Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Desè llibre. CAPÍTOL II.
GIRO vagabund.
En tornar a entrar en el claustre, l'ardiaca trobar a la porta de la seva cel al seu germà
Jehan du Moulin, que l'estava esperant, i que havia enganyat el tedi de l'espera
recolzant-se en la paret amb una mica de
carbó de llenya, un perfil del seu germà gran, enriquit amb un nas monstruosa.
Dom Claude tot just va mirar al seu germà, els seus pensaments estaven en un altre lloc.
Aquesta cara feliç brivall, la radiant que tantes vegades havia restaurat la serenitat a la del sacerdot
ombrívola fisonomia, ara era incapaç de fondre la foscor que es feia més densa cada
dies més que l'ànima corrompuda, mefítico, i l'estancament.
"Germà", va dir Jehan tímidament: "Jo he vingut a veure't."
L'ardiaca ni tan sols va aixecar els ulls.
"Què, doncs?" "Germà", ha prosseguit l'hipòcrita ", que es
tan bo amb mi, i em dóna com savis consells que sempre tornarà a vosaltres. "
"I ara què?"
"Ai! germà, que tenien raó quan em va dir: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, sigues prudent, Jehan, d'aprendre, Jehan, que no passis la nit fora de la universitat
sense motiu legítim i deixar pel mestre.
Garrote no els Picardo: noli, Joannes, Picardo verberare.
Rot no com un cul illetrat, quasi asinus illitteratus, en els seients de palla de
l'escola.
Jehan, permeti que se li va castigar a la discreció del mestre.
Jehan anar cada tarda a la capella, i allà canten l'himne amb el vers i la pregària a
Madame la gloriosa Verge Maria "-. Ai! el que un excel.lent consell va ser això! "
"I llavors?"
"Germà, he aquí un culpable, un criminal, un miserable, un llibertí, un home de barbaritats!
Estimat germà, Jehan ha fet dels seus consells de palla i fems per trepitjar sota
peu.
He estat ben castigat per ell, i Déu és extraordinàriament just.
Sempre que tingués diners, em van celebrar, porto una vida boja i alegre.
Oh! darrere de la lletjor i malhumorat és llibertinatge, que és tan encantador al davant!
Ara ja no tinc un espai en blanc, he venut el meu joc de taula, la meva camisa i la meva tovalloles, no més
alegre la vida!
La vela s'extingeix bella i he aquí en endavant, només una miserable vela de sèu
que fuma en el meu nas. Les mosses es burlen de mi.
Jo bec aigua .-- Em sento aclaparat pels remordiments i amb els creditors.
"La resta?", Va dir l'ardiaca. "Ai! meu germà molt estimat, m'agradaria
a conformar-se amb una vida millor.
Vinc a tu ple de contrició, estic penedit.
Jo *** la meva confessió. Sinó que cop el meu pit amb violència.
Té vostè raó en voler que jo algun dia convertir-se en una llicenciatura i
sub-monitor a l'escola de Torchi. En l'actualitat em sento un magnífic
vocació per aquesta professió.
Però no tinc més tinta i he de comprar, no tinc més paper, no tinc més llibres,
i he de comprar.
Per això, estic molt necessitat d'una mica de diners, i jo vinc a tu, germà,
amb el cor ple de penediment. "" Això és tot? "
"Sí", va dir el acadèmic.
"Una mica de diners." "No tinc cap."
Llavors el savi va dir, amb un aire que era alhora greu i ferma: "Bé,
germà, em sento obligat a dir-li que ofereix molt fi i proposicions
s'està treballant per a mi en un altre lloc.
No em donarà diners? No En aquest cas em convertiré en un
vagabund professional ".
En pronunciar aquestes paraules, monstruós, que va assumir el semblant de Ajax, esperant veure
els raigs caure sobre el seu cap. L'ardiaca va dir fredament amb ell, - "Converteix-te
un rodamón ".
Jehan li va fer una profunda reverència, i va baixar l'escala del claustre, xiulant.
En el moment en què passava pel pati del claustre, sota la seva
finestra germà, es va assabentar que la finestra oberta, va aixecar els ulls i va veure la
greu al cap ardiaca sorgir.
"Ves-te'n al diable", va dir Don Claudio, "aquí és l'últim diners que obtindrà de
em? "
Al mateix temps, el sacerdot va llançar una bossa de Jehan, que va donar l'acadèmic un gran sot a
el front, i amb el qual es va retirar Jehan, tant *** i contingut, com un
gos que havia estat apedregat amb els ossos de moll de l'os.