Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol IX. Tots els caminants
La Rata d'Aigua estava inquiet i no sabia exactament per què.
Pel que sembla la pompa de l'estiu encara estava en plena alçada, i encara que en
el verd acres conreats havia donat pas a l'or, encara que moixeres van enrogiment, i la
boscos es van veure frustrades, aquí i allà amb una
ardor comú, però, la llum i la calor i el color encara estaven presents en detriment
mesura, net de qualsevol premonicions fred de l'any que passa.
Però la tornada constant dels horts i tanques s'havia reduït a una parella ocasional vigílies de
un pocs artistes però incansable, el pit-roig estava començant a imposar-se una vegada més;
i hi havia una sensació en l'aire de canvi i de la sortida.
El cucut, per descomptat, havia estat durant molt de temps en silenci, però molts altres amics amb plomes,
des de fa mesos una part del paisatge familiar i de la seva petita societat, havia desaparegut també i
semblava que les files aprimat constantment dia a dia.
Rata, sempre atent de tots els moviments d'ales, va veure que estava prenent diàriament un avanç al sud
tendència, i fins i tot quan jeia al llit a la nit va pensar que podia veure, que passa
en la sobrecàrrega de la foscor, i vèncer els
sotrac d'ales impacient, obedient a la crida peremptòria.
Grand Hotel de la Natura té la seva època, com els altres.
Mentre els convidats un per un, pack, pagar i sortir, i els seients a la taula-d'hote
reduir llastimosament en cada àpat èxit, com suites de les habitacions estan tancades, les catifes
pres, i els cambrers acomiadats, els
hostes que s'allotgen al, en pensions, fins que s'ompli el proper any de reobertura,
no pot evitar ser una mica afectada per tots aquests flittings i comiats, aquesta ansiós
discussió dels plans, rutes i fresc
trimestres, aquesta contracció en el flux diari de companyonia.
Un es queda sense resoldre, deprimit i amb tendència a ser quejumbroso.
Per què aquest anhel de canvi?
Per què no romandre en silenci aquí, com nosaltres, i estar alegre?
No sap aquest hotel fora de la temporada, i el divertit que tenim entre
nosaltres, els becaris que es queden i veure el conjunt d'any molt interessant.
Tot molt cert, sens dubte, la resposta sempre als altres, tenim prou que l'enveja - i alguns altres
anys potser - però ara tenim compromisos - i aquí està l'autobús a la
porta - el nostre temps s'ha acabat!
Pel que surten amb un somriure i un assentiment, i que els trobo a faltar, i se sent ressentit.
La rata va ser una espècie autosuficient de l'animal, arrelat a la terra, i, sigui quina
se'n va anar, es va quedar, immòbil, no podia deixar de notar el que estava en l'aire, i el sentiment
part de la seva influència en els seus ossos.
Era difícil establir per a res de debò, amb tota aquesta voleiant passant.
Deixant el costat de l'aigua, on es precipita peu de gruix i alçada en un rierol que es
cada vegada lent i baix, va vagar país-sales, van creuar un camp o dos
pastures ja està buscant pols i
resseca, i tancat en el gran mar de blat, ondulat, groc i remorós, ple de
moviment tranquil i murmuris petits.
Aquí, sovint li agradava passejar pel bosc de rigidesa tiges fortes que van portar a
el seu propi cel d'or de distància sobre el seu cap - un cel que sempre va ser el ball, brillant,
parlant en veu baixa, o balancejant fortament a la
que passa el vent i la recuperació de si mateix amb una sacsejada i una alegre riallada.
Aquí, també, que ell tenia molts amics petits, a una societat completa en si mateixa, el que completa
i una vida ocupada, però sempre amb un moment de descans a les xafarderies, i l'intercanvi de notícies amb un
visitant.
Avui, però, tot i que eren civils suficient, el camp dels ratolins i els ratolins de la collita-
semblava preocupat.
Molts estaven cavant un túnel i ocupats, mentre que d'altres, es van reunir en petits grups,
plans examinats i dibuixos de petits apartaments, va afirmar que és desitjable i compacte, i
que està ben situat a prop de les botigues.
Alguns estaven transportant troncs de pols i vestit cistelles, altres ja estaven colze
profunda empacant les seves pertinences, mentre que a tot arreu munts i manats de blat,
civada, ordi, hagi asta i els fruits secs, posar a punt per al transport.
"Aquí hi ha Ratty vell-va exclamar que quan el vaig veure.
"Vine i donar una mà, la rata, i no es pari de braços creuats!"
Quina classe de jocs que estan fent? ", Va dir la Rata d'Aigua severament.
"Vostè sap que no és moment de pensar de les casernes d'hivern, però, per un llarg camí!"
"Oh sí, sabem que," va explicar un ratolí de camp certa vergonya-, però sempre
així d'estar en bon moment, no?
Realment hem de tenir tots els mobles i equipatge i botigues sortit d'aquesta abans de
les màquines horribles començar fent clic al voltant del camp, i llavors el millor, ja saps, la
pisos recollirà tan ràpid avui en dia,
i si arribes *** has d'aguantar res, i volen un munt de fer
amunt, també, abans que siguin aptes per entrar a viure. Per descomptat, estem primers, sabem que, però
estem tot just començant. "
"Oh, molesta COMENÇA", va dir la Rata. "És un dia esplèndid.
Vingui a gaudir d'una fila, o fer una passejada al llarg de les tanques, o un picnic al bosc, o
alguna cosa.
"Bé, crec que no avui en dia, gràcies-va contestar el ratolí de camp a corre-cuita.
"Potser un altre dia - quan hem més ---- TEMPS"
La Rata, amb un esbufec de menyspreu, va girar en rodó a anar, va ensopegar amb una sombrerera, i
va caure, amb les paraules indignes.
"Si la gent tindria més cura", va dir un ratolí de camp bastant rígida, i mira on
van, la gent no es facin mal - i oblidar-se de si mateixos.
Explica que la retenció de tot, Rata!
Serà millor que seure en algun lloc. En una o dues hores podem estar més lliure per
assistir a vosaltres.
"No serà" lliures "com en diuen molt aquest costat del Nadal, m'adono que,"
va replicar la rata de mal humor, mentre recollia la seva sortida del camp.
Va tornar una mica abatut al seu riu de nou - el seu fidel i constant marxa d'edat
riu, que mai les maletes, voleiaven, o anava a casernes d'hivern.
En els vímets que vorejaven la riba va veure a un asseguts empassar.
En l'actualitat se li va unir un altre, i després per un tercer, i els ocells inquiets,
sense descans en la seva branca, van parlar amb serietat i baixa.
"Què, ja-va dir la Rata, un passeig a ells.
"Quina és la pressa? Jo en dic simplement ridícul. "
"Oh, no estem fora, però, si això és el que vol dir-va replicar el primer glop.
"Només estem fent plans i organitzar les coses.
Parlar sobre ell, vostès saben - el que ens estem prenent la ruta d'aquest any, i on vam parar, i
etc. Això és part de la diversió!
? Fun ', va dir la Rata, "ara que és el que jo no entenc.
Si has de sortir d'aquest lloc agradable, i els teus amics que et trobarem a faltar, i
casa ajustat que vostè acaba instal lat en, per què, quan arriba l'hora vagues no tinc
Segur que aniré amb valentia, i davant de tots els
problemes i les molèsties i el canvi i la novetat, i fer creure que no estàs
molt infeliç. Però voler parlar-ne, o que fins i tot
sobre això, fins que realment necessita ---- '
"No, vostè no entén, naturalment," va dir l'oreneta segons.
"En primer lloc, creiem que agita en el nostre interior, una inquietud dolça, i després ve la volta
records un per un, igual que els coloms missatgers.
Voletegen a través dels nostres somnis a la nit, volen amb nosaltres en la nostra maquinacions i
circlings per dia.
Tenim fam a consultar als altres, per comparar notes i assegurar-nos que
era realment cert, com un a un els olors i els sons i els noms de llarg
llocs oblidats vénen a poc a poc cap enrere i fan senyals per a nosaltres. "
'No es pot deixar en només per a aquest any? "Suggereix la Rata d'Aigua, amb nostàlgia.
"Tots anem a fer tot el possible perquè us sentiu com a casa.
No tens idea del que els bons temps que tenim aquí, mentre que vostè està molt lluny. "
"Vaig tractar de" aturar-se en "un any", va dir l'oreneta tercers.
"Jo havia encapritxat tant el lloc que quan va arribar el moment que es va quedar enrere i deixar que el
altres se'n van sense mi.
Durant unes setmanes tot va anar bastant bé, però després, Oh, la longitud cansat de la
nits! El tremolor, els dies sense sol!
L'aire de manera freda i humida i freda, i no un insecte en un acre d'ell!
No, no servia de res, el meu coratge es va trencar, i una nit freda i tempestuosa que va aixecar el vol,
volant bé cap a l'interior a causa dels vents de l'est fort.
Nevava molt que el van colpejar pels passos de les grans muntanyes, i jo tenia un
lluitar dur per guanyar a través, però mai oblidaré la sensació joiosa de la calenta
sol una altra vegada sobre la meva esquena mentre em va accelerar fins al
llacs que estava tan blau i plàcid per sota meu, i el sabor dels meus insectes greix primer!
El passat era com un malson, el futur era dia de festa feliç mentre em movia cap al sud
setmana rere setmana, amb facilitat, mandrosament, persistent, sempre i quan em vaig atrevir, però sempre prestant atenció a la
trucada!
No, jo havia tingut el meu advertiment, mai més vaig tornar a pensar en la desobediència.
-Ah, sí, l'anomenada del Sud, del Sud! 'Twitters els altres dos somnis.
"Les seves cançons els seus tons, el seu aire radiant!
O, sabeu el cas d'---- i, oblidant-se de la Rata, que va lliscar en passió
reminiscència, mentre escoltava fascinat, i el seu cor cremava dins d'ell.
En si mateix, també, sabia que estava vibrant finalment, que fins al moment d'acord
latents i insospitats.
La xerrada mera d'aquestes aus del sud de rodes, els seus informes pàl.lid i de segona mà,
encara no havia poder per despertar a aquesta nova sensació salvatge i l'emoció a través d'ell i
a través d'ella, el que seria un moment de
el treball del real en ell - un toc apassionat de la realitat sol del sud, una ràfega de
l'olor autèntic?
Amb els ulls tancats es va atrevir a somiar un moment en l'abandó total, i quan va mirar
de nou el riu semblava inflexible i fred, els camps verds i grisos fosques.
Llavors el seu cor lleial semblava cridar en la seva pròpia debilitat per la seva traïció.
"Per què he de tornar, llavors, després de tot?", Va exigir de les orenetes gelosament.
"¿Què li sembla que li atrauen en aquest pobre país poc monòtona?
"I vostè pensa", va dir el primer glop, "que l'altra trucada no és per a nosaltres també, en
el moment oportú?
La crida de exuberants prats de pastures, horts humits, llacunes calents, insectes, encantada, de
pasturant del bestiar, la producció de fenc, i tota la granja dels edificis al voltant de l'agrupació de la Casa
dels ràfecs perfecte? "
"Creus, va preguntar el segon, que vostè és l'únic ésser viu que
anhela amb ànsia una fam d'escoltar la nota del cucut una altra vegada?
"Al seu degut temps", va dir el tercer, "estarem a casa, malalta, un cop més per la tranquilitat nenúfars
gronxant-se en la superfície d'un corrent d'Anglès.
Però a dia de tot el que sembla pàl.lida i prima i molt lluny.
Ara mateix la nostra sang balls de música. "
Van caure un cant-entre ells, un cop més, i aquesta vegada la seva embriagador
balbuceig dels mars era violeta, sorra vermellós, i les parets encantades de llangardaix.
Sense descans la rata es va allunyar una vegada més, va pujar la pendent que es va aixecar suaument de la
la riba nord del riu, i es va quedar mirant cap al gran anell de Downs que
prohibir la seva visió cap al sud més - la seva
simples horitzó fins al moment, les seves muntanyes de la Lluna, el seu límit darrere del qual estava
res del que s'havia preocupat de veure o conèixer.
Avui en dia, que el mirava Sud amb la necessitat dels nadons s'agitava en el seu cor, el cel clar
sobre les seves línies de baixa durant molt de temps semblava que premen amb promesa, a dia, que no es veu
ho era tot, el desconegut l'únic cert de la vida.
En aquest costat dels turons era ara el blanc real, de l'altra estava ple de gent i la
color panorama que el seu ull interior veia tan clarament.
Què hi havia més enllà dels mars, verd, saltant, i un escut!
Què costes banyades pel sol, pel qual les viles blanques brillava en contra de l'oliva
bosc!
Quins ports tranquil, plens de enviament galant amb destinació a les illes porpra del vi
i les espècies, les illes es troben baixes en aigües lànguid!
Ell es va aixecar i va baixar del riu-les sales una vegada més, i després va canviar d'opinió i va demanar la
costat de la senda polsegosa.
Allà jeia mig enterrada en el fresc de gruix, baix-alt risc embolic que limita, que
podria musa a la carretera asfaltada i tot el món meravellós que es va dur a, en tots els
caminants, també, que podria haver trepitjat,
i la fortuna i aventures que havia anat a buscar o trobar unseeking - per aquí,
més enllà - més enllà!
Passos va caure a l'orella, i va ser la figura d'un que anava una mica cansat
a la vista i va veure que era una rata, i molt polsegós.
El viatger, ja que li va arribar, va saludar amb un gest de cortesia que havia
alguna cosa estranya sobre ell - va dubtar un moment - a continuació, amb una agradable somriure es va tornar
de la pista i es va asseure al seu costat a l'herba fresca.
Semblava cansat, i la Rata de deixar descansar inqüestionable, la comprensió d'alguna cosa
el que estava en els seus pensaments, sabent, també, el valor de tots els animals se subjecten de vegades a simples
companyia en silenci, quan el cansament afluixar els músculs i la ment de les marques del temps.
El caminant era prim i amb ganes de destacats, i es va inclinar una mica en les espatlles, i la seva
les potes són primes i llargues, els seus ulls molt arrugada en les cantonades, i portava petits
anells d'or a l'orella perfectament-set i amb forma d'orelles.
El seu jersei de punt va ser d'un blau destenyit, els pantalons, pegats i taques, amb base van ser
sobre una base blava, i les seves pertinences petita que portava amarrats a
un mocador de cotó blau.
Quan va haver descansat una estona al foraster va sospirar, va apagar l'aire, i va mirar al seu voltant
ell.
"Aquest va ser el trèvol, que olor calenta a la brisa", va comentar, "i aquestes són les vaques
sentim de cultiu de l'herba darrere de nosaltres i bufant suaument entre mos i mos.
Hi ha un so de segadors llunyà, i allà s'aixeca una línia blava de fum de casa
contra el bosc.
El riu corre en algun lloc proper, perquè escoltar la crida d'una polla d'aigua, i no veig per
la seva construcció que vostè és un mariner d'aigua dolça.
Tot sembla adormit, i no obstant això, ocorre tot el temps.
Es tracta d'una excel lent vida que portes, amic, sens dubte el millor del món, si només
són prou forts per dur!
"Sí, és la vida, la vida només per viure", va respondre el somiador Rata d'Aigua,
i sense el seu habitual convicció de tot cor.
"Jo no vaig dir exactament això," va dir el desconegut amb cautela-, però sens dubte és el
millor. Jo ho he provat, i ho sé.
I perquè acabo provat - de sis mesos d'ella - i sé que és el millor, aquí estic,
els peus adolorits i famolencs, vagar lluny d'ell, trepitjant el sud, seguint la crida de edat,
tornar a la vella vida, la vida que és meva i que no em deixa anar. "
"És això, doncs, un altre d'ells?" Va reflexionar la Rata.
"I on has acaba d'arribar de? ', Preguntar.
Amb prou feines s'atrevia a preguntar on estava lligat de i semblava saber que l'única resposta ***
així.
"La petita granja de Niça», va respondre el viatger, en poques paraules.
"Upalong en què direction '- va assentir amb el cap cap al nord.
"No et preocupis per ell.
Tenia tot el que pugui desitjar - tot el que tenia dret a esperar de la vida, i més;
i aquí estic! M'alegro de ser aquí de tota manera, encara que, m'alegro
de ser aquí!
Per tant moltes milles més en el camí, tantes hores prop de desig del meu cor! "
Els seus ulls brillants es va mantenir ferm en l'horitzó, i semblava estar escoltant a alguns
so que es vol que la superfície de terra endins, vocal com ho va ser amb l'alegre
la música de les pastures i de corral.
"Tu no ets un dels EUA", va dir la Rata d'Aigua ", ni tampoc un agricultor, ni tan sols, que hauria
jutge, d'aquest país. "-Bé-va respondre l'estrany.
"Sóc una rata de mar, sóc jo, i el port que originalment provenen de Constantinoble és,
encara que sóc un tipus d'un estranger allà també, en una forma de parlar.
Vostè ha sentit parlar de Constantinoble, amic?
Una ciutat justa, i una antiga i gloriosa.
I vostè va poder haver sentit, també, de Sigurd, el rei de Noruega, i com es va embarcar allí
amb seixanta naus, i com ell i els seus homes van muntar a través de tots els carrers amb dosser en
el seu honor de porpra i or, i com
l'Emperador i l'Emperadriu vi i banquet amb ell a bord del seu vaixell.
Quan Sigurd va tornar a casa, molts dels seus homes del nord es van quedar enrere i va entrar al
Emperador del cos de guàrdia, i el meu avantpassat, un noruec nascut, es va quedar també amb la
vaixells que Sigurd li va donar a l'emperador.
Gent de mar que han estat sempre, i no és d'estranyar, pel que fa a mi, la ciutat del meu naixement no és més
casa meva que qualsevol altre port agradable entre aquesta i el riu de Londres.
Jo els conec a tots, i ells em coneixen.
Em va posar en qualsevol dels seus molls o foreshores, i sóc a casa una altra vegada. "
-Suposo que van els grans viatges ", va dir la Rata d'Aigua amb creixent interès.
"Mesos i mesos fora de la vista de la terra, i les provisions escassejaven, i
Allowance com l'aigua, i la seva ment en comunió amb el poderós oceà, i tots els
aquest tipus de coses? "
"De cap manera", va dir la Rata-Mar franquesa. "Aquest tipus de vida que vostè descriu no és adequat per
mi en absolut. Estic en el comerç de cabotatge, i poques vegades a
de vista de la terra.
És el moment alegre en la riba que m'atrauen, tant com qualsevol mariner.
O, els ports marítims del sud! L'olor d'ells, el muntar a cavall, llums
nit, el glamour!
"Bé, potser vostè ha triat la millor manera", va dir la Rata d'Aigua, sinó més aviat
de dubte.
"Cuéntame una mica de la seva inèrcia, llavors, si vostè té una ment, i quin tipus de
collita d'un animal de l'esperit podria esperar per portar a casa d'ella per escalfar els seus últims dies
amb records galants al costat de la llar de foc, per
la meva vida, et confesso, que em sent a dia alguna cosa estreta i limitada. "
"El meu últim viatge", va començar la Rata del Mar ", que em va portar amb el temps en aquest país, amb destinació
amb grans esperances per a la meva granja de l'interior, servirà com un bon exemple d'algun d'ells,
i, de fet, com un compendi de la meva vida molt de color.
Problemes familiars, com de costum, va començar.
La tempesta interna de con es va hissar, i em va enviar a bord d'un petit comerç
vaixell amb destinació a Constantinoble, pel mar batega clàssic en el qual cada ona amb una
la memòria immortal, a les illes gregues i el Llevant.
Van ser dies i nits càlides d'or!
Dins i fora del port tot el temps - els vells amics a tot arreu - per dormir en algun fred
temple o en ruïnes, cisterna durant la calor del dia - festa i la cançó després de la posta del sol,
en grans estrelles situat en un cel de vellut!
Des d'allà es va girar i va navegar fins al mar Adriàtic, les seves costes nedant en un
atmosfera d'ambre, rosa i aiguamarina, que estava en tot el litoral ports, que
vagaven per les ciutats antigues i nobles,
fins que per fi un matí, quan el sol es va aixecar majestuosament darrera de nosaltres, ens vam anar a Venècia per
un camí d'or. O, Venècia és una ciutat molt bé, en la qual una rata pot
vaguen a gust i prendre el seu plaer!
O, quan cansada de vagar, pot seure a la vora del Gran Canal a la nit, festa
amb els seus amics, quan l'aire està ple de música i el cel ple d'estrelles, i el
llums de flash i la brillantor en el polit
proes d'acer de les gòndoles gronxant-se, ple del que es pot caminar a través del canal de
de costat a costat! I després el menjar - T'agrada el marisc?
Bé, bé, no ens aturarem en això ara. "
Es va quedar en silenci per un temps, i la Rata d'Aigua, també en silenci i captivat, que cotitza a
somni, canals i escoltar una cançó fantasma repic d'alta entre gris vaporós d'ona
les parets banyades.
"Cap al sud, naveguem de nou, per fi," continuar la Rata del Mar ", per la inèrcia
Costa italiana, fins que finalment ens va fer Palerm, i allà em va abandonar per un temps,
encanteri feliç a la vora.
Mai pal *** llarg per a un vaixell, un té ment estreta i prejudicis.
A més, Sicília és un dels meus feliços camps de caça.
Sé que tothom allà, i les seves maneres m'acaba de satisfer.
Vaig passar moltes setmanes a l'illa alegre, estar amb amics l'interior del país.
Quan van començar a inquietar-se de nou em vaig aprofitar d'un vaixell que es negociava a Sardenya i
Còrsega, i molt content que anava a sentir la brisa fresca i l'escuma del mar a la cara
una vegada més. "
"Però no és molt calent i carregat, al - espera, crec que en diuen" va demanar a la
Rata d'aigua. El marí va mirar amb la
sospita d'anar un gest de complicitat.
"Sóc un vell», va assenyalar amb molta senzillesa.
"La cabina del capità és prou bo per a mi." "És una vida dura, de tots,"
va murmurar la Rata, enfonsat en una profunda reflexió.
"Per l'equip és-va respondre el mariner greument, de nou amb el fantasma d'un gest de complicitat.
"Des Còrsega," va continuar, "fet que l'ús d'un vaixell que estava prenent el vi a la
continent.
Vam fer Alassio la tarda, es trobava al, va hissar la nostra barrils de vi, i al paire a
per la borda, lligats l'un al'altre per una llarga fila.
A continuació, l'equip va portar als vaixells i van remar cap a la costa, cantant pel camí, i
dibuix després que la processó flotant llarg de barrils, com un quilòmetre i mig de
marsopes.
A la sorra que havia cavalls d'espera, que es va allargar fins a les bótes de la costerut carrer de
la petita ciutat amb una punta fina i soroll i lluita.
Quan l'últim barril era, ens vam anar i fresc i descansat, i es va asseure fins a altes hores de la
nit, bevent amb els amics, i al matí següent em va portar a la gran olivera boscos per
un encanteri i un descans.
Per ara ho havia fet amb les illes de moment, i van ser els ports i el transport marítim
abundant, així que va portar una vida mandrosa entre els camperols, la mentida i veure'ls treballar, o
estendre alt del turó amb el blau de la Mediterrània fins a sota de mi.
I així, per fi, per petites etapes, i en part a peu, en part per mar,
Marsella, i la reunió dels companys d'edat, i la visita d'un gran oceà
els vaixells amb destinació, i la festa un cop més.
Parlar de marisc! Per què, de vegades son dels musclos de
Marsella, i es desperta plorant! "
"Això em recorda-va dir la Rata d'Aigua educat," que va passar a esmentar que es
fam, i jo hauria d'haver parlat abans. Per descomptat, vostè s'aturi i prengui la seva
dinars amb mi?
El meu forat està a prop, és un temps passat el migdia, i que són molt benvinguts al que
el que hi ha. "" Ara el que jo dic tipus i fratern de
vostè-va dir la Rata dim
"Jo estava realment famolenc quan em vaig asseure, i des d'aleshores sense adonar-se va passar a
esmentar marisc, els meus dolors han estat extremes.
Però no podria portar-lo al llarg d'aquí?
Jo sóc no gaire aficionat a passar per sota de les escotilles, llevat que estigui obligat a, i després, mentre
menjar, jo podria dir més sobre els meus viatges i la vida plaent que porten - en
si més no, és molt agradable per a mi, i per
l'atenció que el jutge que es recomana a vostè, mentre que si anem a l'interior és un
100-1 que actualment es queden adormits.
"Aquesta és sens dubte una excel lent suggeriment", va dir la Rata d'Aigua, i se'n va anar a casa.
No va sortir el dinar-cistella i ple d'un àpat senzilla, en què recordar,
origen de l'estranger i les preferències, es va ocupar d'incloure un metre de llarg francesa
pa, una salsitxa de les que l'all
cantava, una mica de formatge que posen a plorar, i un pot de coll llarg, cobert de palla
on hi havia el sol embotellat cobert i va obtenir en els vessants de l'extrem sud.
Així, carregats, va tornar a corre-cuita, i es va posar vermella de plaer en el vell mariner
elogis del seu gust i judici, ja que junts desempaquetat la cistella i va posar
el contingut en l'herba a la vora del camí.
La rata de mar, tan aviat com la seva fam es va calmar una mica, va continuar la història de la
el seu últim viatge, la realització del seu oient simple d'un port a un altre d'Espanya, l'aterratge
ell a Lisboa, Porto i Bordeus,
presentar als ports agradable de Cornwall i Devon, i així pel Canal
perquè el moll final, on, després d'aterrar en contra vents de llarg, impulsats per la tempesta i
adobat, que ell havia agafat el primer
consells màgics i heraldings d'una altra primavera, i, acomiadat per aquests, s'havia accelerat en una
interior llarga ***, fam per a l'experiment de la vida en un mas tranquil,
molt lluny de la pallissa cansat de que el mar.
Encisat i tremolant d'emoció, la Rata d'Aigua seguit l'aventurer
lliga per lliga, sobre les badies de tempesta, a través de les rades ple de gent, a través de bars del port de
rius una marea de carreres, liquidació que s'amagava
les seves ciutats poc ocupat al voltant d'un gir sobtat, i el va deixar amb un sospir de pesar
plantat en la seva finca de l'interior mat, sobre la qual desitjava sentir res.
En aquest moment del menjar havia acabat, i la gent de mar, renovat i enfortit, la seva
veu més vibrant, l'ull il.luminat amb una brillantor que semblava atrapat d'algun
llunyà de la mar far, va omplir el got amb
la collita de color vermell i brillant del Sud, i, inclinant cap a la Rata d'Aigua,
obligat a la seva mirada i el va mantenir en cos i ànima, mentre parlava.
Els ulls dels canvis d'escuma amb ratlles de color gris verdós de saltar del Nord
els mars, a la copa brillava un robí calenta que semblava que el cor del Sud, superant
per al que va tenir el coratge de respondre a la seva pulsació.
Els dos llums, el gris i el vermell el canvi constant, dominar la Rata d'Aigua i
el van mantenir lligat, fascinat, sense poder.
El món silenciós fora dels seus raigs retrocedir lluny i va deixar de ser.
I la conversa, la xerrada va fluir meravellós en-o era la parla del tot, o ho va fer passar
de vegades en una cançó - chanty dels mariners de pes de l'àncora degoteig, brunzit sonor
de les cobertes d'un esquinç del Nord-Santa,
balada del pescador arrossegant les seves xarxes al vespre davant d'un cel d'albercoc, els acords de
guitarra i mandolina de la gòndola o calc?
¿Va canviar en el crit del vent, planyívol en un primer moment, enutjat estrident, ja que
refrescat, arribant a una xiulada llagrimeig, enfonsant a un degoteig musical de l'aire
la baluma de la vela inflades?
Tots aquests sons que l'oient fetillat semblava sentir, i amb ells la fam
queixa de les gavines i la mar-gàbies, el tro suau de l'ona que es trenca, el
crit de protesta per la teula.
Tornar a parlar de nou al seu pas, i amb el cor palpitant que era el següent
aventures d'una dotzena de ports marítims, les baralles, les fuites, les manifestacions, la companyonia,
les empreses galants, o buscar
illes del tresor, pescaven a les llacunes i encara adormit un dia de durada en blanc càlid
sorra.
D'aigües profundes pesques va sentir dir, i de molt les reunions de plata de la milla de llarg
net, dels perills de sobte, el soroll dels interruptors en una nit sense lluna, o els arcs alts de la
revestiment de gran cap prenent forma a través de
la boira, de la feliç tornada a casa, la punta arrodonida, els llums del port obert
a terme, els grups vist vagament al moll, la calamarsa alegre, el xipolleig de la maroma, la
caminada pel carrer empinat cap a la
la brillantor reconfortant de cortines vermelles finestres.
Finalment, en el seu somni despert, li va semblar que l'aventurer s'havia posat en
els peus, però encara estava parlant, encara amb ell ràpidament amb el seu mar gris d'ulls.
"I ara-li suaument dient:" jo considero que el camí de nou, sostenint al sud-oest
per a molts un dia llarg i polsós, fins que per fi arribo a la petita ciutat grisa mar que conec tan
així, que s'aferra al llarg d'una empinada vessant de la badia.
No a través de portals foscos es mira cap avall trams de graons de pedra i dominada pel gran
flocs de color rosa de la valeriana i acabant en una taca d'aigua blava brillant.
Els petits pots que es troben lligats als anells i les barres de l'antiga muralla del mar
estan pintades amb colors alegres com els que es va enfilar en i fora de la meva pròpia infància, el salmó
salt en la marea alta, les escoles del verat
Flash i el joc passat moll-costats i foreshores, i per les finestres dels grans
els vaixells de planatge, dia i nit, fins les amarres o successivament al mar obert.
Allà, *** o d'hora, les naus de totes les nacions marítimes arribar, i allà, al seu
destinada hores, el vaixell de la meva elecció deixaré anar la seva àncora.
Em prendré el meu temps, vaig a quedar-se i esperar, fins que per fi el de la dreta es troba
esperant per mi, fora deformat enmig del corrent, càrrega baixa, el bauprès apuntant cap avall
port.
Vaig a lliscar a bord, amb vaixell o al llarg de estacha, i un matí em desperto es
a la cançó i el vagabund dels mariners, la dringadissa del cabrestant, i el soroll de les
àncora de la cadena ve alegrement polz
Anem a trencar el floc i el trinquet, la casa blanca al port
banda es lliscarà lentament per davant de nosaltres com ho recull la direcció d'anada, i el viatge
han començat!
Com es forja cap al promontori que es va a vestir de tela, i després, un cop
exterior, la bufetada que sona de grans mars verds com ella els talons al vent, assenyalant
Al sud!
'I tu, vindrà també, germà menor, perquè els dies passen, i no tornar mai, i
del Sud encara t'espera. Viu l'experiència, presti atenció a la crida, abans d'ara
el moment irrevocable passa! '
No és més que un cops de la porta de darrere, un pas alegre cap endavant, i vostè es troba fora
de la vella vida i en el nou!
A continuació, algun dia, algun dia, per tant, córrer a casa aquí si es vol, quan la tassa s'ha
estat drenats i el joc ha estat jugat, i se sentin per la seva riu tranquil, amb un
botiga de records bo per a la companyia.
Vostè pot atrapar en el camí, perquè ets jove, i l'envelliment del matí i van
en veu baixa.
Vaig a persistir, i mirar cap enrere i, al final segurament es veu venir, ganes i
alegre, amb tot el Sud en la seva cara!
La veu es va apagar i va deixar la trompeta d'un insecte diminut disminueix ràpidament en
silenci, i la Rata d'Aigua, paralitzat i mirant, va veure per fi, però en un punt distant
la superfície blanca de la carretera.
Mecànicament es va aixecar i es va procedir a embalar el dinar-cistella, amb cura i
sense pressa.
Mecànica va tornar a casa, va reunir a un necessàries algunes petites i
tresors especials que li agradava, i els va posar en una bossa, que actuen amb lentitud
deliberació, movent-se per l'habitació com un
somnàmbul, escoltar sempre amb els llavis entreoberts.
Va obrir la motxilla a l'espatlla, curosament seleccionats un pal fort per a la seva
caminant, i sense pressa, però sense cap vacil.lació a tots, va donar un pas a través de la
llindar igual que el Talp va aparèixer a la porta.
"Per què, on vas a, Rati?-Va preguntar el Talp en gran sorpresa, agafant-lo per
el braç.
"Cap al sud, amb la resta d'ells-va murmurar la Rata en un to monòton de somni,
mai ho mirava. "Primer i després cap al mar a bord, i
de manera que les costes que m'estan trucant! "
Va prémer decididament cap endavant, encara sense pressa, però amb fixesa tenaç de
propòsit, però la Mole, ara totalment alarmat, es va col.locar davant seu,
i mirant-lo als ulls vaig veure que
vidriosos i conjunt i es va tornar d'un color gris amb ratlles i el canvi - no els ulls del seu amic,
però els ulls d'un altre animal! Com fer front al fort que el va arrossegar
a l'interior, el va fer caure, i el detingueren.
La Rata va lluitar desesperadament per uns moments, i després semblava que la seva força
de sobte ho deixa, i ell es va quedar quiet i exhaust, amb els ulls tancats, tremolant.
Actualment, la Mole va ajudar a aixecar-se i el va posar en una cadira i es va asseure
es va ensorrar i s'han encongit en si mateix, el seu cos sacsejat per un tremolor violent, que passa
en el temps en un atac d'histèria de plor sec.
Mole va fer el dejuni porta, va tirar la bossa en un calaix amb clau, i es va asseure
silenci a la taula del seu amic, esperant l'atac estrany passar.
A poc a poc, la rata es va enfonsar en un somni pertorbat, trencat per comença i confós
murmuracions de coses estranyes i salvatges i estrangers a la Mole no il.luminats, i de
que va passar en un profund somni.
Molt ansiós en ment, la Mole ho va deixar per un moment i es va ocupar de la llar
assumptes, i que estava fosc quan va tornar a la sala i va trobar la rata
on l'havia deixat, ben despert en realitat, però apàtic silenci, i abatut.
Ell va prendre una ràpida mirada als ulls, els va trobar, per la seva gran satisfacció, clar i
fosc i marró de nou com abans, i després es va asseure i va tractar d'aixecar l'ànim i ajudar a
que es relacioni el que li havia succeït.
Pobre esparracat el millor que va poder, a poc a poc, per explicar les coses, però com havia de posar en
fredes paraules el que havia estat en la seva majoria suggeriment?
Com recordar, d'altra benefici, les veus del mar inquietant que havia cantat amb ell,
com es reprodueixen a la segona part de la màgia de centenars de records de la gent de mar és?
Fins i tot per ell mateix ara que l'encanteri es va trencar i va desaparèixer el glamour, li resultava difícil
per donar compte del que semblava, fa unes hores, l'inevitable i sol.
No és d'estranyar, doncs, que ell no va poder transmetre a la Mole una idea clara de
el que havia passat aquell dia.
A la Mole això estava clar: l'ajust, o un atac, havia mort, i s'havien anat
record de nou, encara sacsejats i abatuts per la reacció.
No obstant això, semblava haver perdut tot interès pel temps en les coses que se'n va anar a fer fins
la seva vida diària, així com en tots els forecastings agradable del dia alterat i fets
que el canvi de temporada va ser sens dubte portar.
Casual, llavors, i amb aparent indiferència, la Mole va tornar a parlar
la collita que s'està recollint en els vagons de imponent i els seus equips d'esforç,
els pallers de creixement, i la gran lluna s'aixeca sobre acres nua esquitxada de politges.
Va parlar de les illes envermelliment al voltant de les femelles d'enfosquiment, de melmelades i conserves
i la destil lació de licors, fins que per etapes fàcils d'aquest tipus que va arribar a
ple hivern, les seves alegries i les seves abundants ajustat
vida a la llar, i després es va convertir simplement lírica.
A poc a poc, la rata va començar a seure i unir-se polz
Els seus ulls van brillar avorrida, i va perdre part del seu aire d'escolta.
Actualment, la Mole tacte es va escapar i va tornar amb un llapis i uns pocs de la meitat
fulls de paper, que va col.locar sobre la taula al colze del seu amic.
"És molt de temps ja que va fer tota la poesia", va comentar.
"És possible que tingui una oportunitat en què aquesta nit, en lloc de - i, meditant sobre les coses que
molt més.
Tinc una idea que vostè es sentirà molt millor quan tens alguna cosa apuntat - si
és tot just la rima.
La rata va empènyer el paper lluny d'ell amb cansament, però va prendre la Mole discret
ocasió per sortir de l'habitació, i quan va treure el cap de nou un temps després, la rata
va ser absorbida i sord a tot el món;
alternativament, gargots i xuclar la punta del seu llapis.
És cert que xuclava molt més del que escrivia, però era l'alegria als
Mole de saber que el capellà havia començat almenys.