Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 7 FENT CLARENCE una mica de bona
Ha pensat alguna vegada - i, quan dic pensat, vull dir amb molta cura
examinar la qüestió de - la frescor, la galta, o, si ho prefereix, la fel
amb la qual la dona, com el sexe, bastant explosions?
Tinc, per Déu! Però després he hagut de empenta al meu avís,
George, d'una manera m'imagino ha passat als becaris molt pocs.
I el límit va ser aconseguit per aquest negoci de la Yeardsley "Venus".
Per fer que vostè entén la totalitat del que-d'you de guàrdia-se de la situació, vaig a haver de
explicar com estaven les coses entre la senyora Yeardsley i jo.
Quan la vaig conèixer ella estava Isabel Shoolbred.
Antiga família anglesa, olles de diners, bastant com una imatge.
El seu germà Bill estava a Oxford amb mi.
Em va encantar Isabel Shoolbred. Jo la vaig voler, no ho saps.
I hi va haver un temps, durant aproximadament una setmana, quan estàvem compromesos per casar-se.
Però just quan estava començant a prendre molt seriosament la vida i l'estudi dels mobles
catàlegs i se senten molt solemne en què l'orquestra juga restaurant "Les Noces
Glide ", que em pengin si no es trenquen
apagat, i un mes més *** es va casar amb un company de nom de Yeardsley - Clarence
Yeardsley, un artista.
El que amb el golf, al billar, i una mica de les carreres, i els becaris en el rally del club
rodó i tipus de treure de mi mateix, per dir-ho, ho vaig superar, i va venir a buscar
sobre l'assumpte com una pàgina tancada en el llibre de la meva vida, si saps a què em refereixo.
No semblava probable que per a mi que hauria de reunir de nou, ja que ella i Clarence s'havia establert
al país en algun lloc i mai va arribar a Londres, i estic obligat a reconèixer que,
el moment en què va obtenir la seva carta, la ferida havia
bastant bé curat, i jo estava fins a cert punt, seure i prendre aliment.
De fet, per ser absolutament honest, estava alegre agraït la cosa havia acabat, ja que
havia fet.
Aquesta carta que t'estic explicant va arribar un matí d'un cel blau, per dir-ho.
Deia així:
"EL MEU ESTIMAT VELL Reggio, - De quines edats, sembla que no veia res de tu.
Com estàs?
Ens han establert aquí a la vella casa més perfecta, amb un bell jardí, en
la meitat del país encantador. No s'ha pogut executar fins aquí per uns dies?
Clarence i jo estaria molt content de veure't.
Bill és aquí, i és el més ansiós per reunir-se de nou.
Ell estava parlant que aquest mateix matí. Vénen.
Filferro del seu tren, i vaig a enviar el cotxe a trobar.
- Atentament, ELIZABETH YEARDSLEY.
"PS - Nosaltres li podem donar la llet fresca i ous frescos.
Penseu en això! "PPS - Bill diu la nostra taula de billar és
un dels millors que mai hagi tocat.
"SSPP - Estem a només un quilòmetre d'un camp de golf.
Bill diu que és millor que St Andrews. "PPSSS - Has de venir!"
Bé, un home es redueix a un esmorzar al matí, amb una mica de front, i es troba
una carta com la d'una noia que podria fàcilment haver arruïnat la seva vida!
Em va sacsejar lloc, he de confessar.
No obstant això, allò que el golf em va instal.lar.
Sabia que Bill sabia el que estava parlant, i, si ell va dir que el curs era tan batuda,
ha de ser alguna cosa especial.
Així que me'n vaig anar. Bill vell m'esperava a l'estació amb la
cotxe. No m'havia topat amb ell durant alguns mesos,
i em vaig alegrar de veure-ho de nou.
I pel que sembla, es va alegrar de veure. "Gràcies a Déu que ha arribat", va dir, com
ens vam posar en marxa. "Estava a punt d'agafada al meu passat."
"Què et passa, vell explorador?"
Li vaig preguntar. "Si jo tingués l'art com es digui-el seu-nom",
continuar, "si la mera menció de les imatges no em va donar la pipa, m'atreveixo a dir-ho
No seria tan dolent.
Tal com és, està podrit! "" Imatges? "
"Pictures. Només s'esmenta en aquest
de la llar.
Clarence és un artista. També ho és el seu pare.
I vostè sap el que Elizabeth és com quan un li dóna el cap? "
Vaig recordar llavors - que no havia tornat a mi abans - que la majoria del meu temps amb
Isabel s'havia gastat a la foto-galeries.
Durant el període en què li havia permès fer el que volia fer amb mi, m'havia
havia de seguir com un gos a través de la galeria després galeria, encara que les imatges es
verí per a mi, així com ho són per al vell Bill.
D'alguna manera, mai m'havia semblat que ella encara seria anar per aquest camí després de
casar-se amb un artista.
Hi hauria d'haver pensat que en aquest moment la mera visió d'una imatge que han alimentat la seva
amunt. No així, però, d'acord amb el vell Bill.
"Parlen les imatges en cada menjar", va dir.
"Jo et dic, té un tipus se senten fora.
Quant temps s'han reduït de? "
"Als pocs dies." "Pren el meu consell, i que m'enviï una transferència
des de Londres. Vaig allà al dia.
Li vaig prometre a jugar contra els escocesos.
La idea era que jo havia de tornar després del partit.
Però no em podia tornar amb un llaç. "Vaig tractar d'assenyalar el costat positiu.
"Però, Bill, vell explorador, la seva germana diu que hi ha una majoria dels enllaços Tapada prop d'aquí."
Es va tornar i em va mirar, i gairebé ens va córrer cap al banc.
"No vull dir amb honestedat que va dir això?"
"Ella va dir que va dir que era millor que St Andrews."
"Així que ho vaig fer. Era que tot el que va dir que va dir? "
"Bé, no va ser suficient?"
"Ella no em va passar a dir que he afegit les paraules:" No crec "?
"No, es va oblidar de dir-me això." "És el pitjor curs a Gran Bretanya."
Em vaig sentir una mica atordida, no ho saps.
És un mal hàbit si que es va ficar en o no, no puc dir, però jo simplement no pot fer
sense el meu ració diària de golf quan no estic a Londres.
Em va donar un altre gir a la guarnició de plata.
"Haurem de treure al billar," li vaig dir.
"M'alegro que la taula està bé." "Depèn del que anomenem bo.
És de grandària mitja, i hi ha un tall de set polzades, acaba de sortir d'on es resisteixen Clarence cue
lliscar. Elizabeth ha de reparar amb seda rosa.
Molt intel ligent i elegant que es veu, però no millora la cosa com un billar-
taula "." Però ella va dir que vostè va dir ---- "
"Deu haver pres el pèl".
Ens vam donar la volta amb cotxe a les portes d'una casa a peu de bona mida, ben lluny de la
carretera.
Es veia negre i sinistre en la foscor, i jo no podia deixar de sentir, ja saps, com
un dels Johnnie que llegim en les històries que són atrets a les cases soles per
caps de rummy i escoltar un crit igual que arribar-hi.
Isabel em coneixia prou bé com per saber que un camp de golf especialment bé hi havia una caixa forta
cridar a mi.
I ella havia jugat deliberadament en el seu coneixement.
Quin era el joc? Això era el que volia saber.
I llavors un sobtat pensament em va sorprendre que em va portar en una suor freda.
Ella tenia una noia aquí i que tindria una punyalada en casar-te amb mi fora.
Sovint he sentit que les dones joves casades són tot aquest tipus de coses.
Certament, ella havia dit que no hi havia ningú a la casa, però Clarence i ella i Bill
i Clarence pare, però una dona que podria prendre el nom de St Andrews en va
com ho havia fet, no seria susceptible de continuar en una bagatel.
"Bill, vell explorador," em va dir, "no hi ha noies espantosa podridura o qualsevol altre d'aquest tipus
parar aquí, oi? "
"Li agradaria que hi hagués", va dir. "No tenim aquesta sort."
Ja que ens vam aturar a la porta, la va obrir, i va aparèixer la figura d'una dona.
"Ho has aconseguit, Bill?", Va dir, que en la meva actual marc de la ment em va semblar una
manera alegre esgarrifós de dir-ho. El tipus de coses Lady Macbeth podria haver
va dir a Macbeth, que no saps.
"Et refereixes a mi?" Li vaig dir.
Va baixar a la llum. Era Isabel, que busquen el mateix que
en els vells temps.
"Ets tu, Reggie? Estic tan contenta que van ser capaços d'arribar.
Tenia por que hi pot haver oblidat tot sobre ell.
Saps el que ets.
Vine i una mica de te. "Alguna vegada ha estat rebutjat per una noia
que més *** es va casar i després es va presentar al seu marit?
Si és així vostè s'entendrà com em vaig sentir quan Clarence va irrompre en mi.
Vostè sap la sensació.
En primer lloc, quan es va assabentar del casament, et dius: "Em pregunto
el que és. "Llavors ell, i pensar," no ha de
d'haver algun error.
No pot haver preferit això a mi! "Això és el que vaig pensar, quan em vaig posar els ulls en
Clarence. Ell era una mica prim, d'aspecte nerviós
chappie d'uns trenta-cinc.
El seu pèl estava gris a les temples i desordenat en la part superior.
Portava lents, i tenia un bigoti caigut.
No sóc Wells Bombardier mi mateix, però davant Clarence em vaig sentir bastant una femella.
I Elizabeth, això sí, és una d'aquestes noies altes, esplèndida que semblen
princeses.
Sincerament, crec que les dones ho fan per pura tossuderia.
"Com està vostè, Mr Pepper? Hark!
Es pot escoltar un gat miolant? ", Va dir Clarence.
Tot d'una tirada, no et conec. "Eh?"
Em va dir. "Un gat miolant.
Estic segur que sento un gat miolant.
Escolta! "Tot i que estaven escoltant la porta es va obrir,
i un ancià de cabells blancs, va entrar i va ser construït en la mateixa línia de Clarence,
però era un model anterior.
El vaig portar correctament, si és el senyor Yeardsley, sènior.
Isabel ens va presentar. "Pare", va dir Clarence ", es van conèixer una
miol del gat fora?
. Em sento positiu vaig sentir un miol de gat "," No, "va dir el pare, movent el cap;
"No miol del gat." "No puc suportar els gats miolant", va dir Clarence.
"Un gat miolant posa dels nervis!"
"Un gat miolant és tan difícils", va dir Elizabeth.
"No m'agrada els gats miolant", va dir el vell senyor Yeardsley.
Això va ser tot sobre els gats miolant, de moment.
Pel que sembla creien que havien cobert el terra de manera satisfactòria, i van tornar
a les imatges.
Parlem constantment imatges fins l'hora de vestir per al sopar.
Si més no, ho van fer. Només es van asseure al voltant d'una espècie de.
En l'actualitat el tema de la foto-robatoris va passar.
Algú va esmentar la "Monna Lisa", i llavors es va acudir recordo haver vist
alguna cosa al diari de la tarda, quan venia al tren, a prop d'alguns companys
en algun lloc d'haver tingut una valuosa pintura punxat pels lladres la nit anterior.
Era la primera vegada que havia tingut l'oportunitat d'entrar en la conversa amb qualsevol
efecte, i vaig voler treure el màxim partit d'ella.
El document estava a la butxaca del meu abric al passadís.
Me'n vaig anar a buscar i ella. "Aquí està", li vaig dir.
"A Romney pertanyents a Sir Bellamy Palmer - -"
Tots van cridar "Què!" Exactament al mateix temps, com un cor.
Isabel va prendre el paper.
"Deixa que et miri! Sí
'Late lladres ahir a la nit van entrar a la residència de Sir Bellamy Palmer, Dryden
Park, Midford, Hants ---- "
"Per què, que és a prop d'aquí", li vaig dir. "Vaig passar per Midford ----"
"Dryden Park és a només dos quilòmetres d'aquesta casa", va dir Elizabeth.
Em vaig adonar dels seus ulls brillaven.
"Només dues milles!", Va dir. "Podria haver estat nosaltres!
Podria haver estat la 'Venus'! "El vell senyor Yeardsley limitada en la seva cadira.
"La 'Venus'!", Va cridar.
Tots semblaven contents meravellosament. La meva petita contribució a la de la nit
xerrada havia fet tot un èxit.
Per què no ho havia notat abans que jo no ho sé, però no va ser fins que Isabel l'hi va mostrar a
em després del sopar que vaig tenir el meu primer cop d'ull a la Yeardsley "Venus".
Quan em van portar a ell, i va encendre la llum, semblava impossible que jo
podria haver anat bé a través del sopar sense adonar-se'n.
Però llavors, en els menjars, la meva atenció està bastant bé clavats en els aliments.
De tota manera, no va ser fins Isabel l'hi va mostrar a mi que jo era conscient de la seva existència.
Ella i jo estàvem sols a la sala després de sopar.
Antic Yeardsley estava escrivint les lletres del matí la sala, mentre que Bill i Clarence es
retozando a la taula de billar de mida mitjana, amb els efectes de la tapisseria de seda rosa.
Tots, de fet, era l'alegria, jovialitat, i la cançó, per dir-ho, quan Elizabeth, que havia estat
estar embolicats en el pensament per un moment, es va inclinar cap a mi i va dir, "Reggie".
I en el moment en què ho va dir jo sabia que alguna cosa anava a succeir.
Vostè sap que abans del que-d'you anomenada-que s'obté de vegades?
Bé, ho tinc llavors.
"Què-o?", Vaig dir nerviosament.
"Reggie", va dir, "vull demanar un gran favor de vostès."
"Sí?"
Es va ajupir i va posar un tronc al foc, i es va encendre, d'esquena a mi:
"Te'n recordes, Reggie, un cop dient que faria qualsevol cosa en el món per a mi?"
Aquí està!
Això és el que em referia quan va dir que prop de la galta de la dona com a sexe.
El que vull dir és, després del que havia succeït, s'hauria pensat que hagués preferit
deixar que el passat mort enterri els seus morts, i tot aquest tipus de coses, què?
Això sí, m'havia dit que faria qualsevol cosa en el món per a ella.
Ho admeto. Però va ser una clara pre-Clarence
observació.
No hi havia aparegut en escena aleshores, i és lògic pensar que un tipus que pot
han estat un perfecte cavaller errant a una noia quan es dedicava a ella, no se sent
gairebé tan interessat en que s'estenia en què
direcció quan se li ha donat la miss-en-es resisteixen, i se'n va anar i es va casar amb un home que
raó i l'instint tant li dic és un pocavergonya decidit.
Jo no podia pensar en res que dir, però "Oh, sí".
"Hi ha alguna cosa que pots fer per mi, que em farà eternament agraït."
"Sí," vaig dir.
"Sap vostè, Reggie", va dir de sobte, "que només uns pocs mesos va ser Clarence
molt aficionat als gats? "" Eh!
Bé, encara sembla - er - interessats en ells, què? "
"Ara que posar dels nervis. Tot el que entra en els seus nervis. "
"Alguns companys juro per aquestes coses que trobaràs a totes les ----"
"No, això no l'ajudaria. Ell no necessita prendre res.
Vol desfer d'alguna cosa. "
"No acabo de companys. Desfer-se de alguna cosa? "
"La 'Venus'", va dir Elizabeth. Ella el va mirar i em va cridar l'atenció sortits.
"Vostè va veure la 'Venus'", va dir.
"No que jo recordi." "Bé, anem al menjador."
Entrem al menjador, i ella va encendre els llums.
"No", va dir.
A la paret prop de la porta - que pot haver estat per això que no ho havia notat abans;
M'havia assegut d'esquena a ell - va ser una gran pintura a l'oli.
Va ser el que s'anomena un quadre clàssic, suposo.
El que vull dir és - bé, ja saps a què em refereixo. Tot el que puc dir és que és curiós que no hi havia
compte d'això.
"És que la 'Venus'?" Li vaig dir.
Ella va assentir amb el cap. "¿Com li agradaria a haver de buscar en aquest
cada vegada que es va asseure a menjar? "
"Bé, jo no ho sé. No crec que això em afectaria molt.
Em preocuparia a través de tots els drets. "Ella va sacsejar el cap amb impaciència.
"Però vostè no és un artista", va dir.
"Clarence és." I llavors vaig començar a veure la llum del dia.
Què és exactament el problema era que no entenia, però era evident que alguna cosa
a veure amb el bon temperament artístic d'edat, i jo podia creure res
sobre això.
Aquí s'explica tot. És com la llei no escrita, no ho fa
saber, que es declara en els Estats Units si vostè ha fet tot el que vulgui que li enviï a
Chokey i no vull anar.
El que vull dir és, si vostè està absolutament fora del seu eix de balancí, però no els resulta convenient
que es va recollir en el Catalunya-bin, només ha d'explicar que, quan vostè va dir que vostè era un
tetera, que era només la seva Artístic
Temperament, i es disculpen i se'n van.
Així que em vaig quedar de peu per escoltar com el AT havia afectat a Clarence, l'amic del gat, a punt
per qualsevol cosa.
I, creu-me, que havia colpejat Clarence malament. Va ser d'aquesta manera.
Semblava que el vell Yeardsley era un artista amateur i que aquest "Venus", va ser el seu
obra mestra.
Ell ho va dir, i ell hauria d'haver sabut. Bé, quan es va casar amb Clarence, que havia donat
a ell, com a regal de noces, i l'havia penjat en el qual estava amb les seves pròpies mans.
Molt bé fins ara, què?
Però la marca de la seqüela. Temperamental Clarence, en ser un
artista professional i, en conseqüència alguns carrers per davant de la papa en el joc, va veure
falles en la "Venus".
Ell no ho podia suportar a qualsevol preu. No li agradava el dibuix.
No li agradava l'expressió de la cara. No li agradava el color.
De fet, li feia sentir molt malament al veure-ho.
No obstant això, es dediqui al seu pare i amb ganes de fer res més que donar-li
el dolor, no havia estat capaç de dur a emmagatzemar la cosa al soterrani, i la
la tensió d'enfrontar a la imatge Tres
vegades al dia havia començat a comptar amb ell fins al punt que Isabel es va sentir
alguna cosa havia de fer. "Ja veus", va dir.
"D'alguna manera," li vaig dir.
"Però no creus que és el més pesat sobre el clima una mica?"
"Oh, no es pot entendre? Mira! "
Va baixar la veu com si estigués a l'església, i va encendre una altra llum.
Brillava en la imatge al costat del vell Yeardsley és.
"No!", Va dir.
"Clarence pintades que" em va mirar expectant, com si
M'estaven esperant a punt de desmaiar-se, o cridar, o alguna cosa així.
Vaig un cop d'ull al constant esforç de Clarence.
Va ser una altra imatge clàssica. Em semblava molt a l'altra
una. Algun tipus de crítica d'art era, evidentment,
s'espera de mi, així que va fer una carrera en ella.
"Er - 'Venus" li vaig dir.
Marca que, Sherlock Holmes hagués comès el mateix error.
En l'evidència, em refereixo.
"No "Primavera alegres '", li va dir ella.
Va apagar la llum. "Veig que vostè no entén, fins i tot ara.
Vostè mai ha tingut el gust de les imatges.
Quan solíem anar a les galeries junts, ara preferiria haver estat en
seu club. "Això era tan absolutament cert, que no tenia
observació que fer.
Ella es va acostar a mi i va posar la seva mà sobre el meu braç.
"Em sap greu, Reggie. No vaig voler dir que es creuen.
Només vull fer-te entendre que Clarence és el sofriment.
Suposem que - suposo - bé, prenguem el cas d'un gran músic.
Suposem que un gran músic va haver de seure i escoltar una cançó vulgar barat - el mateix
melodia - dia rere dia, dia rere dia, no es pot esperar que els seus nervis per trencar!
Bé, és igual que amb Clarence.
Ara te n'adones? "" Sí, però ---- "
"Però, què? Sens dubte, l'he posat amb suficient claredat? "
"Sí
Però el que vull dir és, d'on vinc? Què vols que faci? "
"Vull que robar la 'Venus'." Vaig mirar a ella.
"Vols que ----?"
"Robar-lo. Reggie! "
Els seus ulls brillaven d'emoció. "No te n'adones?
És la Providència.
Quan li vaig preguntar a venir aquí, jo acabava d'arribar a la idea.
Jo sabia que podia confiar en vostè.
I després per un miracle aquest robatori dels Romney porta a terme en un casa no dos milla
de distància.
S'elimina l'última oportunitat de la pobra vell sospitar res i amb el seu
sentiments ferits. Per què, és el compliment més meravellós
ell.
Pensa! Una nit, els lladres roben un esplèndid Romney;
l'endemà de la mateixa colla prendre la seva "Venus". Serà el moment de major orgull de la seva vida.
El d'aquesta nit, Reggie.
Et donaré un ganivet afilat. Només ha de tallar la tela del bastidor,
i es fa. "" Però un moment, "li vaig dir.
"M'encantaria ser d'alguna utilitat per a vostè, però, en un assumpte purament familiar, com aquesta
No seria millor - de fet, què hi ha de la lluita contra el vell Bill sobre el tema "
"He demanat a Bill ja.
Ahir. Ell es va negar. "
"Però si estic atrapat?" "No pot ser.
Tot el que has de fer és prendre-les, obriu una de les finestres, deixar oberta, i
tornar a la seva habitació. "Sonava bastant simple.
"I pel que fa a la pròpia imatge - que ja ho tinc?"
"Burn it. M'ocuparé de que tens un bon foc en el seu
habitació. "
"Però ----" em va mirar.
Ella sempre tenia els ulls més meravellosos.
"Reggie", va dir, res més.
Només "Reggie". Ella em va mirar.
"Bé, després de tot, si vostè veu el que vull dir - Els dies que no són més, no et conec.
Auld Lang Syne, i tot aquest tipus de coses.
Em segueix? "" Molt bé ", li vaig dir.
"Jo ho faré."
No sé si li passa a ser un dels Johnnie que estan submergits en la delinqüència,
i així successivament, i que res de collarets de diamants pessics.
Si no ho ets, vas a entendre que em sentia molt menys interessat en la feina que havia pres
en tant em vaig asseure a la meva habitació, a l'espera de posar-se a treballar, el que jo havia fet quan es va comprometre a
davant d'ella al menjador.
Sobre el paper tot semblava fàcil, però no vaig poder evitar la sensació que hi havia un guàrdia
en algun lloc, i mai he sabut que el temps passi més lent.
El tret de sortida estava prevista per a la una del matí, quan la llar podria ser
espera que sigui bastant dormit, però a la cambra per a les quals no podia suportar
més temps.
Vaig encendre la llanterna que havia pres de la bicicleta de Bill, va tenir una empunyadura del meu ganivet, i es va escapolir
la planta baixa. El primer que vaig fer en arribar a la
menjador estava per obrir la finestra.
Tenia gairebé decidit a aixafar, per tal de donar una mica més de color local a la
assumpte, però va decidir no fer-ho a causa del soroll.
Jo havia posat el meu llanterna sobre la taula, i era només de tendir a això, quan alguna cosa
que va passar. El que era de moment no podria haver
, Va dir.
Podria haver estat una explosió d'algun tipus o un terratrèmol.
Algun objecte sòlid em va sorprendre un cop terrible a la barbeta.
Les espurnes i les coses van ocórrer dins del meu cap i el següent que recordo és sentir
alguna cosa xipolleig humit i fred a la cara, i sentir una veu que sonava com el vell
Bill diu: "Et sents millor ara?"
Em vaig asseure. Les llums estaven enceses, i jo era a terra,
amb el vell Bill agenollat al meu amb un sifó de soda.
"Què va passar?"
Em va dir. "Estic molt home ho sento, vell", va dir.
"Jo hadn'ta idea que eres tu.
He vingut aquí, i va veure una llanterna sobre la taula, i obrir la finestra i un tipus amb
un ganivet a la mà, així que no deixi de fer preguntes.
Acabo de deixar a la mandíbula per tot el que valia la pena.
Què diables creus que estàs fent? ¿Estava vostè camina en el seu somni? "
"Va ser Isabel," li vaig dir.
"Per què, vostè sap tot sobre ell. Ella va dir que ella havia dit. "
"No vull dir ----"" La imatge.
Que es va negar a assumir, pel que em va fer. "
"Reggie, vell", va dir. "Mai vaig a creure el que diuen sobre
penediment de nou.
Es tracta d'un truc ximple i altera tot.
Si no m'hagués penedit, i vaig pensar que era bastant aspre a Elizabeth no s'ha de fer una
poca cosa per a ella, i venir aquí a fer després de tot, no
han deixat que el somni-productor amb la barbeta.
Ho sento. "" Jo també ", vaig dir, donant al meu cap altra
agitar per assegurar-se que seguia en peu.
"Et sents millor ara?" "Millor del que era.
Però això no és dir molt. "" T'agradaria una mica més de soda?
No?
Bé, què hi ha d'aconseguir aquest acabat treball i anar al llit?
I serem ràpids també.
Que feia un soroll com una tona de maons quan va baixar un moment, i que està en la
targetes d'alguns dels servidors pot haver sentit. Barregi vostè que talla ".
"Caps".
"Tails és", va dir, el descobriment de la moneda.
"Fins que vostè aconsegueix. Vaig a sostenir la llum.
No s'alça sobre l'espasa dels seus. "
Era tan fàcil com un treball d'Elizabeth havia dit. Només quatre talls ràpids, i la cosa va arribar
fora del seu marc com una ostra.
El enrotllat. El vell Bill havia posat la llanterna a terra
i estava en l'aparador, la recollida de whisky, refrescs i copes.
"Tenim una llarga nit per davant," va dir.
"No es pot gravar una imatge que la mida d'una sola vegada.
Ho fas amb la llar de foc al foc.
Anem a fer les coses amb comoditat. Clarence no pot rancor nosaltres les coses.
Li hem fet una mica de bona aquest viatge. A morrow'll ser més boig, el dia més alegre
de feliç any nou de Clarence.
En què anem. "
Vam anar a la meva habitació, i fumava i filatura de distància i prenent les nostres begudes, i
de tant en tant tallant un tros de la imatge i empentes al foc fins que es
havia desaparegut.
I què amb la intimitat d'ella i el foc alegre, i el sentir-se còmode
de fer el bé d'amagat, no sé quan he tingut un moment més alegre des dels dies en
hem utilitzat per elaborar cervesa al meu estudi a l'escola.
Acabàvem de posar la llesca per última vegada el projecte de llei quan es va incorporar bruscament, i es va apoderar del meu braç.
"He sentit alguna cosa", va dir. He escoltat, i, per Déu, he sentit
alguna cosa, també.
La meva habitació era una mica més el menjador, i el so es va acostar a nosaltres amb tota claredat.
Passos furtius, de George! I després una cadira caigui.
"Hi ha algú al menjador", li vaig murmurar.
Hi ha un cert tipus de tio que porta un plaer en forma positiva chivvying problemes.
Antic projecte de llei és així.
Si jo hagués estat sol, m'hauria portat uns tres segons per convèncer-me que
Jo no havia sentit res realment, després de tot. Sóc una espècie de cala tranquil, i creuen en
viure i deixar viure, i així successivament.
Per al vell Bill, però, la visita dels lladres era pura melmelada.
Ell estava fora de la seva cadira d'un salt. "Anem", va dir.
"Portar el poker."
He portat les pinces també. Em venia de gust.
El vell Bill coll el ganivet. Ens arrosseguem avall.
"Anem a tirar la porta oberta i fer una carrera", va dir Bill.
"Suposant que explorar disparar, vell?" "Els lladres no disparar", va dir Bill.
Que va ser reconfortant sempre que els lladres ho sabien.
El vell Bill va donar una encaixada de la maneta, es va tornar ràpidament, i en el qual anava.
I llavors arribem fort, mirant.
L'habitació estava a les fosques excepte per una taca de llum feble a l'extrem proper.
A peu dret sobre una cadira davant Clarence "Primavera alegres", amb una espelma en un
mà i arribar amb un ganivet en l'altra, era vell Yeardsley senyor, en el quart
sabatilles i una bata gris-.
Ell havia fet un tall final de la mateixa manera que es va afanyar polz
Tornant al so, es va aturar, i ell i la cadira i la vela i el
foto va caure en un munt junts.
La vela es va apagar. "Què dimonis?", Va dir Bill.
Jo vaig sentir el mateix. Vaig agafar la vela i la va encendre, i després
una cosa més terrible que va succeir.
L'ancià es va aixecar, i es va ensorrar de sobte en una cadira i va començar a plorar
com un nen.
Per descomptat, jo podia veure que era només el temperament artístic, però segueixo creient,
mi, era diabòlica desagradable. Vaig mirar a Bill d'edat.
Bill vell em va mirar.
Tanquem la porta ràpidament, i després d'això no sabia què fer.
Vaig veure Bill mira l'aparador, i jo sabia el que estava buscant.
Però havíem pres la part de dalt del sifó, i les seves idees de primers auxilis es va aturar en
dolls d'aigua de soda.
Només esperem, i en l'actualitat d'edat Yeardsley apagat, es va asseure i va començar a parlar
amb un pic. "Clarence, fill meu, vaig tenir la temptació.
Va ser aquest robatori en Dryden Park.
Em va temptar. Ho va fer tot tan senzill.
Sabia que el va deixar a la mateixa banda, Clarence, fill meu.
I ---- "
Semblava que l'alba sobre ell en aquest punt que Clarence no es trobava entre els presents.
"Clarence?", Va dir vacil lant. "Ell està al llit", li vaig dir.
"Al llit!
Llavors ell no ho sap? Fins i tot ara - Els homes joves, em llanço en la seva
misericòrdia. No serà difícil per a mi.
Escoltar ".
Ell es va agafar a Bill, que va eludir. "Puc explicar-ho tot - tot".
Li va donar un glop.
"No són artistes, dos homes joves, però vaig a tractar de fer-te entendre, que
t'adones del que aquesta imatge significa per a mi. Jo tenia dos anys de la pintura mateixa.
És el meu fill.
El vaig veure créixer. Em va encantar.
Era part de la meva vida. Res m'hauria induït a vendre.
I després es va casar amb Clarence, i en un moment de bogeria em va donar el meu tresor per a ell.
No es pot entendre, dos homes joves, el agonies que he patit.
El que es va fer.
Que era irrevocable. Vaig veure com Clarence valor de la imatge.
Jo sabia que mai em vaig atrevir a demanar-li que l'hi tornessin.
I no obstant això, s'ha perdut sense.
Què podia fer? Fins aquesta nit no podia veure cap esperança.
Després va venir la història del robatori dels Romney en una casa molt a prop d'aquest,
i vaig veure a la meva manera.
Clarence mai sospitaria. Ell posaria el robatori fins al mateix
banda de delinqüents que van robar el Romney. Una vegada que la idea havia vingut, jo no podia conduir
a terme.
He lluitat contra ell, però va ser en va. Per fi va cedir, i es va arrossegar fins aquí per
dur a terme el meu pla. Vostè em va trobar a mi. "
Es va agafar de nou, a mi aquesta vegada, i em va fer pel braç.
Ell tenia una agafada com una llagosta. "Jove", va dir, "no trairia
em?
No li diria a Clarence? "
Em sentia terriblement malament per la majoria de la vella pobre home d'aquest temps, no
sé, però vaig pensar que seria més amable de donar el recte en comptes de trencar-
poc a poc.
"No vaig a dir una paraula a Clarence, el Sr Yeardsley", li vaig dir.
"Ho entenc perfectament els teus sentiments. El temperament artístic, i tot tipus que
de coses.
Vull dir - què? Ho sé.
Però em temo - Bé, mira! "
Vaig anar a la porta i va encendre la llum elèctrica, i allà, mirant-li fixament a
la cara, van ser els dos marcs buits. Es va posar dret desorbitats a ells en silenci.
Després es va donar una mena de grunyit sibilant.
"La colla! Els lladres!
Ells han estat aquí, i han pres imatges de Clarence! "
Va fer una pausa.
"Podria haver estat la meva! El meu Venus! "Li va dir que era més aconseguir
por dolorós, ja saps, però ell havia de saber la veritat.
"Ho sento molt, ja saps," vaig dir.
"Però ho era." Va començar, pobre vell.
"¿Eh? Què vols dir? "
"Ells van prendre el seu Venus."
"Però vet aquí." Vaig sacsejar el cap.
"Això és Clarence" Primavera alegres '", li vaig dir.
Va saltar-hi i redreçat cap a fora.
"Què! De què estàs parlant?
Creus que no conec a la meva pròpia imatge - el meu fill - el meu Venus.
Veure!
La meva pròpia signatura a la cantonada. Pot vostè llegir, noi?
Mira: "Mateu Yeardsley." Aquesta és la meva foto "!
I - així, per Déu, que era, no et conec!
Bé, el tenim al llit, ell i la seva infernal Venus, i ens asseiem a prendre
una mirada fixa en la posició de les coses.
Bill va dir que era culpa meva per apoderar-se de la imatge equivocada, i em va dir que era
Culpa de Bill per anar a buscar em com una fissura a la mandíbula que no es pot esperar que
veure el que estava rebent de mantenir, a continuació,
Hi va haver un silenci bastant massiu per una mica.
"Reggie", va dir Bill, per fi, "com és exactament el que sent sobre Clarence i s'enfronten
Isabel a l'esmorzar? "
"Scout vell", li vaig dir. "Jo estava pensant el mateix a mi mateix."
"Reggie", va dir Bill, "m'he assabentat de llet hi ha un tren que surt a Midford
03:15.
No és el que es diu un viatger. Arriba a Londres al voltant de dos quarts.
Bé - er - a les circumstàncies, com s'acosta "?