Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XX Topsy
Un matí, mentre la senyoreta Ophelia estava ocupat en algunes de les seves preocupacions domèstiques, de Santa Clara
Veu va ser escoltada, cridant al peu de les escales.
"Vine aquí, el cosí, tinc una cosa que mostrar."
"Què és?", Va dir la senyoreta Ophelia, baixant, amb la costura a la mà.
"He fet una compra per al seu departament, - veure aquí", va dir St Clare, i, amb la
paraula, va treure al llarg d'una nena negra, uns vuit o nou anys d'edat.
Ella va ser una de la més negra de la seva raça, i els seus ulls rodons i brillants, brillants com
comptes de vidre, es va traslladar amb mirades ràpides i inquietes sobretot a l'habitació.
La seva boca, entreoberta per la sorpresa davant les meravelles de la sala del nou amo,
mostra un conjunt blanc i brillant de les dents.
El seu cabell llanut estava trenat en diverses petites cues, que sobresortia en tots els
direcció.
L'expressió del seu rostre era una estranya barreja de sagacitat i astúcia, al llarg
que va ser elaborat per estrany, com una mena de vel, una expressió de la gravetat més trista
i solemnitat.
Estava vestida amb una sola bruta, esparracada, fet d'ensacat, i es va quedar amb
les seves mans recatada doblades davant d'ella.
En total, hi havia alguna cosa estranya i follet-com pel seu aspecte, -
alguna cosa, com la senyoreta Ophelia després va dir, "el pagà", com per inspirar a que el bé
senyora amb consternació, i tornant-se a Santa Clara, va dir,
"Agustí, el que en el món han portat aquesta cosa aquí?"
"Perquè tu per educar, per estar segurs, i entrenar en la forma en què ha d'anar.
Vaig pensar que era més aviat una mostra divertit en la línia de Jim Crow.
Aquí, Topsy ", va afegir, donant un xiulet, com un home per cridar l'atenció d'un
gos ", ens donen una cançó, ara, i ens mostren alguns dels seus balls."
Els ulls negre, vidriosos brillaven amb una mena de dot dolents, i la cosa
va entaular, amb veu clara i aguda, una estranya melodia negre, a la que marcava el ritme amb
les seves mans i peus, tot filat,
aplaudint, colpejant els genolls junts, en una espècie salvatge, fantàstic
temps, i la producció a la gola tots aquests sons guturals estranys que distingeixen als
la música nativa de la seva carrera i, finalment,
convertir un summerset o dos, i donant una nota de tancament prolongat, com estrany i
sobrenatural com el d'un xiulet de vapor, que va arribar de sobte a la catifa, i es va quedar
amb les mans creuades, i la majoria d'un
expressió santurrona de la mansuetud i la solemnitat a la cara, només trencat pel
mirades d'astúcia que li va disparar amb recel des de les cantonades dels seus ulls.
La senyoreta Ophelia es va quedar en silenci, perfectament paralitzat per la sorpresa.
Santa Clara, igual que un home entremaliat com ell, que semblava gaudir de la seva sorpresa;
i, dirigint-se al nen de nou, va dir,
"Topsy, aquesta és la seva nova amant. Vaig a donar-li a ella, veure ara
que et portes bé ".
"Sí, amo", va dir Topsy amb gravetat santurrona, amb els ulls mals
obrir i tancar mentre parlava. "Serà bo, Topsy, que
entendre ", va dir St Clare.
"Oh sí, amo", va dir Topsy, amb un altre brillantor, amb les mans encara devotament doblat.
"Ara, Agustín, el que la terra és això?", Va dir la senyoreta Ophelia.
"La seva casa està plena d'aquestes plagues poc, ara, que un cos no pot establir
seus peus sense trepitjar 'em.
Em llevo al matí, i trobar un somni darrera la porta, i veure un negre
el cap apuntant per sota de la taula, un estirat a l'estora, - i són
neteja i sega i un somriure entre tots els
les reixes, i que cauen sobre el terra de la cuina!
Què dimonis vols portar aquest per? "
"Perquè tu per educar - didn't et dic?
Un sempre està predicant sobre l'educació. Jo pensava que anava a fer un regal d'un
acabat de pescar de mostres, i li permeten provar la mà sobre ella, i portar-la en el camí
havia d'anar. "
"Jo no la vull, estic segur; - Tinc més de fer amb ells ara que vull."
"Això és que els cristians, a tot arreu - que obtindrà una societat, i obtenir alguns pobres
missioner d'estar tot el dia entre els pagans simplement tal.
Però m'ho dius a mi veure un de vosaltres que tindria un a casa amb vostè, i prendre la
el treball de la seva conversió en vosaltres mateixos!
No, quan es tracta d'això, són bruts i desagradables, i és *** cura,
i així successivament. "
"Agustí, tu saps que jo no pensava que la llum", va dir la senyoreta Ophelia,
Evidentment, estovament.
"Bé, podria ser una obra missionera real", va dir ella, mirant una mica més favorable en
el nen. St Clare havia tocat la cadena de la dreta.
Consciència de la senyoreta Ophelia estava sempre alerta.
"Però", va afegir, "Realment no veig la necessitat de la compra d'aquest; - no són suficients
Ara, a casa seva, a prendre tot el temps i habilitat. "
"Bé, llavors, el cosí", va dir St Clare, dibuix de banda, "jo hauria de demanar la seva
perdó per tots els meus discursos no són bons per. Tu ets tan bo, després de tot, que no hi
sentit en ells.
Per això, el fet és que aquesta preocupació pertany a un parell de criatures de mantenir un borratxo
restaurant baix que he de passar cada dia, i jo estava cansat d'escoltar les seves
crits, i els cops i insultant-hi.
Ella semblava brillant i divertit, també, com si alguna cosa es pugui fer d'ella, - per la qual cosa
va comprar, i li donaré a vostè.
Intenta, ara, i donar-li un bon ortodox de Nova Anglaterra portant, i veure de què es va a
fer-ne. Ja saps que no té cap regal d'aquesta manera, però
M'agradaria que vostè intenti. "
"Bé, vaig a fer el que pugui", va dir la senyoreta Ophelia i es va acostar al seu nou tema
molt semblant a com una persona podria suposar apropar-se a una aranya negre, suposant que
tenen dissenys benevolent cap a ella.
"Ella és terriblement bruta i mig despullada", va dir.
"Bé, la portarà per les escales, i que algunes d'elles netes i vestir aixecar-se."
La senyoreta Ophelia se la va endur a la zona de la cuina.
"No veus el que estimo St Clare vol de 'tre negre!", Va dir Dina, la topografia del
nouvingut, sense aire ambient.
"No tenir prop sota dels meus peus, ho sé!"
"Pah", va dir Rosa i Jane, amb fàstic suprem, "Que es quedi fora del nostre camí!
El que en el món amo volia un altre d'aquests negres de baixos, no puc veure! "
"Un va de llarg!
No donen més de ser negre, la senyoreta Rosa ", va dir Dina, que es va sentir aquesta última observació un
la reflexió sobre si mateixa. "Sembla que et Tink els blancs.
Vostè an't nerry un, blanc ni negre, m'agradaria ser un o turres ".
La senyoreta Ophelia va veure que no hi havia ningú al campament que s'encarregaria de
la neteja i preparació de la nova arribada, i així es va veure obligada a fer-ho
ella, amb alguna ajuda molt poc gentil i reticent de Jane.
No és per a orelles educats per escoltar els detalls de la primera bany d'una
abandonats, nens maltractats.
De fet, en aquest món, multituds que viuen i moren en un estat que seria
*** gran un xoc per als nervis dels seus companys dels mortals, fins i tot per escoltar descrit.
La senyoreta Ophelia tenia una bona oferta sòlida, pràctica de la resolució, i que va haver de passar
tots els detalls desagradables amb minuciositat heroica, però, s'ha de dir,
sense aire molt amable, - per a la resistència
era tot el possible perquè els seus principis podia portar.
Quan va veure que, a l'esquena i les espatlles del nen, faves i taques grans durícies,
marques inesborrables del sistema sota el qual havia crescut fins al moment, el seu cor
es va convertir en lamentable dins d'ella.
"Mira allà!", Va dir Jane, assenyalant la marca, "sinó que mostren les extremitats Ella és una?
Haurem de treballa molt bé amb ella, suposo. Odi a aquests joves uns negre! així
fàstic!
Em pregunto que estimo anava a comprar! "
El "un jove" al · ludeix a escoltar tots aquests comentaris amb l'aire tènue i trista
que semblava habitual en ella, només d'exploració, amb una mirada penetrant i furtiva de
seus ulls parpellejants, els adorns que portava Jane a les orelles.
Quan per fi vestida amb un vestit de roba decent i tot, amb el cabell molt curt
al capdavant, la senyoreta Ophelia, amb certa satisfacció, va dir que s'assemblava més
Pseudo-cristianes que ella, i en la seva pròpia
ment va començar a madurar alguns plans per a la seva instrucció.
Assegut enfront d'ella, van començar a interrogar-la.
"Quants anys tens, Topsy?"
"Dun no, senyora," va dir la imatge, amb un somriure que mostrava totes les seves dents.
"No sé quina edat tens? ¿Ningú t'ha dit?
Qui era la teva mare? "
"Mai he tingut cap!", Va dir el nen, amb un altre somriure.
"Mai he tingut cap mare? Què vols dir?
On va néixer vostè? "
"Mai havia nascut!", Va insistir Topsy, amb un altre somriure, que semblava tan follet,
que, si la senyoreta Ophelia havia estat en tots els nervis, ella podria haver imaginat que ella
s'havia apoderat d'alguns dels gnoms de sutge
terra de Diablerie, però la senyoreta Ophelia no era nerviosa, però simple i com a empresa, i
va dir, amb certa severitat: "No m'ha de respondre d'aquesta manera, els nens;
No estic jugant amb tu.
Digues on has nascut, i que el pare i la mare. "
"Mai havia nascut", va reiterar la criatura, més emfàticament, "no tenia pare ni
mare, ni res.
Vaig ser criat per un especulador, amb un munt d'altres.
Antic tia Sue utilitza per a prendre el cotxe de nosaltres. "El nen era, evidentment, sincer, i Jane,
trencar en una riallada, va dir:
"Les lleis, senyora, hi ha munts d'ells. Els especuladors compren 'em up barat, quan la
poc, i es 'em elevat per al mercat. "" Quant de temps ha viscut amb el seu mestre
i senyora? "
"Dun no, senyora." "És un any, o més, o menys?"
"Dun no, senyora."
"Les lleis, senyora, els negres de baixa, - que no poden dir, que no saben res sobre
temps ", va dir Jane," no saben el que és d'un any, sinó que no coneixen els seus coetanis.
"Alguna vegada has escoltat alguna cosa sobre Déu, Topsy?"
El nen semblava desconcertat, però va somriure com de costum.
"Saps que et va fer?"
"Ningú, que jo sàpiga", va dir el nen, amb una breu rialla.
La idea se li va aparèixer divertir molt, perquè els seus ulls brillar, i
va afegir,
"Jo respecte el grow'd. No crec que ningú mai m'ha fet. "
"Saps cosir?", Va dir la senyoreta Ophelia, que pensava que al seu torn la seva
consultes a alguna cosa més tangible.
"No, senyora." "Què pot fer - què va fer vostè per la seva
senyor i la senyora? "" buscar aigua i rentar els plats, i fregui
ganivets, i esperar a la gent. "
"Eren bons per a vostè?" "Spect que era", va dir el nen, l'exploració
La senyoreta Ophelia astutament.
La senyoreta Ophelia es va aixecar d'aquest col · loqui encoratjador; Santa Clara estava inclinada sobre el
respatller de la cadira.
"Es poden trobar terra verge, no, primer, posar en pràctica les seves pròpies idees, - que no trobarà en molts
tiri cap amunt. "
La senyoreta Ophelia idees de l'educació, igual que totes les seves idees, van ser establerts i molt
definitiva, i com el que prevalia en la Nova Anglaterra de fa un segle, i que es
encara es conserven en alguns molt retirada i
parts no sofisticats, on no hi ha ferrocarrils.
Per tot el que podria ser expressada, que podria estar integrat en molt poques paraules: per ensenyar
al cap quan es parla; per ensenyar el catecisme, costura i
la lectura, i per el fuet si deia mentides.
I encara que, per descomptat, al torrent de llum que ara s'aboca en l'educació,
aquests es queden molt lluny, a la part posterior, però, és un fet indiscutible que les nostres àvies
plantejat alguns homes mitjanament justa i dones
sota aquest règim, ja que molts de nosaltres podem recordar i donar testimoni.
En tot cas, la senyoreta Ofèlia sabia de res més que fer, i, per tant, aplica la seva
ment a les seves nacions amb la millor diligència que pogués comanda.
El nen es va anunciar i es considera la família com la noia de la senyoreta Ophelia, i, com
va ser vist amb cap ull de gràcia a la cuina, la senyoreta Ofelia resoldre
limitar el seu àmbit d'actuació i la instrucció principalment a la seva habitació.
Amb un acte-sacrifici que alguns dels nostres lectors apreciaran, va decidir,
en lloc de fer els àpats al vostre llit, escombrar i treure la pols de la seva pròpia càmera, -
que havia fet fins llavors, en absolut menyspreu
de totes les ofertes d'ajuda de la cambrera de l'establiment, - que es condemni
el martiri d'instruir a Topsy per realitzar aquestes operacions, - ah, ai del dia!
Algun dels nostres lectors sempre el mateix, que van a apreciar la quantitat del seu
auto-sacrifici.
La senyoreta Ophelia es va iniciar amb Topsy portant-la a la seva habitació, el primer matí, i
solemnement començar un curs d'instrucció en l'art i el misteri del llit de decisions.
Aquí, doncs, Topsy, rentat i despullat de totes les cues trenades poc on el seu
cor havia encantat, vestit amb una bata neta, amb molt emmidonat davantal, de peu
reverent davant la senyoreta Ophelia, amb un
expressió de solemnitat i que correspon a un funeral.
"Ara, Topsy, vaig a mostrar com meu llit s'ha de fer.
Estic molt particular sobre del meu llit.
Vostè ha de saber exactament com fer-ho. "" Sí, senyora ", va dir Topsy, amb un profund sospir,
i una cara de serietat woful.
"Ara, Topsy, mira aquí, - aquest és la vora de la fulla, - aquest és el costat dret de la
full, i aquest és el mal, - et recordo "?
"Sí, senyora", va dir Topsy, amb un altre sospir.
"Bé, ara, en el full que ha de portar sobre el coixí, - així - i meta en clar
per sota del matalàs agradable i suau, - així, - que es veu "
"Sí, senyora", va dir Topsy, amb profunda atenció.
"No obstant això, el full superior," va dir la senyoreta Ophelia, "s'ha de reduir d'aquesta manera, i
amagat sota ferma i suau als peus, - així, - la vora estret, als peus ".
"Sí, senyora", va dir Topsy, com abans - però anem a afegir, el que la senyoreta Ophelia no va veure,
que, durant el temps de tornada de la bona senyora es va convertir en el zel de la seva
manipulacions, el jove deixeble s'havia
se les va enginyar per robar un parell de guants i una cinta, que s'havia lliscat hàbilment en
mànigues del seu vestit, i es va quedar amb les mans degudament doblegada, com abans.
"Ara, Topsy, anem a veure de fer això", va dir la senyoreta Ophelia, llevant-se la roba, i
asseient.
Topsy, amb molta gravetat i destresa, va passar per l'exercici complet de
Satisfacció de la senyoreta Ophelia, suavitzar les fulles, acariciant a terme totes les arrugues, i
mostrant, a través de tot el procés, una
la gravetat i la serietat amb la qual va ser edificat en gran mesura la seva instructora.
Per una relliscada desafortunat, però, un fragment de aleteig de la cinta penjada d'un
mànigues del seu vestit, just quan estava acabant, i va cridar l'atenció de la senyoreta Ophelia.
A l'instant, ella es va abalançar sobre ella.
"Què és això? El seu fill entremaliat, dolent, - que hagi estat
robatori d'això! "
La cinta va ser tret de la màniga de Topsy pròpia, però, no va ser ella gens ni mica
desconcertada, ella només el va mirar amb un aire d'allò més sorprès i inconscient
innocència.
"Les lleis! Per això, que la cinta de Miss ar de Feely, que an't?
Com podria un va quedar atrapat a la màniga? "Topsy, que nena entremaliada, no m'ho dius
una mentida, - li va robar aquesta cinta! "
"Senyora, em va declarar per 't, no ho vaig fer; -. Mai la llavor fins yer beneït minnit"
"Topsy", va dir la senyoreta Ophelia, "no vas a fer ara és dolent per a mentir?"
"Jo mai diré cap mentida, senyoreta Feely," va dir Topsy amb virtuosa gravetat, "és jist
la veritat que he estat un Tellin ara, i res an't una altra cosa ".
"Topsy, vaig a haver de fuet, si li dius mentides".
"Les lleis, senyora, si vostè és d'assotar tot el dia, no podia dir d'una altra manera", va dir Topsy,
començant a greix.
"Jo mai llavor dat ar, - deu una va quedar atrapat a la màniga.
Feeley senyoreta ha d'haver deixat al llit, i va quedar atrapat a la roba, i així
té a la màniga. "
La senyoreta Ophelia estava tan indignat per la mentida descarada, que ella va agafar el nen
i la va sacsejar. "No em diguis que una altra vegada!"
El moviment va portar el guant a terra, de l'altra màniga.
"No, tu!" Va dir la senyoreta Ophelia ", li dirà mi ara, no he robat la cinta?"
Topsy va confessar avui als guants, però encara persisteixen a negar la cinta.
"Ara, Topsy," va dir la senyoreta Ophelia, "si vaig a confessar tot sobre ell, jo no li assotar aquesta
temps. "
Així conjurar, Topsy va confessar a la cinta i guants, amb protestes de woful
penitència. "Bé, ara, em diuen.
Sé que hi ha d'haver tingut altres coses ja que vostè ha estat a la casa, perquè deixi
executar tot el dia d'ahir. Ara, digui si vostè pren qualsevol cosa, i jo
no et fuet. "
"Les lleis, senyora! Em va prendre una mica de color vermell senyoreta Eva que les guerres en el seu
. Coll "" Vostè ho va fer, nen entremaliat - Bé, què
una altra cosa? "
"Vaig prendre Rosa yer-anells, - els vermells." "Anar porteu-me'ls en aquest moment, tant de
'Em. "" Les lleis, senyora!
No puc, - que 's fins cremat "!
"A cremat - quina història! Aneu a per ells, o et vaig a assotar ".
Topsy, amb protestes fortes, i les llàgrimes i gemecs, va declarar que no podia.
"Ells" s fins cremats, - que era. "
"Què és el que cremar per?", Va dir la senyoreta Ophelia.
"Perquè jo s dolent, - que és. I 's poderós malvat, de qualsevol manera.
No puc evitar-ho. "
Just en aquest moment, Eva vi innocentment a l'habitació, amb la coral idèntics
collaret al coll. "Per què, Eva, d'on vas treure el teu
collaret? ", va dir la senyoreta Ophelia.
"Entens? Per què, ho he tingut tot el dia ", va dir Eva.
"Va tenir vostè que el dia d'ahir?" "Sí, i el que és divertit, tia, que el tenia a
tota la nit.
Em vaig oblidar de treure quan em vaig anar al llit. "
La senyoreta Ophelia es veia perfectament desconcertat, més encara, com Rosa, en aquest instant, vi
en el quart, amb una cistella de roba acabada de planxada en equilibri sobre el seu cap, i el
coral sentit gotes tremolant en les seves oïdes!
"Estic segur que no puc dir res a fer amb aquests nens", va dir, en la desesperació.
"Què dimonis m'has dit que va prendre les coses per, Topsy?"
"Per què, senyora em va dir que havia" confessar-se, i jo no podia pensar en res més que "confessar"
va dir Topsy, fregant-se els ulls.
"Però, és clar, jo no vull que confessar coses que no vaig fer", va dir la senyoreta
Ofèlia, "que està dient una mentida, tant com l'altra".
"Les lleis, ara, oi?", Va dir Topsy, amb un aire de sorpresa innocent.
"N'hi ha an't tal cosa com la veritat en aquesta part", va dir Rosa, mirant indignat
a Topsy.
"Si jo fos l'amo de Santa Clara, m'agradaria seu fuet fins córrer la sang.
Jo, - Em va deixar atrapar! "
"No, Rosa no", va dir Eva, amb un aire de comandament, que el nen pugui assumir en
vegades, "no has de parlar així, Rosa. No puc suportar la idea d'escoltar ".
"La causa de vosaltres!
La senyoreta Eva, que 's tan bo, no sé res de com portar-se bé amb els negres.
No hi ha manera que tallar 'em bé, jo us dic ".
"Rosa", va dir Eva, "silenci!
¿No va dir una paraula més d'aquest tipus! "I va mostrar als ulls del nen, i la seva
galta aprofundir el seu color. Rosa va ser intimidat en un moment.
"La senyoreta Eva té la sang de Santa Clara-hi, això és normal.
Ella pot parlar, perquè tothom, igual que el seu pare ", va dir, en passar de
l'habitació.
Eva es va quedar mirant a Topsy. Allà hi havia el dos fills
representants dels dos extrems de la societat.
La fira, d'alta criat nen, amb el cap d'or, els seus ulls profunds, la seva espiritual, noble
front, i el príncep-com els moviments, i la seva aguda negre, agut, subtil, servil, però,
proïsme.
Es van mantenir els representants de les seves races.
Els sajones, nascut de les edats dels cultius, ordre, educació, física i moral
eminència, l'Àfrica, nascut de les edats de l'opressió, submissió, ignorància, treball i
vici!
Una cosa, potser, d'aquests pensaments van lluitar per la ment d'Eva.
Però els pensaments d'un nen són més aviat tènue, els instints no està definit i noble d'Eva
la naturalesa moltes ànsies com es treballa i, pel que no tenia el poder de l'expressió.
Quan la senyoreta Ophelia es va estendre sobre la conducta de Topsy dolent, dolent, el nen semblava
perplexos i tristos, però va dir, amb dolçor. "Pobre Topsy, per què necessitem de robar?
Vostè tindrà molta cura d'ara.
Estic segur que no et donaria una mica de la meva, que t'ho robin. "
Va ser la primera paraula de la bondat del nen havia sentit en la seva vida, i el dolç
el to i la forma estranya al copejat cor salvatge, groller, i una espurna de
una mena de llàgrima va brillar en l'agut,
rodons, brillants els ulls, però va ser seguida per la breu riure i el somriure habitual.
No! l'orella, que mai ha sentit res, però l'abús és estranyament incrèdul de
res tan celestial com la bondat, i Topsy només pensava en una cosa divertida discurs d'Eva
i inexplicable, - ella no ho podia creure.
Però el que havia de fer amb Topsy? La senyoreta Ophelia es troba el cas d'un trencaclosques, el seu
regles per a la criança de no semblen aplicar-se.
Ella pensava que tindria temps de pensar-hi, i, per la manera de guanyar temps, i en
amb l'esperança d'algunes virtuts morals indefinida suposa que és inherent en armaris foscos,
La senyoreta Ophelia es va tancar Topsy en un fins que
havia organitzat les seves idees sobre el tema.
"Jo no veig," va dir la senyoreta Ophelia a St Clare, "com vaig a manejar aquest nen,
sense assotar. "
"Bé, el fuet, doncs, al teu gust, jo donaré plens poders per fer
el que t'agrada. "
"Els nens sempre han de ser assotat", va dir la senyoreta Ophelia "Mai he sentit parlar de portar
. Ells sense "" Oh, bé, sens dubte ", va dir St Clare," fer
com millor li sembli.
Només vaig a fer un suggeriment: jo he vist aquest nen assotat amb un pal, va colpejar
avall amb la pala o pinces, el que va passar més a mà, etc, i, en veure que ella és
utilitza perquè l'estil d'operació, crec que
seva assots haurà de ser molt enèrgic, de fer molta impressió. "
"Què cal fer amb ella, doncs?", Va dir la senyoreta Ophelia.
"Ha iniciat una pregunta seriosa", va dir St Clare, "M'agradaria que la contesti.
Què s'ha de fer amb un ésser humà que només pot regir pel fuet, - que
no, - és l'estat sa molt comú de les coses per aquí "!
"Estic segur que no ho sé, mai he vist un nen com aquest".
"Aquests nens són molt comuns entre nosaltres, i aquests homes i dones, també.
Com seran governat? ", Va dir St Clare.
"Estic segur que és més del que puc dir", va dir la senyoreta Ophelia.
"És a dir," va dir St Clare.
"Les crueltats horribles i els ultratges que una vegada i una estona trobar el seu camí en la
papers, - casos com el de prova, per exemple, - què són?
En molts casos, es tracta d'un gradual procés d'enduriment de les dues parts, - l'amo de creixement
més i més cruels, com el servent més i més cruel.
Assots i l'abús són com el làudan, cal doblar la dosi com la
sensibilitats descens.
Vaig veure això molt aviat quan es va convertir en propietari, i vaig decidir que mai per començar,
perquè jo no sé quan ha de parar, - i em vaig decidir, si més no, per protegir la meva
pròpia naturalesa moral.
La conseqüència és que els meus servents actuen com nens mimats, però crec que
millor que per als dos per ser brutalment entre si.
Vostè ha parlat molt sobre les nostres responsabilitats en l'educació, el cosí.
Tenia moltes ganes que provis amb un nen, que és una mostra de milers de persones entre nosaltres ".
"És el sistema que fa a aquests nens", va dir la senyoreta Ophelia.
"Ja ho sé, però estan fetes, - que existeixen, - i el que cal fer amb ells?"
"Bé, jo no puc dir que gràcies per l'experiment.
Però, llavors, com el que sembla ser un deure, vaig a perseverar i tractar, i fer el millor que
pot ", va dir la senyoreta Ophelia, i la senyoreta Ophelia, després d'això, va fer el treball, amb una encomiable
grau de zel i l'energia, en el seu nou tema.
Instituir les hores regulars i ocupacions per a ella, i es va comprometre a ensenyar
a llegir ia cosir.
En l'art antic, el nen va ser prou ràpid.
Va aprendre les seves cartes com si per art de màgia, i era molt aviat poder llegir simple lectura;
però la costura era una qüestió més difícil.
La criatura era tan àgil com un gat, i tan activa com un mico, i el confinament de
costura era la seva abominació, de manera que va trencar les seves agulles, va llançar dissimuladament de la
finestra, o en esquerdes de les parets, que
enredat, es va trencar, i embrutat el seu fil, o bé, amb un moviment astut, llançaria un rodet
rebutja del tot.
Els seus moviments eren gairebé tan ràpids com els d'un mag practicat, i el seu domini del
el seu rostre és tan gran, i encara que la senyoreta Ophelia no podia evitar la sensació que molts
els accidents no podria succeir en
la successió, però no podia, sense una vigilància que la deixaria molt poc temps
per a qualsevol altra cosa, la seva detecció. Topsy va ser aviat un personatge s'assenyala en el
establiment.
El seu talent per a totes les espècies de bufonería, ganyotes i mímica, - per ballar,
caure, pujar, cantar, xiular, imitant tots els sons que va afectar a la seva imaginació, -
semblava inesgotable.
En la seva obra-hora, que sempre tenia a cada nen en l'establiment en els seus talons,
amb la boca oberta d'admiració i sorpresa, - sense exceptuar a la senyoreta Eva, que semblava ser
fascinat per la seva diablerie salvatge, com un colom
de vegades és encantat per una serp de brillants.
La senyoreta Ophelia estava preocupat que Eva ha de luxe Topsy de la societat tant, i va implorar
Santa Clara per prohibir-lo.
"Poh! deixar el nen sol ", va dir St Clare. "Topsy li farà bé."
"No obstant això, tan depravat a un nen, - ¿No tem que li ensenyarà alguna entremaliadura?"
"No es pot ensenyar als seus entremaliadures, que podria ensenyar a alguns nens, però els rotllos del mal
fora de la ment d'Eva com la rosada d'una fulla de col, - ni una sola gota s'enfonsa polz "
"No estigui tan segur," va dir la senyoreta Ophelia.
"Jo sé que mai deixi que un nen de jugar amb Topsy meu."
"Bé, els seus fills no necessiten", va dir St Clare, "però el meu pot, si Eva hagués
ha fet malbé, hauria d'haver fet fa anys. "
Topsy va ser en un primer moment menyspreat i menyspreat pels funcionaris superiors.
Aviat es van donar raons per a canviar d'opinió.
Va ser molt aviat va descobrir que tot el que llançar un afront a Topsy estava segur que per complir amb
amb alguns inconvenients accident poc després, - ja sigui un parell de pendents o algun
quincalla estimats li faltaria, o un
peça de vestir es va trobar de sobte totalment en ruïnes, o la persona que s'ensopega
accidentalment en una galleda d'aigua calenta, o una libació d'aigua bruta bruta inexplicablement es
diluvi des de dalt, quan en plena gala
vestit, i en totes aquestes ocasions, quan la investigació es va fer, no hi havia ningú
troba de peu patrocinador de la indignitat.
Topsy va ser citada, i que en presència de totes les judicatures nacionals, una i altra vegada, però
sempre va sostenir la seva innocència amb proves més edificants i la gravetat de la
aparença.
Ningú al món mai va dubtar que va fer les coses, però no un tros de qualsevol dany directe
l'evidència es pot trobar per establir els supòsits, i la senyoreta Ophelia era *** justa
a sentir-se en llibertat de procedir a qualsevol longitud sense.
Els mals fet sempre tan bé programat, també, com per albergar els més
agressor.
Per tant, els temps de venjança contra Rosa i Jane, les dues cambreres, sempre
triat en les estacions en les quals (com va passar no poques vegades) ho van ser en
desgràcia amb la seva mestressa, quan qualsevol
queixa d'ells, per descomptat, complir amb cap simpatia.
En resum, Topsy va trigar a comprendre la llar de la conveniència de deixar que
sol, i ella era molt menys, en conseqüència.
Topsy era intel · ligent i ple d'energia en totes les operacions manuals, tot l'aprenentatge que es
li va ensenyar amb una rapidesa sorprenent.
Amb unes quantes lliçons, que ella havia après a fer les propietats de la cambra de la senyoreta Ophelia
d'una manera amb la qual fins i tot aquesta dona en particular podia trobar cap error.
Mans mortals no s'estenia més suaus, coixins ajustar amb major precisió, d'escombrat i
pols i organitzar amb major perfecció, de Topsy, quan volia, - però no gaire
solen triar.
Si la senyoreta Ophelia, després de tres o quatre dies de la supervisió acurada del pacient, era tan
optimista com per suposar que Topsy havia per fi va caure en el seu camí, podria fer-ho sense
en el futur, i així van i ocupats
es d'una altra cosa, Topsy celebrarà un carnaval perfecte de la confusió, per
Una o dues hores.
En lloc de fer el llit, ella s'entretenia amb estirar el coixí,
empalmant amb el cap entre els coixins de llana, fins que de vegades seria grotescament
adornat amb plomes que surten de
diverses direccions, que es pujava els pals, i penjar el cap cap avall des del
tapes, floreixen les fulles i s'estén per tot l'apartament, vestit del coixí en
La senyoreta Ophelia pijama, i posar en pràctica
diverses actuacions amb què, - cantar i xiular, i fent ganyotes
a si mateixa en el mirall, en definitiva, com ho va expressar la senyoreta Ophelia, "En nom de Caín"
en general.
En una ocasió, la senyoreta Ophelia trobar Topsy amb ella el millor escarlata Índia Cantó
crespó xal enrotllat al voltant del cap d'un turbant, passant amb els seus assajos abans
el vidre de gran estil, - la senyoreta Ophelia
que, amb el descuit més inaudita en ella, va deixar la clau d'una vegada en la seva
calaix. "Topsy", deia, quan al final de
la paciència, "el que et fa actuar així?"
"No sé, senyora, - que els aspectes que causa 's tan dolent!"
"Jo no sé res del que vaig a fer amb tu, Topsy".
"La llei, senyora, vostè ha de pegar-me, la meva Allers vella missis em assotava.
Jo an't utilitza per 'Workin llevat que es batuda ".
"Per què, Topsy, no vull que el flagell.
Pot fer-ho bé, si vostè té una ment, quina és la raó per la qual no "?
"Les lleis, senyora, jo s utilitzat per pallissa", que els aspectes que és bo per a mi ".
La senyoreta Ophelia es va tractar de la recepta i Topsy, invariablement, va fer una terrible commoció,
cridant, gemegant i suplicant, encara que mitja hora més ***, quan es van posar en
una projecció de la terrassa, i
envoltat per una bandada d'admirar "uns jove", expressaria el major menyspreu
de tot l'assumpte. "La llei, la senyoreta Feely fuet - t wouldn 'matar un
Skeeter, la seva whippins.
Ought veure com amo edat, va fer la mosca de la carn, l'amo vell know'd com "!
Topsy sempre es fa el gran capital dels seus propis pecats i atrocitats, evidentment, tenint en compte
com una cosa particularment distintiu.
"La llei, que els negres", li diria a alguns dels seus auditors, "no saps que tots els s
pecadors? Bé, és - tot el món.
Els blancs se'ls pecadors també, - així ho diu la senyoreta Feely, però és que els aspectes negres de la
més grans, però valor! vosaltres sou en qualsevol an't depèn de mi.
I 's tan terrible malvat no pot ningú fer res amb mi.
Jo solia tenir una vella missis 'swarin em mitjana de temps.
I aspectes que 's el més malvat criatura al món ", i Topsy seria tallar un summerset,
i arribar ràpid i brillant a una perxa alta, i ella, evidentment, la ploma
en la distinció.
La senyoreta Ophelia es va ocupar molt seriosament els diumenges, l'ensenyament del catecisme Topsy.
Topsy tenia una memòria verbal poc comú, i es va comprometre amb una fluïdesa que en gran mesura
va encoratjar a la seva instructora.
"De què es pot esperar que l'hi farà?", Va dir St Clare.
"Per què és que sempre ha fet bons fills. És el que els nens sempre han d'aprendre,
ja saps, "va dir la senyoreta Ophelia.
"Entendre o no", va dir St Clare. "Oh, no ho entenen els nens al
temps, però, després que hagin crescut, s'arribarà a ells ".
"La meva no m'ha arribat encara", va dir St Clare, "encara que jo dono testimoni que vostè
el va posar en mi molt bé quan era un nen. "'
"Ah, que sempre van ser bons en l'aprenentatge, Agustí.
Jo tenia grans esperances que, "va dir la senyoreta Ophelia.
"Bé, no té vostè ara?", Va dir St Clare.
"M'agradaria que fossin tan bons com vostè quan era un nen, Agustí".
"A mi, això és un fet, el cosí", va dir St Clare.
"Bé, endavant i catequitzar Topsy, pot ser que vostè va a fer alguna cosa encara."
Topsy, que havia estat com una estàtua de negre durant aquesta discussió, amb les mans decentment
doblegada, ara, a un senyal de la senyoreta Ophelia, va continuar:
"Els nostres primers pares, deixats al seu lliure albir, van caure del
estat en què van ser creats. "Topsy ulls brillaven, i semblava que
inquisitivament.
"Què és, Topsy?", Va dir la senyoreta Ophelia. "Si us plau, senyora, va ser dat ar estat Kintuck?"
"Quin estat, Topsy?" "Dat estat dey va caure de.
Jo solia escoltar amo dir com baixem de Kintuck ".
Santa Clara es va posar a riure. "Vas a haver de donar-li un significat, o
que farà una ", va dir.
"Sembla que hi ha una teoria de l'emigració suggereix allà".
"Oh! Agustí, que encara ", va dir la senyoreta Ophelia" com puc fer res, si vostè
riu? "
"Bé, no vaig a molestar els exercicis de nou, pel meu honor", i Santa Clara va tenir el seu paper
a la sala i es va asseure, fins que Topsy havia acabat el seu recitació.
Ells estaven molt bé, només que de tant en tant ella estranya transposició d'algunes
paraules importants, i persistir en l'error, malgrat tots els esforços per a la
contrari, i de Santa Clara, després de tot el seu
promeses de bondat, sentia un plaer pervers en aquests errors, trucant a Topsy
a ell sempre que tenia una ment per divertir-se, i fer que repeteixi el
ofendre els passatges, malgrat les protestes de la senyoreta Ophelia.
"Com creus que puc fer qualsevol cosa amb el nen, si es vol seguir així,
Agustí? ", Deia.
"Bé, és *** dolent, - no tornaré a, però m'agradaria conèixer la imatge poc graciós
ensopegar amb les grans paraules! "" Però ja la confirmació de la manera equivocada. "
"Quina és la probabilitat?
Una paraula és tan bona com una altra de les seves "" Vostè volia que li portés a la dreta,. I
vostè ha de recordar que ella és una criatura raonable, i tenir cura de la seva influència
sobre ella. "
"Oh, trist! per la qual cosa deu, però, com Topsy mateixa diu, 'jo' s tan dolent "!
En gran mesura aquesta forma d'entrenament de Topsy va procedir, per un any o dos, - la senyoreta Ophelia
preocupar ella mateixa, dia a dia, amb ella, com una espècie de plaga crònica, a la
imposicions que es va convertir, en el temps, com
acostumats, com les persones de vegades fan que la neuràlgia o mal de cap.
Santa Clara va prendre el mateix tipus de diversió en el nen que un home podria en els trucs
d'un lloro o un punter.
Topsy, sempre que els seus pecats li van fer entrar en desgràcia en altres sectors, sempre es
refugi darrere de la seva cadira, i Santa Clara, d'una manera o altra, faria la pau per a ella.
D'ell es va posar més d'un Picayune perduda, la que mostrava en els fruits secs i caramels, i
distribuït amb generositat per descuit, a tots els nens en la família, perquè Topsy,
per fer-li justícia, era bondadós i liberal, i només rancorós en defensa pròpia.
Ella és bastant afegit al cos de ball, i la xifra, de tant en tant,
al seu torn, amb altres artistes.