Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 10
SCOUTS OUT
"I així, la senyoreta Wren, va dir el senyor Eugene Wrayburn, 'No es pot convèncer a vestir
? Jo una nina "," No ", va replicar la senyoreta Wren snappishly, 'si
vull un, anar a comprar un a la botiga.
"I la meva fillola amb encant-va dir el senyor Wrayburn lastimeramente," al
Hertfordshire - '(' Humbugshire de dir, crec, '
interposada senyoreta Wren.)
"- Va a posar sobre el peu fred del públic en general, i és que no obtinguin un
avantatge de la meva relació privada amb el modista Cort?
"Si es tracta de cap avantatge al seu fillol amb encant - i, oh, un preciós que el padrí
té! "- va contestar la senyoreta Wren, punxar sobre ell en l'aire amb l'agulla", a ser
informar que la modista sap Cort
seus trucs i els seus costums, és possible de dir per correu, amb els meus salutacions. "
La senyoreta Wren estava ocupat en el seu treball per la llum de les espelmes, i el Sr Wrayburn, entre divertit i
1/2 molesta, i tot el ociós i mandrós, va posar a la seva banqueta mirant.
Nen problemàtic senyoreta Wren era a la cantonada en desgràcia profunda, i que presenten
gran misèria en l'etapa de calfreds de prostració de la beguda.
"Uf, nen desgraciat-va exclamar la senyoreta Wren, atrets pel so de la seva
castañeteo de dents, "m'agradaria que a tots ens deixi caure en la gola i jugar als daus en el seu
estómac!
Boh, nena dolenta! Bee-bee, ovella negre! '
En l'acompanyava cada un d'aquests retrets amb un segell de l'amenaça
peu, la desgraciada criatura va protestar amb un gemec.
"Pagar cinc xílings per tu de veritat! '
La senyoreta va procedir Wren, "quantes hores creu vostè que em costa guanyar cinc xílings,
et boy infame - NO FER crit així, o vaig a tirar un ninot de tu.
Pagar cinc xílings de multa per que de fet.
Arts en més d'un sentit, crec! Jo li donaria l'escombriaire cinc xílings, per
dur a que fos al carro de pols. "-No, no", va declarar a la criatura absurda.
'Si us plau! "
"És suficient per trencar el cor de la seva mare, és aquest noi-va dir la senyoreta Wren, la meitat
apel · lant a Eugene. "Tant de bo mai ho havia criat.
Ell seria més agut que la dent d'una serp, si no fos tan avorrida com aigua estancada.
Mira-ho. Hi ha un objecte bonic per a un pare
els ulls!
Segurament, en el seu pitjor estat de porcí (porcs d'engreix, almenys en el seu
alt consum, i es fan bons per menjar), que era un objecte bonic per als ulls.
"Un embolic i un nen de swipey-va dir la senyoreta Wren, qualificació ell amb gran severitat,
'Serveixen per a res, però que es conserva al licor que el destrueix, i posar en un
ampolla de vidre com un gran espectacle per a altres
els nens swipey del seu propi patró, - si no té la consideració del seu fetge, que té
no per la seva mare?-Sí. Deració, oh, no!-Va exclamar el
objecte d'aquestes observacions d'enuig.
'Oh, oh, no ho fan i no ho fa,-va prosseguir la senyoreta Wren. "Ha oh oh fer i el que.
I per què? '"No ho farà mai més.
Will no de fet.
Ore! "'No!', Va dir la Srta Wren, cobrint-se els ulls
amb la mà. "No puc suportar veure a vostè.
Puja les escales i em del meu barret i el xal.
Fes alguna cosa útil d'alguna manera, noi dolent, i em va deixar la seva habitació en lloc del seu
empresa, per un minut i mig. "
Obeint a ella, arrossegant els peus cap a fora, i Eugene Wrayburn va veure les llàgrimes que emanen d'entre
La petita criatura dels dits mentre es va mantenir la mà davant dels seus ulls.
Ell ho sentia, però la seva simpatia no es va moure el seu descuit per fer qualsevol cosa, però se senten
ho sento.
"Jo vaig a l'òpera italiana a provar," va dir la senyoreta Wren, portant-se la mà després de
una mica de temps, i reia burleta d'ocultar que havia estat plorant, 'he de veure
l'esquena abans d'anar-me'n, el senyor Wrayburn.
Primer et vaig a explicar, una vegada per sempre, que és de no utilitzar les seves visites que paguen a mi.
No aconseguir el que vols, de mi, no, si no et va portar tenalles amb les quals trencar
a terme. '
'Està tan obstinat en el tema del vestit d'una nina per al meu fillol?
Ah! La Srta Wren amb un enganxament de la barbeta: "Jo sóc tan obstinat.
I per descomptat, és sobre el tema del vestit d'una nina - o en la direcció - el que vostè
agrada. Portar-se bé i donar-li cap amunt! "
La seva càrrega de degradació havia tornat i estava de peu darrere d'ella amb el capó i
xal.
"Dóna a mi i tornar al seu cantó, el vell dolent!-Va dir la senyoreta
Wren, que va donar la volta i va veure ell. -No, no, no vaig a comptar amb la seva ajuda.
Vés al teu cantó, en aquest mateix instant!
L'home miserable, feble fregant el dors de les mans vacil · lants cap avall des de la
nines, arrossegant els peus al seu lloc de la desgràcia, però no sense una mirada de curiositat
a Eugene, de passada, ell, acompanyat de
el que semblava com si hagués estat una acció del seu colze, si qualsevol acció de qualsevol
extremitat o articulació que tenia, hagués respost veritablement a la seva voluntat.
Sense tenir en compte més particular d'ell que per instint per apartar-se del
contacte desagradable, Eugene, amb un elogi més o menys vague a la senyoreta Wren, va demanar permís
per encendre el seu cigar, i va marxar.
"Ara el fill pròdig d'edat", va dir Jenny, sacsejant el seu cap i la seva emfàtica poc
l'índex en la seva càrrega, "vostè se senti t'hi fins que jo torni.
T'atreveixes a sortir del seu cantó per un sol instant, mentre que jo m'hagi anat, i em vaig
saber la raó per què. "
Amb aquest advertiment, ella va bufar les espelmes de treball, deixant que ell la llum de
el foc, i, tenint el seu gran porta clau a la butxaca i la seva crossa de pal-en la seva
mà, va marxar.
Eugene descansaven lentament cap al temple, fumant el seu cigar, però no va veure més del
modista de nines, a través de l'accident dels seus prenen costats oposats del carrer.
Ell descansava juntament mal humor, i es va detenir en Charing Cross a mirar al seu voltant, amb la major
poc interès en la multitud com qualsevol home pot tenir, i estava recolzat de nou, quan
un objecte més inesperat va cridar els seus ulls.
No és menys un objecte de noi dolent Jenny Wren tractant de decidir-se a creuar el
carretera.
Un espectacle més ridícul i feble que aquest desgraciat trontolla la inestabilitat
sortides a la carretera, i tan sovint sorprenent de nou, oprimit pel terror
dels vehicles que es trobaven molt lluny, o
estaven enlloc, els carrers no han demostrat.
Una i altra vegada, quan el curs estava perfectament clar, va sortir, es va posar a mig camí,
es descriu un bucle, es va tornar i va tornar de nou, quan es podria haver creuat i re-
va creuar mitja dotzena de vegades.
Després, es posava de peu tremolant a la vora de la vorera, mirant el carrer i
mirant cap avall, mentre que desenes de persones ho empenyia, i va creuar, i es va encendre.
Estimulat en el transcurs del temps, a la vista de tants èxits, faria una altra
Sally, fer un altre cicle, tots els que tenen, però el seu peu a la vorera de davant,
a veure o imaginar una cosa que ve, i que es refugien de nou.
Allà, es posava de peu fent els preparatius espasmòdics com si fos un gran salt, i en
última es decidirà en un començament precisament en el moment equivocat, i es va cridar a pel
els conductors, i es reduiria de nou una vegada més,
i romandre al tremolor vell lloc, amb la totalitat de les actuacions de passar per
nou.
"Em crida l'atenció", va comentar Eugene fredament, després de veure-ho durant uns minuts, "que
meu amic és probable que sigui més darrere del temps si no té cap nomenament a la mà. "
Amb quina frase es passejava en el, i no s'ocupava més d'ell.
Lightwood era a casa quan va arribar a les Cambres, i havia sopat allà sol.
Eugene va acostar una cadira al foc pel qual ell tenia el seu vi i la lectura de la nit
paper, i va portar un got i el va omplir d'amor de comunió bé.
-Estimat Mortimer, vostè és la imatge expressa de la indústria contents, reposant (en
de crèdit), després dels treballs virtuosos de l'època. "
-Estimat Eugeni, ets la imatge expressa de la ociositat descontents no
reposant en absolut. On has estat? "
"Jo he estat-va contestar Wrayburn, '- per la ciutat.
Que han aparegut en la conjuntura actual, amb la intenció de consultar al meu gran
advocat intel · ligent i respectat en la posició dels meus assumptes. "
"El seu advocat molt intel · ligent i el respecte és l'opinió que els seus assumptes
són de mala manera, d'Eugene. "
"Encara que si," va dir Eugene pensatiu-, que pot ser intel · ligent, va dir, ara, de
els assumptes d'un client que no té res a perdre i que no pot fer-se a
pagar, pot estar obert a la pregunta. "
'Vostès han caigut en mans dels Jueus, d'Eugene. "
-El meu estimat noi-va contestar el deutor, molt tranquil · lament prenent el got, "tenir
ja caigut en mans d'alguns dels cristians, ho puc suportar
la filosofia. "
"He tingut una entrevista a dia, Eugene, amb un Jueu, que sembla decidit a seguir
nosaltres dura. Tot un Shylock, i molt Patriarca un.
Un Jueu pintoresc nucli antic de cap gris i gris barba, en una pa-barret i gavardina.
"No," va dir Eugene, fent una pausa en l'establiment del seu got, "segurament no és digne del meu amic el senyor
Aaron?
"Ell es fa dir Sr Riah. '" By-the-per-va dir Eugenio, "pel que fa al meu
importa que - sens dubte amb un desig instintiu de el rebi en el si de la nostra
Església - que li va donar el nom d'Aaron!
"Eugenio, Eugenio," va tornar Lightwood, "vostè és més ridícul de l'habitual.
Digues el que vols dir. "
"Simplement, el meu estimat amic, que tinc l'honor i el plaer de parlar
coneixement d'un patriarca com vostè la descriu, i que em dirigeixo a ell com el Sr
Aaron, perquè em sembla hebreu, expressiva, adequada i gratuïta.
Tot i que raons de pes perquè sigui el seu nom, potser no sigui la seva
nom ".
"Crec que són les més absurdes de l'home sobre la faç de la terra", va dir Lightwood,
rient. "No, en absolut, l'hi asseguro.
¿Va esmentar que ell em coneixia?
"Ell no ho va fer. Ell es va limitar a dir de tu que s'espera que sigui
pagats per vostè. "'Què es veu», va assenyalar Eugene amb molt
la gravetat, "com no em de compte.
Espero que no pot ser el meu bon amic el senyor Aaron, ja que, de fet,
Mortimer, dubto que pugui tenir una predisposició en contra de mi.
Crec fermament sospitós d'haver tingut una mà en la distància spiriting Lizzie.
'Tot', va tornar Lightwood amb impaciència, "sembla, per una fatalitat, a la
ens porten tot a Lizzie.
"Sobre la ciutat" significava sobre Lizzie, ara mateix, Eugene.
"El meu advocat, sap vostè-va observar Eugenio, tornant-se als mobles," és
un home de discerniment infinit! "
"Ho va fer, no Eugenio?" Sí, és cert, Mortimer.
"I, no obstant, Eugenio, vostè sap que realment no es preocupen per ella."
Eugene Wrayburn es va aixecar i va posar les mans a les butxaques, i es va quedar amb un peu al
parafangs, indolent gronxava el seu cos i mirant el foc.
Després d'una pausa prolongada, va respondre: "No sé de què.
He de demanar-te que no vol dir que, com si ho prenem per fet. "
"Però si ho fa la cura d'ella, tant més ha de sortir-ne per a si mateixa."
Després d'una pausa de nou com abans, Eugenio va dir: "Jo no sé això, tampoc.
Però, digui.
Alguna vegada vas veure que em prengui tantes molèsties per res, ja que d'aquesta desaparició
d'ella? Li demano, per la informació. "
-Estimat Eugeni, desig que he tingut! "
-Llavors, no? Només així.
Vostè confirma la meva pròpia impressió. ¿Ha de semblar com si em preocupava per ella?
Li demano, per la informació. "
"Jo li vaig demanar informació, Eugene", va dir Mortimer en to de retret.
"Estimat noi, jo ho sé, però no puc donar-li. Tinc set d'informació.
Què vull dir?
Si el meu tenint tants problemes per recuperar la seva no vol dir que em preocupo per ella, el que
Què significa? "Si Pau va clavar un petó de confitats
pebre, on és el pica-pica ", etc.?
Tot i que va dir això amb alegria, ho va dir amb un rostre perplex i curiós, com si
en realitat no sabia què fer de si mateix.
"Mira fins al final - 'Lightwood començava a protestar, quan va veure a la
les paraules: "Ah! Veure ara!
Això és exactament el que jo sóc incapaç de fer.
Com vostè és molt agut, Mortimer, per trobar el meu punt feble!
Quan estàvem a l'escola junts, em vaig aixecar els meus lliçons en l'últim moment, dia a dia
i poc a poc, i ara estem en la vida en comú, em llevo les meves classes a la mateixa
manera.
En la tasca de present, no han anat més enllà d'això: - Estic entestat en la recerca de Lizzie, i jo
significa per trobar-la, i prendré tots els mitjans de trobar-la que s'ofereixen.
Les bones o per força, els mitjans són tots iguals per a mi.
Jo li pregunto - d'informació - què significa això?
Quan l'he trobat em pot demanar - també per a la informació - què és el que vull dir ara?
No obstant això, seria prematur en aquesta etapa, i no és el caràcter de la meva ment. '
Lightwood sacsejava el cap per l'aire amb què el seu amic perorava així - una
d'aire de manera capritxosa, obert i argumentativa, ja que gairebé privar al que va dir de la
aparició de l'evasió - quan un revòlver era
va sentir a la porta exterior, i després un cop indecís, com si una mà es
buscant a les palpentes la balda.
"El jove entremaliat del veïnatge", va dir Eugene, "a qui he de
es complau a llançar des d'aquesta elevació al cementiri de sota sense cap tipus de
cerimònies intermedis, probablement han convertit el llum.
Estic de guàrdia aquesta nit, i s'encarregarà de la porta.
El seu amic tot just havia tingut temps per recuperar la brillantor sense precedents de la determinació
amb la qual havia parlat de trobar a aquesta noia, i que s'havia esvaït fora amb
l'alè de les paraules parlades, quan Eugene
va tornar, marcant el començament d'una ombra més vergonyosa d'un home, tremolant de cap a peus,
i el vestit del greix en mal estat i frotis.
"Aquest senyor interessant," va dir Eugene, "és el fill - el lloc de tant en tant tractant de
fill, que té els seus defectes-d'una senyora que conec.
Estimat Mortimer - Nines senyor '.
Eugene tenia ni idea de quin era el seu nom, sabent la modista és ser
assumeix, però li va lliurar la confiança fàcil sota la denominació primera vegada que
seves associacions suggerit.
"Tinc entès, estimat Mortimer-va continuar Eugenio, com Lightwood es va quedar mirant l'obscena
visitant, des de la manera de les nines del senyor - que de vegades complicat - que
desitjos de fer algun tipus de comunicació a mi.
He esmentat a les nines Sr que vostè i jo estem en termes de confiança, i tenen
Nines va demanar al Sr desenvolupar els seus punts de vista aquí.
L'objecte està molt més desgraciat avergonyit per la celebració del que quedava del seu barret, Eugene
alegrement la va llançar a la porta, i el va posar en una cadira.
"Serà necessari, penso, 'observar,' per tancar el Sr Nines, abans de
qualsevol cosa per a qualsevol propòsit mortal pot ser extret d'ell.
Brandy, Nines senyor, o -?
'Ron Threepenn'orth ", va dir el Sr Nines. Una quantitat petita de assenyadament l'esperit
També se li va donar en un got de vi, i ell va començar a transmetre a la boca, amb tot tipus
de falterings i girs en el camí.
"Els nervis de Nines senyor", va comentar Eugene Lightwood, "són considerablement més tens.
I jo ho consideri convenient en el conjunt de fumigar Nines Mr
Ell va prendre la pala de la graella, esquitxat uns pocs brases sobre el mateix, i de
una caixa a la lleixa de la xemeneia va donar uns pocs pastiles, que ell va posar sobre ells, i després,
amb gran componiment va començar plàcidament agitant
la pala davant de les nines senyor, per tallar-li el pas de la seva empresa.
"Senyor beneeix a la meva ànima, Eugene-va exclamar Lightwood, rient de nou," el que un boig
companys que són!
Per què aquesta criatura vingut a veure't? ',' Anem a escoltar ", va dir Wrayburn, molt
observant del seu rostre Amb tot. "Ara bé.
Parlar.
No tinguis por. Estat del seu negoci, Nines ".
'Boira Wrayburn-va dir el visitant, gruixut i amb veu ronca.
'-' TIS Mist Wrayburn, no és '?
Amb una mirada estúpida. "Per descomptat que és.
Mírame a mi. Què vols? "
Nines senyor es va desplomar a la cadira, i va dir dèbilment 'Ron Threepenn'orth.
'Em faria vostè el favor, estimat Mortimer, per tancar Nines senyor una altra vegada? ", Va dir
Eugene.
"Estic ocupat amb la fumigació." Una quantitat similar es va abocar al seu
vidre, i el va posar als llavis per similars camins tortuosos.
Després d'haver begut, Nines senyor, amb un evident por de córrer de nou a menys que ell va fer
pressa, va procedir a les empreses. 'Boira Wrayburn.
Tractat d'empènyer, però no ho faria.
Vols que drection. Vols t'know on ella viu.
FER que la boira Wrayburn? Amb una mirada al seu amic, Eugenio respondre
a la pregunta amb severitat, 'sí, vull'.
"Jo sóc l'home er", va dir el Sr Nines, tractant de colpejar al pit, però amb el que
la seva mà per portar a la proximitat del seu ull, 'er fer-ho.
Jo sóc home eh eh fer-ho '.
"Què ets l'home que faci?" Va exigir Eugene, encara amb severitat-.
'Er renunciar a aquest drection. "Ho tens?
Amb un intent més laboriosa en l'orgull i la dignitat, Nines senyor va moure el cap per alguns
temps, despertant les més altes expectatives, i després va contestar, com si es tractés de la
més feliç de punt que es podria esperar d'ell: "No"
"Què vol dir llavors?
Nines senyor, el col · lapse en el drowsiest forma després del seu triomf intel · lectual ***,
respondre: ". Ron Threepenn'orth 'donar-li corda una vegada més, estimat Mortimer", va dir
Wrayburn; 'donar-li corda de nou.'
"Eugenio, Eugenio," va instar Lightwood en veu baixa, com es va complir ", pot rebaixar-se a
l'ús d'aquest instrument com aquest? "
"Jo vaig dir, 'va ser la resposta, feta amb aquesta brillantor antic de la determinació," que jo
la trobava per cap mitjà, sigui just o per força.
Es tracta de falta, i vaig a prendre - si no em va temptar a trencar el cap del Sr
Nines amb el fumigador. Pot obtenir l'adreça?
Vol dir això?
Parla! Si això és el que han vingut, dir com
quantitat que desitja '.' Deu xílings - Ron Threepenn'orths ", va dir
Sr Nines.
'Vostès ho tenen. "Quinze xílings - Ron Threepenn'orths"
Nines, va dir el senyor, fent un intent per endurir.
'Vostès ho tenen.
Parada a això. Com s'obté la direcció en què parla
d'? "Jo sóc l'home er", va dir el Sr Nines, amb majestat,
'Er ho entenc, senyor.
"Com pot aconseguir-ho, m'ho pregunta?" Jo sóc maltractat individual ", va dir el Sr Nines.
"Cremat fins t'night demà. Anomenat noms.
Ella fa els diners Casa de la Moneda, senyor, i mai s'atura Ron Threepenn'orth.
'Get on-va replicar Eugenio, colpejant el seu cap paralític amb el foc-pala, ja que
es va enfonsar en el seu pit.
"Què ve ara?"
Fent un esforç digne per a si mateix es reuneixen, però, per dir-ho, deixant caure
mitja dotzena de peces d'ell mentre ell tractava en va de recollir a un senyor, nines, els
movent el cap d'un costat a un altre,
va mirar al seu interlocutor amb el que ell suposava que era un somriure altiva i un
mirada de menyspreu. "Ella mira a mi com a simple nen, senyor.
No sóc simple nen, senyor.
Home. L'home de talent. Lerrers passar entre em '.
Postman lerrers. Fàcil per al talent de l'home er obtenir drection, com aconseguir
seva drection pròpia.
"Get it a continuació," va dir Eugene, l'addició de molt bona gana en veu baixa: "- ¡Brut!
Get it, i ho poso aquí per a mi, i guanyar els diners durant seixanta threepenn'orths de rom,
i beure a tots, un per sobre d'un altre, i beure a tu mateix amb tots els possibles morts
expedició.
Les últimes clàusules d'aquestes instruccions especials es va dirigir al foc, com
el va tornar les cendres que havia pres d'ella, i se substitueix la pala.
Nines senyor ara ponxo el descobriment molt inesperat que havia estat
insultat per Lightwood, i manifestar el seu desig "que té amb ell" al
detectar, i va desafiar a que ell vingui, a la
termes liberals d'un sobirà a un penic.
Nines Llavors, el Sr caure un plor, i després va mostrar una tendència a adormir-se.
Aquesta última manifestació, amb molt, el més alarmant, per raó de la seva amenaça per a la seva
prolongada estada a les instal · lacions, necessàries mesures enèrgiques.
Eugenio va prendre el seu desgastat barret amb les tenalles, va donar un copet al cap, i, tenint
ell pel coll - tot això amb el braç estès - el va conduir per les escales i per fora
dels recintes en Fleet Street.
Allà, li va donar la cara cap a l'oest, i el va deixar.
Quan va tornar, Lightwood estava dret sobre el foc, meditant en una prou
abatut manera.
'Vaig a rentar-me les mans de les nines Sr físicament - va dir Eugenio, "i estar novament amb vosaltres
directament, Mortimer.
"Jo preferiria molt més", va replicar Mortimer, "el rentat de les mans de Nines senyor,
. Moralment, Eugene "Així que jo,-va dir Eugenio-, però ja veus,
volgut noi, no puc prescindir d'ell. "
En un o dos minuts va tornar a la seva cadira, com absolutament indiferent, com de costum, i es van unir
seu amic el que ha de va escapar per poc de la proesa del seu visitant muscular.
"No puc ser divertit sobre aquest tema", va dir Mortimer, sense descans.
"Vostè pot fer quasi qualsevol tema divertit per a mi, Eugene, però això no. '
-Bé-va exclamar Eugenio: "Jo sóc una mica avergonyit de mi mateix, i per tant ens deixa
canviar el tema. "És tan deplorablement tèrbol", va dir
Mortimer.
"És tan indigne de tu, aquesta configuració en un explorador de tal vergonya."
"Hem canviat el tema-va exclamar Eugeni, sense donar-li importància.
"Hem trobat una nova a aquesta paraula, escolta.
No siguis com la paciència en una lleixa de la xemeneia amb el nas arrufat a Nines, però seure, i li he
li dirà alguna cosa que realment es troba divertit.
Prengui un cigar.
Mira aquest de la mina. El encenc - elaborar una pasta de full - respirar l'
el fum fora - aquí va - és Nines - s'ha anat -. i que s'ha anat vostè és un home nou '
"El seu tema," va dir Mortimer, després d'encendre una cigarreta, i consolant-
amb una bufada o dos ", va ser exploradors, de Eugene.-Exactament.
No és graciós que mai surto a la nit, però em trobo assistir, sempre per
un explorador, i moltes vegades per dos? '
Lightwood es va treure la cigarreta dels seus llavis per la sorpresa, i va mirar al seu amic, com si
amb una sospita latent que no ha de ser una broma o un significat ocult en les seves paraules.
"Pel meu honor, no-va dir Wrayburn, responent a la mirada i el somriure sense cura;
"No em sorprèn en el seu suposant que sí, però pel meu honor, no.
Jo dic el que vull dir.
Mai surto de nit, però em trobo en l'absurda situació de ser
seguit i observat a la distància, sempre per un cercatalents i, sovint per dos. "
'Està segur, Eugene?
"Esteu segur? Estimat noi, que són sempre els mateixos. "
"Però no hi ha cap procés en contra de vostè. Els Judios només posen en perill.
No han fet res.
A més, ells saben on trobar-ho, i jo que el representi.
Per què prendre la molèstia?
"Observar la ment legal!" Va comentar Eugenio, tornant-se als mobles de nou, amb
un aire d'èxtasi indolent.
"Observar la mà del tintorer, assimilant al que es treballa, - o treballar es
al, si algú li donaria res a fer.
Respectat advocat, no és això.
El mestre d'escola a l'estranger. "'El mestre d'escola?
"Ai! De vegades el mestre i l'alumne
són tant a l'estranger.
Per què, què tan aviat s'oxida en la meva absència! Vostès no entenen encara?
Aquells companys que eren aquí una nit. Són els exploradors de les que parlo, com em fa
l'honor per a mi assistir a la nit. "
"Quant de temps ha estat succeint això? 'Va preguntar Lightwood, oposant-se a una cara seriosa a la
riure del seu amic. "Jo entenc que ha estat succeint, cada vegada
ja que una determinada persona es va anar.
Probablement, havia estat passant una mica de temps abans que em vaig adonar: el que elevaria
que en aquest temps. "'Creus que suposo que vostè tingui
va enganyar repudiar? '
-Estimat Mortimer, de conèixer la naturalesa d'absorció de les meves ocupacions professionals, i jo
Realment no he tingut temps de pensar-hi. "
"Els has preguntat què volen?
Vostè es va oposar? "Per què els pregunto el que ells volen, estimats
companys, quan m'és indiferent el que volen?
Per què he expressar objecció, quan no s'oposen?
"Vostè es troba en el seu estat d'ànim més imprudent.
Però vostè va dir que la situació ara mateix, un absurd una, i la majoria dels homes s'oposen a això,
fins i tot aquells que són completament indiferents a tota la resta. "
"Vostè em encant, Mortimer, amb la lectura de les meves debilitats.
(By-the-per, aquesta mateixa paraula, la lectura, en el seu ús crític, sempre em encant.
Una actriu de la lectura d'una cambrera, la lectura d'un ballarí d'una gaita, un cantant de
Lectura d'una cançó, un pintor de marines de la lectura de la mar, el del timbal
Lectura d'un passatge instrumental, són frases sempre jove i encantadora.)
Jo estava esmentant la seva percepció de les meves debilitats.
Tinc la debilitat d'oposar-se a ocupar una posició ridícula, i per tant
Puc transferir la posició dels exploradors.
'Desitjo, Eugene, que parlava una mica més sòbria i clarament, si fos només
per consideració al meu sentir menys còmode del que fan. "
-Llavors, amb sobrietat i claredat, Mortimer, toreig del mestre d'escola a la bogeria.
Puc fer el mestre tan ridícul i tan conscient de ser posat en ridícul, que em
veure irriten i et neguitosa per tots els porus quan es creuen entre si.
L'ocupació amable ha estat el consol de la meva vida, des que es es van resistir al
de manera innecessària per recordar. He obtingut la comoditat de l'inexpressable
ell.
Jo ho *** així: Jo passeig a terme a la nit, passejar una mica, mira la finestra,
i furtivament mirar cap a fora per al mestre d'escola.
*** o d'hora, em sembla el mestre d'escola en el rellotge, de vegades
acompanyat del seu deixeble esperança, més sovint, alumne-menys.
Es van assegurar que em mirava, jo el tempta el, per tot Londres.
Una nit, cap a l'est, nord, una altra nit, en un parell de nits que vaig tot el compàs.
De vegades, camí, de vegades, de procedir en les cabines, drenatge de la col · lecció de la
mestre d'escola que després segueix en els llocs. Jo estudi i m'aixeco no abstrusa
Vies en el curs del dia.
Amb el misteri de Venècia busco les Vies No hi ha a la nit, llisquen en ells per
mitjà dels tribunals foscos, temptar el mestre d'escola a seguir, girar de sobte, i
atrapar abans que pugui retirar-se.
Llavors ens enfrontem els uns als altres, i li passa com inconscient de la seva existència, i se sotmet a ell
moldre turments.
De la mateixa manera, camí a gran velocitat per un carrer curta, ràpida tornada a la cantonada, i,
sortir del seu punt de vista, el més ràpidament marxa enrere.
Agafo venir al pal, va tornar a passar com inconscient de la seva existència, i una altra
se sotmet a mòlta turments.
Nit rere nit, la seva decepció és aguda, però l'esperança és eterna en el
mama escolar, i em segueix de nou per demà.
Així que gaudir dels plaers de la caça, i obtenir grans beneficis de la saludable
exercici.
Quan no gaudeixen dels plaers de la caça, per qualsevol cosa que jo sé que ell té cura
la porta del temple tota la nit.
"Aquesta és una història extraordinària", va observar Lightwood, que havia escoltat amb
seriosa atenció. "No m'agrada."
"Vostè és una mica de malucs, estimat amic," va dir Eugene, "vostè ha estat *** sedentària.
Vingui i gaudi dels plaers de la caça.'' Vol dir que vostè creu que ell és
mirant ara? '
"Jo no tinc cap dubte que és '.' L'has vist aquesta nit?"
"Em vaig oblidar de mirar per a ell quan era l'últim, 'Eugene va tornar a la més tranquil · la
la indiferència-, però m'atreveixo a dir que ell hi era.
Vine! Ser un esportista britànic i gaudir de la
plaers de la caça. Se't farà bé. "
Lightwood va dubtar, però, cedint a la curiositat, es va aixecar.
"Bravo!-Va exclamar Eugeni, l'augment també. "O, si Yoicks estaria en una millor custòdia,
Considerem que vaig dir Yoicks.
Mira als teus peus, Mortimer, anem a tractar de les botes.
Quan estigui llest, jo sóc - necessito dir amb un Chivey Hey Ho, i també amb un Hark
Endavant, Endavant Hark, Tantivy?
"Res que dius de debò?", Va dir Mortimer, rient a través de la seva gravetat.
"Jo sempre estic seriós, però ara estic una mica emocionat pel fet que una gloriosa
vent del sud i un cel ennuvolat proclamar una nit de caça.
A punt?
Per tant. Apaguem la llum i va tancar la porta i sortir al camp. "
Com els dos amics van sortir del temple al carrer pública, Eugene va exigir
amb un espectacle de mecenatge cortesà en quina direcció Mortimer li agradaria que el termini
a ser?
"No és un país bastant difícil de Bethnal Green," va dir Eugene, "i tenim
no es prenen en aquest sentit últimament. Quina és la seva opinió de Bethnal Green?
Mortimer va accedir a Bethnal Green, i es van tornar cap a l'est.
"Ara, quan arribem al cementiri de Sant Pau-va continuar Eugenio," anem a rondar
artísticament, i jo et mostraré el mestre d'escola. "
Però, tots dos ho van veure, abans d'arribar allà, sol, i el robatori després d'ells en
l'ombra de les cases, al costat oposat del camí.
'Obtenir el vent, "va dir Eugene," perquè jo sóc directament.
¿Se't va acudir que els nois de la Merry England començaran a deteriorar en un
la llum educativa, si això dura molt de temps?
El mestre no pot assistir a mi i als nois també.
Tens el teu vent? Me'n vaig! '
En el que és una taxa que anava, a respirar el mestre d'escola, i com després descansaven i
rondant, per posar la seva paciència a altres tipus de desgast; quines formes absurdes que
va tenir, sense altre objecte a la terra que
defraudar i castigar a ell, i com el portava a terme per cada peça d'enginy que
el seu humor excèntric podria idear, tot això Lightwood va assenyalar, amb un sentiment de
sorpresa que tan descuidat que un home podia
ser tan acurat, i que tan ociós que un home pot tenir tants problemes.
Per fi, ara a la tercera hora dels plaers de la caça, quan ell havia portat
als pobres tot el *** miserable de nou a la ciutat, va torçar Mortimer una fosca poques
entrades, li va torçar en una petita plaça
el tribunal, li va recargolar fort una altra vegada, i gairebé va ensopegar amb Bradley headstone.
"I ja veus, com anava dient, Mortimer", va comentar Eugene en veu alta amb la màxima
fredor, com si no hagués ningú dins de sentir, per si mateixos: "i ens veiem,
com anava dient - sotmesos a turments de mòlta ".
No era *** forta una frase per a l'ocasió.
Lluint com en la presa i no el caçador, desconcertat, desgastat, amb l'esgotament de
esperança diferida i l'odi i la ira que consumeix en la seva cara, llavis blancs, amb els ulls desorbitats,
fer cua de cabell, solcat per la gelosia i la
la ira, i torturant a si mateix amb la convicció que ell l'hi va mostrar a tots i que
gaudia en ella, es va anar per ells en la foscor, com un cap demacrada suspesa en l'aire:
tan completament què la força de la seva expressió de cancel · lar la seva figura.
Mortimer Lightwood no era un home extraordinàriament impressionable, però aquesta
la cara que el va impressionar.
Va parlar de més d'una vegada a la resta del camí a casa, i més de
una vegada, quan van arribar a casa.
Havien estat en un llit en les seves respectives habitacions de dues o tres hores, quan Eugenio era
en part, va despertar en sentir un soroll de passos que van, i es va despertar plenament en veure
Lightwood de peu al seu costat.
"No hi ha res dolent, Mortimer?'' No '
Què fantasia et porta, llavors, per caminar a la nit? '
"Jo sóc molt despert."
"Com ve això de, em pregunto!" Eugene, no podem perdre de vista que
la cara company. "Odd!", va dir Eugene amb un riure lleugera, 'Jo
pugui.
I va donar la volta, i es va quedar adormit de nou.