Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tràiler Oficial VO en Anglès Subtítols en Català
Tens ganes que arribi demà?
Ès dissabte?
No, és el primer dia de classes.
Sí?, Jo no hi aniré.
Però és obligatori.
Ooooh!
Que es f...
Elizabeth, tu no hauries de fer classes.
Més ben dit ..., no se m'acut ningú menys indicada per a ser mestra.
Jo no necessito una pissarra o una aula, per donar un exemple.
Super estúpid!
Imbècils!
Hola, Elizabeth. T'agradaria anar a menjar alguna cosa algun dia d'aquests?
Encara ets professor de gimnàstica?
Sí que ho sóc ..., sí.
Llavors no.
Bé, genial ... ha anat de conya ... sí!
Des d'ara, el meu treball a temps complet serà trobar un noi que s'ocupi de mi.
Hola.
Scott Delacorte
Elizabeth Halsey.
Sóc el nou sub.
Quin rellotge! És un Jaeger LaCoultre?
És el negoci familiar.
M'encanta com brillen els seus ulls quan somriu.
Vull seure en el seu ...
Hola noies!
Hola!
AQUEST ESTIU
La teva dona i tu us heu mudat a la ciutat?
Jo no estic casat. De fet, acabo de sortir d'una relació.
Té un cor molt gran.
Enorme!
Si em poso un nou parell de tetes, es colaria per mi,
però són molt cares, ja saps ...
Sí, i a més cal posar-se'n dues.
Qui sap, potser guanyis la bonificació.
Maleïda sigui!
Quina bonificació?
Per a la prova de l'estat. Qualsevol professor que tingui la classe amb la puntuació més alta, rep una bonificació.
Les coses estan a punt de canviar per aquí. L'esbarjo ha acabat.
Anem a rentar cotxes aquest cap de setmana.
L'any passat rentant cotxes vàrem recaptar 6.000 dòlars.
Anem a fer-ho!
Vaja!
Ha trucat el pare de Lauren Wristman. Ha dit que hem d'oferir el rentat de cotxes cada cap de setmana.
És de bojos!
De cap manera, LeBron mai guanyarà a Jordan.
Truque'm quan LeBron tingui 6 campionats.
Aquest és el teu únic argument?
És l'únic argument que necessito, Shawn!
Ara, qui té la resposta a la meva pregunta. tu, grassonet.
Ell és ... um ...
Ehhhh!
Vaja! ... ¡Espera!
Twilight ... Què hem comentat a classe?
No la llencis a ella, sinó contra ella.
Tira-li! ... Tira-li!
¿Firmes el meu anuari?
Aguante'm les pilotes.
Subtítols: epropuesta.blogspot.com
Subscriu-te al canal de ePropuesta a YouTube: youtube.com / epropuesta Segueix ePropuesta en twitter: twitter.com / epropuesta Facebook: epropuesta blogspot �