el seu cavall i cavalcar en molts països estranys i salvatges,
ia través de moltes aigües i valls, i el mal se li va presentar.
I en l'última per la fortuna li va passar una nit en contra d'arribar a una fira
courtilage, i hi va trobar un vell amable, la dona que li va presentar amb una bona-
voluntat, i no hi havia alegria per a ell i el seu cavall.
I quan el temps estava, el seu amfitrió li va posar en unes golfes just a la porta del seu
llit.
Hi ha Sir Lancelot li desarmats, i va posar el seu arnès per ell, i es va anar al llit, i
anon va caure en el somni. Per tant, poc després va venir un a cavall,
i va trucar a la porta a corre-cuita.
I quan sir Lanzarote ho va sentir, es va aixecar i va treure el cap a la finestra, i va veure
per la llum de la lluna tres cavallers vénen cavalcant després que un home, i els tres carregar en
almenys una vegada amb l'espasa, i que una
cavaller es va tornar contra ells cavallers de nou i el va defensar.
En veritat-va dir sir Lanzarote, allà un cavaller he d'ajudar, ja que eren la vergonya de
jo veig tres cavallers en un, i si ell ser mort sóc soci de la seva mort.
I amb ella es va treure l'arnés i vaig sortir a la finestra amb un llençol fins als quatre
cavallers, a continuació, sir Lanzarote, va dir l'alt, cavallers Gireu a mi, i deixar
la seva lluita amb el cavaller.
I llavors els tres a l'esquerra sir Kay, i es va tornar a sir Lanzarote, i aquí va començar
gran batalla, perquè es posen els tres, i traca molts cops a sir Lanzarote,
i el va atacar per tot arreu.
Llavors sir Kay el va vestir perquè ajudats sir Lanzarote.
No, senyor, va dir, vaig a cap de la seva ajuda, per tant com vosaltres tindrà la meva ajuda que
Deixa 'm en pau amb ells.
Sir Kay pel plaer del cavaller ell va patir per fer la seva voluntat, i així
va fer a un costat. I després anon dins dels sis traços Sir
Lanzarote havia afectat a la terra.
I després els tres es va cridar, senyor cavaller, que ens rendiment a vostè com a home de poder
inigualable.
Quant a això-va dir sir Lanzarote, no vaig a prendre el seu rendiment a mi, sinó perquè vosaltres
rendiment que a sir Kay el senescal, en aquest pacte que salvarà la seva vida i
una altra cosa no.
Fira del cavall, van dir, que estàvem poc disposats a fer, perquè a Sir Kay va perseguir
aquí, i l'havia superat si no heu estat, per tant, per nosaltres el rendiment al que
van ser sense cap raó.
Bé, en el fet que, va dir sir Lanzarote-, li aconsellem bé, perquè vosaltres pot decidir si
us va a morir o viure, perquè sigueu un yield, serà a sir Kay.
Fira del cavall, després es va dir, per salvar les nostres vides farem el que ens has enviat.
Llavors us, va dir sir Lanzarote-, el dia de Pentecosta anar després venir a la cort de
El rei Artur, i allí us que el rendiment a la reina Ginebra, i ja que els tres
en la seva gràcia i misericòrdia, i dir que Sir Kay li va enviar allí als seus presoners.
Al matí es va aixecar d'hora sir Lanzarote, i es va anar Sir Kay dormint, i sir Lanzarote
va prendre l'armadura de sir Kay i el seu escut i li van armar, i així es va anar a l'estable i
va prendre el seu cavall i es va acomiadar del seu amfitrió, i així va partir.
Llavors es va aixecar poc després de sir Kay i es va perdre sir Lanzarote, i llavors es va adonar que
tenia la seva armadura i el seu cavall.
Ara per la meva fe jo sé bé que s'afligeixen alguns de la cort del rei Arturo;
per a homes en ell es mostrarà en negreta, i consideren que sóc jo, i que se'ls enganyi;
ia causa de la seva armadura i l'escut estic segur que vaig a anar en pau.
I poc després va partir sir Kay, i va agrair al seu amfitrió.
Com vaig posar el llibre es va sentir un cop a la porta, i el meu estrany va entrar
Li vaig donar una pipa i una cadira, i li va donar la benvinguda.
Jo també ho va consolar amb un whisky escocès calenta; li va donar un altre, i després segueix
altre - amb l'esperança sempre de la seva història.
Després d'un persuasiu quart, caigut en ell mateix, en una molt simple i natural
la següent manera:
HISTÒRIA DE LA desconegut Sóc un americà.
Vaig néixer i vaig anar criat en Hartford, a l'estat de Connecticut - de tota manera, poc més de la
riu, al país.
Així que sóc un ianqui dels Yankees - i pràctic, sí, i gairebé estèril de
sentiment, suposo - o la poesia, en altres paraules.
El meu pare era ferrer, el meu oncle era un metge de cavalls, i jo era alhora, al costat de
en primer lloc.
Després em vaig anar a la fàbrica d'armes i vaig aprendre la meva gran comerç real, va aprendre tot el
no era ell, va aprendre a fer de tot: armes, revòlvers, canons,
calderes, motors, tot tipus de maquinària que estalvia treball.
Per què, jo podria fer qualsevol cosa que un cos volia - alguna cosa al món, no va fer cap
diferència del que, i si no hi havia cap ràpid de nou encuny manera de fer una cosa,
podria inventar una - i fer-ho tan fàcil com que surten d'un tronc.
Em vaig convertir en superintendent del cap, tenia un parell de milers d'homes sota el meu comandament.
Bé, un home així és un home que està ple de lluita - no cal dir-ho.
Amb un parell de milers d'homes rudes en una, una té un munt d'aquest tipus de
diversió.
Hi havia, de totes maneres. Per fi vaig conèixer al meu partit, i jo tinc la meva dosi.
Va ser durant un malentès va portar a terme amb barres de ferro amb un company que es deia
Hèrcules.
Ell em presenta amb una trituradora juntament amb el cap que va fer trencar tot, i semblava
a la primavera cada articulació del meu crani i ho va fer superposició al seu veí.
Llavors el món va sortir en la foscor, i jo no sentia res més, i no sabia
res de res - almenys per un temps.
Quan vaig arribar al mateix temps, jo estava assegut sota d'un roure, a l'herba, amb un total
país bonic i ampli paisatge, tota per a mi - gairebé.
No del tot, perquè hi havia un tipus en un cavall, mirant a mi - un home nou
d'un llibre il · lustrat.
Va ser en l'armadura de ferro dels vells temps de cap a cap, amb un casc al cap la forma
d'un clau-barril amb obertures en ell, i ell tenia un escut i una espasa, i una prodigiosa
llança i el seu cavall havia armadura, també, i
una banya d'acer que sobresurt del front, i magnífics abillaments de seda vermella i verd
que li queia al seu voltant com un bedquilt, gairebé fins a terra.
"Senyor Just, només voleu?", Va dir aquest home.
"I will que?" "Voleu un passatge de les armes per la terra o
dama o - "" Què em dones? "
Em va dir.
"Get al llarg de tornada al seu circ, o et informe."
Ara, què fa aquest home, però cauen un parell de centenars de metres i després vénen
corrent cap a mi tan dur com ell podia apartar, amb l'ungla-barril es va inclinar gairebé en la seva
el coll del cavall i la seva llarga llança apuntant cap endavant.
Vaig veure que parlava de debò, així que estava dalt en l'arbre quan ell va arribar.
Ell va permetre que jo era de la seva propietat, el captiu de la seva llança.
No va ser l'argument del seu costat - i la major part de l'avantatge - així que el jutja millor
seguir el corrent.
Hem arreglat un acord pel qual anava a anar amb ell i ell no anava a fer-me mal.
Vaig baixar, i vam començar a distància, que caminava al costat del seu cavall.
Caminem còmodament al llarg de, a través dels clars i els rierols que no podia
recordo haver vist abans - el que em va intrigar i em va fer pensar - i no obstant això no
arribar a cap circ o signe d'un circ.
Així que em va donar la idea d'un circ, i va concloure que era d'un asil.
Però mai vam arribar a un asil -, així que estava un tronc, com es pot dir.
Li vaig preguntar què tan lluny estàvem de Hartford.
Va dir que mai havia sentit parlar del lloc, el que em va portar a ser una mentida, però li va permetre a
anar a això.
Al cap d'una hora vam veure un somni llunyà poble en una vall per una bobina
riu, i més enllà en un turó, una fortalesa immensa gris, amb torres i torrasses, la
primer que havia vist sortir d'una imatge.
"Bridgeport?" Vaig dir assenyalant. "Camelot", va dir.
El meu desconegut havia estat mostrant signes de somnolència.
Es va sorprendre assentint amb el cap, ara, i va somriure una d'aquestes somriures patètiques, obsoletes de
el seu, i va dir:
"Em sembla que no pot continuar, però vine amb mi, tinc tot escrit, i pot
llegir si t'agrada. "
En la seva habitació, va dir: "En primer lloc, un diari, i després a poc a poc, després d'anys,
va prendre la revista i el va convertir en un llibre. Fa quant temps va ser això! "
Em va lliurar el seu manuscrit, i va assenyalar el lloc on ha de començar:
"Començar aquí - I'veu Ja et vaig dir el que va abans".
Estava amarat de la somnolència en aquest moment.
En sortir a la porta li vaig sentir murmurar adormida: "Dóna-li que donin bona, regular
senyor. "Em vaig asseure amb el meu foc i em va examinar
tresor.
La primera part d'ella - la major part d'ella-, va ser el pergamí, i groc amb l'edat.
Vaig examinar un full en particular i va veure que era un palimpsest.
En virtut de l'escriptura antiga tènue de l'historiador ianqui apareixien restes d'una cal · ligrafia
que era més gran i encara més tènue - paraules en llatí i oracions: fragments de la vella
llegendes monacals, evidentment.
Em vaig tornar cap al lloc indicat pel meu estrany i va començar a llegir - de la següent manera:
EL CONTE DE LA PÈRDUA DE LA TERRA-PART 1: CAPÍTOL I CAMELOT
"Camelot - Camelot", em vaig dir. "No em sembla que recordo haver escoltat d'ella
abans. Nom del sol · licitant, probablement. "
Era un paisatge suau i reposada d'estiu, tan bella com un somni, i com solitari com
Diumenge.
L'aire estava ple de l'olor de les flors i el brunzit dels insectes, i la
cant dels ocells, i no hi havia gent, no carros, hi va haver no poc enrenou de
vida, res succeeix.
El camí era sobretot un sinuós camí amb petjades de cascos en el mateix, i de tant en tant un lleuger
rastre de les rodes a cada costat a l'herba - les rodes que pel que sembla tenia un pneumàtic
àmplia com la mà.
En l'actualitat una relliscada just d'una nena, d'uns deu anys, amb una cascada de cabell daurat
corrent per sobre de les seves espatlles, va arribar.
Al voltant del cap portava un cèrcol de foc de color vermell rosella.
Era tan dolça com sempre un vestit que vaig veure, el que quedava d'ella.
Va caminar al llarg d'indolència, amb una ment en repòs, la pau reflectida en la seva innocència
cara. L'home del circ no va prestar atenció a ella;
ni tan sols s'assemblen a veure-la.
I ella - que no era més va sorprendre en el seu fantàstic maquillatge que si ella estava acostumada a
la que cada dia de la seva vida.
Anava per tanta indiferència com es podria haver anat per un parell de vaques, però
quan ella va passar a fixar-se en mi, i després hi va haver un canvi!
Fins i tot es va anar amb les mans, i ella es va convertir en pedra, la seva boca es va obrir, els seus ulls
d'ample i va mirar tímidament, ella era la imatge de la curiositat sorpresa tocat
amb la por.
I allà es va quedar mirant, en una mena de fascinació estupefacta, fins que es va tornar un
cantonada de la fusta i es van perdre en el seu punt de vista.
Que ha de ser sorprès en mi en comptes de l'altre home, va ser *** per a mi;
Jo no podia ni cap ni peus de la mateixa.
I que sembli no em consideren un espectacle, i totalment per alt la seva pròpia
mèrits en aquest sentit, era una altra cosa desconcertant, i una mostra de
magnanimitat, també, que va ser sorprenent en algú tan jove.
No calia pensar aquí. Em mou al llarg com en un somni.
Quan ens acostem a la ciutat, els signes de la vida van començar a aparèixer.
A intervals passem una cabana miserable, amb sostre de palla, i sobre ella petits
camps i els pegats de jardí en un estat d'indiferència dels cultius.
Hi havia gent, també, homes musculosos, amb el cabell llarg, gruixut, que li queia despentinat
sobre els seus rostres i els donava un aspecte com si fossin animals.
Ells i les dones, per regla general, portava un gruixut mantell de lli de remolc que venia molt per sota de
el genoll, i una mena de sandàlia groller, i molts portaven un collar de ferro.
Els nens petits i les nenes sempre estaven nus, però ningú semblava saber-ho.
Tota aquesta gent em mirava, parlava de mi, es va topar amb les cabanes i va treure
les seves famílies a gape a mi, però ningú es va adonar que altres companys, amb excepció de
li fan la salutació humil i no obté resposta a les seves dolors.
A la ciutat hi havia algunes cases importants finestres de pedra dispersos entre
un desert de cabanes amb sostre de palla, els carrers eren mers carrerons torts, i
les tropes dels gossos i els nens despullats, sense pavimentar
jugar al sol i feia la vida i el soroll, els porcs vagaven per les seves arrels i content sobre,
i un d'ells estava en un pudent es rebolquen en el mig del carrer principal i
de mamar a la seva família.
En l'actualitat es va produir un estrèpit llunyà de la música militar, que s'acostava, encara
més a prop, i aviat una ferida cavalcada noble a la vista, gloriós amb cascos de plomes i
electrònic de parpellejar i banderes i fent gala de
doblets rics i cavall draps i puntes de llança daurades, i pel fang i els porcs,
i mocosos nus, i els gossos alegres, i cabanes en mal estat, va prendre la seva forma galant, i
al seu pas seguim.
Seguit a través d'un carreró sinuós i després un altre, - i l'escalada, sempre pujant -
fins que per fi arribem a l'altura de brisa en l'enorme castell de peu.
Hi va haver un intercanvi de ràfegues de corneta, a continuació, un parlament de les parets, on els homes d'armes,
en cota i morrió, van marxar d'anada i tornada amb alabarda a l'espatlla sota
batent banderes amb la figura d'un groller
drac apareix sobre ells, i després les grans portes es van obrir de cop, el pont llevadís
es va reduir, i el cap de la cavalcada escombrat cap endavant sota els arcs amb les celles arrufades;
i, després, aviat ens trobem en
una cort pavimentada gran, amb torres i torrasses que s'estén fins a l'aire blau en
tots els quatre costats, i tot sobre nosaltres el desmunt que estava passant, i la salutació més
i la cerimònia, i corrent amunt i avall, i un
pantalla *** de moviment i barreja els colors, i un revòlver completament agradable i
el soroll i la confusió.