Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol VII. MANIOBRES
1. Sun Tzu va dir: En la guerra, el general
rep els seus ordres del sobirà.
2. Després d'haver recollit un exèrcit i
concentrar les seves forces, que ha de barrejar i
harmonitzar els diferents elements del mateix
abans de llançar el seu campament.
3. Després d'això, tracta de maniobres tàctiques,
que no hi ha res més difícil.
La dificultat de les maniobres tàctiques
consisteix en la transformació de la tortuosa al
directa, i la desgràcia en el guany.
4. Per tant, per tenir una llarga i tortuosa
ruta, després d'atreure l'enemic fora de la
Així, i encara que a partir d'ell, a
enginyar per arribar a la meta abans que ell,
mostra el coneixement de l'artifici de
DESVIACIÓ.
5. Maniobrar amb un exèrcit és
avantatjosa, amb un indisciplinat
multitud, més perillós.
6. Si s'estableix un exèrcit totalment equipat en
marxa per tal d'arrabassar un avantatge, la
el més probable és que serà *** ***.
D'altra banda, per separar un vol
columna amb el propòsit consisteix en la
sacrifici del seu equipatge i botigues.
7. Per tant, si vostè ordena als seus homes per enrotllar
la seva pell de davant-abrics, i fer marxes forçades
sense detenir dia o de nit, cobrint
doble de la distància habitual d'una tirada,
fent un LI cent per tal de arrabassar un
avantatge, els dirigents de totes les tres
divisions caurà en mans dels
enemic.
8. Els homes més forts es troba al capdavant, el
els fastiguejats es quedaran enrere, i en aquest
pla de només una desena part del seu exèrcit arribarà a
seu destí.
9. Si marxa cinquanta LI per tal de
superar els enemics, es perdran els
líder de la primera divisió, i només
la meitat de la seva força s'arriba a la meta.
10. Si marxa trenta LI amb el mateix
objecte, les dues terceres parts del seu exèrcit
arribar.
11. Podem considerar llavors que un exèrcit
sense el seu bagatge i el tren es va perdre, sense
disposicions que es perd, sense bases de
l'oferta es perd.
12. No podem entrar en aliances fins que
estan familiaritzats amb els dissenys dels nostres
veïns.
13. No estem en condicions de conduir un exèrcit en el
marxa a menys que estiguem familiaritzats amb la cara
del país - les seves muntanyes i boscos,
les seves trampes i penya-segats, les seves aiguamolls
i els pantans.
14. Serem incapaços de convertir naturals
avantatge al compte a menys que fem ús de
guies locals.
15. A la guerra, la simulació pràctica, i
tindrà èxit.
16. Ja sigui per concentrar-se o es divideixen per
les seves tropes, ha de ser determinada per
circumstàncies.
17. Deixeu que la seva rapidesa és la del vent,
la compacitat de la selva.
18. En l'assalt i el saqueig és com el foc,
és la immobilitat com una muntanya.
19. Deixi que els seus plans de ser fosc i impenetrable
com la nit, i quan et mous, cauen com una
llamp.
20. En saquejar un camp, deixar que el
botí es divideix entre els seus homes, quan
captura de nous territoris, tallar-lo en
assignacions per al benefici de la soldadesca.
21. Reflexionar i deliberar abans de fer una
moviment.
22. Ell conquesta que ha après el
artifici de la desviació.
Aquest és l'art de maniobrar.
23. La Reserva de l'Exèrcit de Gestió diu: En
el camp de batalla, la paraula parlada es
No porti prou lluny: d'aquí la
institució de gongs i tambors.
Tampoc poden els objectes ordinaris es veu clarament
suficient: per tant, la institució de banners
i les banderes.
24. Gongs i tambors, estendards i banderes, són
mitjà pel qual les orelles i els ulls de l'hoste
pot centrar-se en un punt determinat.
25. L'amfitrió formant així un sol units
cos, és impossible tant per als valents
per avançar sol, o per als covards que
retir sol.
Aquest és l'art de manejar grans masses de
els homes.
26. En la nit d'incendis, a continuació, fer un ús molt més
del senyal de foc i tambors, i en la lluita
per dia, de banderes i estendards, com un mitjà de
que influeixen en les orelles i els ulls del seu exèrcit.
27. Un exèrcit pot ser desposseït de la seva
esperit, un comandant en cap pot ser robat
de la seva presència d'ànim.
28. Ara l'esperit d'un soldat és més agut en
Al matí, mitjançant el dia que ha començat a
pavelló, ia la nit, la seva ment es dobla
Només en tornar al campament.
29. Un general intel ligent, per tant, evita una
exèrcit quan el seu esperit està disposat, però els atacs
quan és feble i propens a
retorn.
Aquest és l'art d'estudiar els estats d'ànim.
30. Disciplinada i tranquil, a l'espera de la
aparença de desordre i enrenou entre els
l'enemic: - aquest és l'art de conservar
domini de si mateix.
31. Per estar a prop de la meta, mentre que l'enemic és
encara lluny d'ella, per esperar a plaer, mentre que
l'enemic està treballant dur i lluitant, que es
ben alimentat mentre l'enemic és mort de fam: - aquest
és l'art de economització la força d'un.
32. Abstenir d'interceptar a un enemic
les banderes estan en perfecte ordre, a
s'abstinguin d'atacar un exèrcit redactat en
matriu tranquil i confiat: - aquest és l'art
d'estudiar les circumstàncies.
33. És un axioma militar no avançar
costa amunt contra l'enemic, ni se li oposen
quan vingui avall.
34. No perseguir un enemic que simula
vol, no ataquen els soldats el caràcter
té molt interès.
35. No s'empassi l'esquer que ofereix el
enemic.
No interferir amb un exèrcit que es
tornar a casa.
36. Quan et envolta un exèrcit, deixeu una
sortida lliure.
No pressioni un enemic desesperat ***.
37. Aquest és l'art de la guerra.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text