Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 14
MR Wegg ES PREPARA PER EL NAS una pedra d'esmolar MR Boffin'S
Després d'haver assistit a uns plantejaments poc més de la vida dels avars, Venus es va convertir en el senyor
gairebé indispensable per a les nits a l'alcova.
La circumstància de tenir un altre oient a les meravelles desplegat per Wegg, o, com es
van ser, altra calculadora per llançar les guinees que es troben en les teteres, les xemeneies, reixetes
i pessebres i altres bancs d'aquest tipus
dipòsit, semblava en gran mesura a augmentar el gaudi del senyor Boffin, mentre que Silas Wegg, per
seva banda, encara que d'una temperament gelós que podria, en circumstàncies normals
han ressentit l'anatomista està fent en
a favor, era tan ansiosos de mantenir els seus ulls en el cavaller - no fos cas que, sent molt
abandonat a si mateix, ha de tenir la temptació de jugar algun truc amb el preciós document
en el seu manteniment - que mai va perdre una
oportunitat d'elogiar li avís senyor Boffin com un tercer, la
empresa era molt a desitjar. Una altra demostració amistosa cap a ell
Sr Wegg ara regularment satisfet.
Després de cada sessió havia acabat, i el patró havia anat, el senyor Wegg sempre va veure el Sr
Venus a casa.
Per estar segur, ell com sempre va demanar que s'actualitza amb una vista del paper en
la qual va ser copropietari, però mai va deixar d'assenyalar que va ser el
gran plaer que deriva de el senyor de Venus
la millora de la societat, que havia atret insensiblement al seu voltant a Clerkenwell altra vegada, i
que, trobant-se un cop més atrets al lloc per les potències socials del Sr V.,
ell demana permís per passar per això
procediment incidental poc, com una qüestió de forma.
"Per bé ho sé, senyor-senyor Wegg afegiria," que un home de la seva ment delicada faria
desitja que es va marcar cada vegada que sorgeixi l'oportunitat, i no és per a mi
posi traves als seus sentiments. "
Un cert senyor rustiness Venus, que mai va arribar a ser tan lubricat per l'oli del Sr
Wegg, però que ell anava sota del cargol en un cruixit i la manera dura, era molt
notable en aquest període.
A l'assistir a les vetllades literàries, que fins i tot va ser tan lluny, en dues o tres
ocasions, com per corregir el Sr Wegg quan grollerament malament pronunciat una paraula, o de fet
sense sentit d'un passatge, de manera que el Sr
Wegg va portar a la topografia del seu curs en el dia, i per fer els arranjaments per obtenir
cants rodats a la nit en lloc d'executar directament sobre ells.
De la més mínima referència anatòmica que es va fer particularment tímid, i, si veia una
òssia per davant, aniria a qualsevol distància del seu camí en lloc d'esmentar pel seu nom.
Les destinacions adversos ordenat que l'escorça d'una nit el senyor Wegg la treballadora es va convertir en
assetjat per polisíl · labs, i avergonyit, entre un arxipèlag perfecte de paraules difícils.
Que sigui necessari realitzar sondejos cada minut, i en sentir de la manera amb la
major cautela, l'atenció del Sr Wegg va ser emprada per complet.
Es va aprofitar d'aquest dilema pel Sr Venus, per passar un tros de paper al Sr
Per Boffin, i posar el dit sobre els llavis pròpia.
Quan el senyor Boffin va arribar a casa a la nit es va trobar que el document contenia la targeta del Sr de Venus
i aquestes paraules: 'hauries d'estar content de ser honrat amb una trucada de negocis de respecte
seu compte, al vespre en una tarda. "
La nit següent vaig veure el senyor Boffin apuntaven a les granotes preservades en el senyor de Venus
aparador, i va veure el senyor Venus espying senyor Boffin amb la preparació d'un en la
alerta, i fent senyals a aquest senyor en el seu interior.
En resposta, el senyor Boffin va ser convidat a seure a la caixa de miscel · lànies humans
abans de l'incendi, i no és així, mirant al seu voltant el lloc amb els ulls d'admiració.
El foc és baixa i irregular, i el crepuscle ombrívol, tota la població semblava ser
fent l'ullet i parpellejar amb els dos ulls, com el senyor que ho va fer Venus.
El cavaller francès, tot i que no tenia ulls, no era en absolut darrere de la mà, però
va aparèixer, com la flama pujava i baixava, per obrir i tancar els ulls no, amb la
la regularitat dels gossos d'ulls de vidre i els ànecs i les aus.
Els nadons cabezones s'obliga per igual en prestar la seva ajuda a la grotesca
efecte general.
"Vostè veu, senyor Venus, he perdut molt poc temps-va dir el senyor Boffin.
'Sóc aquí.' "Aquí té, senyor-va assentir el senyor Venus.
"No m'agrada el secret-va prosseguir el senyor Boffin -" almenys, no d'una manera general, Jo no la -
però m'atreveixo a dir que vostè em va presentar una bona raó de ser en secret fins ara. "
"Crec que ho faré, senyor-va contestar Venus.
-Bé-va dir el senyor Boffin. "Un no espera Wegg, dono per
assegut?'' No, senyor.
Espero que ningú més que a l'empresa actual.
Sr Boffin mirar al seu voltant, com l'acceptació sota aquesta denominació, inclusivament, la
Cavaller francès i el cercle en el qual no es va moure, i va repetir: "Aquest
companyia.
-Senyor-va dir el senyor Venus, "abans d'entrar al negoci, vaig a haver de demanar-li al seu
paraula d'honor que estem en confiança "." Esperarem una mica i entendre el que el
expressió significa,-va respondre el senyor Boffin.
"En la confiança de per quant de temps? En la confiança per sempre i un dia? '
"Puc portar un suggeriment, senyor-va dir Venus," vostè pensa que vostè podria considerar el negoci, quan
que va arribar a conèixer-lo, ser de naturalesa incompatible amb la confiança de la seva part?
"Jo podria-digué el senyor Boffin amb una mirada cautelosa.
"És cert, senyor.
Doncs bé, senyor-va comentar Venus, després d'aferrar al seu pèl polsegós, per aclarir les seves idees,
'Anem a dir-ho d'una altra manera.
Puc obrir el negoci amb vostè, confiant en el teu honor, no fer res en ella, i
no vaig a esmentar-hi, sense el meu coneixement. "
"Em sembla just-va dir el senyor Boffin.
"Estic d'acord en això. '" Em dóna la seva paraula i l'honor, senyor?
"El meu bon amic-va replicar el senyor Boffin," vostè té la meva paraula, i com vostè pot haver de,
sense que el meu honor també, no sé.
He ordenat un munt de pols en el meu temps, però mai vaig saber les dues coses van per separat en
munts. "Aquesta observació semblava més aviat el Sr abash
Venus.
Ell va vacil · lar, i va dir: "Molt cert, senyor," una i una altra, 'Molt cert, senyor, "abans de
reprendre el fil del seu discurs.
El senyor Boffin, si et confesso que vaig caure en una proposta que vostè era el
tema, i de la qual no hauries d'haver estat el tema, que em permetrà
esmentar, i que tingui en
una consideració favorable, que estava en un estat d'ànim triturat en el moment. "
El Golden escombriaire, amb les mans creuades a la part superior del seu gruix bastó, amb el seu
barbeta recolzada sobre ells, i amb una mica lasciu i capritxós en els seus ulls, va fer una
sí amb el cap, i va dir: "Així és, Venus."
"Aquesta proposta, senyor, era una violació de la conspiració, la vostra confiança, amb aquesta
mesura, que dec a la vegada que s'han donat a conèixer a vostès.
Però no ho vaig fer, senyor Boffin, i vaig caure-hi. "
Sense moure els ulls o amb el dit, el senyor Boffin va donar un altre moviment de cap, i va repetir plàcidament,
"Així és, Venus."
"No és que jo estava sempre abundant en el mateix, senyor-va continuar l'anatomista penitent en", o que
alguna vegada em veuen amb una altra cosa que retret per haver fet fora dels camins
de la ciència en els camins de la - "ell era
dirà 'vilesa', però, disposats a pressionar *** a si mateix, substituït
amb gran èmfasi -. Weggery 'Plácido i capritxosa de la mirada com sempre, el Sr
Boffin respondre:
"Així és, Venus." I ara, senyor-va dir Venus, "tenir
preparat a la teva ment en brut, que s'articulen els detalls. "
Amb quina exordi professional breu, va entrar en la història dels amics
moure, i veritablement ho va explicar.
Un podria haver pensat que hauria obtingut algun espectacle de la sorpresa o la ira,
o una altra emoció, del senyor Boffin, però extreu res més enllà de la seva ex
comentaris:
"Així és, Venus." 'Jo t'he sorprès, senyor, oi?'
, Va dir Venus, fent una pausa de dubte. Sr Boffin simplement va respondre com s'ha dit:
"Així és, Venus."
Per aquest temps la sorpresa era tot a l'altra banda.
Tanmateix, així que continuï.
Perquè, quan Venus passa al descobriment de Wegg, i des que al seu torn d'haver vist el senyor
Boffin desenterren l'ampolla holandès, el cavaller va canviar de color, va canviar la seva
actitud, es va fer molt inquiet, i
acabat (quan Venus va acabar) per estar en un estat d'ansietat manifesta, temor, i
confusió.
"Ara, senyor-va dir Venus, rematant," que saben millor que ningú el que havia en aquesta ampolla holandès,
i per què ho va desenterrar, i se'l van endur. No pretenc saber més res de
el que jo vaig veure.
L'únic que sé és això: em sento orgullós de la meva vocació, després de tot (tot i que ha estat
la participació d'un inconvenient terrible, que ha dit sobre el meu cor, i gairebé per igual en
el meu esquelet), i em refereixo a viure de la meva vocació.
Posar el mateix significat que en altres paraules, no em refereixo a donar volta a una sola deshonestos
cèntim per aquest assumpte.
Com les millors reparacions que es pot fer per haver anat alguna vegada en ella, us *** saber
que, com una advertència, el que Wegg ha descobert.
La meva opinió és que Wegg no ha de ser silenciada per un mòdic preu, i construir el
que l'opinió en el seu començament a disposar de la seva propietat en el moment que va conèixer al seu poder.
Si val la pena el seu temps per fer-ho callar a qualsevol preu, que decidiran per
vostè mateix, i prengui les seves mesures en conseqüència.
Pel que fa a mi, no tinc preu.
Si alguna vegada em va demanar a la veritat, ho dic, però vull fer més del que
ja ho han fet i acabat.
! Thank'ee, Venus-va dir el senyor Boffin, amb una encaixada cordial de la seva mà, "thank'ee, Venus,
thank'ee, Venus! "I després va caminar amunt i avall de la petita botiga
amb gran agitació.
"Però mira, Venus," que pel i per reprendre, amb nerviosisme es va asseure de nou, "si
He de comprar Wegg cap amunt, jo no el més barat per comprar qualsevol del seu ésser fora.
En lloc que ell tingui la meitat dels diners - que seria la meitat, no?
Compartir i compartir per igual? "Era per haver estat la meitat, senyor-va respondre
Venus.
"En lloc d'això, que ara tindrà tot. Vaig a pagar el mateix, si no més.
Perquè vostè em digui que és inconcebible que un gos, un murri famolenc. "
"Ell és", va dir Venus.
'No et sembla, Venus,' va insinuar el senyor Boffin, després de mirar el foc durant un
a la vegada - "no et sents com si - que li agradaria pretendre ser-hi fins que va ser Wegg
comprar, i després alleujar la seva ment per la
lliurament a mi el que havia fet creure a la butxaca? "
'No, no, senyor-va contestar Venus, de forma molt positiva.
"No fer les paus?" Va insinuar el senyor Boffin.
-No, senyor. Em sembla a mi, després de pensar amb maduresa
més, que els millors reparar haver sortit de la plaça és per tornar a la
quadrat. "
"Hum!-Va murmurar el senyor Boffin. "Quan vostè diu que la plaça, que vol dir - '
"Vull dir", va dir Venus, amb fermesa i en breu, "la dreta".
"Em sembla-va dir el senyor Boffin, queixes sobre el foc en una lesionada
manera, "que el dret és amb mi, si és en qualsevol lloc.
Tinc molt més dret a rebre diners de la persona gran de la Corona mai es pot tenir.
Quina va ser la Corona d'ell, excepte els impostos del rei?
Atès que, a mi ia la meva dona, que era tot per a ell. "
Sr Venus, amb el seu cap entre les mans, va fer la malenconia per la contemplació de
L'avarícia del Sr Boffin, només va murmurar per amarar-se de el luxe d'aquest marc de
ment: "Ella no volia que el consideren a si mateixa, ni tampoc que es considerada com a tal."
I com vaig a viure,-va preguntar el senyor Boffin, llastimosament, "si vaig a anar comprant
companys fins fora del poc que tinc?
I com vaig a establir al respecte? Quan vaig a rebre els meus diners en efectiu?
Quan vaig a fer una oferta? No m'han dit que quan ell amenaça de
descendir sobre mi. "
Venus, va explicar en quines condicions, i amb el que veu, el de baixar al Sr
Boffin es va dur a terme una altra vegada fins que els monticles ha de ser eliminat.
Sr Boffin escoltar amb atenció.
-Suposo-va dir-, amb una espurna d'esperança, "no hi ha dubte sobre l'autenticitat i
data d'aquesta confós la voluntat? "Cap en absolut-va dir el senyor Venus.
On podria ser dipositats en l'actualitat?-Va preguntar el senyor Boffin, en un to afalagador.
"És en el meu poder, senyor." És? ", Va cridar, amb gran entusiasme.
"Ara, per a qualsevol quantitat abundant de diners que podria ser acordat, Venus, li posaria
al foc?'' No, senyor, jo no-el va interrompre el senyor
Venus.
"Tampoc passar a mi?" Això seria el mateix.
No, senyor-va dir el senyor Venus.
El Escombriaire d'Or semblava que anava a perseguir a aquestes preguntes, quan un soroll fent campanya va ser
oïda externa, s'acostava a la porta. "Silenci! aquí està Wegg! ", va dir Venus.
"Vés-te'n del davant de la pell de cocodril jove a la cantonada, el senyor Boffin, i jutjar per
vostè mateix.
No vaig a encendre una espelma, fins que s'hagi anat, no només serà la resplendor del foc;
Wegg està ben familiaritzat amb el cocodril, i no va a prendre nota en particular d'ell.
Dibuixa les teves cames en, el senyor Boffin, en l'actualitat veig un parell de sabates al final de la seva cua.
Baixa el cap i darrere del seu somriure, el senyor Boffin, i vostè es troben còmodes allà;
trobareu un munt d'espai darrere del seu somriure.
He'sa poc polsegós, però ell està molt a gust en el to.
¿Està bé, senyor? "Si el senyor Boffin, però va xiuxiuejar una afirmativa
resposta, quan la paraula no, Wegg polzades
'Soci', va dir el cavaller d'una manera alegre, "com és vostè? '
"Tolerable", va replicar el senyor Venus. "No hi ha molt que presumir."
"En-fet", va dir Wegg: 'Ho sento, company, que no està recollint més ràpid, però la seva
l'ànima és *** gran per al seu cos, senyor, que és on està.
I com és la nostra especialitat, soci?
S'uneixen llevat, fora de perill trobar, company? És que sobre això? '
, "Vols veure-ho?-Va preguntar Venus. "Si us plau, company", va dir Wegg,
fregant-se les mans.
"M'agradaria veure'l jintly amb un mateix. O, en paraules similars a alguns que es va crear
a la música una mica enrere en el temps:
"M'agradaria que vostè ho vegi amb els seus ulls, i et donaré la meva paraula amb la meva." '
Donant l'esquena i girar una clau, el Sr Venus va produir el document, la celebració per
seu racó de costum.
Sr Wegg, sostenint per la cantonada oposada, es va asseure al seient tan recentment va deixar vacant el
Sr Boffin, i va mirar per sobre.
-Bé, senyor-va admetre lentament i de mala gana, en el seu renuencia a perdre la seva
celebrar, Molt bé! "
I amb avidesa observar a la seva parella que li va donar l'esquena una altra vegada, i va donar la clau de
nou.
"No hi ha res de nou, oi?", Va dir Venus, la represa de la seva cadira darrere de la baixa
contrarestar. "Sí que hi ha, senyor-va respondre Wegg," no
era una cosa nova aquest matí.
Aquesta pinça Foxey vell i griper - '? Senyor Boffin' preguntar Venus, amb una mirada
cap al jardí del cocodril o dues del somriure.
'Mister es va rebentar-va exclamar Wegg, cedint a la seva indignació honesta.
'Boffin. Boffin Dusty.
Aquest vell i rondinaire Foxey molí, senyor, es converteix en el pati d'aquest matí, a ficar-
amb la nostra propietat, una eina servil dels seus, un home jove amb el nom de deixat.
ECOD, quan jo li dic, "Què és el que vostè vol aquí, jove?
Es tracta d'un pati privat, "ell treu un paper de la canalla altra Boffin, el
que jo estava passat per alt.
"Això és per autoritzar Sloppy passar per alt el kàrting i per veure l'obra".
Això és bastant forta, crec, senyor Venus? '"Recorda que encara no sap de la nostra reclamació
en la propietat ", va suggerir Venus.
"Llavors ell ha de tenir un indici d'això", va dir Wegg ', i un fort que va a córrer la seva
terrors una mica. Doneu-li una polzada, i que prendrà un colze.
Que només aquesta vegada, i el que farà amb la nostra propietat ara?
Et diré el que, el Sr Venus, es tracta d'això, he de ser arrogant amb el Boffin, o
Vaig a volar en diversos trossos.
Jo no em puc contenir quan em va mirar. Cada vegada que el veig ficant la mà en
la seva butxaca, el veig l'hi posi a la butxaca.
Cada vegada que ho sento fent sonar els diners, el sento prendre llibertats amb els meus diners.
La carn i la sang no pot suportar-ho. No,-va dir el senyor Wegg, molt exasperat,
"I vaig a anar més enllà.
Una cama de fusta, no puc suportar!-Però, senyor Wegg ", va instar a Venus ', va ser el
pròpia idea que ell no ha de ser explotat al, fins que els monticles van ser portats immediatament. "
"Però era també la meva idea, el Sr Venus, va replicar Wegg," que si venia d'amagat
i la inhalació sobre la propietat, que han de ser amenaçats, dóna a entendre que ell
no té dret a ella, i ser el nostre esclau.
No era aquesta la meva idea, el Sr Venus? '"Sens dubte va ser, el senyor Wegg.
"Sens dubte, era, com vostè diu, company-va assentir Wegg, posada en un humor millor
l'admissió llest.
-Molt bé. Considero que la seva única plantació del seu servent
eines al pati, un acte de vil i olorar.
I el nas se sotmetrà a la pedra d'esmolar per a això. "
"No va ser culpa seva, senyor Wegg, he d'admetre", va dir Venus, "que es va baixar amb
l'ampolla holandesa aquesta nit. "
"A mesura que creixes dir de nou, company! No, no va ser culpa meva.
Jo he tingut aquesta ampolla d'ell.
Va ser a càrrec que ha de venir, com un lladre en la foscor, cavant entre els
coses que era molt més nostre que seu (en veure que podíem privar de tots els
el gra de la mateixa, si no ens compren en la nostra pròpia
figura), i portant-se el tresor de les seves entranyes?
No, no estava a càrrec. I per això, també, el seu nas s'ha de sotmetre a
la pedra d'esmolar.
"Com es proposa fer-ho, el senyor Wegg?" Per posar el nas a la mola?
Jo proposo-va replicar l'home estimable "a insultar obertament.
I, si busca en aquest ull de la mina, s'atreveix a oferir una paraula de resposta, per replicar
sobre ell abans que pugui tenir l'alè, "Afegir una paraula d'això, vell i polsegós
gos, i que ets un captaire. "'
"Suposem que no diu res, el senyor Wegg?-Llavors-va replicar Wegg, 'aquest arribi
a una entesa amb molt pocs problemes, i vaig a acabar amb ell i portar-lo,
Sr Venus.
El posaré en l'arnés, i ho vaig a tenir apretat, i vaig a acabar amb ell i portar-lo.
El més dur és la pols d'edat és impulsat, senyor, més gran que ell pagarà.
I em refereixo a pagar alta, el Sr Venus, t'ho prometo. "
"Vostè parla molt venjativament, el Sr Wegg." Venjativament, senyor?
És per ell que s'han reduït i el qual va ser decreixent, nit rere nit?
És per al seu plaer que he esperat a la llar d'una nit, com un joc de bitlles,
que es va establir i va cridar una altra vegada, establir i va bolcar, pel que sigui-o boles de llibres -
ell va triar per dur en contra meva?
Per què, sóc un centenar de vegades l'home que és, senyor, cinc-centes vegades!
Potser va ser amb la intenció maliciosa de instar al seu pitjor moment que el Sr de Venus
Semblava com si dubtés d'això.
"Què?
Va ser fora de la casa en ockypied present, per desgràcia, per aquest servent
de la fortuna i el cuc de l'hora ", va dir Wegg, tornar a caure en els seus termes més enèrgics
del comptador de la reprovació, i la palmellada,
"Que jo, Silas Wegg, cinc-centes vegades l'home que alguna vegada ho va ser, es va asseure en tots els temps,
l'espera d'una missió o un client?
Va ser fora de la mateixa casa que per primera vegada va posar els seus ulls sobre ell, rodant a la falda de
de luxe, quan jo estava venent balades de mig penic que per guanyar-se la vida?
I vaig a humiliar en la pols per a ell caminar de nou?
No! '
Hi havia un somriure a la cara horrible del cavaller francès en
la influència de la llum del foc, com si estigués calculant quants milers de detractors
i els traïdors a si mateixos en contra de la matriu
sort, a les instal.lacions que responen exactament a les del Sr Wegg.
Un podria haver imaginat que els nadons cabuts es bolqui amb el seu
els intents de hidrocefàlia a tenir en compte als fills dels homes que transformen la seva
benefactors en els seus causants pel mateix procés.
El metro o dues del somriure a la part de la pell de cocodril podria haver estat investit amb el
és a dir, "era tot sobre aquest coneixement bastant familiar a les profunditats del fang,
fa molt temps. "
"Però", va dir Wegg, possiblement amb alguna percepció lleugera en el sentit de l'anterior, "la seva
parlen comentaris semblant, el senyor de Venus, que estic avorrit i savager de l'habitual.
Potser m'he permès a cavil · lar ***.
Compte Vés, avorrit! 'Tis anat, senyor.
He mirat damunt vostre, l'imperi torna als seus furs.
Perquè, com diu la cançó - subjecte a la correcció, senyor -
"Quan el cor d'un home està deprimit per les preocupacions, la boira es dissipa si es
Venus apareix.
Igual que les notes d'un violí, que amb dolçor, senyor, amb dolçor, eleva el nostre esperit
i els encants dels nostres orelles. "
Bona nit, senyor. "Segur que tinc una o dues paraules per dir a vostè,
Sr Wegg, en poc temps ", va comentar Venus," respecte a la meva participació en el projecte que hem
estat parlant de. '
"El meu temps, senyor-va replicar Wegg, 'que és teu. En el mentrestant deixar que s'entén completament
que no vaig a descuidar portar la pedra a suportar, ni tampoc dur Dusty
Boffin el nas a la mateixa.
El seu nas, un cop portat a aquesta, es durà a terme a ell per aquestes mans, Senyor de Venus, fins al
espurnes vola en les dutxes. "Amb aquesta promesa Wegg agradable perplex
cap a fora, i va tancar la botiga de porta darrere seu.
"Espera que encendre una espelma, el senyor Boffin", va dir Venus, "i et surten més
còmode. "
Per tant, d'encendre una espelma i el sostenia amb el braç estès, el senyor Boffin desactivat
a si mateix darrere del somriure del llangardaix, amb una expressió de rostre tan
abatut que no només va aparèixer com si
el cocodril tenia la totalitat de la broma a si mateix, però a més com si hagués estat
concebudes i executades a costa del senyor Boffin de.
"Aquest és un company perillós-va dir el senyor Boffin, treure la pols als seus braços i cames com ell
va sortir, el caiman d'haver estat, però a humitat empresa.
"Aquesta és una terrible company."
"El cocodril, senyor?", Va dir Venus. "No, Venus, no.
La Serp ".
"Vas a tenir la bondat de notar, senyor Boffin", va comentar Venus, "que em va dir
res amb ell sobre la meva sortir per complet de l'assumpte, perquè jo no volia
portarà de totes maneres per sorpresa.
Però no pot ser *** aviat fora d'ella per la meva satisfacció, senyor Boffin, i ara el va posar
per quan s'adapti als seus punts de vista perquè em retiri?
'Thank'ee, Venus, thank'ee, Venus, però no sé què dir-va replicar el senyor
Boffin, 'No sé què fer. Ell va a caure sobre mi cap manera.
Ell sembla totalment decidit a deixar caure, no ell?
Sr Venus va opinar que aquesta era clarament la seva intenció.
"Vostè pot ser una mena de protecció per a mi, si vostè va romandre-hi-va dir el senyor Boffin;
"Vostè pot estar entre ell i jo, i prendre la vora d'ell.
No et sents com si poguessis fer una demostració de estar-s'hi, Venus, fins que jo tingués temps
per convertir al voltant de mi? '
Venus, naturalment, li va preguntar quant de temps el senyor Boffin va pensar que podria portar-lo a lliurar
tot l'any? "Estic segur que no ho sé-va ser la resposta,
donat força a pèrdua.
"Tot és tan feta un embolic. Si jo mai havia entrat a la propietat, que
No hi hauria importat.
Però ser-hi, seria molt tractant que la fessin fora, ara, no et reconec
que, de Venus? '
Sr Venus prefereix, va dir, a abandonar el senyor Boffin per arribar a les seves pròpies conclusions sobre
que la delicada qüestió. "Estic segur que no sé què fer", va dir
Sr Boffin.
"Si li demano consell de qualsevol altra persona, és només deixar que una altra persona en la qual es va comprar,
i després vaig a la ruïna d'aquesta manera, i bé podria haver renunciat a la propietat
i s'han anat bufetada a la casa de treball.
Si hagués de prendre el consell de la meva jove, Rokesmith, hauria de tenir de comprar.
*** o d'hora, per descomptat, es deixaria caure sobre mi, com Wegg.
Em vaig criar al món que es va deixar caure sobre, em sembla. "
Sr Venus escoltat aquests laments en silenci, mentre el senyor Boffin corria amunt i avall,
la celebració de les butxaques com si tingués un dolor en ells.
"Després de tot, vostè no ha dit el que vol dir que fer vostè mateix, Venus.
Quan vostè surt d'ell, com et refereixes a anar? "
Venus va respondre que, com Wegg havia trobat el document i hi va lliurar a ell, que era el seu
intenció de tornar a la Wegg, amb la declaració que ell mateix hauria de
res a dir a ell, o fer amb ell, i
Wegg que ha d'actuar com voldria, i assumir les conseqüències.
"I després cau amb tot el seu pes sobre mi!-Va exclamar el senyor Boffin, amb tristesa.
"Prefereixo deixar per vosaltres que per ell, o fins i tot vostè per jintly, que per ell
en pau! '
Sr Venus només podia repetir que era la seva intenció fixa a si mateix dirigir-se a la
camins de la ciència, i per caminar en les mateixes cada dia de la seva vida, no baixar
sobre els seus semblants, fins que van ser
mort, i només llavors per articular-les amb el millor de la seva habilitat humil.
Quant de temps podria ser persuadit per mantenir l'aparença de romandre-hi ', es va preguntar
Sr Boffin, retirant-se a la seva altra idea.
Podria ser arribar a fer-ho, fins que els monticles s'han anat?
No Això seria perllongar la inquietud mental del Sr Venus *** temps, va dir.
"No si jo era per mostrar que la raó ara" va exigir el senyor Boffin, 'si no era per mostrar
que motius vàlids i suficients?
Si per motius vàlids i suficients senyor Boffin significava raó honesta i irreprotxable, que
pot arribar a pesar amb el senyor de Venus en contra dels seus desitjos personals i la conveniència.
Però cal afegir que no veia cap obertura a la possibilitat de la raó com es mostra
ell. "Vine a veure, Venus-va dir el senyor Boffin,
"A casa meva."
"És la raó que, senyor?-Va preguntar el senyor Venus, amb un somriure d'incredulitat i d'obrir i tancar.
"Pot ser, o no pot ser-va dir el senyor Boffin", tal com l'hi miri.
Però mentrestant no surten de la qüestió.
Mira aquí. Feu això.
Dóna'm la teva paraula de que no prendrà cap mesura amb Wegg, sense el meu coneixement, només
com jo us he donat la meva paraula que no ho faré sense el teu. '
'Llest, senyor Boffin!', Va dir Venus, després d'una breu consideració.
'Thank'ee, Venus, thank'ee, Venus! ¡Fet! "
'Quan podré anar a veure't, senyor Boffin.
"Quan t'agrada. Com més aviat, millor.
Me n'he d'anar ara. Bona nit, Venus.
-Bona nit, senyor.
"I la bona nit a la resta dels presents, va dir el senyor Boffin, mirant entorn seu
la botiga.
"Fan un espectacle estrany, Venus, i m'agradaria conèixer més a fons
algun dia. Bona nit, Venus, bona nit!
Gràcies, Venus, Gràcies, Venus!
Amb que ell va córrer al carrer, i se'n va anar corrent retorn a casa.
"Ara, em pregunto, 'meditat que a mesura que avançava, donant compte de la seva vara, si pot
ser, que Venus és el propi establiment per obtenir el millor Wegg?
Si pot ser, això vol dir que, quan he comprat Wegg a terme, perquè em de tots els
si mateix i per recollir a netejar als ossos!
Era una idea astuta i suspicaç, molt en el camí de la seva escola de avars, i es
semblava molt astut i desconfiat com ell sortia a córrer pels carrers.
Més d'una vegada o dues vegades, més de dos o tres vegades, diuen una dotzena de vegades, va prendre el seu
pal del braç en el qual el va cuidar, i va colpejar a un fort cop recte en l'aire
amb el seu cap.
Possiblement la cara de fusta de Sr Silas Wegg va ser incorporeally davant seu en els
moments, perquè ell va colpejar amb una intensa satisfacció.
Ell estava dins d'unes poques carrers de casa, quan un transport privat poc,
que venia en direcció contrària, li va passar, es va tornar, i li va passar una altra vegada.
Era un cotxe molt poc de moviment excèntric, de nou es va sentir aturar darrere de
ell i la tornada, una i altra vegada el va veure passar.
Després es va aturar, i després va continuar, fora de la vista.
Però, no gaire lluny de la vista, ja que, quan va arribar a la cantonada del seu carrer, no
es va aixecar de nou.
No era la cara d'una dama a la finestra, com li va passar amb aquest carro, i va ser ell
que passa que quan la senyora en veu baixa li va cridar pel seu nom.
"Li prego em disculpi, senyora?-Va dir el senyor Boffin, arribar a una parada.
"Es tracta de la senyora Lammle", va dir la senyora. Sr Boffin es va acostar a la finestra, i va expressar l'esperança
Sra Lammle estava bé.
"No gaire bé, estimat senyor Boffin, m'he voleiaven per ser - potser
tontament - inquiet i ansiós. He estat esperant algun temps.
Puc parlar amb vostè?
Sr Boffin va proposar que la senyora Lammle ha de conduir a casa, uns centenars de metres
més. "Jo no ho faria més bé, el senyor Boffin, llevat que
en particular, es desitja.
Em sento la dificultat i la delicadesa de la qüestió tant que preferirien evitar
parlar amb vostè a casa. Vostè ha de pensar en això molt estrany?
Sr Boffin va dir que no, però volia dir sí.
"És perquè em sento molt agraït per la bona opinió de tots els meus amics, i estic molt
tocats per ella, que no puc suportar a córrer el risc de perdre en qualsevol cas, fins i tot
en la causa del deure.
He demanat al meu marit (el meu estimat Alfredo, senyor Boffin) si es tracta de la causa del deure,
i s'ha més emfàticament va dir que sí. Tant de bo l'hi havia demanat abans.
M'hauria estalviat molts disgustos. "
('Pot això ser més descendir sobre mi », va pensar el senyor Boffin, bastant desconcertat.)
"Va ser Alfred que m'ha enviat a vostè, senyor Boffin.
Alfred va dir: "No tornis, Sofrònia, fins que hagi vist el senyor Boffin, i li va dir:
tots. No importa el que penso d'ella, que ha de
sens dubte que ho saben. "
Li importaria entrar al cotxe? 'Senyor Boffin respondre: "No, en absolut", i es
seu seient al costat de la senyora de Lammle.
"Condueixi poc a poc en qualsevol lloc," va cridar a la senyora Lammle al seu cotxer, 'i no deixar que el
sotragueig del carro. "Ha de ser més baixar, penso, '
, Va dir el senyor Boffin a si mateix.
'I ara què?'