Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL IX Part 2 DERROTA DE MIRIAM
A la vora del bosc es van trobar les extremitats, un home prim, moreno de quaranta anys, l'inquilí de Strelley
Mill, que es va presentar com una granja de cria de bestiar.
Ell va dur a terme el cabestre del cavall de gran abast amb indiferència, com si estigués cansat.
Els tres es van quedar per deixar-lo passar pels esglaons de la trencada en primer lloc.
Pau admirava tan gran que un animal ha de caminar sobre els peus com elàstic, amb una infinitat
excés de vigor. Les extremitats es va aturar davant seu.
"Digues al teu pare, Leivers senyoreta", va dir amb una veu peculiar de canonades ", que al seu jove
beas'es ", com es va saber que prop de tres últims dies, un 'córrer'."
"Què?", Va preguntar Miriam, tremolosa.
El gran cavall respirava amb dificultat, passant al voltant del seu flanc vermell, i buscant
sospitosament amb els seus grans ulls meravellosos cap amunt des de sota del seu cap baixa i
caiguda de la cabellera.
"Anem una mica", va dir Limb, "un 'jo et mostraré".
L'home i el cavall es van anar cap endavant.
Es balla de costat, sacsejant les seves esperons blanc i mirant espantat, ja que va considerar
mateix a la riera. "No"-mocador pankyin ", va dir l'home
afectuosament a la bèstia.
Va pujar al banc de saltirons, després esquitxat fi a través del segon rierol.
Clara, caminant amb una mena d'abandonament sulky, el VI Mitjans fascinada, medi-
despectiu.
Les extremitats es va aturar i va assenyalar a la tanca en alguns salzes.
"No, a veure on obtenien gràcies", va dir.
"El meu home druv ells de nou tres vegades."
"Sí", va respondre Miriam, pintar, com si estigués a faltar.
"Està Comin 'a?", Va preguntar l'home. "No, gràcies, però ens agradaria anar per
l'estany. "
"Bé, com vostè ha una ment", va dir. El cavall va donar whinneys de plaer
a estar a casa tan a prop. "Ell està content d'estar de tornada", va dir Clara, que
estava interessat en la criatura.
"Sí -. 'i ha estat un pas ordenat a dia" Van sortir per la porta, i va veure
acostar-s'hi des de la casa gran és més aviat petit, fosc, excitable dona d'aspecte de
uns trenta-cinc.
El seu pèl era tocat amb gris, els seus ulls negres semblaven salvatges.
Caminava amb les mans darrere de l'esquena. El seu germà es va anar cap endavant.
Com es va veure, la gran badia semental Whinney nou.
Ella es va acostar amb entusiasme. "Està vostè de nou a casa, fill meu!", Va dir
tendrament el cavall, no l'home.
La gran bèstia va canviar tot per a ella, baixant el cap.
S'introdueixen de contraban a la boca la poma arrugada groga que s'havia amagat darrere d'ella
esquena, i després li va fer un petó a prop dels ulls.
Va donar un gran sospir de plaer. Ella li va sostenir el cap entre els braços en contra
de mama. "No és esplèndid!", Va dir Miriam amb ella.
Limb senyoreta va aixecar la vista.
Els seus ulls foscos mirar directament a Pau. "Oh, bona nit, Leivers senyoreta", va dir.
"És temps que no has estat a sota." Miriam presentar als seus amics.
"El cavall és un bon tipus", va dir Clara.
"No és ell!" Una vegada més li va fer un petó.
"Com estimar com un home!", "Més amor que la majoria dels homes, jo
crec ", va respondre Clara.
"He'sa nen bonic!", Va exclamar la dona, de nou abraçar el cavall.
Clara, fascinat per la gran bèstia, es va acostar a acariciar el coll.
"Ell és molt amable", va dir Limb senyoreta.
"No creus que són grans companys?", "Bellesa He'sa!", Respondre Clara.
Ella volia veure en els seus ulls. Ella volia que ell la va mirar.
"És una llàstima que no es pot parlar", va dir.
"Oh, però pot - tots menys", va respondre l'altra dona.
Llavors el seu germà es va traslladar amb el cavall. "¿Véns en?
Vénen al senyor - Jo no ho pesca ".
"Morel", va dir Miriam. "No, no entrarem, però ens agrada que
per anar per la planta d'estany "," Sí -. sí, ho fan.
És vostè el peix, el Sr Morel? "
"No," va dir Paul. "Perquè si ho fas és possible que vingui i els peixos
qualsevol moment ", va dir Limb senyoreta. "A penes vaig veure ningú de cap de setmana per
setmana final.
Jo hauria d'estar agraït. "" Què peixos hi ha al estany? ", Es
preguntar.
Van travessar el jardí del front, sobre la sèquia, i fins al escarpat banc a la
estany, que es trobava a l'ombra, amb els seus dos illes boscoses.
Pau caminava amb les extremitats senyoreta.
"No em faria res nedar aquí", va dir. "No", va respondre ella.
"Vine quan vulguis. El meu germà serà molt contents de parlar
amb vostè.
Ell és molt tranquil, perquè no hi ha ningú amb qui parlar.
Vénen a nedar. "Va arribar a Clara.
"És un fons molt bé", va dir, "i tan clara".
"Sí", va dir Limb senyoreta. "És vostè nedar?", Va dir Paul.
"Extremitat senyoreta estava dient que podia venir quan volgués."
"Per descomptat que és la mà d'obra agrícola", va dir Limb senyoreta.
Van parlar una estona, i després va passar al turó salvatge, deixant als solitaris, ullerós-
dona d'ulls a la vora. El vessant estava madura amb el sol.
Era salvatge i tussocky, dedicada als conills.
Els tres van caminar en silenci. Llavors:
"Ella em fa sentir incòmode", va dir Paul.
"Vols dir que les extremitats senyoreta?", Va preguntar Miriam. "Sí".
"Què és un tema amb ella?
¿Serà molt sonat solitari? "" Sí ", va dir Miriam.
"No és el tipus adequat de vida per a ella. Crec que és cruel per enterrar allà.
Realment hauria d'anar a veure-la més.
Però - em molesta "," Ella em fa sentir llàstima per ella -., Sí, i
em molesta ", va dir. "Suposo", ha etzibat de sobte Clara ", que
vol a un home. "
Els altres dos van romandre en silenci durant uns moments.
"Però la soledat li envia esquerdat", va dir Paul.
Clara no va respondre, però es va dirigir en costa amunt.
Ella caminava amb la mà penjant, les cames s'estiren el que va començar a través de la
cards morts i l'herba tussocky, amb els braços penjant.
En lloc de caminar, el seu bell cos semblava estar donant tombs pel turó.
Una onada de calor es va acostar a Pau. Tenia curiositat per ella.
Potser la vida havia estat cruel amb ella.
Es va oblidar de Miriam, que caminava al seu costat parlant amb ell.
Ella el va mirar, trobant que no li va respondre.
Els seus ulls estaven fixos per davant de Clara.
"Encara creus que és desagradable?", Va preguntar.
No es va adonar que la qüestió va ser de sobte.
Es va córrer amb els seus pensaments.
"Alguna cosa passa amb ella", va dir. "Sí", va respondre Miriam.
Es troba al cim del turó un camp salvatge ocult, les dues cares dels quals van ser recolzats
per la fusta, els altres costats per alts tanques d'arç blanc solt i saücs.
Entre aquests arbustos mala herba havia buits que el bestiar podria haver caminat a través de
havia hagut guanyat ara. Allà, la gespa estava suau com el vellut,
encoixinat i amagats pels conills.
El camp en si era dur i ple de prímules alt, gran, que mai havia estat
tall. Els raïms de flors rosa fort a tot arreu
per sobre de les mates de gruix doblat.
Era com una rada plena de color canyella, l'enviament de fades.
"Ah!", Exclamà Miriam, i va mirar a Pau, els seus ulls foscos de dilatació.
Ell va somriure.
Junts van gaudir del camp de flors. Clara, una de poc, estava mirant a la
prímules desconsoladament. Pau i Maria es van quedar a prop junts,
parlant en veu baixa.
Es va agenollar sobre un genoll, de forma ràpida recopilació de les millors flors, passant de floc a floc
sense descans, parlant en veu baixa tot el temps. Miriam va arrencar les flors amb amor,
detenir-s'hi.
Ell sempre li va semblar *** ràpid i gairebé científica.
No obstant això, els seus raïms tenia una bellesa natural, més que la seva.
Ell els estimava, però com si es tractés d'ell i que tenia dret.
Ella tenia més respecte per ells, que tenien alguna cosa que no havia.
Les flors eren molt fresc i dolç.
Volia beure. A mesura que ells es van reunir, es va menjar al petit
trompetes grogues. Clara seguia vagant
sense consol.
Anant cap a ella i li va dir: "Per què no aconseguir alguna cosa?"
"Jo no crec en ella. Es veuen millor en creixement ".
"Però que li agradaria una mica?"
"Ells volen que els deixin." "Jo no crec que ho fan."
"No vull que els cadàvers de les flors de mi", va dir.
"Aquesta és una noció rígida, artificial," va dir.
"Ells no moren amb major rapidesa en l'aigua que en les seves arrels.
I a més, es veuen bé en un bol - es veuen alegres.
I només cridar a una cosa un cadàver perquè es veu com un cadàver. "
"Tant si es tracta o no?", Argumentar.
"No és un per a mi. Una flor de morts no és un cadàver d'una flor. "
Clara ja no li va fer cas. "I tot i així - ¿quin dret té vostè a tirar
ells? ", va preguntar.
"Perquè m'agraden, i volem que -. I hi ha un munt d'ells"
"I això és suficient?" "Sí
Per què no?
Estic segur que havia olor agradable a l'habitació a Nottingham. "
"I hauria de tenir el plaer de veure'ls morir."
"Però llavors - no importa si es moren."
Amb la qual cosa ell la va deixar i es va anar inclinant-se sobre les mates de flors enredades que
densament esquitxat el camp com l'escuma, coàguls pàl · lid i lluminós.
Miriam s'havia acostat.
Clara estava de genolls, respirant una mica d'olor de les prímules.
"Jo crec", va dir Miriam, "si se'ls tracta amb reverència no els farà cap mal.
És l'esperit que les arrabassarà del que importa. "
"Sí", va dir. "Però no, a per ells perquè vols 'em,
i això és tot. "
Va estendre el seu grup. Miriam es va quedar en silenci.
Va prendre una mica més.
"Mira a aquests", va continuar, "els nois robusts i vigorosos com els arbres petits i igual que amb
cames grosses. "barret de Clara jeia sobre l'herba no està molt lluny.
Estava de genolls, inclinat cap endavant encara a olorar les flors.
El seu coll li va donar una punxada, una cosa tan bonica, però no orgullós de si mateix
en aquest moment.
Els seus pits es va tornar una mica en la seva brusa. La corba d'arqueig de l'esquena era bella
i fort, no portava estades.
De sobte, sense saber-ho, anava escampant un grapat de prímules sobre la seva
pèl i el coll, dient: "Cendres a les cendres i la pols a la pols, Si el
Senyor, no tindrà que el diable ha. "
Les flors fred va caure sobre el seu coll. Ella el va mirar, gairebé amb llàstima,
espantats ulls grisos, preguntant-se què estava fent.
Flors va caure sobre el seu rostre i va tancar els ulls.
De sobte, allà de peu damunt d'ella, se sentia incòmode.
"Vaig pensar que volia un funeral", va dir, ***.
Clara es va posar a riure estranyament, i es va aixecar, recollint les prímules del seu pèl.
Ella va prendre el seu barret i el va prendre en.
Una flor s'havia quedat enredat als cabells.
Que va veure, però no l'hi diria. Va recollir les flors que havia esquitxat
sobre ella.
En la vora de la fusta les campanetes es va estendre després a camp i es va quedar
com les inundacions d'aigua. Però van ser desapareixent ara.
Clara va apartar d'ells.
Vagar després d'ella. Les campanetes li va agradar.
"Mira com han sortit de la fusta", va dir.
Després es va tornar amb una espurna de calor i de la gratitud.
"Sí", va somriure. La seva sang una pallissa.
"Això em fa pensar dels homes salvatges dels boscos, el aterrit que seria quan
arribar pit a pit amb l'espai obert. "
"Creu vostè que eren?", Va preguntar.
"Em pregunto el que tenia més por entre les tribus d'edat - els de ruptura de les seves
la foscor dels boscos en tot l'espai de llum, o els dels oberts de puntetes
en els boscos. "
"Jo diria que el segon", va respondre ella. "Sí, em sento com un dels oberts
ordenar l'espai, tractant de tu mateix la força en la foscor, no? "
"Com vaig a saber-ho?" Respongué ella estranya.
La conversa va acabar aquí. La vetllada va ser l'aprofundiment de la terra.
Ja que la vall s'omple d'ombres. Una petita plaça de la llum estava davant
Crossleigh Farm Bank.
Brillantor estava nedant als cims dels turons.
Miriam es va acostar lentament, amb la cara en la seva gran ram, solta de les flors, caminar fins als turmells
a través de l'escuma de dispersió de les prímules.
Més enllà de la dels arbres estaven arribant a la forma, totes les ombres.
"Ens anem?", Va preguntar. I els tres es va allunyar.
Estaven tots en silenci.
Baixant pel camí que podria veure la llum del dret a casa a través, i en el
cresta del turó, una prima fosc amb petites llums, on el poble mina de carbó
va tocar el cel.
"Ha estat bonic, no és així?", Va preguntar. Miriam murmurar assentiment.
Clara es va quedar en silenci. "No et sembla?" Va insistir.
Però caminava amb el cap alt, i encara no va respondre.
Es podria dir per la forma de moure, com si ella no li importava, que ella va patir.
En aquest moment Pau es va dur a la seva mare a Lincoln.
Ella era intel · ligent i entusiasta com sempre, però quan es va asseure davant seu al tren
transport, que semblava mirar fràgil.
Tenia una sensació momentània, com si estigués escapant d'ell.
Després va voler apoderar-se'n, per assegurar, gairebé a la cadena d'ella.
Sentia que havia de guardar el agafador d'ella amb la seva mà.
Es van acostar a la ciutat. Tots dos estaven a la finestra a la recerca de la
catedral.
"Aquí està, mare!", Va cridar. Ells van veure la gran catedral couchant mentida
per sobre de la plana. "Ah!", Exclamà.
"Així és!"
Ell va mirar la seva mare. Els seus ulls blaus estaven veient la catedral
en veu baixa. Semblava de nou per estar més enllà d'ell.
Alguna cosa en l'etern descans de la catedral aixecada, blau i noble en contra de
el cel, es va veure reflectit en ella, alguna cosa de la fatalitat.
El que va ser, va ser.
Amb tota la seva voluntat jove que no podia alterar.
Va veure el seu rostre, la pell encara fresca i rosada i suau, però les potes de gall prop del seu
els ulls, les parpelles estable, s'enfonsa una mica, la boca sempre tancada amb la desil · lusió;
i havia en ella la mirada eterna mateixa, com si sabés el destí en l'últim.
Va vèncer en contra amb tota la força de la seva ànima.
"Mira, mama, què tan gran està per sobre de la ciutat!
Pensar, hi ha carrers i carrers per sota d'ella!
Ella es veu més gran que la ciutat del tot. "
"Així que el que fa", va exclamar la seva mare, trencant brillant en la vida de nou.
Però ell l'havia vist assegut, mirant per la finestra de la constant a la catedral, la seva
cara i els ulls fixos, el que reflecteix el implacable de la vida.
I les potes de gall prop dels ulls i la boca tancada tan dur, li va fer sentir que es
es tornen bojos. Van menjar un menjar que ella considerava àmpliament
extravagants.
"No penseu que m'agrada", va dir, mentre menjava la seva costella.
"Jo no t'agrada, realment no ho fan! Només cal pensar en els diners gastats! "
"No importa els diners", va dir.
"S'oblida de prendre els seus companys sóc un noia per a una sortida."
I li va comprar alguns violetes. "Ja n'hi ha prou d'una vegada, senyor!" Va ordenar.
"Com puc fer-ho?"
"No tens res a fer. Queda't quiet! "
I enmig del carrer principal va ficar les flors en el seu pèl.
"Una cosa vella com jo!", Va dir, ensumant.
"Veus," va dir, "Vull que la gent creu que estem seguidor horrible.
Per tal de buscar iKey. "" Jo et papada seu cap ", va riure.
"Strut", li va ordenar.
"Ser un colom cua de milà." Li va prendre una hora per portar-la a través de la
carrer.
Es va posar dret sobre de Hoyo, es va parar davant arc de pedra, es va posar dret a tot arreu, i
va exclamar. Un home es va acostar, es va treure el barret i es va inclinar
amb ella.
"Puc demostrar que el poble, senyora?" "No, gràcies", va respondre ella.
"Tinc el meu fill." Llavors Pau es creuen amb ella per no
respondre amb més dignitat.
"Et vas amb vostè!", Exclamà. "Ja! que és la Casa del Jueu és.
Ara, te'n recordes d'aquesta conferència, Paul - "Però ella amb prou feines podia pujar a la catedral
turó.
No se'n va adonar. Llavors, de sobte es va trobar amb ella no pot parlar.
Ell la va portar a una petita taverna, on ella descansava.
"No és res", va dir.
"El meu cor és només una mica vell, un ha d'esperar."
Ell no va respondre, però la va mirar. Un cop més el seu cor era aixafat en una abraçada calent.
Volia plorar, volia trencar coses en fúria.
Es van posar en marxa una vegada més, el ritme per ritme, per la qual cosa poc a poc.
I cada pas que semblava com un pes sobre el seu pit.
Se sentia com si el seu cor anava a esclatar. Per fi van arribar al cim.
Es va quedar encantat, mirant a la porta del castell, mirant al capdavant la catedral.
Ella tenia bastant oblidat a si mateixa. "Ara això és millor del que vaig pensar que podria
ser! "va exclamar.
Però ell l'odiava. A allà on la va seguir, meditant.
Es van asseure junts a la catedral. Ells van assistir a un servei poc en el
cor.
Era tímida. "Suposo que està obert a tots?", Es
li va preguntar. "Sí", va respondre.
"Creus que tindria la galta condemnats a enviar lluny".
"Bé, estic segur", va exclamar, "ho farien si es van assabentar del seu llenguatge."
El seu rostre semblava brillar de nou amb l'alegria i la pau durant el servei.
I tot el temps que faltava per les coses ràbia i trencar a plorar.
Després, quan s'inclinava sobre la paret, mirant a la ciutat per sota, li va deixar anar
de sobte: "Per què no pot un home tenir una mare jove?
El que és vell per? "
"Bé", la seva mare va riure, "que amb prou feines poden evitar-ho."
"I per què no jo era el fill gran?
Look - diuen els més petits tenen l'avantatge - però mira, no tenien els joves
mare. Vostè ha d'haver tingut per a mi el major de la seva
fill ".
"Jo no ho organitzem", va protestar ella. "Anem a considerar, ets tan culpable
com jo. "Es va girar amb ella, blanca, els seus ulls furiosos.
"El que està vell per!", Va dir, enfadat amb la seva impotència.
"Per què no pot caminar? Per què no et véns amb mi als llocs? "
"En un moment", va respondre ella, "jo podria haver corregut fins al turó molt millor que
que. "" Què hi ha de bo en això? ", va cridar,
colpejar amb el puny a la paret.
Llavors es va convertir en lament. "És una llàstima que d'estar malalt.
Poc, és - "" Ill! "Exclamà.
"Sóc una mica vell, i hauràs d'aguantar amb ell, això és tot."
Ells es van quedar callats. Però va ser tot el que podia suportar.
Que s'alegri de nou sobre el te.
Mentre estaven asseguts per Brayford, observant els vaixells, va dir a Clara.
La seva mare li va preguntar innombrables preguntes. "Llavors, qui ha de viure?"
"Amb la seva mare, en Bluebell Hill."
"I tenen que suficient per mantenir?" "Jo no ho crec.
Crec que fer un treball de puntes. "" I on rau el seu encant, fill meu? "
"No sé que és encantadora, la mare.
Però ella està molt bé. I sembla recte, saps - no una mica
profunda, no una mica. "" Ella és una bona oferta, però més gran que tu. "
"Té trenta, vaig a vint."
"No m'ha dit el que t'agrada per".
"Perquè jo no sé - una espècie de forma desafiant que té -. Una espècie de manera enfadada"
La senyora Morel en compte.
Ella hauria estat feliç ara perquè el seu fill s'enamori d'una dona que seria - que
no sabia què. Però el inquietava, es va posar tan furiosa de sobte,
i de nou va ser malenconiós.
Ella desitjava saber una dona bonica - No sabia el que volia, però ho va deixar
vague. En qualsevol cas, ella no era hostil a la
idea de Clara.
Annie, també, s'anava a casar. Leonard s'havia anat a treballar en
Birmingham. Un cap de setmana quan estava a casa, havia dit
a ell:
"No et veus molt bé, fill meu." "No ho sé", va dir.
"Em sento de totes maneres o de cap manera, ma." Ell la flama "ma" ja en el seu juvenil
de la moda.
"Segur que són habitatges bé?", Va preguntar.
"Sí - si.
Només - Es tracta d'un rodet quan s'ha d'abocar el seu propi te a terme - un do ningú "que si gall fer
el de l'equip en el seu plat i suport cap amunt. D'alguna manera té un "el gust d'ella."
La senyora Morel es va posar a riure.
"I pel que li toca cap amunt?", Va dir. "No ho sé.
Em vull casar ", va exclamar ell, torçant els dits i cara avall a
les seves botes.
Hi va haver un silenci. "Però", va exclamar, "Vaig creure que havia dit
s'esperaria un any més. "" Sí, m'ho va dir ", va respondre obstinadament.
Una vegada més es consideren.
"I vostè sap," ella va dir, "Annie'sa poc d'un malgastador.
Ella va salvar a no més d'onze quilos. I jo sé, noi, vostè no ha tingut molt
oportunitat ".
El color fins a les orelles. "Tinc 33 lliures", va dir.
"No anar molt lluny", va respondre ella. No va dir res, però es va torçar els dits.
"I vostè sap," ella va dir, "No tinc res -"
"Jo no volia, ma!", Va cridar, molt vermell, el sofriment i protestant.
"No, fill meu, ho sé. Només estava desitjant tenir.
I es porten cinc lliures per al casament i les coses - que deixa veintinueve lliures.
No farà molt sobre això. "Tort Encara, impotent, tossut, no
mirant cap amunt.
"Però, realment volen casar-se?", Va preguntar.
"¿Se sent com si hagués?" Ell li va donar una mirada recta des de la seva blau
els ulls.
"Sí", va dir. "Llavors", li va respondre, "tots hem de fer el
millor que puguem perquè, noi. "La propera vegada que va mirar cap amunt havia llàgrimes
en els seus ulls.
"No vull que Annie se senti amb discapacitat", va dir, lluitant.
"El meu noi", va dir, "vostè és constant - vostè té un lloc decent.
Si un home m'havia NECESSITA m'hauria casat amb ell sobre el seu salari de la setmana passada.
Ella pot resultar una mica dur per iniciar amb humilitat. Les noies joves són així.
Esperen a la casa bé que crec que tindran.
Però no tenia mobles costosos. No ho és tot. "
Així que el casament va tenir lloc gairebé immediatament.
Arthur va arribar a casa, i va ser esplèndid en uniforme.
Annie es veia bé en un vestit gris perla que podia prendre per als diumenges.
Morel va trucar al seu neci per contraure matrimoni, i estava bé amb el seu fill en la llei.
La senyora Morel havia puntes blanques en el barret, i una mica de blanc a la brusa, i es
les burles dels seus dos fills d'ella creient tan gran.
Leonard era alegre i cordial, i em vaig sentir un ximple por.
Pau no podia veure el que Annie volia casar-se de.
Ell l'estimava, i ella d'ell.
No obstant això, esperava més lúgubre que anava a acabar bé.
Arthur era sorprenentment guapo amb el seu color escarlata i groc, i ell ho sabia bé,
però secretament avergonyit de l'uniforme.
Annie-va exclamar amb els ulls a la cuina, a la sortida de la seva mare.
La senyora Morel va plorar una mica, després li va donar uns copets a l'esquena i va dir:
"Però no ploris, fill, que serà bo per a vostè."
Morel segellat i va dir que era un ximple per anar a lligar a si mateixa cap amunt.
Leonard semblava blanc i sobreexcitada.
La senyora Morel li va dir: "Jo s'll la seva confiança a vostè, el meu noi, i sostenlo
Vostè és responsable. "" Es pot ", va dir, gairebé mort amb la
prova.
I que tot havia acabat. Quan Morel i Arturo estaven al llit, Paul es va asseure
parlar, com feia sovint, amb la seva mare. "No sentim que està casada, mare,
Oi? ", Va preguntar.
"Jo no sento que està casada - però - em sembla estrany que ella ha d'anar de mi.
Fins i tot em sembla difícil que pugui prefereixen anar amb ella Leonard.
Així és com són les mares - Jo sé que és una ximpleria ".
"I seràs infeliç amb ella?" "Quan penso en el dia del meu casament, la seva"
mare va respondre: "Només puc esperar que la seva vida serà diferent."
"Però es pot confiar en ell per ser bo amb ella?"
"Sí, sí. Diuen que no és prou bo per a ella.
Però jo dic que si un home és autèntic, com és, i una noia li agrada d'ell - aleshores - s'ha de
estar bé.
Ell és tan bo com ella. "" Així que no t'importa? "
"Jo mai hauria permès que una filla meva casar-se amb un home no em sentia per ser genuí
fins a la medul · la.
I, no obstant això, hi ha una bretxa ara s'ha anat. "Els dos estaven miserables, i volia que el seu
de nou.
Semblava que Pau veia la seva mare sola, en la seva nova brusa de seda negre amb el seu granet de sorra
de color blanc de tall. "En qualsevol cas, la mare, que mai s'll casar-se"
va dir.
"Sí, tots diuen que, fill meu. No he trobat el moment.
Només esperar un any o dos. "" Però no es casarà amb la mare.
Vaig a viure amb vostè, i tindrem un servent. "
"Ai, fill meu, és fàcil parlar. Ja veurem quan arribi el moment. "
"A quina hora?
Estic prop de vint-tres. "" Sí, vostè no és un que es casaria
els joves. No obstant això, en tres anys - "
"Jo estaré amb vosaltres el mateix."
"A veure, fill meu, ja veurem." "Però vostè no vol que em casi?"
"No m'agradaria pensar que va a través de la seva vida sense que ningú a l'atenció
per a vostè i ho fan - no ".
"I vostè creu que jo hauria de casar-me?" "*** o d'hora, tot home ha de".
"Però prefereixo que es ***." "Seria difícil - i molt dur.
És com diuen:
"'Un fill és el meu fill fins que li pren a una dona, però la meva filla és la meva filla la totalitat de la
la seva vida. "" "I tu creus que vaig a deixar a una dona que em prengui de
vostè? "
"Bé, no li demanaria a casar-se amb la seva mare, així com vostè", va dir somrient la senyora Morel.
"Ella podia fer el que volgués, ella no hauria d'interferir".
"Ella wouldn't - fins que em tens - i després veus em".
"Mai vaig a veure. Mai em casaré quan et tinc - I
no ho farà. "
"Però no m'agradaria deixar-los amb ningú, el meu fill", va exclamar.
"No em vas a deixar. Què ets?
Cinquanta-tres!
Et vaig a donar fins a setanta-cinc. Aquí estàs, sóc gras i quaranta-quatre.
Després em casaré amb un cos seriós. Veure! "
La seva mare es va asseure i es va posar a riure.
"Anar al llit", va dir - ". Anar al llit" "I anem a tenir una casa bonica, tu i jo,
i el servent, i serà tan bé. Potser s'll ser ric amb la meva pintura. "
"Vols anar al llit!"
"I després s'll tenir un poni-carro. Mira't a tu mateix - una mica de la reina Victòria
trotant tot l'any. "" Jo li dic que te'n vagis al llit ", va dir rient.
Ell la va besar i va marxar.
Els seus plans per al futur eren sempre les mateixes.
La senyora Morel ds melancòlic - sobre la seva filla, qui és Pau, d'Arthur.
Es inquietava per la pèrdua d'Annie.
La família era molt estretament lligats. I es va sentir de viure ara, per estar amb
seus fills. La vida era tan ric per a ella.
Pau volia, igual que Arthur.
Arturo no sabia el molt que l'estimava. Era una criatura del moment.
No obstant això, mai s'havia vist obligat a realitzar.
L'exèrcit havia disciplinat el seu cos, però no la seva ànima.
Es trobava en perfecte estat de salut i molt maco. El seu pèl fosc i vigorós es va asseure prop de la seva
el cap més aviat petita.
Hi havia alguna cosa infantil del seu nas, una cosa gairebé de nena sobre la seva
ulls blau fosc.
Però tenia la boca diversió vermell d'un home sota la seva bigoti castanyer, i va ser la mandíbula
forts.
Era la boca del seu pare, que era el nas i els ulls de la gent de la seva pròpia mare - de bona
buscant, febles principis tradicionals. La senyora Morel estava preocupada per ell.
Una vegada que havia realitat executa l'equip que estava fora de perill.
Però fins on aniria? L'exèrcit no havia realment li fa cap bé.
Li molestava amargament l'autoritat dels oficials.
Odiava haver d'obeir com si fos un animal.
Però tenia *** sentit per expulsar. Així que ell va dirigir la seva atenció a aconseguir la
el millor d'ella.
Ell podia cantar, va ser una benedicció-company. Sovint es va ficar en embolics, però que
els rascades viril que són fàcilment tolerats. Així que va fer un bon temps fora d'ell, mentre que
el seu amor propi va ser a la supressió.
Ell confiava en la seva bona aparença i bella figura, el seu refinament, la seva decent
l'educació a buscar més del que volia, i no em va decebre.
No obstant això, ell estava inquiet.
Una cosa semblant li roseguen l'interior. Mai se li segueix, ell mai estava sol.
Amb la seva mare que era més aviat humil. Pau admirava i estimava i menyspreava
lleugerament.
I Pau admirat i estimat i el menyspreava una mica.
La senyora Morel havia tingut un parell de quilos que li deixés el seu pare, i va decidir comprar el seu
fill de la batalla.
Ell estava boig d'alegria. Ara ell era com un noi de prendre unes vacances.
Sempre havia estat aficionat a Beatrice Wyld, i durant el seu permís va prendre amb
ella de nou.
Era més fort i millor de salut. Les dues vegades van ser llargues passejades junts,
Arthur prenent del braç en forma de soldat, bastant rígida.
I va arribar a tocar el piano, mentre ell cantava.
Llavors Arthur es desenganxi el coll túnica. Es va posar colorida, els seus ulls eren brillants, que
va cantar en un tenor masculí.
Després es van asseure junts al sofà. Semblava fer gala del seu cos: ella era conscient
del que - el fort pit, els costats, les cuixes en el seu ajustat pantalons.
A ell li agradava caure en el dialecte que parlava amb ella.
De vegades fumava amb ell. De tant en tant només tindria uns pocs
glopades al seu cigar.
"No", li va dir una tarda, quan va arribar al seu cigarret.
"No, Tha doesn. Jo et gi'e un petó de fum si ter'sa
ment ".
"Jo volia una olor, no besar a tots", va respondre ella.
"Bé, un" tha s'lt ha'ea olor ", va dir," al llarg de wi-petó t '. "
"Vull un empat en el teu marica", va cridar, arrencant per la cigarreta entre els
els llavis. Ell estava assegut amb la seva esquena tocant
ella.
Ella era petita i la rapidesa del llamp. S'acaba d'escapar.
"Vaig a tu gi'e un petó de fum", va dir. "Tha'rt una molèstia knivey, Arty Morel", que
va dir, asseient-se.
"El fum Ha'ea petó?" Es va inclinar cap endavant el soldat a ella, somrient.
La seva cara estava prop de la seva. "Shonna!", Respongué ella, tornant la
el cap.
Va treure un empat en el seu cigarret, i va arrufar els llavis i va posar els seus llavis a
ella. El seu color marró fosc bigoti retallat es destacava
com un raspall.
Miró als llavis carmesí arrugada, de sobte, li va arrabassar el cigarret
els dits i es va allunyar corrent. Ell, després del seu salt, va prendre la pinta d'
els cabells cap enrere.
Es va girar, va tirar el cigarret en ell. El va recollir, el va posar a la boca, i
es va asseure. "De pur destorb"-va exclamar-.
"Dóna'm la pinta!"
Tenia por que el seu cabell, especialment fet per a ell, vindria a sota.
Es va posar de peu amb les mans al cap. Es va amagar la pinta entre els seus genolls.
"He no ho va aconseguir", va dir.
El cigarret entre els seus llavis van tremolar de riure mentre parlava.
"Mentider!", Va dir. "'S cert com que sóc aquí!" Es va posar a riure, mostrant
les seves mans.
"És descarada imp!", Exclamà, corrent i barallant-se per la pinta, que havia
sota dels genolls.
A mesura que va lluitar amb ell, tirant del seu llis, ferma coberta de genolls, es va posar a riure
fins que es va recolzar al sofà de riure.
El cigarret va caure de la seva boca gairebé cremat la gola.
Sota la seva tan delicada la sang va enrogir, i va riure fins que els seus ulls blaus
cec, amb la gola inflada gairebé asfíxia.
Després es va asseure.
Beatrice estava posant en el seu pinta. "Tha em feia pessigolles, Beat", va dir amb veu pastosa.
Com una espurna de la seva petita mà blanca va sortir i es va colpejar la cara.
Es va posar en marxa, mirant a ella.
Es van mirar l'un al'altre. A poc a poc el muntatge encastat a la galta, ella
va baixar els ulls, després el cap. Es va asseure de mala gana.
Va entrar al rebost per arreglar els cabells.
En privat, cal vessar algunes llàgrimes, que no sabia per què.
Quan va tornar es va arrufar de prop.
Però va ser només una pel · lícula sobre el seu foc. Ell, amb els cabells arrissats, era de mal humor a la
sofà. Es va asseure davant, en la butaca, i
ni parlava.
El rellotge sonava en el silenci com cops. "Vostè és un gat petit, Beat", va dir a
longitud, la meitat en to de disculpa. "Bé, vostè no ha de ser descarada", que
respondre.
Hi va haver de nou un llarg silenci. Va xiular a si mateix com un home molt més
agitat, però desafiant. Tot d'una es va acostar a ell i li va fer un petó
ell.
"Els hi porus fingeix!" Es va burlar ella. Va aixecar la cara, somrient amb curiositat.
"Kiss?", Li va convidar. "M'atreveixo?", Va preguntar.
"Endavant!" Va desafiar, amb la boca va aixecar-hi.
Deliberadament, i amb un somriure peculiar tremolor que semblava va cobrir tot el seu
cos, va posar la seva boca sobre la seva.
Immediatament els braços creuats al seu voltant. Tan aviat com el petó es va acabar
es va tirar enrere el cap d'ell, va posar els seus delicats dits en el seu coll, a través de la
coll obert.
Després va tancar els ulls, donant-se de nou en un petó.
Ella actuava per voluntat pròpia. El que faria que ella va fer, i ningú va fer
responsables.
Pau va sentir que canvia la vida al seu voltant. Les condicions dels joves s'havien anat.
Ara es tractava d'una casa de la gent adulta.
Annie era una dona casada, Arthur estava seguint el seu propi plaer, en una forma desconeguda
al seu poble. Durant tant de temps havien viscut tots a casa, i
anat a passar el temps.
Però ara, per Annie i Arthur, la vida estava fora de la casa de la seva mare.
Van arribar a casa per les vacances i de descans.
Així que va caldre estrany, mig buida sensació de la casa, com si les aus
havia volat. Pau es va fer més i més inestable.
Annie i Arthur s'havia anat.
Estava inquiet a seguir. No obstant això, la seva casa era per a ell amb la seva mare.
I encara hi havia alguna cosa més, alguna cosa que està fora, cosa que ell volia.
Es va posar cada vegada més inquiet.
Miriam no li va satisfer. El seu desig de vell boig per estar amb ella va créixer
més feble.
De vegades es va trobar amb Clara a Nottingham, de vegades anava a les reunions amb ella,
De vegades la veia a la granja de Willey. Però en aquestes ocasions la situació anterior
es va tornar tensa.
Hi va haver un triangle d'antagonisme entre Pau i Clara, i Miriam.
Amb Clara va prendre en una targeta intel · ligent, el to mundà, burlant-se molt hostil amb Miriam.
No importava el que hi havia abans.
Ella pot ser íntima i trist amb ell. Després, així que va aparèixer Clara, tot
desaparegut, i va jugar per al nouvingut. Miriam tenia una bella tarda amb ell
en el fenc.
Ell havia estat el cavall de gran inclinació, i d'haver acabat, va venir a ajudar-lo a posar la palla
en els galls.
Després va parlar amb ella de les seves esperances i desesperances, i tota la seva ànima semblava estar
nu davant seu. Se sentia com si ella va veure el mateix
tremolant coses de la vida en ell.
Va sortir la lluna: caminaven junts a casa: semblava haver arribat al seu
perquè la necessitava tan malament, i ella el va escoltar, li va donar tot el seu amor i
la seva fe.
Li semblava que la va portar el millor de si per mantenir, i que la guàrdia es
que tota la seva vida.
No, el cel no s'aprecien les estrelles amb més seguretat i eternament del que es guarda
el bé en l'ànima de Pablo Morel. Se'n va anar a casa sol, sentint exaltat,
content en la seva fe.
I després, al dia següent, Clara va entrar. Van anar a prendre el te en el camp de fenc.
Miriam va veure la nit de dibuix amb l'or i l'ombra.
I tot el temps que Pau jugava amb Clara.
Ell va fer més i més munts de fenc que estaven saltant.
Miriam no li importava per al joc, i es va apartar.
Edgar i Geoffrey i Maurice i Clara i Sant Pau va fer un salt.
Pau va guanyar, perquè va ser la llum.
La sang de Clara es va despertar. Ella corria com una amazona.
Paul li encantava la forma que determini que es va abalançar sobre el fenc, la polla i va saltar, va aterrar a la
D'altra banda, els seus pits sacsejat, el seu pèl gruixut hagi de desaparèixer.
"Vostè va tocar!", Va cridar.
"Vostè va tocar!" "No!" Que va brillar, tornant-se a Edgar.
"No em toqui, que vaig fer? És que no puc esborrar? "
"No podria dir," va riure Edgar.
Cap d'ells va poder dir. "Però et va tocar", va dir Paul.
"Estàs igual." "No em toquis!" Exclamà.
"Tan clar com qualsevol cosa", va dir Paul.
"Caixa de les orelles per a mi!" Va cridar a Edgar. "No", va riure Edgar.
"No m'atreveixo. Vostè ha de fer vostè mateix. "
"I res pot alterar el fet que has tocat", va dir rient Paul.
Ella estava furiosa amb ell. El seu triomf poc abans que aquests nois i
els homes s'havia anat.
S'havia oblidat en el joc. Ara estava a humiliar.
"Crec que són menyspreables", va dir. I de nou es va posar a riure, d'una manera que
Miriam torturat.
"I jo sabia que no podia saltar aquest munt", va fer broma.
Li va donar l'esquena.
No obstant això, tothom podia veure que l'única persona que va escoltar o va ser conscient
de, que era, i ell d'ella. Va agradar als homes per veure aquesta batalla
entre ells.
No obstant això, Miriam va ser torturat. Pau va poder escollir el menor, en lloc de
la major, que va veure. Ell podria ser infidel a si mateix,
infidel a la real, profunda Morel Pau.
Hi havia el perill de convertir-se en la seva frívola, del seu funcionament després de la seva
satisfacció com qualsevol Arthur, o com el seu pare.
Es van fer amargues Miriam a pensar que hauria de tirar la seva ànima per aquest
trànsit lleuger de la trivialitat amb Clara.
Va caminar en l'amargor i el silenci, mentre els altres dos es van unir entre si, i Pablo
lluïa.
I després, ¿no seria propi, però ell estava una mica avergonyit de si mateix, i
es va postrar davant Miriam. D'altra banda es va rebel · lar.
"No és religiós per ser religiós", va dir.
"Em sembla un corb és religiós quan es navega a través del cel.
Però només ho fa perquè se sent portat a on va, no perquè
pensa que és ser etern. "
No obstant això, Miriam sabia que un ha de ser religiosa en tot, tenen a Déu, sigui quina sigui
Déu podria ser, present en tot. "No crec que Déu sap molt sobre com
Si mateix ", va exclamar.
"Déu no coneix les coses, és les coses. I estic segur que no és commovedor. "
I llavors li va semblar que Pau estava discutint sobre Déu al seu propi costat, perquè
volia que el seu propi camí i el seu propi plaer.
Hi va haver una llarga batalla entre ell i ella.
Estava completament infidel a la seva encara en la seva pròpia presència, i després li feia vergonya, a continuació,
penedit, i després ell l'odiava, i me'n vaig anar una altra vegada.
Aquestes van ser les condicions cada vegada més recurrents.
Ella li inquietava el fons de l'ànima. Allí va romandre - trist, pensatiu, un
adorador. I ell li va causar dolor.
La meitat del temps es lamentava per ella, la meitat del temps que ell l'odiava.
Ella era la seva consciència, i se sentia, d'alguna manera, havia aconseguit una consciència que es
*** per a ell.
Ell no podia deixar-la sola, perquè d'una manera que va fer celebrar el millor d'ell.
No podia quedar-se amb ella perquè no va tenir la resta del cos, que va ser de tres
trimestres.
Llavors, ell mateix es irritar en carn viva sobre ella. Quan tenia vint anys li va escriure una
carta en la qual només podria haver estat escrit per a ella.
"Puc parlar del nostre amor vell, gastat, aquesta última vegada.
És, també, està canviant, no? Dir, no té el cos que l'amor va morir,
i va deixar que la seva ànima invulnerable?
Vostè veu, jo li pot donar un amor espiritual, l'he donat aquesta molt, molt de temps, però
no encarna la passió. Mira, has estat una monja.
Jo t'he donat el que jo li donaria una monja santa - com un monjo místic a una monja mística.
Segurament vostè ho estima millor. No obstant això, es penedeix - No, he penedit - la
altres.
En totes les nostres relacions no entra en el cos. Jo no parlo amb vostè a través dels sentits -
més bé a través de l'esperit. És per això que no podem estimar en el comú
sentit.
El nostre no és un afecte cada dia.
, Encara som mortals, i de viure al costat d'un amb l'altre seria terrible
d'alguna manera amb la qual no sempre pot ser trivial, i, ja saps, per estar sempre més enllà de
aquest estat mortal seria perdre'l.
Si les persones es casen, han de viure junts com a éssers humans afectuosos, que poden ser comuns
uns amb altres sense sentir-se incòmode - no com dues ànimes.
Així que ho sento.
"Hauria d'enviar aquesta carta - ho dubto. Però hi ha - és millor entendre.
Au revoir. "Miriam llegir aquesta carta dues vegades, després de tot això
ella ho va segellar.
Un any després es va trencar el segell per mostrar la seva mare la carta.
"Tu ets una monja - que són una monja." Les paraules van entrar en el seu cor una i altra
una altra vegada.
Res del que mai havia dit havia ficat en el seu tan profundament, fixament, com una ferida mortal.
Ella li va respondre l'endemà passat de la festa.
"'La nostra intimitat hauria estat tot bonic, però per a un petit error," que
esmentat. "Va ser la mina d'error?"
Gairebé immediatament li va respondre de Nottingham, l'enviament d'ella en el moment mateix
poc "Omar Khayyam". "M'alegro que respon, estàs tan tranquil
i natural que em va posar en vergonya.
Que durant sóc! Sovint se'ns fora de la simpatia.
No obstant això, en els fonaments que sempre poden estar junts, crec.
"He de donar-li les gràcies per la seva simpatia amb la meva pintura i el dibuix.
Més d'un dibuix està dedicat a vostè.
Jo esperem les seves crítiques, que, per a mi vergonya i la glòria, sempre
grans apreciacions. Es tracta d'una broma bella, que.
Au revoir ".
Aquest va ser el final de la primera fase de la història d'amor de Pablo.
Ara estava prop de vint-anys d'edat, i, tot i que encara verge, l'instint ***
Miriam que tenia més refinat per tant de temps va créixer particularment forta.
Sovint, mentre parlava amb Clara Dawes, que va arribar l'engrossiment i l'acceleració de la seva
la sang, que la concentració de peculiar al pit, com si alguna cosa estigués viu allà, un
acte nou o un nou centre de consciència,
advertint-lo que *** o d'hora hauria de preguntar a una dona o una altra.
No obstant això, ell pertanyia a Miriam. Que ella era tan fixament segur que
permetre a la seva dreta.